WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.120 --> 00:01:34.410 [روح پاک] 00:01:34.630 --> 00:01:37.229 [قسمت سیزدهم] 00:01:56.440 --> 00:02:02.311 این دریای گل، هزاران ساله که اخرین مکان استراحت زن ها قلمرو مه و پوچی بوده 00:02:04.361 --> 00:02:07.161 من و تو اخرش جزئی از این خاک میشیم 00:02:08.641 --> 00:02:11.051 فقط مسئله دیر یا زود بودنشه 00:02:27.091 --> 00:02:30.111 اینجوری ابیاری کردن کی تموم میشه؟ 00:02:32.151 --> 00:02:34.171 مثل یه چاه بی انتهاست 00:02:35.831 --> 00:02:37.431 امروز روز ازمونه 00:02:37.761 --> 00:02:39.591 چرا هنوز اینجایی و گل‌ها رو اب میدی؟ 00:02:39.591 --> 00:02:41.301 من نمی‌دونستم هیچ‌کسی به من نگفت 00:02:44.540 --> 00:02:46.941 چطور جرات می‌کنن از خواسته‌های جاودانه سرپیچی کنن؟ 00:02:46.951 --> 00:02:47.831 باهام بیا 00:02:52.231 --> 00:02:55.431 [هارمونی پنج طعم] 00:02:55.431 --> 00:02:57.001 اینا چین؟ 00:02:57.040 --> 00:02:57.921 این چیزها چین؟ 00:02:57.921 --> 00:02:59.451 حتی خوشمزه هم به نظر نمیان 00:02:59.521 --> 00:03:00.361 چطور کسی می‌تونه اینارو قورت بده؟ 00:03:00.361 --> 00:03:01.201 دنبالم بیا 00:03:05.591 --> 00:03:06.641 من که نمی‌تونم اینا رو بخورم 00:03:07.431 --> 00:03:08.631 چقدر مواد تشکیل دهنده 00:03:08.961 --> 00:03:11.871 ممکنه که جاودانه در حال اماده کردن یه ضیافت خوشامدگویی برای ماها باشه؟ 00:03:11.871 --> 00:03:13.601 این غذاها خیلی معمولی هستن 00:03:13.641 --> 00:03:15.431 به اندازه چیزی که اشپز خاندانم تهیه می‌کنه، لذیذ نیست 00:03:15.431 --> 00:03:16.241 واقعا 00:03:16.321 --> 00:03:22.081 شما بانو‌های جوان از خاندان های رسمی، که از کودکی با بهترین خوراکی‌ها تغذیه شدین، اما فقط حرف می‌زنین و هیچ مهارتی ندارین 00:03:23.991 --> 00:03:25.991 دیروز برای همه توضیح دادم 00:03:26.431 --> 00:03:31.681 قلمرو جاودانه از زن ها محافظت می‌کنه اما جایی نیست که توش چیزی رو بدون هیچ هزینه‌ای به دست بیارین 00:03:40.371 --> 00:03:47.831 قبل از رسیدن شماها زن ها تو قلمرو جاودانه، همگی تجربه‌ی رها شدن یا مورد ازار و اذیت قرار گرفتن تو قلمرو انسان‌ها رو داشتن 00:03:47.831 --> 00:03:51.401 جاودانه مهربونه برای همین به همه اونا اجازه دادن که بمونن 00:03:52.431 --> 00:03:58.101 همه اونا در گذشته تا حدودی خونه هارو اداره می‌کردن برای همین تو اشپزی کاملا ماهر هستن 00:03:58.671 --> 00:04:05.541 تنها تفاوت اینه که قبلا این کارو برای مردای نالایق انجام می‌دادن، اما حالا، همه این کارها رو برای خودشون انجام میدن 00:04:08.021 --> 00:04:10.221 امتحان امروز اشپزیه 00:04:11.321 --> 00:04:15.121 اگه تلاش نکنین فرصتی برای موندن ندارین 00:04:15.201 --> 00:04:18.441 اما تو خونه والدین ماها هرگز بهمون اشپزی یاد ندادن 00:04:18.441 --> 00:04:19.401 درسته 00:04:19.561 --> 00:04:20.471 اشپزی؟ 00:04:21.001 --> 00:04:22.271 مگه خدمتکارا همین کارو نمیکنن؟ 00:04:22.271 --> 00:04:22.711 دقیقا 00:04:22.711 --> 00:04:23.471 درسته 00:04:23.471 --> 00:04:25.731 پس مجبور میشی از خودت دفاع کنی 00:04:26.221 --> 00:04:29.771 اگه واقعا نمی‌تونی اشپزی کنی می‌تونی همین الان انصراف بدی 00:04:31.561 --> 00:04:32.361 کارمون تمومه 00:04:32.521 --> 00:04:34.991 این تازه شروعه و قراره بری 00:04:35.911 --> 00:04:36.711 چه بلایی سرت اومده؟ 00:04:36.711 --> 00:04:39.031 قبل از اینکه حتی شروع کنم، ناامید نشو 00:04:39.031 --> 00:04:40.091 به هر حال حقیقت داره 00:04:40.321 --> 00:04:41.881 تو فقط بلدی غذا بخوری بلد نیستی غذا درست کنی 00:04:41.881 --> 00:04:42.681 خیلی زیاد حرف می‌زنی 00:04:42.681 --> 00:04:43.151 متوجه شدیم 00:04:43.151 --> 00:04:44.370 یه بار امتحان میکنم میفهمیم 00:04:48.191 --> 00:04:49.831 منظورم اینه که هر کسی باید تمام تلاشش رو بکنه 00:04:49.831 --> 00:04:52.361 اگه نمی‌دونی چه طور با تلاش کردن یاد بگیری 00:04:53.391 --> 00:04:54.351 گفتنش اسون تر از انجام دادنشه 00:04:54.351 --> 00:04:54.971 دقیقا 00:04:56.370 --> 00:04:59.511 اگه تو ازمون قبول نشیم چی میشه؟ 00:04:59.961 --> 00:05:01.021 اون وقت چه اتفاقی میفته؟ 