WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.440 --> 00:01:34.940 [روح پاک] 00:01:35.229 --> 00:01:37.870 [قسمت شونزدهم] 00:01:46.120 --> 00:01:46.710 تان ار 00:01:51.350 --> 00:01:51.920 تان ار 00:02:01.400 --> 00:02:03.400 مگه نمیخواستی شکل واقعیمو پیدا کنی؟ 00:02:03.640 --> 00:02:04.680 اینجام 00:02:07.280 --> 00:02:10.660 گیج شده بودم شمارو ناامید کردم جاودانه 00:02:11.020 --> 00:02:12.680 مطمئنا گیج شده بودی 00:02:28.620 --> 00:02:29.720 بانو پیان پیان 00:02:54.090 --> 00:02:55.210 لو پیان پیان 00:02:55.750 --> 00:02:58.880 قاتلی که برادرت رو کشت درست جلوی چشماته 00:03:06.090 --> 00:03:12.600 اون موقع، اون از این شمشیر اهریمن کش استفاده کرد تا برادرت رو با دستای خودش بکشه 00:03:27.829 --> 00:03:29.760 بهت بدی کردم جاودانه 00:03:31.000 --> 00:03:32.630 من با کمال میل مرگم رو می‌پذیرم 00:03:33.120 --> 00:03:35.380 من بودم که بانو پیان پیان رو فریب دادم 00:03:36.120 --> 00:03:43.310 سوی منگ حتی اگه منو تکه تکه کنی و به عنوان کود برای گل‌هات استفاده کنی، مقاومت نمیکنم 00:03:44.750 --> 00:03:47.280 فقط ازت خواهش می‌کنم که بانو پیان پیان رو رها کن 00:03:49.650 --> 00:03:52.829 بینگ جو هنوز هم خیلی خوب حرف میزنی 00:03:53.030 --> 00:03:55.030 این دو تا رو ببر به حیاط بیه شین 00:03:55.630 --> 00:04:00.310 بذارین همه عواقب اعتماد ساده‌لوحانه به انسان‌ها رو ببینن 00:04:09.080 --> 00:04:16.769 اگه یه مرد نبود، پیان پیان می‌تونست از اینکه تنها بعد از یه نفر و بالاتر از همه افراد دیگه از نظر امتیاز قرار داره لذت ببره 00:04:17.480 --> 00:04:25.000 اما اون کور بود و ترجیح داد حرف های شیرین این نگهبان فی یو رو باور کنه و مهربونی جاودانه رو با خیانت جبران کرد 00:04:25.000 --> 00:04:28.520 جاودانه از پیان پیان مراقبت کرد و چندین فرصت بهش داد 00:04:29.182 --> 00:04:33.159 اما اون توسط این مرد بدبخت جادو شد و بارها سعی کرد به جاودانه اسیب برسونه 00:04:33.159 --> 00:04:38.020 در نهایت، معلوم شد که این مرد قاتل برادرش بوده 00:04:38.680 --> 00:04:43.560 چنین افرادی که نمی‌تونن درست رو از غلط تشخیص بدن، لیاقت جاودانه شدن رو‌ندارن 00:04:43.950 --> 00:04:48.120 امروز، حشرات سمی اونارو به اجساد زنده تبدیل میکنن 00:04:48.710 --> 00:04:52.830 اونا برای همیشه تو خیاط بی شین خواهند ایستاد به عنوان هشداری برای همه قرار میگیرن 00:05:02.630 --> 00:05:03.730 اون چیه؟ 00:05:04.360 --> 00:05:07.270 حشره سمی 00:05:15.000 --> 00:05:16.080 جناب بینگ جو 00:05:16.750 --> 00:05:19.210 ممنون که با غذاهای خوشمزه از من پذیرایی کردی 00:05:19.720 --> 00:05:21.340 منم چاره‌ای ندارم 00:05:23.060 --> 00:05:25.380 من نتونستم از همتون محافظت کنم 00:05:27.760 --> 00:05:28.490 پیان پیان 00:05:29.160 --> 00:05:32.800 در استانه مرگ حرف اخری داری؟ 