WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.230 --> 00:01:34.910 [روح پاک] 00:01:35.229 --> 00:01:37.780 [قسمت دوازدهم] 00:01:38.590 --> 00:01:43.840 چیزی که باید مطمئن بشم اینه که تک تک اونا اسیبی نبینن 00:01:44.759 --> 00:01:45.759 البته 00:01:49.310 --> 00:01:50.110 چیشده؟ 00:01:50.120 --> 00:01:51.450 متوجه شدن؟ 00:01:51.680 --> 00:01:53.880 شما دو تا بیاین اینجا 00:01:54.950 --> 00:01:55.400 کی؟ 00:01:56.460 --> 00:01:59.280 اون دو تا عقبی برگردین 00:01:59.960 --> 00:02:01.640 کارمون تموم شد 00:02:03.200 --> 00:02:03.760 اون دو تا هستن؟ 00:02:03.760 --> 00:02:04.430 اون دو تا؟ 00:02:08.190 --> 00:02:09.120 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:02:11.080 --> 00:02:12.610 قبلا جونتون رو بخشیدم 00:02:12.840 --> 00:02:14.770 باورم نمیشه یواشکی اومدین اینجا 00:02:15.020 --> 00:02:16.710 برای مردن عجله داری؟ 00:02:17.150 --> 00:02:18.350 هونگ یه اینجا بوده؟ 00:02:18.870 --> 00:02:19.840 البته که بوده 00:02:20.590 --> 00:02:21.630 الان کجاست؟ 00:02:22.240 --> 00:02:24.750 تو دریای گل که همین الان از بینش گذشتی 00:02:26.320 --> 00:02:27.550 مگه ندیدیش؟ 00:02:28.910 --> 00:02:29.680 نه 00:02:30.110 --> 00:02:35.420 احتمالا اون قبلا کود شده و برای تغذیه گل‌ها به خاک برگردونده شده 00:02:36.400 --> 00:02:37.240 مزخرفه 00:02:37.240 --> 00:02:38.030 شماها 00:02:43.230 --> 00:02:47.760 شمشیر اهریمن کش من فقط اهریمن های شرور رو می‌کشه اما هنوز غلافش رو ترک نکرده 00:02:48.630 --> 00:02:51.360 این ثابت می‌کنه که شما بانو‌ها انسان هستین نه اهریمن 00:02:52.720 --> 00:02:55.650 معتقدم که شماها فقط از مسیر درست منحرف شدین 00:02:56.360 --> 00:03:00.490 اگه الان حاضر به بازگشت باشین شاید هنوز امیدی باشه 00:03:00.490 --> 00:03:04.000 من همین الان هم تو قلمرو جاودانه هستم به چه چیزی میتونم برگردم؟ 00:03:04.050 --> 00:03:07.110 بازگشت به رنج و عذاب قلمرو انسانی؟ 00:03:09.520 --> 00:03:14.700 متوجه هستین که در طول این سفر، هر چیزی که دیدین چیزی جز یه توهم نبوده؟ 00:03:18.150 --> 00:03:21.840 همه اینا توسط اون روح ایجاد شده که از خواسته های خودخواهانه تجلی پیدا کرده 00:03:21.910 --> 00:03:23.850 این مکان قلمرو خیال اونه 00:03:25.610 --> 00:03:28.940 چیزی که جلوی چشمتون می‌بینین واقعی نیست 00:03:31.520 --> 00:03:32.630 چطور ممکنه همچین چیزی باشه؟ 00:03:34.230 --> 00:03:35.020 واقعیه؟ 00:03:44.990 --> 00:03:48.700 تان ار شکل واقعی این مکان رو اشکار کن 00:04:26.590 --> 00:04:27.720 غیرممکنه 00:04:29.760 --> 00:04:31.040 از چه ترفندی استفاده کردی؟ 00:04:32.070 --> 00:04:35.020 کسی که از حقه استفاده کرده جاودانه سوی منگ شماها بوده 00:04:35.390 --> 00:04:37.320 من فقط از توهمش عبور کردم 00:04:43.070 --> 00:04:44.590 بهم بگو هونگ یه کجاست؟ 00:04:44.830 --> 00:04:45.760 واقعا اینجا بوده 00:04:46.790 --> 00:04:48.380 اما هیچ کدوم از ماها اونو ندیدیم 00:04:48.500 --> 00:04:50.750 جاودانه شخصا اونو دیده 00:04:50.750 --> 00:04:53.290 بعد از اون دیگه هیچ خبری ازش نداشتیم 00:04:53.630 --> 00:04:56.630 حدس میزنم جاودانه باهاش برخورد کرده 00:04:56.630 --> 00:04:57.430 غیرممکنه 00:04:57.450 --> 00:04:58.510 اون ارباب اهریمن هاست 00:04:58.510 --> 00:05:00.040 امکان نداره بهش ببازه 00:05:00.040 --> 00:05:02.300 ماهارو ببر تا جاودانه سوی منگ رو ببینیم 00:05:03.040 --> 00:05:04.270 اینجا چه جور جهنمیه؟ 