00:05:01.351 --> 00:05:04.631 اگه شکست بخوری به طور طبیعی متوجه میشی 00:05:08.681 --> 00:05:10.681 الان قوانین ازمون رو اعلام می‌کنم 00:05:11.081 --> 00:05:14.921 اول، همه باید غذایی رو که می‌خوان درست کنن اعلام کنن 00:05:15.201 --> 00:05:18.081 وقتی غذایی گفته میشه دیگران نمی‌تونن تکرار کنن 00:05:18.791 --> 00:05:23.681 دوم، همون طور که می‌بینین همه مواد لازم از قبل روی میز هستن 00:05:23.941 --> 00:05:26.121 کسایی که اول غذاهاشون رو اعلام می‌کنن می‌تونن اول انتخاب کنن 00:05:26.121 --> 00:05:27.581 اولین ورود، اولین خدمت 00:05:27.961 --> 00:05:35.011 وقتی مقیاس اندازه‌گیری کاملا بالا بره، کسایی که غذاهاشون رو کامل نکردن یا در طول فرایند شکست خوردن همگی حذف میشن 00:05:35.831 --> 00:05:40.331 غذاهایی که تو مدت زمان تعیین شده اماده میشن توسط قصر لینگ هوا داوری میشن 00:05:40.711 --> 00:05:42.171 حالا غذاهاتون رو اعلام کنین 00:05:42.181 --> 00:05:44.641 یه غذا برای هر نفر تکرار مجاز نیست 00:05:44.641 --> 00:05:47.571 من شیرینی گل درست می‌کنم- من شیرینی گل درست می‌کنم- 00:05:55.401 --> 00:05:57.301 دالی، واقعا خوشمزه ست 00:05:57.641 --> 00:05:58.741 بوی فوق‌العاده‌ای داره 00:05:58.741 --> 00:06:01.781 این شیرینی گل شیائو یائوئه که با گلبرگ‌های پژمرده درست شده 00:06:03.231 --> 00:06:04.231 طعمش چطوره؟ 00:06:04.441 --> 00:06:05.081 خوشمزه ست 00:06:05.081 --> 00:06:05.711 خوشمزه ست 00:06:08.071 --> 00:06:11.441 بانو پری، من اول گفتم 00:06:12.591 --> 00:06:13.321 حرفت رو شنیدم 00:06:13.811 --> 00:06:14.961 اول تو گفتی 00:06:16.081 --> 00:06:16.961 برو مواد لازمت رو بیار 00:06:16.961 --> 00:06:17.471 باشه 00:06:24.271 --> 00:06:28.771 بانو پری، من به شکر اوسمانتوس، کنجد سیاه و مقداری گلبرگ گل نیاز دارم 00:06:29.231 --> 00:06:30.321 خودت ببرشون دار 00:06:30.321 --> 00:06:30.921 ممنون 00:06:31.691 --> 00:06:32.591 بعدی 00:06:33.201 --> 00:06:34.661 می‌خوام تخم‌مرغ درست کنم 00:06:39.561 --> 00:06:41.891 می‌خوام تخم‌مرغ همزده با میگو درست کنم 00:06:44.151 --> 00:06:46.081 متاسفم تصادفا تخم مرغ رو ریختم 00:06:46.081 --> 00:06:47.201 لطفا منو ببخش 00:06:49.601 --> 00:06:50.361 برو گمشو 00:06:52.171 --> 00:06:54.971 می‌خوام مرغ سوخاری با ساقه بامبو درست کنم 00:06:55.671 --> 00:06:56.531 همین کافیه 00:06:58.120 --> 00:07:02.591 اگه دیگران رو بدون هیچ راه فراری رها کنی، خودت هم به سمت نابودی پیش میری 00:07:02.591 --> 00:07:03.201 برو 00:07:03.561 --> 00:07:04.161 بله 00:07:08.881 --> 00:07:11.081 من اولین کسی بودم که کپور شیرین و ترش رو گرفتم 00:07:11.081 --> 00:07:11.831 همه چیز مال منه 00:07:11.831 --> 00:07:13.761 نمیشه یه بار هم که شده بذاری اینو داشته باشم؟ 00:07:14.681 --> 00:07:15.271 داری چیکار میکنی؟ 00:07:15.271 --> 00:07:16.271 پدرای ماها رتبه رسمی یکسانی دارن 00:07:16.271 --> 00:07:17.151 چرا باید به تو بدمش؟ 00:07:17.151 --> 00:07:18.351 من اول باید انتخاب کنم 00:07:18.391 --> 00:07:19.001 داری غیرمنطقی رفتار می‌کنی 00:07:19.001 --> 00:07:20.801 پری بانو، میشه برنج سرخ شده درست کنم؟ 00:07:21.521 --> 00:07:23.081 پی ار، من می‌خوام کلم سرخ‌شده درست کنم 00:07:23.081 --> 00:07:23.711 کلم سرکه ای 00:07:23.711 --> 00:07:24.881 تو این ماهی رو کشتی 00:07:24.881 --> 00:07:26.121 تو بودی که اول خیلی محکم فشار اوردی 00:07:26.121 --> 00:07:27.441 این کلم منه 00:07:28.321 --> 00:07:30.271 این مال منه، بدش به من 00:07:30.371 --> 00:07:31.391 من اول گرفتمش 00:07:34.201 --> 00:07:35.771 کلمم رو پس بده 00:07:38.681 --> 00:07:40.811 همگی، به سمت اجاق‌های تعیین‌شده‌تون برین 00:07:42.221 --> 00:07:45.951 اگه از اجاق اشتباه استفاده کنی اعتبارش به شخص دیگه ای تعلق میگیره 00:07:49.791 --> 00:07:51.721 تو، تصمیم گرفتی چی درست کنی؟ 00:07:53.521 --> 00:07:54.231 ...من 00:07:55.351 --> 00:07:57.351 رشته 00:08:00.391 --> 00:08:01.881 من بلد نیستم درستش کنم 00:08:02.391 --> 00:08:03.321 من بلدم 00:08:03.791 --> 00:08:06.241 زود بگو وگرنه حذف میشیم 00:08:07.791 --> 00:08:09.321 من رشته درست می‌کنم 00:08:10.471 --> 00:08:11.081 مارماهی 00:08:11.471 --> 00:08:12.521 به مارماهی نیاز دارم 00:08:13.231 --> 00:08:14.031 میگوی تازه 00:08:14.231 --> 00:08:15.031 میگوی تازه 00:08:15.441 --> 00:08:16.121 ارد 00:08:16.361 --> 00:08:17.141 و ارد 00:08:18.231 --> 00:08:19.271 خوش اقبالی 00:08:19.271 --> 00:08:21.561 ما تمام مواد اولیه‌ای که درخواست کردی رو داریم 00:08:21.561 --> 00:08:22.381 خوبه 00:08:24.551 --> 00:08:26.771 [اجاق مطبخ دوم] [اجاق مطبخ اول] 00:08:26.791 --> 00:08:28.831 [اجاق مطبخ سوم] [اجاق مطبخ چهارم] 00:08:29.201 --> 00:08:32.351 اجاق گازت رو با من عوض کن بعدا یه دستبند طلا بهت میدم 00:08:37.081 --> 00:08:39.991 می‌دونی، بدون زنجبیل،طعم درست و حسابی نداره 00:08:40.231 --> 00:08:41.961 گوشت خوشمزه‌تره یه غذای گوشتی درست می‌کنم 00:08:41.961 --> 00:08:44.221 همه رو با هم تفت بدم؟ 