00:05:37.430 --> 00:05:45.190 من شونزده ساله که پیرو جاودانه هستم و مدت‌هاست که اونو تنها خانوادم می‌دونم 00:05:45.950 --> 00:05:49.810 هر فرمانی از جانب جاودانه بدون استثنا اطاعت کردم 00:05:49.960 --> 00:05:59.190 کشوندن مردم به جزیره، نگه داشتن کسایی که تسلیم میشن تحقیر کسایی که خطا می‌کنن مجازات اونا و کشتنشون 00:05:59.620 --> 00:06:01.000 ...همچنین جوهره انسان رو بیرون کشیدم 00:06:01.000 --> 00:06:02.780 درباره چی صحبت می‌کنه؟ 00:06:03.430 --> 00:06:06.880 به جسمشون اسیب زدم و روحشون رو نابود کردم 00:06:07.430 --> 00:06:13.210 هر کاری که جاودانه از من می‌خواست انجام دادم حتی یه بار هم رد نکردم 00:06:13.800 --> 00:06:15.630 این نمی‌تونه درست باشه چطور ممکنه؟ 00:06:16.290 --> 00:06:17.950 حتما داره مزخرف میگه 00:06:18.750 --> 00:06:20.000 جاودانه همچین ادمی نیست 00:06:20.000 --> 00:06:20.720 دقیقا 00:06:20.720 --> 00:06:21.430 این غیرممکنه 00:06:21.430 --> 00:06:22.160 درسته 00:06:22.630 --> 00:06:28.190 پیان پیان، خودت این بلا رو سر خودت اوردی، با این حال چطور جرات می‌کنی به جاودانه تهمت بزنی؟ 00:06:28.190 --> 00:06:35.409 من تمام مهربونی‌های جاودانه رو به یاد دارم، اما کاری که خودم انجام دادم رو هرگز نمی‌تونم فراموش کنم 00:06:36.000 --> 00:06:39.380 هر روز، من از تضاد درونی عذاب می‌کشم رنجی غیرقابل تحمله 00:06:39.920 --> 00:06:41.720 پس فقط میتونم خودمو تنبیه کنم 00:06:42.270 --> 00:06:46.330 فقط وقتی بدنم به اندازه کافی درد بکشه قلبم بتونه کمی احساس ارامش کنه 00:06:47.870 --> 00:06:51.480 وقتی قلب متزلزل بشه تهمت راه خودش رو پیدا می‌کنه 00:06:52.159 --> 00:06:57.370 این ضعف اعتقادی خودت بود که باعث شد فریب یه مرد رو بخوری 00:06:58.980 --> 00:07:00.370 بی فایده ام 00:07:03.250 --> 00:07:08.410 هر روز از جاودانه پیروی می‌کنم اما هیچ پیشرفتی ندارم 00:07:08.820 --> 00:07:14.930 جاودانه ارزو داره به کوه اسمانی برگرده اما کسی مثل من هیچ سودی برای جاودانه نداره 00:07:16.670 --> 00:07:19.011 اما زندگی من توسط جاودانه داده شده 00:07:19.920 --> 00:07:25.890 حالا، من حاضرم زندگی‌م رو به جاودانه برگردونم 00:07:30.900 --> 00:07:31.720 سعی داره چه کاری انجام بده؟ 00:07:31.720 --> 00:07:32.920 لو پیان پیان رو ازاد کنین 00:07:39.420 --> 00:07:41.780 هنوزم طوری رفتار می‌کنی که انگار عمیقا به خودت متعهدی؟ 00:07:45.670 --> 00:07:56.510 تا زمانی که لو پیان پیان رو ازاد کنین من حاضرم به سوی منگ در جمع‌اوری تکه‌های اینه کونلون کمک کنم 00:08:09.510 --> 00:08:10.360 بانو جه روی 00:08:12.160 --> 00:08:16.590 جاودانه در مورد زمان برگشتن هونگ یه به من جوابی داده؟ 