00:05:04.270 --> 00:05:04.780 دیگه یه لحظه هم نمیخوام اینجا بمونم 00:05:05.590 --> 00:05:07.870 شکارچی اهریمن ماهارو همین الان به کشتی برگردون 00:05:10.000 --> 00:05:13.440 حالا که اینجاییم قبل از رفتن باید روحیه پیدا کنیم 00:05:13.440 --> 00:05:15.240 برام مهم نیست الان می‌خوام برم 00:05:15.360 --> 00:05:15.960 همگی 00:05:17.420 --> 00:05:20.190 اعلیحضرت برای به دام انداختن روح، زحمات زیادی کشیدن 00:05:20.190 --> 00:05:22.190 حالا مقصر اصلی درست روبروی ماست 00:05:22.190 --> 00:05:24.240 ماها باید چیزی که مهمه رو در اولویت قرار بدیم 00:05:24.240 --> 00:05:27.310 مطمئن باشین، وقتی روح رو کشتیم همتون رو به خونه میبرم 00:05:27.310 --> 00:05:29.190 خب اگه جاودانه رو پیدا کنی که چی؟ 00:05:31.160 --> 00:05:32.950 تو حریفش نیستی 00:05:33.190 --> 00:05:33.630 درسته 00:05:33.630 --> 00:05:34.070 دقیقا 00:05:34.070 --> 00:05:35.120 اول ماهارو برگردون 00:05:35.120 --> 00:05:36.360 لطفا ماهارو برگردون 00:05:37.270 --> 00:05:38.800 لطفا اول ماهارو برگردون 00:05:39.360 --> 00:05:40.159 لو تونگ 00:05:43.920 --> 00:05:44.780 می‌شناسیش؟ 00:05:47.070 --> 00:05:48.040 کی؟ 00:05:58.870 --> 00:06:00.240 برادر لو ارشد من بود 00:06:01.560 --> 00:06:02.630 همچنین یه نگهبان فی یو بود 00:06:04.230 --> 00:06:07.230 ما بارها با هم تو موقعیت‌های نزدیک به مرگ قرار گرفتیم 00:06:08.070 --> 00:06:11.360 برادر لو یه بار بهم گفت که یه خواهر داره 00:06:13.650 --> 00:06:17.590 تو بچگی توسط یه اهریمن اسیر شده بود 00:06:19.890 --> 00:06:23.460 برادر لو برای انتقام به نگهبانان فی یو پیوست 00:06:25.030 --> 00:06:27.160 سوگند یاد کرد که ماموریت خودش رو کشتن اهریمن ها قرار بده 00:06:29.830 --> 00:06:34.680 یادم میاد اسم خواهرش هم لو پیان پیان بود 00:06:36.950 --> 00:06:37.870 کی؟ 00:06:40.000 --> 00:06:41.600 بهش پیان پیان میگن؟ 00:06:44.750 --> 00:06:45.510 لو پیان پیان 00:06:47.120 --> 00:06:51.120 وقتی بچه بودی توسط یه اهریمن ربوده شدی اما هنوز اسمت رو به خاطر داری 00:06:51.740 --> 00:06:55.680 یادت هست همچین برادری داشتی؟ 00:07:00.310 --> 00:07:01.160 ...لو تونگ 00:07:07.750 --> 00:07:08.870 الان کجاست؟ 00:07:09.210 --> 00:07:13.040 منو ببر تا اون روح رو بکشم و من تو رو می‌برم تا ببینیش 00:07:14.560 --> 00:07:15.510 شکارچی اهریمن 00:07:16.600 --> 00:07:17.730 من میبرمت اونجا 00:07:19.510 --> 00:07:22.040 جاودانه‌... تو جاودانه‌ حقیقی هستی مگه نه؟ 00:07:22.040 --> 00:07:25.050 جاودانه سوی منگ منو کور شده بود که گمراه شدم 00:07:25.390 --> 00:07:27.560 جاودانه تورو می‌برم تا ببینیش 00:07:27.630 --> 00:07:30.100 قطعا می‌تونی اونو شکست بدی و از بین ببری 00:07:32.800 --> 00:07:34.260 لطفا راه رو نشون بده بانو 00:07:44.720 --> 00:07:45.600 مراقب باشین 00:07:47.750 --> 00:07:53.720 با مهارت‌هایی که داری، اگه الان قلمرو مه و پوچی رو ترک کنی، شاید هنوز فرصتی برای زنده موندن داشته باشی 00:07:53.720 --> 00:07:55.650 واقعا باید به دنبال مرگ بری؟ 00:07:58.510 --> 00:08:01.640 وظیفه نگهبانان فی یو از بین بردن ارواح شیطانیه 00:08:01.750 --> 00:08:03.630 الانم این روح در دسترسه 00:08:04.240 --> 00:08:08.390 مهم نیست قدرت شیطانیش چقدر قدرتمند باشه من با تمام وجودم میجنگم 00:08:09.510 --> 00:08:10.640 لطفا راه رو نشون بده 00:08:21.480 --> 00:08:22.680 چرا دارن میرن؟ 00:08:22.830 --> 00:08:24.890 نمی‌دونم اما نمی‌خوام بمیرم 00:08:26.830 --> 00:08:27.330 می‌خوام به خونه برم 00:08:28.270 --> 00:08:30.120 فکر می‌کنی می‌تونه برنده بشه؟ 