00:09:00.831 --> 00:09:01.971 منو سرزنش نکن 00:09:02.631 --> 00:09:03.631 منو سرزنش نکن 00:09:35.351 --> 00:09:36.321 ...تو 00:10:12.511 --> 00:10:13.971 یه مشت ادم بیکار و بی مصرف 00:10:14.381 --> 00:10:15.801 از اینجا برین همتون 00:10:15.801 --> 00:10:16.871 گروه بعدی 00:10:40.401 --> 00:10:41.461 داری چیکار میکنی؟ 00:10:44.871 --> 00:10:47.291 اگه جرات کنی ظرف غذای منو خراب کنی هرگز نمیبخشمت 00:10:49.201 --> 00:10:51.061 چیکار می‌کنی؟- تکون نخور- 00:11:05.231 --> 00:11:06.491 قطعا برنده میشم 00:11:07.281 --> 00:11:08.561 من باید اینجا بمونم 00:11:11.041 --> 00:11:15.401 پس، تو حاضری دوستیمون رو بهم بزنی؟ 00:11:19.591 --> 00:11:25.321 تو میگی ما دوستیم، اما هیچوقت با ما مثل ادمای برابر رفتار نشده 00:11:26.961 --> 00:11:33.281 بعد از اینکه به دره اهریمن ها اومدی، تنها در عرض چند روز، همه اهریمن ها کوچیک رو شیفته خودت کردی 00:11:33.441 --> 00:11:37.281 حتی ارباب قلبش رو کاملا به روت باز کرده 00:11:37.281 --> 00:11:37.991 اما من؟ 00:11:39.271 --> 00:11:44.831 به عنوان یه مودانی که باید بین تمام گل‌ها سلطنت می‌کرد هرگز توسط کسی دیده نشدم 00:11:49.111 --> 00:11:55.881 تو من و لولو رو دوست خود میدونستی، فقط به این دلیل که ما به اندازه تو باهوش نیستیم، به اندازه تو حیله‌گر نیستیم 00:11:56.831 --> 00:12:01.751 وجود ما فقط برای ارضای حس برتری توئه؟ 00:12:01.751 --> 00:12:02.561 چرا؟ 00:12:03.711 --> 00:12:05.711 چرا انسان‌ها و اهریمن ها تورو گرامی میدونن؟ 00:12:06.321 --> 00:12:08.371 چرا همه فقط تو رو میبینن؟ 00:12:12.871 --> 00:12:14.401 ماها دیگه دوست نیستیم 00:12:18.351 --> 00:12:21.441 جاودانه فقط گل‌هایی رو دوست داره که برگ سبز ندارن 00:12:21.441 --> 00:12:22.231 من هم همینطور 00:12:23.851 --> 00:12:25.711 هیچ کسی حاضر نیست فقط یه برگ باشه 00:12:46.711 --> 00:12:49.391 شیائو یائو الان وقت احساساتی شدن نیست 00:12:49.711 --> 00:12:52.441 من خاطرات هونگ یه رو از یاد گرفتن درست کردن رشته ها دارم 00:12:52.441 --> 00:12:54.701 چشم هات رو کاملا باز کن و با دقت نگاه کن 00:12:56.401 --> 00:12:57.281 اماده‌ای؟ 00:12:57.711 --> 00:12:59.041 امادم قدم بعدی چیه؟ 00:12:59.441 --> 00:13:00.241 مارماهی رو تکه تکه کن 00:13:00.511 --> 00:13:01.321 مارماهی 00:13:03.441 --> 00:13:04.281 چطور برشش بدم؟ 00:13:05.441 --> 00:13:06.501 سر رو پایین نگه دار 00:13:08.351 --> 00:13:09.881 بذارش روی تخته برش 00:13:11.231 --> 00:13:13.711 با استفاده از چاقو بدنش رو شکاف بده 00:13:16.751 --> 00:13:17.351 مثل این 00:13:20.561 --> 00:13:22.061 از یه کوچیکتر استفاده کن 00:13:32.751 --> 00:13:33.401 و بعدش؟ 00:13:33.961 --> 00:13:34.631 تیکه تیکه کن 00:13:38.681 --> 00:13:40.041 خوبه، کافیه 00:13:40.511 --> 00:13:41.591 تو تابه روغن اضافه کن و گرمش کن 00:13:41.591 --> 00:13:42.921 تو تابه روغن گرم کنم 00:13:43.081 --> 00:13:43.471 روغن 00:13:53.681 --> 00:13:54.761 مارماهی رو تو خمیر بغلتون 00:13:54.761 --> 00:13:56.461 این یعنی چی؟ 00:13:57.441 --> 00:13:58.771 یعنی قرار دادن مارماهی 00:13:58.961 --> 00:13:59.991 تو خمیر بنداز 00:14:01.161 --> 00:14:01.751 مارماهی 00:14:05.711 --> 00:14:06.231 خمیر 00:14:07.871 --> 00:14:09.601 یکم ارد 00:14:10.161 --> 00:14:11.441 یکم اب اضافه کنم 00:14:13.281 --> 00:14:15.361 اب خیلی ارد بیشتری اضافه میکنم 00:14:22.111 --> 00:14:24.511 اگه مارماهی رو زود اضافه نکنی روغن میسوزه 00:14:24.881 --> 00:14:26.211 الان 00:14:33.201 --> 00:14:35.441 مارماهی رو سرخ کن تا خمیر به شکل پوسته بیاد 00:14:35.441 --> 00:14:37.501 پوسته؟ این یعنی چی؟ 00:14:37.591 --> 00:14:38.791 یعنی سخت میشه 00:14:39.201 --> 00:14:41.131 وقتی سفت شد میشه پوسته 00:14:42.231 --> 00:14:43.201 الان سفت شده 00:14:43.201 --> 00:14:43.871 بعدش چی؟ 00:14:43.871 --> 00:14:44.711 بیارش بیرون 00:14:51.711 --> 00:14:53.401 در واقع خیلی خوب به نظر میاد 00:14:53.401 --> 00:14:55.161 مواد جانبی اماده هستن؟ 