00:08:16.800 --> 00:08:21.190 جاودانه کسی نیست که بتونی هر طور که دلت خواست با هاش مذاکره کنی 00:08:21.190 --> 00:08:23.850 پس برای ازاد کردن هونگ یه به چی نیاز داری؟ 00:08:24.270 --> 00:08:27.600 باید فکر کنی چه کار دیگه ای میشه کرد 00:08:29.750 --> 00:08:30.270 باشه 00:08:31.070 --> 00:08:37.049 اگه مایل به ازادی هونگ یه هستی من هم مایلم به جناب بینگ‌جو در جستجوی تکه‌های اینه کونلون بهت ملحق بشم 00:08:44.270 --> 00:08:46.910 هر دوی شما، دنبالم به قصر لینگ هوا بیاین 00:08:49.800 --> 00:08:52.520 شما دو تا فکر می‌کنین می‌تونین اینه کونلون رو پیدا کنین؟ 00:08:53.810 --> 00:08:56.440 بله ما دو نفر می‌تونیم 00:08:57.820 --> 00:09:04.270 اگه واقعا بتونیم تکه اینه رو پیدا کنیم باید تان ار و بانو پیان پیان رو ازاد کنی 00:09:06.300 --> 00:09:08.500 قصد داری از کجا شروع به جستجو کنی؟ 00:09:08.600 --> 00:09:11.270 با اراده، حتی سنگ‌ها رو هم میشه شکست 00:09:11.720 --> 00:09:15.560 گذشته از این، جاودانه مطمئنا سرنخ‌هایی به ماها میدی،درسته؟ 00:09:16.630 --> 00:09:18.440 پس یه سرنخ بهتون میدم 00:09:20.080 --> 00:09:21.290 کوه چیان سوی 00:09:25.620 --> 00:09:31.630 افسانه‌ای تو قلمرو انسان‌ها و اهریمن ها وجود داره که میگه قطعه‌ای از اینه کونلون تو کوه چیان سوی پنهان شده 00:09:31.630 --> 00:09:34.390 اما توسط تائوشا، هیولای باستانی بسیار درنده، محافظت میشه 00:09:34.390 --> 00:09:37.200 نه انسان‌ها و نه اهریمن ها نمی‌تونن بهش نزدیک بشن 00:09:37.510 --> 00:09:40.240 خوش اقبال ها زخمی میشن، بداقبال ها میمیرن 00:09:54.480 --> 00:09:55.130 هونگ یه 00:09:55.600 --> 00:09:56.560 منتظرم باش 00:09:57.140 --> 00:09:59.000 قول میدم از اینجا ببرمت بیرون 00:10:15.840 --> 00:10:16.500 مراقب باش 00:10:22.820 --> 00:10:23.880 این چیه؟ 00:10:26.840 --> 00:10:30.200 این یه گیاه داروییه که از دره اهریمن ها اوردم 00:10:30.270 --> 00:10:33.020 شاید مدتیه که بهش اب ندادم و بدخلق شده 00:10:33.020 --> 00:10:34.080 الان برمی‌گردم 00:10:44.260 --> 00:10:45.200 مگه تو سگی؟ 00:10:45.200 --> 00:10:46.260 چرا گاز گرفتی؟ 00:10:46.440 --> 00:10:48.750 من...چی رو می خوای ثابت کنی؟ 00:10:48.750 --> 00:10:50.750 فکر می کنی کوه چیان سوی جایی برای مردم عادیه؟ 00:10:50.750 --> 00:10:52.510 تو حتی جای خالی دندون‌های تائوشا رو پر نمیکنی 00:10:52.510 --> 00:10:54.330 اینجا یه شکارچی اهریمن هست، مگه نه؟ 00:10:54.330 --> 00:10:55.050 اون؟ 00:10:55.080 --> 00:10:56.200 اون حتی خطرناک‌تره 00:10:56.200 --> 00:11:00.240 جاودانه سوی منگ واقعا شروره تو رو با یه مرد تنها می‌فرسته 00:11:00.240 --> 00:11:01.550 حسادت می‌کنی؟ 