00:08:30.800 --> 00:08:33.090 به هر حال، ما طرف هر کسی رو می‌گیریم که برنده بشه 00:08:33.549 --> 00:08:39.710 خاندان من تو طول سلسله‌های مختلف پادشاهی تیان‌شنگ خدمت کردن و همیشه با انتخاب نکردن طرف اشتباه، مقام‌های بالایی رو حفظ کردن 00:09:45.020 --> 00:09:47.180 چه توهمی 00:10:35.890 --> 00:10:36.890 نمیشه 00:10:37.370 --> 00:10:38.620 این بهش اسیبی نمیرسونه 00:10:39.630 --> 00:10:41.960 باید راهی پیدا کنم تا چهره واقعیش رو نشون بده 00:10:44.050 --> 00:10:45.340 این ترفندها رو بذار کنار 00:10:45.550 --> 00:10:47.680 لطفا خودت رو نشون بده، جاودانه 00:11:00.480 --> 00:11:01.510 هونگ یه کجاست؟ 00:11:01.960 --> 00:11:06.390 تو موفق شدی یواشکی وارد قلمرو مه و پوچی بشی، انگار یه چیزی هستی 00:11:08.550 --> 00:11:09.270 پیان پیان 00:11:10.300 --> 00:11:12.460 تو اونا رو اوردی اینجا که با من معامله کنن؟ 00:11:14.000 --> 00:11:15.510 اونا بیشتر از حد مغرور بودن 00:11:15.510 --> 00:11:19.440 قدرت من محدوده، نمی‌تونستم از عهده‌شون بیام، برای همین مجبور شدم اونارو پیشتون بیارم 00:11:19.990 --> 00:11:23.800 از قبل با اون نگهبان فی یو اشناست و از درون و بیرون با هم کار می‌کنن 00:11:26.320 --> 00:11:28.840 می‌دونم اشتباه کردم اما ازتون طلب بخشش دارم 00:11:28.840 --> 00:11:30.320 اون شمشیر واقعا قدرتمنده 00:11:30.320 --> 00:11:32.750 من توسط اونا تهدید شدم، واقعا چاره دیگه ای نداشتم 00:11:33.360 --> 00:11:36.210 اما می‌دونم که تو قطعا می‌تونی اونارو مطیع خود کنی 00:11:41.990 --> 00:11:43.050 بیاین بجنگیم 00:11:45.670 --> 00:11:49.390 هر کسی ببره گذشته فراموش میشه 00:12:03.790 --> 00:12:04.430 بدو 00:12:41.800 --> 00:12:42.680 خواهر 00:12:49.910 --> 00:12:50.510 مراقب باش 00:13:32.490 --> 00:13:33.430 پیان پیان 00:13:39.120 --> 00:13:40.720 هنوزم قلب مهربونی داری 00:13:43.770 --> 00:13:45.430 می‌خوای با من مبازره کنی؟ 00:13:47.850 --> 00:13:49.610 و تو می‌خوای هونگ یه رو ببینی؟ 00:13:50.720 --> 00:13:51.270 باشه 00:13:51.750 --> 00:13:53.240 من خواستت رو براورده میکنم 00:14:09.150 --> 00:14:09.740 هونگ یه 00:14:09.960 --> 00:14:10.600 ارباب 00:14:11.630 --> 00:14:12.200 ارباب 00:14:16.120 --> 00:14:17.250 عقلش رو از دست داده 00:14:17.960 --> 00:14:19.760 بهتره ازش دوری کنی 00:14:22.670 --> 00:14:23.240 هونگ یه 00:14:23.520 --> 00:14:24.530 به من نگاه کن 00:14:24.640 --> 00:14:25.520 من شیائو یائوام 00:14:55.750 --> 00:14:56.360 تان ار 00:15:03.520 --> 00:15:04.510 هونگ یه، نه 00:15:05.000 --> 00:15:05.550 شیائو یائو 00:15:22.840 --> 00:15:23.480 شیائو یائو 00:15:26.670 --> 00:15:27.360 هونگ یه 00:15:28.000 --> 00:15:28.720 نه 00:15:48.200 --> 00:15:48.960 هونگ یه 00:16:01.720 --> 00:16:02.490 هونگ یه 00:16:21.500 --> 00:16:22.120 هونگ یه 00:16:28.420 --> 00:16:29.580 جالبه 00:16:30.320 --> 00:16:33.110 تو هنوز اراده‌ی مبارزه با سمه قلب سوز رو داری 00:16:33.110 --> 00:16:33.800 هونگ یه 00:16:39.510 --> 00:16:40.200 هونگ یه 00:16:55.320 --> 00:16:56.120 بینگ جو 00:16:57.240 --> 00:17:03.600 از اونجایی که مقدر شده زنده بمونی، تا زمانی که به من خدمت کنی، میذارم بمونی 00:17:11.109 --> 00:17:19.109 به عنوان یه شکارچی اهریمن مغرور از نگهبانان فی یو، چطور می‌تونم وقارم رو به روحی مثل تو واگذار کنم اونم فقط برای نجات جونم؟ 00:17:19.109 --> 00:17:19.790 بینگ جو 00:17:28.790 --> 00:17:29.750 شوخی بود 00:17:30.340 --> 00:17:31.170 پیان پیان 00:17:44.050 --> 00:17:45.270 می‌دونی چیکار باید بکنی؟ 