00:14:55.161 --> 00:14:55.961 میگو 00:14:57.231 --> 00:14:58.401 فقط میگو؟ 00:15:00.841 --> 00:15:01.871 پیازچه نداره؟ 00:15:06.091 --> 00:15:08.121 مارماهی و میگو رو داخلش بذار 00:15:15.621 --> 00:15:17.191 این زنجبیل رو کی اضافه کنم؟ 00:15:20.441 --> 00:15:21.401 یادت رفت؟ 00:15:22.961 --> 00:15:24.021 ...خب 00:15:27.231 --> 00:15:28.111 بستگی به خودت داره 00:15:28.351 --> 00:15:29.201 پس میکنم 00:15:29.441 --> 00:15:30.281 دوتا اضافه میکنم 00:15:31.201 --> 00:15:32.391 سس اماده ست؟ 00:15:33.561 --> 00:15:34.491 خیلی زود 00:15:35.401 --> 00:15:36.511 سس 00:15:37.401 --> 00:15:38.661 با کی داری حرف میزنی؟ 00:15:49.831 --> 00:15:53.111 سس سویا، شراب مخصوص پخت و پز 00:15:54.281 --> 00:15:55.811 دو قاشق غذاخوری 00:15:58.801 --> 00:15:59.591 شکر 00:16:00.471 --> 00:16:01.561 فلفل 00:16:02.231 --> 00:16:03.041 نمک 00:16:05.991 --> 00:16:07.321 تابه داره میسوزه 00:16:07.991 --> 00:16:09.851 عجله نکن خیلی زود 00:16:20.991 --> 00:16:21.511 اب 00:16:22.281 --> 00:16:24.211 اب اضافه نکن، میپاشه 00:16:26.681 --> 00:16:28.411 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:16:37.711 --> 00:16:40.041 برگ کوچولو، باید چیکار کنیم؟ 00:16:41.321 --> 00:16:44.791 حتی اگه هونگ یه اینجا بود الان نمی‌تونست کاری بکنه 00:16:47.511 --> 00:16:48.591 یه فکری دارم 00:16:50.041 --> 00:16:50.831 چه فکری؟ 00:16:53.281 --> 00:16:56.751 یه چیز متفاوت ازشون درست می‌کنم 00:17:00.511 --> 00:17:01.231 دستبند 00:17:01.231 --> 00:17:03.091 لطفا، بیا غذاهامونو عوض کنیم 00:17:11.790 --> 00:17:12.681 وقت تمومه 00:17:16.401 --> 00:17:18.521 دستام دارن قرمز میشن 00:17:18.881 --> 00:17:19.550 دیگه کافیه 00:17:29.791 --> 00:17:31.511 چه غذای فروتنانه‌ ای 00:17:32.071 --> 00:17:34.131 باورم نمیشه که تو به این نتیجه رسیدی 00:17:34.471 --> 00:17:37.121 جاودانه به انواع و اقسام خوراکی‌های لذیذ عادت دارن 00:17:37.121 --> 00:17:40.451 اما مردم عادی اغلب فقط یه کاسه نودل ساده دارن 00:17:40.751 --> 00:17:45.121 جاودانه شفقت زیادی داره و قلمرو مه و پوچی رو برای زن ها رنج کشیده افریده 00:17:45.121 --> 00:17:48.571 مطمئنا اون همیشه قلبی رو گرامی داشته که مدافع برابری برای همه، صرفه‌جویی در حکومت و عشق به مردم باشه 00:17:48.571 --> 00:17:52.691 و این کاسه رشته دقیقا همون چیزیه که روی میز هر فرد عادی پیدا میشه 00:17:54.511 --> 00:17:55.641 زبونت تیزه 00:18:00.161 --> 00:18:05.161 ببینیم اون زبون تیزت واقعا می‌تونه جونت رو نجات بده یا نه 00:18:07.331 --> 00:18:11.051 [هارمونی پنج طعم] 00:18:13.401 --> 00:18:15.071 نتایج مزه کردن مشخص شده 00:18:15.881 --> 00:18:18.991 اونایی که اسم غذاهاشون میاد لطفا بیان جلو 00:18:21.471 --> 00:18:22.331 شیرینی گل 00:18:25.401 --> 00:18:26.271 گوشت خوک گیلاسی 00:18:28.361 --> 00:18:29.691 سوپ مرغ طلایی 00:18:31.401 --> 00:18:32.931 ماهی چینی با گل 00:18:34.961 --> 00:18:36.221 میگوی دم‌ققنوسی 00:18:38.201 --> 00:18:39.376 توفو نیلوفر ابی 00:18:41.231 --> 00:18:42.121 مرغ جن جو 00:18:43.681 --> 00:18:46.211 مرغ سرخ شدخ با کوفته‌ 00:18:46.271 --> 00:18:48.331 ماهی با زرده تخم مرغ همزده 00:18:51.441 --> 00:18:52.501 رشته یانگ چون 00:19:00.471 --> 00:19:02.961 همگی دنبالم تا قصر لینگ هوا بیاین 00:19:13.021 --> 00:19:15.471 بانو پری لطفا یه فرصت دیگه بهم بده 00:19:15.471 --> 00:19:18.121 بانو پری، من کپور ترش و شیرین درست کردم 00:19:18.121 --> 00:19:20.071 بانو پری، لطفا منو داخل راه بده 00:19:20.151 --> 00:19:22.791 من حاضرم برای جاودانه سوی منگ بمیرم 00:19:22.791 --> 00:19:24.791 انقدر مشتاقی که تو قلمرو مه و پوچی بمونی؟ 00:19:24.791 --> 00:19:25.451 بله- بله- 00:19:27.601 --> 00:19:30.601 اما قلمرو مه و پوچی هرگز مردم بیکار رو نگه نمیداره 00:19:30.611 --> 00:19:35.111 از اونجایی که اینقدر مشتاق موندن هستین سرنوشت تبدیل شدن به گل رو به شماها واگذار می‌کنم 00:19:35.361 --> 00:19:36.181 گل‌؟ 00:19:36.231 --> 00:19:40.211 زن ها باید مثل گل‌ها گرامی داشته بشن 00:19:41.201 --> 00:19:45.601 در بین غذاهای امروز نودل یانگ چون به عنوان بهترین غذا خودنمایی میکنه 00:19:45.601 --> 00:19:46.711 کی اونو درست کرده؟ 00:19:49.201 --> 00:19:50.931 کی رشته یانگ چون رو درست کرده ؟ 