00:11:01.840 --> 00:11:02.360 نه 00:11:03.070 --> 00:11:07.150 در طول این سفر، وقتی باهاش هستی باید همیشه محتاط باشی 00:11:07.150 --> 00:11:09.760 فاصله خودت روحفظ کن و از هیچ مرزی عبور نکن 00:11:09.840 --> 00:11:10.440 برو 00:11:11.790 --> 00:11:12.750 قلقلکت میدم 00:11:21.320 --> 00:11:22.580 تشنگیش رفت 00:11:26.630 --> 00:11:29.430 جاودانه گذاشت به همین راحتی جزیره رو ترک کنن 00:11:29.440 --> 00:11:32.770 واقعا معتقده که می‌تونن قطعه اینه کونلون رو پیدا کنن؟ 00:11:33.440 --> 00:11:36.150 کوه چیان سوی توسط تائوشا محافظت میشه 00:11:36.600 --> 00:11:37.870 همه اینو میدونن 00:11:38.670 --> 00:11:42.750 خیلی‌ها سعی کردن اون تکه رو پیدا کنن اما هرگز برنگشتن 00:11:45.360 --> 00:11:51.600 منظورت اینه که پیدا کردن تکه اینه فقط یه بهونه‌ست اما اون داره در واقع اونا رو به کام مرگ می‌فرسته؟ 00:11:51.600 --> 00:11:54.870 پیدا کردن تکه‌ها به هونگ یه نیاز داره 00:11:55.440 --> 00:11:58.700 جناب بینگ جو و شیائو یائو فانی صرف هستن 00:11:59.030 --> 00:12:00.290 چه فایده‌ای می‌تونن داشته باشن؟ 00:12:01.670 --> 00:12:07.220 اگه بفهمن که حریف تائوشا نمیشن و به محض رسیدن به ساحل فرار کنن براشون خیلی اسون نمیشه؟ 00:12:07.860 --> 00:12:09.320 این حتی بهتر هم میشه 00:12:09.930 --> 00:12:12.790 مگه هونگ یه مطمئن نیست که عشقشون ناگسستنیه؟ 00:12:12.960 --> 00:12:18.260 دیدن اینکه معشوقش با مرد دیگه ای فرار می‌کنه، تنها راهیه که اون بالاخره تسلیم میشه 00:12:22.310 --> 00:12:25.120 لو پیان پیان هنوز مشتاقانه تو زندان منتظره 00:12:25.960 --> 00:12:30.370 بذار ببینه که قول‌های یه مرد چقدر می‌تونه غیرقابل اعتماد باشه 00:12:32.870 --> 00:12:36.420 وقتی کسی سکان رو در دست نداره نمی‌دونم باد این قایق رو به کجا میبره 00:12:37.320 --> 00:12:39.550 باد از قلمرو مه و پوچی میاد 00:12:39.550 --> 00:12:41.950 طبیعتا ماهارو به کوه چیان سوی میبره 00:12:43.120 --> 00:12:44.520 یه چیزی ازت بپرسم 00:12:46.840 --> 00:12:48.900 چرا برادر پیان پیان رو کشتی؟ 00:12:57.200 --> 00:12:59.600 لو تونگ اون زمان به شدت مسموم شده بود 00:13:00.310 --> 00:13:02.370 دیگه تمام انسانیتش رو از دست داده بود 00:13:03.490 --> 00:13:04.850 چاره دیگری نداشتم 00:13:06.030 --> 00:13:07.630 پس چرا بهش نگفتی؟ 00:13:08.160 --> 00:13:09.960 همین الانش هم به اندازه کافی رنج کشیده 00:13:10.570 --> 00:13:12.900 دونستن این موضوع فقط به غم و اندوهش اضافه میکنه 00:13:14.160 --> 00:13:18.700 باید بذاریم خاطره برادر قهرمانش رو به عنوان چیزی برای محکم نگه داشتن، حفظ کنه 00:13:19.390 --> 00:13:20.450 اینطوری بهتر نیست؟ 