00:17:53.370 --> 00:17:54.070 تان ار 00:18:02.140 --> 00:18:07.510 این سم معنوی حواست رو به روحی که به این شمشیر متصله متصل می‌کنه 00:18:08.590 --> 00:18:12.470 رنج اون رنج تو میشه 00:18:29.040 --> 00:18:30.460 فقط شما دو نفر باقی موندین 00:18:41.440 --> 00:18:43.240 لطفا منو بپذیر، جاودانه 00:18:43.240 --> 00:18:45.960 جاودانه من حاضرم تا ابد بهت خدمت کنم 00:18:45.960 --> 00:18:50.030 من... من بلدم چطور گل پرورش بدم و گرده گل درست کنم 00:18:50.730 --> 00:18:52.420 لطفا قبولم کن 00:18:53.070 --> 00:18:53.680 خیلی خب 00:18:55.520 --> 00:18:56.270 و تو؟ 00:19:02.690 --> 00:19:09.360 جاودانه التماس می‌کنم که سم قلب سوز رو از هونگ یه دور کن و بذار با من به دره اهریمن برگرده 00:19:09.750 --> 00:19:10.480 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:19:18.270 --> 00:19:24.450 چون می‌تونم بهت کمک کنم تا تکه‌های اینه کونلون رو پیدا کنی و چشمه یولی رو پیدا کنی 00:19:26.790 --> 00:19:28.450 نگرش کاملا متفاوتی داری 00:19:29.720 --> 00:19:30.440 باشه 00:19:31.590 --> 00:19:33.910 پس می‌تونی باهاش ازمون رو پشت سر بذاری 00:19:34.310 --> 00:19:37.480 اگه قبول بشی درخواستت بررسی میشه 00:19:38.400 --> 00:19:39.070 ...تو 00:19:45.030 --> 00:19:46.160 دوباره برگشت 00:19:46.310 --> 00:19:47.240 دوباره تغییر کرد 00:19:47.390 --> 00:19:48.360 برگشته 00:19:54.370 --> 00:19:55.400 اونا برگشتن 00:19:57.270 --> 00:20:04.000 من گروه‌های بی‌شماری مثل شما دیدم که به قلمرو مه و پوچی میان تا جاودانه رو به چالش بکشن 00:20:04.790 --> 00:20:08.850 اما شماها اولین کسایی هستین که واقعا زنده موندین 00:20:10.680 --> 00:20:13.010 همه اینا به لطف جاودانه ست 00:20:16.200 --> 00:20:16.920 نگاه کن 00:20:17.680 --> 00:20:22.320 دلیل اینکه قبلا اون توهمات رو دیدین این بود که مردی وارد قلمرو ما شده 00:20:23.370 --> 00:20:27.290 همه مردان ناپاک هستن و انرژی منفی میارن و ارامش این مکان رو مختل می‌کنن 00:20:28.070 --> 00:20:31.790 الانم جاودانه سوی منگ ناپاکی رو درست کرده 00:20:31.790 --> 00:20:35.240 قلمرو مه و پوچی به حالت اولیه خودش برگشته 00:20:35.440 --> 00:20:36.680 جاودانه حکیمه 00:20:36.680 --> 00:20:38.240 اون نگهبان فی یو خودش رو بیشتر از حد دست بالا گرفته بود 00:20:38.240 --> 00:20:39.370 مرگش چیزی نیست 00:20:40.880 --> 00:20:43.410 دو بانوی که قبلا اینجا بودن کجا هستن؟ 00:20:43.640 --> 00:20:44.200 چیه؟ 00:20:45.110 --> 00:20:46.590 میخوای ببینینشون؟ 00:20:48.480 --> 00:20:51.830 مردان شایسته ورود به قلمرو مه و پوچی نیستن 00:20:51.830 --> 00:20:57.100 بعد از تجربه این شکست جزئی، باید شگفتی‌های این بهشت ​​رو بهتر درک کنین 00:20:57.270 --> 00:21:00.070 در قلمرو ما فقط زن ها مورد احترام هستن 00:21:00.640 --> 00:21:05.960 تا زمانی که شماها اینجا هستین، زن ها می‌تونن به جاودانگی و جوانی ابدی دست پیدا کنن 00:21:10.880 --> 00:21:14.480 تو با اونا منتظر ازمون باش 00:21:16.070 --> 00:21:16.590 بله 00:21:23.160 --> 00:21:24.970 شیائو یائو تو بمون 00:21:26.030 --> 00:21:26.820 مراقب باش 00:21:30.040 --> 00:21:33.680 یه کار خوب مخصوصا برای توئه 00:21:48.200 --> 00:21:49.460 اون پیرزن کجاست؟ 00:21:50.240 --> 00:21:51.160 کدوم پیرزن؟ 00:21:51.550 --> 00:21:54.830 وقتی تازه به اینجا رسیده بودیم اون داشت گل‌های اینجا رو اب می‌داد 00:21:54.830 --> 00:21:56.610 کلاهی به سر داشت و چشم هاش گرد بود 00:21:56.830 --> 00:21:59.620 سنش در واقع شبیه سن توئه 00:21:59.880 --> 00:22:01.680 این شغل راحت اب دادن به گل‌ها رو پیدا کرد 00:22:01.680 --> 00:22:04.960 متأسفانه، بختش کوتاه بود و نعمت‌های جاودانش به پایان رسید 00:22:04.960 --> 00:22:08.200 حالا اون فقط می‌تونه گل‌ها رو از پایین محافظت کنه 00:22:10.160 --> 00:22:13.050 تو قلمرو ما نور خورشید شدیده 00:22:13.110 --> 00:22:16.440 گل‌ها برای حفظ زیبایی خودشون به ابیاری مداوم نیاز دارن 00:22:16.790 --> 00:22:21.010 قبل از اینکه بتونی استراحت کنی باید هر روز تمام این مزرعه گل رو ابیاری کنی 00:22:21.160 --> 00:22:21.970 فهمیدی؟ 