00:19:54.031 --> 00:19:55.361 برای جواب بیا جلو 00:20:01.231 --> 00:20:03.511 جاودانه من درستش کردم 00:20:05.361 --> 00:20:08.861 از کجا یاد گرفتی اینجوری رشته درست کنی؟ 00:20:09.601 --> 00:20:12.441 بیشتر از ۱۰ سال پیش پدرم یهویی به شدت بیمار شد 00:20:12.441 --> 00:20:13.881 روزها تو رختخواب بستری بود 00:20:13.881 --> 00:20:17.711 برای همین سعی کردم مثل همیشه اشپزی کنم و یه کاسه رشته درست کردم 00:20:17.881 --> 00:20:21.511 اگفت پیازچه‌های وحشی طعم غذا رو بهتر می‌کنن برای همین من مقداری ازشون روی رشته پاشیدم 00:20:21.751 --> 00:20:24.371 بعد از اینکه غذا خوردنش تموم شد حالش خیلی بهتر شده بود 00:20:24.751 --> 00:20:31.361 سال‌ها بعد، اون هنوز هم میگفت که اون بهترین چیزی بوده که تا به حال خورده، چون سرشار از خلوص نیت بوده 00:20:31.441 --> 00:20:36.751 امروز، همون خلوص نیت اون زمان رو دارم تا این کاسه رشته برات درست کنم 00:20:37.161 --> 00:20:41.341 نه تنها رشته عالی بود بلکه داستان خوبی هم تعریف می‌کنی 00:20:42.511 --> 00:20:46.121 جای تعجب نیست که هونگ یه اینقدر تو رو دوست داره 00:20:50.071 --> 00:20:52.131 کی این شیرینی‌های گل رو درست کرده ؟ 00:20:56.791 --> 00:20:58.881 جاودانه من درست کردم 00:20:59.641 --> 00:21:03.071 اهریمن گل انتظار نداشتم مهارت‌های واقعی داشته باشی 00:21:03.071 --> 00:21:04.601 اغراق نمی‌کردی 00:21:04.741 --> 00:21:06.271 از تشخصیتون ممنونم جاودانه 00:21:06.271 --> 00:21:10.961 با استعدادهات، می‌تونی بازم تو قلمرو مه و پوچی بمونی 00:21:11.361 --> 00:21:18.161 با این حال، اگه می‌خوای هنر جوانی ابدی رو تو خودت پرورش بدی باید ازمون بعدی رو پشت سر بذاری 00:21:23.551 --> 00:21:26.391 جه روی اول اونارو ببر پایین 00:21:34.681 --> 00:21:38.911 برای ازمون بعدی می‌تونی چیز جالبی ابداع کنی 00:21:43.161 --> 00:21:44.291 بله جاودانه 00:21:52.921 --> 00:21:57.771 این سمه قلب سوز طی صد سال توسط جاودانه پالایش شده 00:21:59.121 --> 00:22:06.161 چه انسان‌ها باشنه و چه اهریمن ، ظرف هفت روز بعد از مسموم شدن همگی عقل خودشون رو از دست میدن و مثل عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی میشن 00:22:07.961 --> 00:22:09.821 اما تو یک ماه تحملش کردی 00:22:10.991 --> 00:22:12.651 واقعا بی‌سابقه ست 00:22:18.641 --> 00:22:20.501 عروسک خیمه شب بازی بودن چه اشکالی داره؟ 00:22:22.161 --> 00:22:25.071 نه قلبی نه دردی 00:22:26.711 --> 00:22:32.751 مبارزه با جاودانه در هر صورت نتیجه نهایی رو تغییر نمیده 00:22:34.881 --> 00:22:45.161 من زمانی تمام تکه‌های اینه کونلون رو جمع کردم، اما اونارو به انسان‌ها دادم و باعث قتل عام اهریمن ها و ایجاد فاجعه برای قرن‌ها شدم 00:22:45.311 --> 00:22:47.121 سزاوار این عذابم 00:22:48.201 --> 00:23:02.961 اما اگه می‌خوای عقلم رو کنار بذارم و بدون احساسات و عشق زندگی کنم، حتی اگه تکه تکه بشم هرگز تسلیم نمیشم 00:23:03.791 --> 00:23:06.591 هزاران سال تو این دنیا زندگی کردی 00:23:07.751 --> 00:23:11.231 باید بدونی که انسان‌ها چقدر دمدمی مزاج و طبیعت بشر چقدر غیرقابل پیش‌بینیه 00:23:11.441 --> 00:23:15.441 تنها با رها کردن ارزوها و تمرکز روی تهذیب می‌تونی به روشن‌بینی واقعی دست پیدا کنی 00:23:15.441 --> 00:23:17.271 با این حال، بازم قلب فداکارت رو به انسان‌ها هدیه میدی 00:23:17.271 --> 00:23:19.671 به اندازه کافی بهت خیانت نشده؟ 00:23:24.441 --> 00:23:32.361 اگه عشق واقعی باشه ارزش شروع دوباره رو داره 00:23:39.841 --> 00:23:44.841 می‌بینم که واقعا برای شیائو یائو اهمیت قائلی 00:23:46.401 --> 00:23:54.911 اما تو این قلمرو مه و پوچی، باید کارهایی رو برای جاودانه انجام میدی تا شیائو یائو بتونه دوران راحت‌تری داشته باشه 00:23:56.121 --> 00:23:57.791 از من می‌خوای چیکار کنم؟ 00:24:00.751 --> 00:24:05.121 قدرت جاودانه به مقدار زیادی جوهره انسانی نیاز داره 00:24:06.841 --> 00:24:09.921 میتونی با اوردن زن های فانی بیشتر به اینجا، به جاودانه کمک کنی 00:24:10.441 --> 00:24:11.901 اونوقت خوشحال میشه 00:24:13.791 --> 00:24:19.601 به شیائو یائو قول دادم که به افراد بی‌گناه اسیبی نرسونم 00:24:20.751 --> 00:24:30.601 پس می‌دونی انسان‌ها، که با ناامیدی تو کشتی‌های این دریا به دنبال کوه اسمانی هستن به چی فکر می‌کنن؟ 