00:13:32.180 --> 00:13:33.980 به کوه چیان سوی رسیدیم 00:13:37.510 --> 00:13:40.850 سریع‌ترین راه برای پیدا کردن قطعه اینه، پیدا کردن تائوشا ئه 00:13:43.780 --> 00:13:46.930 ما نه تنها باید مراقب اهریمن ها باشیم بلکه باید مراقب این مکان هم باشیم 00:13:54.420 --> 00:13:56.880 اگه روستایی‌های معمولی هستین همین الان بیاین بیرون 00:13:57.330 --> 00:13:59.860 در غیر این صورت، با همتون به عنوان راهزن رفتار میشه 00:14:11.930 --> 00:14:15.530 ارباب، ضعف بینایی منو ببخش 00:14:15.750 --> 00:14:18.480 اما اون تیر همین الان به وضوح از اون سمت اومده بود 00:14:19.790 --> 00:14:20.270 ا لی 00:14:20.670 --> 00:14:21.270 بیا بیرون 00:14:21.270 --> 00:14:23.130 ارباب دیدتت 00:14:23.340 --> 00:14:24.490 عجله کن 00:14:28.070 --> 00:14:28.650 یکم پیش تو اون تیر رو شلیک کردی؟ 00:14:28.650 --> 00:14:31.670 [ الی] 00:14:31.670 --> 00:14:32.030 اوم 00:14:33.390 --> 00:14:34.720 تیراندازی با کمانت بد نیست 00:14:39.110 --> 00:14:41.000 ارباب اون شما رو نشناخت 00:14:41.000 --> 00:14:43.440 تو حتی نمی‌تونی مامورها رو از راهزن‌ها تشخیص بدی؟ 00:14:43.440 --> 00:14:48.460 داری میگی لباس نگهبانان فی‌یو من به اندازه کافی مشخص نیست؟ 00:14:48.770 --> 00:14:49.750 نه ارباب 00:14:50.030 --> 00:14:51.480 کور بودم 00:14:51.480 --> 00:14:53.120 واقعا هیچی برامون باقی نمونده 00:14:53.120 --> 00:14:54.440 لطفا ماهارو ببخشین 00:14:54.960 --> 00:14:57.550 ...روستا دیگه چیزی برای پرداخت مالیات نداره، ارباب 00:14:58.080 --> 00:15:01.990 من اینجا نیستم که مالیات بگیرم، فقط اومدم تا اهریمن ها رو ریشه‌کن کنم 00:15:04.110 --> 00:15:04.440 خوبه 00:15:04.550 --> 00:15:05.150 خوبه 00:15:05.670 --> 00:15:06.320 ممنون 00:15:06.320 --> 00:15:10.380 ممنون، ارباب- میدونین اهریمن کجاست؟- 00:15:11.390 --> 00:15:14.630 اون اهریمن همین چند روز پیش داشت تو روستای ما اشوب به پا می‌کرد 00:15:14.630 --> 00:15:16.630 خونه‌های زیادی توسط اونا ویران شده 00:15:19.720 --> 00:15:20.450 راه رو نشون بده 00:15:21.550 --> 00:15:22.240 بیاین 00:15:22.600 --> 00:15:23.550 بهت نشون میدم 00:15:26.440 --> 00:15:28.770 ا لی، چند ساله که کماندار هستی؟ 00:15:31.910 --> 00:15:38.080 قدرت کشش کمانت کافیه، اما ارنج عقبت موقع کشش تراز نیست خیلی سریع رها می‌کنی برای همین دقتت کافی نیست 00:15:45.960 --> 00:15:47.150 لطفا سرزنشش نکن ارباب 00:15:47.150 --> 00:15:48.990 ا لی بهترین شکارچی روستای ماست 00:15:49.080 --> 00:15:50.390 همیشه اینطور نبود 00:15:50.390 --> 00:15:54.710 از وقتی که همسرش توسط تائوشا بلعیده شده، تا حدودی دچار اختلال روانی شده 00:15:55.000 --> 00:15:56.050 لطفا ازش ایراد نگیر 00:15:56.050 --> 00:15:56.850 درسته 00:15:57.550 --> 00:15:58.910 تائوشا اغلب ظاهر میشه؟ 