00:22:24.030 --> 00:22:25.690 وسایل ابیاری کجا هستن؟ 00:22:37.880 --> 00:22:39.210 ابش رو از کجا بیارم؟ 00:22:39.270 --> 00:22:42.970 پنج لی جلوتر چشمه ای تو کوه وجود داره 00:24:50.880 --> 00:24:55.000 این وضعیت ناامیدکننده هیچ کمکی به من نمی‌کنه 00:24:56.240 --> 00:24:56.990 هونگ یه 00:24:57.070 --> 00:24:59.704 وقتی فرصتی پیدا کنم حتما نجاتت میدم 00:24:59.920 --> 00:25:01.450 کیهان بی‌کرانه 00:25:01.920 --> 00:25:03.458 من قدرت رو از کیهان قرض میگیرم 00:25:03.790 --> 00:25:04.850 ای بادها و ابرها، فرمان منو حمل کنین 00:25:05.070 --> 00:25:07.000 اژدها و مار، بال میارن 00:25:07.920 --> 00:25:10.491 یه روزی، قلمرو مه و پوچی رو منفجر می‌کنم 00:25:30.110 --> 00:25:30.920 من هنوز بهت اب ندادم 00:25:32.750 --> 00:25:34.810 اما چرا از قبل شبنم روت نشسته؟ 00:25:38.680 --> 00:25:39.540 بهت اب دادم؟ 00:25:41.360 --> 00:25:45.540 اون شمشیر نابودگر اهریمن پیوسته توسط اتش شبح‌وار در حال سوختنه 00:25:46.110 --> 00:25:48.400 بینگ جو هر لحظه درد رو احساس میکنه 00:25:48.880 --> 00:25:51.830 من معتقدم که ظرف چند روز تسلیم میشه 00:25:53.110 --> 00:25:54.170 در مورد هونگ یه چطور؟ 00:25:55.640 --> 00:25:57.790 اون مشت استخون‌هاش رو شکست و رگ هاش رو پاره کرد 00:25:57.790 --> 00:25:59.750 اونو برای بهبودی به سیاه‌چال برگردون 00:25:59.750 --> 00:26:03.090 اما از زمان کاشت سم قلب‌ سوز بیشتر از یک ماه میگذره 00:26:03.110 --> 00:26:07.240 قلبش قبلا توسط حشرات سمی محکم پیچیده شده 00:26:07.240 --> 00:26:11.720 در حالت عادی، اون باید مثل یه عروسک خیمه شب بازی در خدمتت باشه 00:26:12.590 --> 00:26:19.400 اما قلبش هنوز با قدرت میتپه و مدام در تلاشه تا از چنگال حشرات سمی رهایی پیدا کنه 00:26:19.400 --> 00:26:22.720 همچین لجاجتی فقط به خودش و دیگران اسیب میزنه 00:26:23.720 --> 00:26:24.510 پیان پیان 00:26:25.030 --> 00:26:31.730 وقتی بینگ جو رو به قصر لینگ هوا اوردی تو اعماق وجودت امیدوار بودی که اون برنده بشه مگه نه؟ 00:26:33.550 --> 00:26:34.480 جراتش رو ندارم 00:26:42.390 --> 00:26:50.150 تنبیهی که روی صورتت هست به خاطر زیبایی و توانایی‌های استثناییته، و من خیلی خوب ازت محافظت کردم 00:26:50.880 --> 00:26:53.540 تو هرگز کثیفی دنیای فانی رو ندیدی 00:26:54.030 --> 00:26:57.480 به مرور زمان دیگران حسادت میکنن 00:26:58.110 --> 00:26:59.840 نیتت رو درک میکنم 00:27:00.590 --> 00:27:04.440 این مجازات، همون چیزیه که من سزاوارش هستم 00:27:04.880 --> 00:27:09.160 تو این قلمرو مه و پوچی من و تو بیشترین سازگاری رو با هم داریم 00:27:09.880 --> 00:27:16.400 تا زمانی که واقعا خودت رو متعهد کنی، من به تو شبنم الهی رو میدم تا زیباییت رو بازیابی کنم 00:27:17.240 --> 00:27:18.700 ممنونم جاودانه 00:27:24.750 --> 00:27:25.810 خیلی راحته 00:27:28.750 --> 00:27:29.550 دست از جستجو بردار 00:27:29.960 --> 00:27:30.590 منم 00:27:36.240 --> 00:27:37.550 چرا حرکت نمیکنی؟ 00:27:37.750 --> 00:27:39.000 تمام روز مشغول اب دادن به گل‌ها بودی 00:27:39.000 --> 00:27:40.660 نمیتونی منو هم سیراب کنی؟ 00:27:40.680 --> 00:27:41.340 کی هستی؟ 00:27:42.590 --> 00:27:43.920 منو تشخیص نمیدی؟ 