00:24:31.791 --> 00:24:39.081 پیدا کردن کوه اسمانی ،نوشیدن از چشمه یولی و در نهایت کشتن تو و نژاد اهریمنت 00:24:39.601 --> 00:24:41.931 قلب هاشون رو حرص و طمع فرا گرفته 00:24:42.441 --> 00:24:43.991 فقط می‌تونی بهشون اجازه بدی رویاهاشون رو اینجا محقق کنن 00:24:43.991 --> 00:24:45.521 چه اشکالی داره؟ 00:24:53.881 --> 00:24:55.271 ارباب اهریمنی نمیدونی، نه؟ 00:24:57.551 --> 00:25:01.031 کسایی که این افراد رو به قلمرو مه و پوچی هدایت کردن خودشون بودن 00:25:02.111 --> 00:25:09.141 دلیل اینکه جاودانه تو قلمرو مه و پوچی ازمون هایی رو ترتیب میده اینه که به این انسان‌ها فرصتی برای بقا بده 00:25:09.311 --> 00:25:14.021 امیدواره که اونا بتونن ارزش زندگی رو درک کنن و دیگه تحت کنترل طمع قرار نگیرن 00:25:15.121 --> 00:25:19.711 متاسفانه همه اونا موندن رو انتخاب کردن 00:25:34.241 --> 00:25:35.471 مجبورت نمیکنم 00:25:37.351 --> 00:25:44.711 اگه نظرت عوض شد حصار سیاه‌چال رو باز می‌کنم و بیرونت میارم 00:25:45.211 --> 00:25:49.231 برای همین می‌تونی کسایی رو ببینی که طمع بهشون حاکمه 00:25:50.471 --> 00:25:58.131 اما اگه اصرار دارن که اینجا بیان ازت خواهش می کنم راهنماییشون کن 00:26:14.201 --> 00:26:15.001 چیشده؟ 00:26:15.031 --> 00:26:15.831 دارم یخ میزنم 00:26:17.241 --> 00:26:18.501 دارم از سرما یخ می‌زنم 00:26:19.721 --> 00:26:22.711 الان خورشید خیلی درخشانه چطور ممکنه سردت باشه؟ 00:26:23.921 --> 00:26:24.651 نمیدونم 00:26:24.811 --> 00:26:25.741 فقط احساس سرما می‌کنم 00:26:27.381 --> 00:26:30.231 ممکنه هونگ یه الان از سرمای شدید رنج ببره؟ 00:26:30.231 --> 00:26:31.401 از کجا باید بدونم؟ 00:26:46.271 --> 00:26:46.871 بیا اینجا 00:26:48.791 --> 00:26:49.791 بذار گرمت کنم 00:26:59.751 --> 00:27:00.471 چطوره؟ 00:27:04.201 --> 00:27:08.121 برای گیاه ها تا زمانی که ریشه‌هاشون سالم باشه خوبن 00:27:09.961 --> 00:27:11.451 چیزای زیادی میدونی 00:27:13.711 --> 00:27:15.441 دالی قبلا اینو بهم گفته بود 00:27:18.991 --> 00:27:23.871 امیدوارم که اسمان‌ها بهمون رحم کنن و ماهارو تو‌پیدا کردن کوه اسمانی راهنمایی کنن 00:27:24.601 --> 00:27:26.551 اسمان بهت رحم کنه؟ 00:27:27.551 --> 00:27:30.401 ارزوهات در نهایت فقط به خودت اسیب میرسونه 00:27:35.551 --> 00:27:37.201 همین الان از اینجا برو 00:27:46.921 --> 00:27:49.791 ذهن هاتون رو اروم کنین، این ازمونی از جانب جاودانه ست 00:27:51.791 --> 00:27:52.991 موقعیت شمال شرقی 00:27:57.471 --> 00:27:59.601 ماها اخلاص خودمون رو به دریای پهناور تقدیم می‌کنیم 00:28:00.231 --> 00:28:02.901 جاودانه، لطفا مسیر رو بهمون نشون بده 00:28:12.841 --> 00:28:15.311 کوه اسمانی برای چشم های فانی در نظر گرفته نشده 00:28:15.311 --> 00:28:18.571 شاگردهای دیگه جون خودشون رو فدا کردن تا تو این سفر به ماها کمک کنن 00:28:18.601 --> 00:28:20.331 ماها نمی‌تونیم بذاریم زندگیشون بیهوده باشه 00:28:21.601 --> 00:28:26.441 برای جاودانگی در واقع حاضری همراهت رو فدا کنی 00:28:28.621 --> 00:28:30.581 التماس می‌کنیم که راه رو نشون بدی 00:28:31.161 --> 00:28:39.521 اگه از چشمه یولی بنوشی دیگه احساساتی نخواهی داشت و دیگه قلب حقیقی نخواهی داشت 00:28:40.881 --> 00:28:42.231 هنوز هم همینو می‌خوای؟ 00:28:42.511 --> 00:28:45.071 ماها خونمون رو به دریای پهناور تقدیم می‌کنیم 00:28:45.071 --> 00:28:47.511 ازت التماس می‌کنیم که ماهارو به پنگ‌لانگ راهنمایی کنی 00:28:48.791 --> 00:28:57.731 اگه فقط یه نفر بتونه زنده بمونه و تا کوه اسمانی دنبالم بیاد هنوز هم اونو می‌خوای؟ 00:29:27.101 --> 00:29:28.681 حرص و طمعت بی پایانه 00:29:29.121 --> 00:29:30.181 همگی کافیه 00:29:30.841 --> 00:29:33.451 امروز، ارزوتون رو براورده میکنم 00:29:50.641 --> 00:29:53.561 چرا همیشه بدون اینکه سیراب بشی، اینقدر شاداب و شبنم زده ای؟ 00:29:56.641 --> 00:29:58.231 شبنم رو از کجا اوردی؟ 00:30:07.181 --> 00:30:09.241 این باید کوه اسمانی باشه 00:30:09.641 --> 00:30:10.841 کوه اسمانی 00:30:13.551 --> 00:30:14.281 چشمه یولی 00:30:14.791 --> 00:30:16.191 چشمه یولی کجاست؟ 00:30:17.441 --> 00:30:19.161 جاودانه ممنونم 00:30:19.161 --> 00:30:22.281 برای رسیدن به کوه اسمانی تو این زندگی، هر رنجی ارزشش رو داره 00:30:22.641 --> 00:30:23.971 تو باید یه جاودانه باشی 00:30:24.841 --> 00:30:29.151 اما وقتی بهت نگاه کنی، انگار خیلی با ما ادم‌های فانی فرق نداری 00:30:29.271 --> 00:30:30.441 به جاودانه بی‌احترامی نکن 00:30:30.441 --> 00:30:31.041 بله 00:30:32.991 --> 00:30:35.381 میشه بپرسم چشمه یولی کجاست؟ 