00:15:58.910 --> 00:15:59.390 بله 00:16:00.000 --> 00:16:03.050 تائوشا روستای ما رو به ویرانه تبدیل کرده 00:16:03.510 --> 00:16:04.570 وحشتناکه 00:16:04.840 --> 00:16:07.120 سه سر، شش بازو و ارواره‌های بزرگ و خونین داره 00:16:07.240 --> 00:16:11.360 می‌تونه یه مرد بالغ رو کامل ببلعه 00:16:11.360 --> 00:16:15.250 اره اگه اونو به خشم بیاری از دهنش انش بیرون میده 00:16:15.360 --> 00:16:17.720 شعله‌ها به هر کجا که برسن دیگه چیزی رشد نمی‌کنه 00:16:20.920 --> 00:16:23.250 ارباب روستای ما کمی جلوتره 00:16:23.270 --> 00:16:23.800 بریم 00:16:23.910 --> 00:16:25.270 تمام روستا رو بهت نشون میدم 00:16:25.270 --> 00:16:25.870 خواهش می‌کنم 00:16:27.000 --> 00:16:27.640 بریم 00:16:27.720 --> 00:16:28.720 وحشتناکه 00:16:29.510 --> 00:16:32.290 الان روستای ما اوضاعش خیلی خرابه 00:16:37.840 --> 00:16:39.880 ارباب اینجا روستای ماست 00:16:40.750 --> 00:16:41.510 نگاهی بندازین 00:16:42.080 --> 00:16:43.890 این همه کار تائوشا ست 00:16:44.000 --> 00:16:45.790 این خونه متعلق به دینگ لائوسان بود 00:16:45.790 --> 00:16:47.790 خانواده چهار نفره اوم نتونستن فرار کنن 00:16:49.440 --> 00:16:51.270 ارباب یکی دیگه هم در پیشه 00:16:51.270 --> 00:16:52.130 بذار نشونت بدم 00:16:53.000 --> 00:16:55.460 این هیولا هر روز تو روستای ما وحشت ایجاد می‌کنه 00:16:55.600 --> 00:16:56.320 نمیدونین 00:16:56.320 --> 00:16:59.880 اهالی روستاانقدر ترسیدن که جرات نمی‌کنن خونه‌هاشون رو ترک کنن 00:17:28.000 --> 00:17:29.880 شیائو یا زود بیا پیش مادربزرگ 00:17:38.350 --> 00:17:40.310 رهبر روستا یه مقام رسمی اینجاست 00:17:40.310 --> 00:17:41.310 عجله کن، رهبر روستا 00:17:41.790 --> 00:17:44.030 به استقبال مهمانان ارجمندمون بیا 00:17:44.030 --> 00:17:44.770 رهبر روستا 00:17:46.680 --> 00:17:48.080 عرض ادب به شماها 00:17:48.880 --> 00:17:50.440 لطفا بیاین داخل 00:17:50.750 --> 00:17:51.750 از این طرف، لطفا 00:17:52.990 --> 00:17:53.590 خواهش می‌کنم 00:17:55.310 --> 00:17:58.440 رهبر روستا، الی همین الان تو ورودی روستا به سمت اونا تیری پرتاب کرد 00:17:58.440 --> 00:17:59.720 احتمالا اونارو عصبانی کرده 00:17:59.720 --> 00:18:01.000 [رهبر روستا] 00:18:01.000 --> 00:18:02.720 ا شنگ، شما دو تا باید برگردین 00:18:02.720 --> 00:18:04.520 باشه، اول برمی‌گردیم 00:18:05.070 --> 00:18:07.030 ارباب، بانو لطفا بشینین 00:18:07.350 --> 00:18:08.010 بشین 00:18:08.240 --> 00:18:09.090 لازم نیست خودت رو به زحمت بندازی، رهبر روستا 00:18:09.090 --> 00:18:10.350 اصلا دردسر نداره 00:18:10.510 --> 00:18:11.790 بذار برات