00:27:45.920 --> 00:27:50.930 تا وقتی که هنوز هوشیارم هوشیاریم رو به این دستبند متصل می‌کنم 00:27:51.850 --> 00:27:53.400 ازت محافظت میکنه 00:27:54.750 --> 00:27:56.810 تو روح اولیه‌ی هونگ یه هستی؟ 00:27:57.900 --> 00:27:58.350 اره 00:27:58.640 --> 00:28:00.720 من یه روح اولیم از روح ارباب اهریمن ها 00:28:02.150 --> 00:28:03.950 چطور جرات می‌کنی منو تو خطاب کنی؟ 00:28:06.800 --> 00:28:08.130 چه قدرت‌هایی داری؟ 00:28:09.110 --> 00:28:11.720 شش حس من با خوده واقعیم یکی هستن 00:28:12.000 --> 00:28:13.720 هر کاری که اون می‌تونه انجام بده من هم می‌تونم 00:28:15.110 --> 00:28:16.910 پس مقداری نقره برای من احضار کن 00:28:17.350 --> 00:28:17.840 چی؟ 00:28:18.400 --> 00:28:19.600 کمی نقره احضار کن؟ 00:28:20.310 --> 00:28:22.860 تو مواقع خطر، طناب نجات تو هستم 00:28:23.550 --> 00:28:25.680 چطور می‌تونم قدرتم رو اینقدر بی‌خیال هدر بدم؟ 00:28:37.880 --> 00:28:40.800 تا وقتی من اینجام جونت به خطر نمیفته 00:28:51.350 --> 00:28:52.280 نترس 00:28:55.010 --> 00:28:55.640 من اینجام 00:29:37.750 --> 00:29:39.430 روحیت رو حفظ کن 00:29:39.950 --> 00:29:41.480 تو باید هر روز بهم اب بدی 00:29:41.790 --> 00:29:43.470 هر روز باید مطمئن بشی 00:29:43.640 --> 00:29:45.270 من حداقل دو ساعت نور خورشید دریافت می‌کنم 00:29:45.270 --> 00:29:46.880 اما نه نور مستقیم و شدید خورشید 00:29:46.880 --> 00:29:48.540 و من نمیتونم در معرض سرما قرار بگیرم 00:29:49.200 --> 00:29:51.890 البته نباید هم زیاد گرمازده بشم 00:29:52.310 --> 00:29:56.640 همچنین، وقتی می‌خوام صحبت کنم، باید با من گپ بزنی و منو خوشحال کنی 00:29:56.790 --> 00:30:00.610 و وقتی نمی‌خوام حرف بزنم نباید صدایی از خودت دربیاری یا ارامشم رو به هم بزنی 00:30:02.070 --> 00:30:04.210 تو روح اولیه‌ی هونگ یه هستی؟ 00:30:04.440 --> 00:30:06.550 اون که مثل تو این عادت‌های ازاردهنده رو نداره 00:30:06.550 --> 00:30:07.480 هی تو 00:30:07.920 --> 00:30:09.680 من؟ بهت نشون میدم؟ 00:30:09.680 --> 00:30:10.790 چی؟ 00:30:10.920 --> 00:30:12.880 من تو رو برگ کوچولو صدا میزنم 00:30:13.390 --> 00:30:14.320 نه 00:30:14.720 --> 00:30:17.400 شبیه اسم دخترونه‌ست چطور ممکنه به من بیاد؟ 00:30:17.400 --> 00:30:20.440 اما حالا تو دست منی پس باید هرچی میگم انجام بدی 00:30:20.440 --> 00:30:21.590 برگ کوچولو 00:30:21.920 --> 00:30:22.680 برگ کوچولو 00:30:22.920 --> 00:30:23.650 برگ کوچولو 00:30:24.350 --> 00:30:25.250 موافقی؟ 00:30:26.270 --> 00:30:27.110 موافقی؟ 00:30:27.510 --> 00:30:29.720 اگه قبول نکنی به قلقلکت دادنت ادامه میدم 00:30:29.720 --> 00:30:30.960 موافقی؟ 00:30:30.960 --> 00:30:31.620 باشه 00:30:31.920 --> 00:30:32.850 موافقم 00:30:33.350 --> 00:30:35.040 من برگ کوچولو هستم الان خوشحالی؟ 00:30:36.790 --> 00:30:38.120 برگرد، برگ کوچولو 00:31:41.480 --> 00:31:43.200 این چای خنک و شیرینه 00:31:44.920 --> 00:31:48.880 اگه اینو بنوشی تمام دردهات از بین میره 00:31:50.350 --> 00:31:53.570 اگه به این رنج کشیدن ادامه بدی خواهرت هم رنج میکشه 00:31:56.790 --> 00:32:02.240 چرا خودت رو رها نمی‌کنی و خواهرت رو هم رها نمی‌کنی؟ 00:32:03.310 --> 00:32:04.550 اول زنده بمون 00:32:06.140 --> 00:32:11.240 ترجیح میدم بمیرم تا اینکه از اصولم دست بکشم 00:32:13.360 --> 00:32:17.480 من و تان ار مطمئنا همفکر هستیم 00:32:32.430 --> 00:32:39.380 تان ار به یه شمشیر تبدیل شد فقط برای اینکه تو بتونی زنده بمونی 00:32:47.400 --> 00:32:48.260 تو چی؟ 00:32:49.980 --> 00:32:53.460 برادرت لو تونگ مرد درستکاری بود 00:32:55.050 --> 00:33:01.120 چطور می‌تونی با میل و رغبت تعظیم کنی و برای خدمت به یه روح، خودتو به سختی بندازی؟ 