00:30:36.711 --> 00:30:40.641 بعد از اینکه از چشمه یولی بنوشی دیگه نه احساساتی خواهی داشت و نه قلبی حقیقی 00:30:40.861 --> 00:30:42.121 هنوز هم همینو میخوای؟ 00:30:43.051 --> 00:30:45.751 چرا داری همون حرفای اون جاودانه رو میزنی که قبلا دیدیم؟ 00:30:45.751 --> 00:30:49.561 به خاطر جاودانگی میشه از همه چیز تو جهان دست کشید 00:30:49.711 --> 00:30:50.401 بله 00:30:50.401 --> 00:30:51.791 امیدواریم که ماهارو همراهی کنی 00:30:53.121 --> 00:30:55.281 الان از کدوم جاودانه حرف زدی؟ 00:30:55.791 --> 00:31:01.521 رداهای قرمز و سفید پوشیده بود، خوش‌قیافه و زیبا، مشخص بود که عضوی از یه فرقه‌ی جاودانه ست 00:31:01.601 --> 00:31:03.201 اون تو رو اورد اینجا؟ 00:31:03.681 --> 00:31:04.411 اره 00:31:04.881 --> 00:31:07.211 رهبر فرقه به لباسش نگاه کن 00:31:07.361 --> 00:31:10.451 اون حداکثر فقط یه خدمتکاره پرسیدن ازش بی‌معنه 00:31:12.031 --> 00:31:13.761 جاودانه های واقعی دارن میان 00:31:15.281 --> 00:31:15.881 واقعا جاودانه هستن 00:31:15.881 --> 00:31:17.011 جاودانه هستن 00:31:17.201 --> 00:31:17.861 جاودانه ها 00:31:17.961 --> 00:31:19.421 جاودانه- جاودانه- 00:31:20.601 --> 00:31:22.751 همه به قلمرو مه و پوچی خوش اومدین 00:31:22.751 --> 00:31:25.401 این قلمرو مه و پوچی همون پنگ‌لانگه؟ 00:31:25.401 --> 00:31:26.931 پس شماها جاودانه هستین؟ 00:31:27.681 --> 00:31:30.411 ماها فقط شاگردان جاودانه سوی منگ هستیم؟ 00:31:31.071 --> 00:31:35.241 اگه مقدر شده که بمونی همه ما همدیگه رو خواهر خطاب میکنیم 00:31:35.311 --> 00:31:36.121 خواهرها 00:31:36.511 --> 00:31:37.271 دنبالم بیاین 00:31:38.921 --> 00:31:39.681 باشه بریم 00:31:39.681 --> 00:31:40.081 عجله کنین 00:31:40.121 --> 00:31:40.401 بریم 00:31:40.401 --> 00:31:40.711 بریم 00:31:41.161 --> 00:31:41.681 بریم 00:31:42.031 --> 00:31:42.561 بریم 00:31:46.121 --> 00:31:50.571 این وضعیت تو قلمرو مه و پوچی تکرار میشه 00:31:51.921 --> 00:31:54.551 این مکان زمانی فقط یه باغچه کوچیک گل بود 00:31:56.231 --> 00:32:00.251 اما حالا به دریایی از گل‌های پهناور تبدیل شده 00:32:01.641 --> 00:32:06.161 و تو ریشه‌های هر گل، ارزوهای هر انسانی مدفونه 00:32:06.551 --> 00:32:10.241 نسل اندر نسل، یکی بعد از دیگری میان 00:32:12.641 --> 00:32:16.641 می‌خوای جلوش رو بگیری اماتواناییش رو داری؟ 00:32:43.921 --> 00:32:45.981 ارباب اهریمنی، دیدیش 00:32:46.681 --> 00:32:47.941 جاودانه مهربونه 00:32:48.921 --> 00:32:50.976 شیائو یائو تو قلمرو مه و پوچی خوب عمل می‌کنه 00:32:51.121 --> 00:32:52.521 لطفا با من برگرد 00:33:37.071 --> 00:33:40.551 شیائو یائو تو اولین ازمون عملکرد خیلی خوبی داشته 00:33:41.401 --> 00:33:43.751 جاودانه کاملا تحت تاثیرش قرار گرفته 00:33:43.751 --> 00:33:48.871 اگه از لجبازی دست برداری، اون نیازی به شرکت تو ازمون دوم نداره 00:33:48.991 --> 00:33:52.311 میتونه با جاودانه همراه بشه و جاودانگی رو باهاش به اشتراک بذاره 00:33:52.311 --> 00:33:57.801 این ازمون دوم با ازمون قبلی متفاوت و خیلی خطرناک‌تره 00:34:03.681 --> 00:34:04.551 میدونم 00:34:05.841 --> 00:34:11.281 تو نمیذاری سم ذهنت رو کنترل کنه چون هنوز شیائو یائو برات مهمه 00:34:11.761 --> 00:34:20.691 اما اگه اصرار داشته باشی که از فرمان جاودانه سرپیچی کنی و باعث بشی که خشمش رو سر شیائو یائو خالی کنه این خلاف نیت واقعیت نیست؟ 00:34:21.151 --> 00:34:25.151 مگه نمیخوای از کسی که دوستش داری محافظت کنی؟ 00:34:26.721 --> 00:34:33.001 الان، می‌تونی ازادانه حرکت کنی، فقط به این خاطر که جاودانه سم رو فعال نکرده 00:34:33.551 --> 00:34:38.551 عذاب سم چیزیه که تو قبلا عمیقا تجربه کردی 00:34:38.551 --> 00:34:44.591 چرا به شیائو یائو ملحق نمیشی و با میل و رغبت بخشی از قلمرو مه و پوچی من نمیشی؟ 00:34:45.241 --> 00:34:46.441 بذار برم 00:34:56.281 --> 00:34:58.071 هونگ یه واقعا لجبازه 00:34:59.111 --> 00:35:01.111 و شیائو یائو چه زبون تند و تیزی داره 00:35:02.191 --> 00:35:06.601 اگه واقعا کنار جاودانه بمونن برای همه دردسرساز میشه 00:35:07.191 --> 00:35:10.161 بهتره از این ازمون استفاده کنیم و زودتر از شرش خلاص بشیم 00:35:10.631 --> 00:35:14.281 داری همه اینا رو بهم میگی چون میخوای به جاودانه گزارش بدم؟ 