چای بریزم 00:18:11.790 --> 00:18:19.310 ارباب، همون طور که تو مسیرتون به اینجا دیدی حتما متوجه شدی که خونه‌ها و زمین‌های ما کاملا ویران شدن 00:18:20.070 --> 00:18:23.590 علاوه بر این، روستایی ها هرگز نمیدونن وعده غذایی بعدی‌شون از کجا میاد 00:18:23.590 --> 00:18:25.680 اونا دائما توسط تائوشا اسیب می‌بینن 00:18:25.680 --> 00:18:30.920 امروزه، چه کشاورزی و چه شکار، مردم باید به صورت گروهی برن 00:18:32.400 --> 00:18:36.880 ازتون به خاطر اون چند نفر که شماهارو ازرده خاطر کردن طلب بخشش دارم 00:18:37.550 --> 00:18:41.190 رهبر روستا، جای پنجه‌ها روی دیوار، همه از تائوشا به جا مونده؟ 00:18:41.920 --> 00:18:43.790 بله واقعیه 00:18:46.960 --> 00:18:51.160 رهبر روستا، ردپای دیگه ای از تائوشا باقی مونده؟ 00:18:51.160 --> 00:18:53.160 میشه لطفا بهمون نشون بدی؟ 00:18:53.270 --> 00:18:53.750 اوم 00:18:54.380 --> 00:18:55.790 خب ارباب 00:18:56.510 --> 00:18:56.880 ...نه 00:18:57.270 --> 00:19:01.210 مهم نیست چقدر ماهر باشی تو هنوز فقط یه نفر هستی 00:19:01.320 --> 00:19:01.960 ...پس 00:19:04.000 --> 00:19:04.590 نه 00:19:05.160 --> 00:19:06.620 تو از اون قوی تری 00:19:06.920 --> 00:19:10.240 اما شما فقط دو نفر هستین 00:19:10.240 --> 00:19:12.400 بهتره مزاحم اون هیولا نشین 00:19:12.400 --> 00:19:15.793 تو گذشته، نیروهای دولتی چندین باری اومدن و ترسیدن وفرار کردن 00:19:15.817 --> 00:19:18.200 اونا نمیدونن چه طور اهریمن ها رو‌بگیرن 00:19:18.200 --> 00:19:22.030 ما دو نفر تا وقتی که تائوشا رو از بین نبریم، از اینجا نمیریم 00:19:23.330 --> 00:19:27.830 من فقط می‌خوام ردپایی که از تائوشا به جا مونده رو ببینم اما شما بهونه‌های مختلفی میاری 00:19:28.640 --> 00:19:33.070 به من نگو ​​که می‌خوای یه مامور مالیات بفرستم 00:19:36.510 --> 00:19:41.330 اگه اینطوره پس... ارباب لطفا دنبالم بیاین 00:19:44.300 --> 00:19:44.820 نگاه کنین 00:19:46.310 --> 00:19:47.710 این ردپاهای بزرگ 00:19:51.960 --> 00:19:52.480 نگاه کنین 00:19:53.830 --> 00:19:55.090 مخصوصا اون دیوار 00:20:00.440 --> 00:20:01.370 رد دست‌ها 00:20:04.000 --> 00:20:04.740 جای پنجه 00:20:05.000 --> 00:20:06.480 همه اینا از تائوشا باقی مونده؟ 00:20:06.480 --> 00:20:07.160 بله 00:20:10.240 --> 00:20:11.100 این خون هم؟ 00:20:11.600 --> 00:20:12.400 درسته 00:20:14.070 --> 00:20:15.070 خون تائوشا؟ 00:20:15.730 --> 00:20:18.110 نه، مال همسر وانگ ار ئه 00:20:24.510 --> 00:20:25.040 شیائو یائو 00:20:28.270 --> 00:20:29.800 بهت گفتم که این کار باعث ترسش میشه 00:20:49.790 --> 00:20:51.650 چه ردپاها و چه رد دست‌هایی؟ 00:20:51.680 --> 00:20:52.590 رنگش هم؟ 