00:33:01.160 --> 00:33:02.960 اما برادرم مرده 00:33:12.350 --> 00:33:13.280 درست حدس زدم 00:33:14.720 --> 00:33:21.110 وقتی از برادرم حرف زدی، هنوز امیدوار بودم امیدوار بودم که شاید دوباره ببینمش 00:33:22.810 --> 00:33:27.480 برادرت مثل یه قهرمان مرد 00:33:31.430 --> 00:33:32.350 تو اونجا بودی؟ 00:33:32.510 --> 00:33:33.200 اره 00:33:34.420 --> 00:33:36.080 پس چرا هنوز زنده‌ای؟ 00:33:38.480 --> 00:33:44.960 اخرین ارزوش این بود که من تورو پیدا کنم 00:33:47.250 --> 00:33:52.910 حالا که منو پیدا کردی اصلا چه کاری از دستت برمیاد؟ 00:33:53.070 --> 00:33:57.310 از این بدبختی نجاتت بدم 00:34:10.350 --> 00:34:11.460 تو؟ 00:34:13.570 --> 00:34:15.230 به سختی می‌تونی خودت رونجات بدی 00:34:15.230 --> 00:34:19.420 سوی منگ فقط تو توهمات قدرتمنده 00:34:20.250 --> 00:34:22.650 اما اون هرگز جرات نمی‌کنه چهره واقعیش رو نشون بده 00:34:23.840 --> 00:34:29.510 اگه بتونیم نقطه ضعفش رو پیدا کنیم و شکل واقعیش رو به دست بیاریم، می‌تونیم اونو شکست بدیم 00:34:36.070 --> 00:34:40.710 برمی‌گردم و هر چیزی که گفتی به جاودانه گزارش میدم 00:34:40.710 --> 00:34:43.230 من تنها فرصت تو برای فرار از کنترلش هستم 00:34:45.550 --> 00:34:54.190 سریع همه چیز رو در مورد سوی منگ بهم بگو، شاید یه راهی پیدا کنم که جادوش رو بشکنم 00:34:56.040 --> 00:35:07.000 قبلا از شیائو یائو شنیده بودم که سوی منگ تو دام عشق گرفتار شده، مسیر جاودانگیش رو رها کرده و به یه روح تبدیل شد 00:35:08.110 --> 00:35:08.840 درسته؟ 00:35:16.830 --> 00:35:20.360 جاودانه، یکی از جاودانان قلمرو جاودانگی بود 00:35:20.590 --> 00:35:30.710 هزار سال پیشتر، از جنب و جوش و هیاهوی قلمرو انسان‌ها لذت برد و به زمین فرود اومد و عاشق یه مرد شد 00:35:32.360 --> 00:35:39.350 اولش حاضر بود جاودانگی خودش رو فدا کنه تا چند دهه باهاش تو قلمرو انسان‌ها خوشبخت باشه 00:35:39.510 --> 00:35:40.800 اما اون مرد نحیف و ناتوان بود 00:35:42.440 --> 00:35:46.520 طولی نکشید که به بیماری عجیبی مبتلا شد 00:35:46.590 --> 00:35:50.050 مهم نبود که جاودانه چقدر سعی کرد اونو شفا بده، هیچ چیز فایده‌ای نداشت 00:35:51.360 --> 00:36:00.000 طبیبی که باهاش مشورت کرد گفت مگه اینکه اینه کونلون رو به دست بیاره و برای پیدا کردن چشمه یولی به کوه اسمانی بره 00:36:02.190 --> 00:36:04.630 وگرنه حتی خدایان هم نتونن نجاتش بدن 00:36:05.810 --> 00:36:11.630 جاودانه سختی‌های بی‌شماری رو پشت سر گذاشت و در واقع اینه کونلون رو درست کرد 00:36:11.760 --> 00:36:19.920 اما وقتی با اینه به خونه‌ی مرد برگشت تو دام یک نیروی جاودانه گرفتار شد 00:36:19.920 --> 00:36:23.760 غینه کونلون دزدیده شد و اون مرد دیگه هرگز ظاهر نشد 00:36:25.320 --> 00:36:30.910 معلوم شد که اون بیماری عجیب فقط یه تله بوده 00:36:32.280 --> 00:36:40.140 هدف این بود که جاودانه خستگی‌ناپذیر برای جمع‌اوری اینه کونلون تلاش کنه تا بتونه با این اینه نظر امپراتور انسانی رو جلب کنن داماد امپراتوری بشه و ثروت به دست بیاره 00:36:40.670 --> 00:36:44.330 قدرت‌های جاودانه توسط تشکیلات پیوند دهنده پراکنده شدن 00:36:46.440 --> 00:36:59.000 در اوج ناامیدی، طلسم قلب سوزان رو خوند و قلب اصلی خودش رو به قلبی کریستالی تبدیل کرد 00:36:59.360 --> 00:37:05.200 هویت جاودانه خودش رو رها کرد و از یه جاودانه به یک روح تبدیل شد 00:37:06.010 --> 00:37:09.270 تشکیلات جاودانه و متصلب دیگه نمی‌تونست اونو به دام بندازه 00:37:10.940 --> 00:37:20.080 از میان صفوف عبور کرد و قلب تمام خاندان اون مرد رو از جا کند 00:37:27.110 --> 00:37:33.560 از اون به بعد، جایی برای اون تو سه