00:35:14.281 --> 00:35:15.211 جراتش رو ندارم 00:35:18.031 --> 00:35:25.521 اما با توجه به اینکه شیائو یائو چقدر جاه‌طلبه نمی‌ترسی که اگه بمونه، جایگاهت رو غصب کنه؟ 00:35:25.845 --> 00:35:26.495 پی ار 00:35:28.191 --> 00:35:31.911 لحنت الان داره بیشتر و بیشتر شبیه یینگ نینگ میشه 00:35:32.361 --> 00:35:33.961 لطفا حرف بیخودی نزن 00:35:34.241 --> 00:35:37.791 چیزی که گفتم به نفع همه بود 00:35:38.511 --> 00:35:39.641 برای خودت بود 00:35:39.881 --> 00:35:40.881 حقیقت همینه 00:35:42.761 --> 00:35:44.511 تبریک به تو خواهر 00:35:46.071 --> 00:35:47.801 چه چیزی برای تبریک گفتن وجود داره؟ 00:35:50.401 --> 00:35:54.401 تو برای قلمرو مه و پوچی خیلی سخت کار کردی، و وفاداریت به جاودانه کاملا مشهوده 00:35:54.401 --> 00:35:58.741 جاودانه با ملاحظه ست و به من دستور داده که این مرهم شبنم جاودانه رو بهت بدم 00:36:04.191 --> 00:36:07.881 روز و شب بمالش و جای زخم‌های روی صورتت ناپدید میشه 00:36:16.111 --> 00:36:18.841 پس باید ازت تشکر کنم، جه روی 00:36:18.841 --> 00:36:23.061 با شبنم جاودانه زیباییت از چیزی که قبلا بود، فراتر میره 00:36:25.241 --> 00:36:28.071 من شخصا از جاودانه تشکر میکنم 00:36:41.031 --> 00:36:43.031 جاودانه خیلی ازش محافظت می‌کنه 00:36:43.031 --> 00:36:45.091 از این به بعد دیگه از روی ما رد نمیشه؟ 00:36:46.731 --> 00:36:47.931 بعدا میبینیم 00:37:08.241 --> 00:37:09.701 از دست هونگ یه عصبانی هستی؟ 00:37:10.031 --> 00:37:14.061 امروز باهات حرف نزد چون محرم اسرار سوی منگ کنارش بود 00:37:14.061 --> 00:37:16.031 اون این کار رو برای محافظت از تو انجام داده 00:37:20.801 --> 00:37:24.051 می‌تونی حس کنی هونگ یه الان داره چیکار می‌کنه؟ 00:37:24.991 --> 00:37:25.721 نمیدونم 00:37:26.471 --> 00:37:27.801 پس چه کاری می‌تونی انجام بدی؟ 00:37:29.241 --> 00:37:32.381 می‌تونم خوده واقعیه هونگ یه رو احضار کنم تا برای یه لحظه با تو باشه 00:37:34.071 --> 00:37:35.071 باورم نمی‌کنی؟ 00:37:35.551 --> 00:37:38.411 اما قدرت معنویم فقط می‌تونه برای مدت کوتاهی تحملش کنه 00:37:39.151 --> 00:37:40.441 شکل واقعیش نمیتونه اینجا بیاد 00:37:40.441 --> 00:37:42.901 فقط روح اولیش رو میشه احضار کرد 00:37:43.321 --> 00:37:44.321 پس طلسمت رو اجرا کن 00:37:44.321 --> 00:37:45.651 همین الان بیارش 00:37:46.591 --> 00:37:47.591 با دقت تماشا کن 00:38:00.321 --> 00:38:01.111 شیائو یائو 00:38:07.721 --> 00:38:08.511 هونگ یه 00:38:20.011 --> 00:38:21.341 نا امیدت کردم 00:38:22.881 --> 00:38:24.541 این روح اولیه‌ی منه 00:38:30.761 --> 00:38:31.761 منو سرزنش می‌کنی؟ 00:38:33.511 --> 00:38:34.971 تو رو برای چی سرزنش کنم؟ 00:38:35.951 --> 00:38:47.671 باید تو رو به خاطر هدایت انسان‌ها به این جزیره سرزنش کنم یا به خاطر اینکه اینقدر نحیف به نظر میای که به تنهایی درد سم قلب‌ سوز رو تحمل می‌کنی؟ 00:38:47.671 --> 00:38:51.381 سم هنوز فعال نشده برای همین فعلا حالم خوبه 00:38:52.591 --> 00:38:55.941 در طول روز باهات صحبت نکردم اما قصدم این نبود 00:38:56.671 --> 00:39:00.901 اگه به تو توجه بیشتری نشون بدم بهشون دلیلی برای ایجاد دردسر میدم 00:39:01.841 --> 00:39:03.971 من نمی‌خوام به هیچ وجه اسیبی ببینی 00:39:05.361 --> 00:39:09.241 سوی منگ مدام ادعا می‌کنه که طبیعت انسان حریصه 00:39:10.361 --> 00:39:13.801 به دریا رفتم تا جلوی اومدن انسان‌ها به جزیره رو بگیرم 00:39:13.801 --> 00:39:17.491 اما وسواسشون به جاودانگی، اونارو لجباز کرده بود 00:39:18.151 --> 00:39:19.751 نتونستم چیزی رو تغییر بدم 00:39:21.401 --> 00:39:22.201 میفهمم 00:39:24.321 --> 00:39:26.881 می‌فهمم که محدودیت‌های زیادی داری 00:39:28.801 --> 00:39:30.261 سختی‌های زیادی رو پشت سر گذاشتی 00:39:43.191 --> 00:39:48.551 روزهات رو تو این دریای گل به اب دادن گل‌ها میگذرونی، سخت کار می‌کنی و خسته میشی 00:39:48.551 --> 00:39:55.161 هرچند نمی‌تونم همیشه باهات باشم، حداقل برگ کوچولو اینجاست تا ازت به جای من مراقبت کنه که این به من ارامش خاطر میده 00:40:04.361 --> 00:40:05.621 دستت رو بیار 00:40:39.401 --> 00:40:42.021 ازمون دوم خیلی خطرناکه 00:40:42.401 --> 00:40:45.371 اگه شرکت میکنی باید تو هر مرحله مراقب باشی 00:40:53.671 --> 00:40:54.321 هونگ یه 00:40:55.991 --> 00:40:56.721 هونگ یه 00:41:17.653 --> 00:41:33.963 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:33.987 --> 00:41:54.987 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.