قلمرو وجود نداشت 00:37:34.030 --> 00:37:40.130 باید این جزیره‌ی ماوراءالطبیعه رو فراتر از سه قلمرو و خارج از پنج عنصر پیدا میکرد 00:37:40.320 --> 00:37:46.630 اما ارواح برای حفظ قدرت‌ها و ظاهر اهریمنی خودشون به مقادیر زیادی از جوهره انسانی نیاز دارن 00:37:46.630 --> 00:37:53.760 هزاران ساله که انسان‌های بی‌شماری در جستجوی جاودانگی به اینجا اومدن 00:37:55.590 --> 00:37:58.770 در واقع، اونا فقط کودی برای باغ جاودانه بودن 00:38:02.590 --> 00:38:09.590 جزیره اسمانی پنگ‌لانگ چیزی جز نقشه سوی منگ برای جادو کردن انسان‌ها نیست 00:38:11.960 --> 00:38:14.590 پنگ‌لانگ و چشمه یولی واقعا وجود دارن 00:38:16.590 --> 00:38:21.080 با این حال، پیدا کردن اینه کونلون کار خیلی دشواریه 00:38:21.510 --> 00:38:28.770 بعد از تبدیل شدن به روح، جاودانه فقط می‌تونه قدرت خودش رو تو قلمرو مه و پوچی حفظ کنه 00:38:29.890 --> 00:38:33.800 به محض اینکه بدن فیزیکی از بین بره به سرعت پژمرده می‌شه 00:38:34.640 --> 00:38:39.200 تا زمانی که کسی از چشمه یولی حقیقی ننوشه نمی‌تونه به مقام جاودانگی برگرده 00:38:40.070 --> 00:38:46.190 هزاران ساله که اون دسته دسته شاگردانش رو برای پیدا کردن قطعات اینه کونلون فرستاده، اما هیچ‌کدوم موفق نشدن 00:38:46.190 --> 00:38:53.640 صد سال پیش، ارباب اهریمنی هونگ یه، به طور غیرمنتظره‌ای تینه کونلون رو به طور کامل گردهم اورد و سه قلمرو رو شوکه کرد 00:38:54.070 --> 00:38:57.680 اما برای جلب نظر یه شاهدخت انسان، به انسان ها دادش 00:38:59.960 --> 00:39:01.320 و جونش رو هم از دست داد 00:39:02.230 --> 00:39:05.570 صد سال بعد هونگ یه در شرف بیدار شدن بود 00:39:06.230 --> 00:39:11.190 جاودانه طلسمی رو اجرا کرد تا وارد رویاهای امپراتور انسان بشه و درگیری مداوم بین انسان‌ها و اهریمن ها رو تضمین کنه 00:39:11.190 --> 00:39:15.990 و همین طور شبحی ساخت تا هونگ یه رو به قلمرو مه و پوچی بکشونه 00:39:16.000 --> 00:39:21.960 با این حال، روابط کارمایی هونگ یه با انسان‌ها همچنان حل نشده باقی مونده 00:39:21.960 --> 00:39:25.800 جاودانه چاره‌ای نداشت جز اینکه ماهارو بفرسته تا هونگ یه رو به اینجا بیاریم 00:39:28.590 --> 00:39:30.880 پس داستان خیلی پیچیده ست 00:39:40.840 --> 00:39:44.796 من تمام حقیقت رو به تو گفتم تا از این جستجوی بیهوده دست برداری 00:39:48.173 --> 00:39:56.100 هزاران ساله که انسان‌ها و اهریمن ها بی‌شماری، جاودانه رو تو قلمرو مه و پوچی به چالش کشیدن اما هیچ‌کدوم موفق نشدن 00:39:56.760 --> 00:39:59.550 جاودانه هم به خاطر بی‌رحم بودنش سرزنش نکن 00:39:59.550 --> 00:40:06.950 گل‌های قلمرو مه و پوچی، همگی از خودخواهی و طمع انسان تغذیه می‌شن 00:40:14.440 --> 00:40:23.460 تو مدام درباره انسان‌ها حرف می‌زنی اما خودت چی؟ 00:40:25.030 --> 00:40:30.760 تو انسان هستی اهریمن هستی یا روح؟ 00:40:35.630 --> 00:40:37.760 تو قلمرو انسانی رنج زیادی کشیدم 00:40:39.510 --> 00:40:43.400 خوشبختانه، جاودانه منو پذیرفت و بهم اجازه داد تا اینجا خدمت کنم 00:40:45.800 --> 00:40:47.360 واقعا همچین چیزی درسته؟ 00:40:52.440 --> 00:40:54.280 هر چی می‌تونستم بگم گفتم 00:40:58.440 --> 00:41:01.280 از جاودانه التماس می‌کنم که سه روز دیگه بهت فرصت بده 00:41:02.400 --> 00:41:08.330 اگه بعد از سه روز هنوز روی روش خودت پافشاری کنی من اونو به عنوان داوطلب کود شدنت قبول می‌کنم 00:41:17.280 --> 00:41:22.630 تان‌ار هم ذوب میشه و به یه بیل تبدیل میشه و تا ابد تو مزارع گل به جاودانه خدمت میکنه 00:41:35.147 --> 00:41:50.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:50.798 --> 00:42:11.798 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.