00:20:53.680 --> 00:20:55.550 شاید بقیه رو گول بزنی اما منو نه 00:20:56.240 --> 00:20:58.400 من قبلا از این طریق امرار معاش می‌کردم 00:20:59.510 --> 00:21:03.640 اما این تائوشا... واقعا تا به حال ظاهر شده؟ 00:21:05.350 --> 00:21:07.640 ا لی، هنوز تصمیم نگرفتی؟ 00:21:08.000 --> 00:21:10.200 قراره باهاش ​​اشنا بشی یا نه؟ 00:21:10.750 --> 00:21:13.790 خوبه که یه دختر تو این روستا ازدواج کنه 00:21:14.440 --> 00:21:18.440 خانواده‌های دیگه صف کشیدن که از من بخوان ترتیب ازدواجشون رو بدم، اما به تو نگاه کن 00:21:19.640 --> 00:21:24.660 اگه اون دختر ازت خوشش نمیومد، من حتی زحمت نمی‌کشیدم که وقتمو رو برات تلف کنم 00:21:26.350 --> 00:21:27.160 ...این مرد 00:21:27.160 --> 00:21:29.160 بهشون بگو من از قبل زن دارم 00:21:36.720 --> 00:21:37.830 [زه شیو] 00:21:36.830 --> 00:21:38.490 داری قایم‌ باشک بازی می‌کنی؟ 00:21:41.570 --> 00:21:42.590 منم می‌خوام بازی کنم 00:21:44.920 --> 00:21:47.030 اگه باهام بازی نکنی جیغ میزنم 00:21:47.030 --> 00:21:48.400 جیغ نزن 00:21:48.400 --> 00:21:49.400 بیا بازی کنیم 00:21:49.460 --> 00:21:50.860 من پنهان میشم و تو منو پیدا می‌کنی 00:21:58.000 --> 00:21:58.830 این چیه؟ 00:21:59.360 --> 00:22:01.620 اونا تائوشا رو به یه هدف تیراندازی با کمان تبدیل کردن 00:22:03.240 --> 00:22:04.550 این تائوشا ئه؟ 00:22:04.680 --> 00:22:07.440 راستش تائوشا اصلا این شکلی نیست 00:22:08.160 --> 00:22:09.020 دیدیش؟ 00:22:09.240 --> 00:22:09.700 اوم 00:22:11.350 --> 00:22:12.350 کجا دیدیش؟ 00:22:12.350 --> 00:22:14.890 اول با من قایم‌باشک بازی کن بعد بهت میگم 00:22:15.820 --> 00:22:17.750 مگه من الان باهات بازی نمیکنم؟ 00:22:18.790 --> 00:22:19.990 پس چشم هات رو ببند 00:22:20.070 --> 00:22:20.440 باشه 00:22:23.030 --> 00:22:24.320 تا پنج میشمارم 00:22:24.480 --> 00:22:25.830 بعد از پنج، چشم‌هام رو باز می‌کنم 00:22:25.830 --> 00:22:26.550 سریع بدو 00:22:26.550 --> 00:22:27.440 تقلب نکن 00:22:27.790 --> 00:22:29.880 من تقلب نمی‌کنم جوانمردانه بازی می‌کنم 00:22:30.270 --> 00:22:31.310 یک 00:22:32.800 --> 00:22:33.640 دو 00:22:34.720 --> 00:22:35.660 سه 00:22:36.070 --> 00:22:36.680 پنج 00:22:39.020 --> 00:22:40.440 دارم میام که بگیرمت 00:22:41.160 --> 00:22:44.570 اگه گیرت بیارم باید با من برگردی به غارم 00:22:52.960 --> 00:22:53.960 بیا منو پیدا کن 00:22:58.070 --> 00:22:58.750 بیا 00:23:00.440 --> 00:23:01.300 گرفتمت 00:23:05.240 --> 00:23:06.170 ترسوندت؟ 00:23:06.180 --> 00:23:07.580 باعث ترست شد، نه؟ 00:23:21.160 --> 00:23:21.690 شیائو یائو 00:23:22.030 --> 00:23:23.160 چرا اینقدر دور اومدی؟ 00:23:23.160 --> 00:23:24.350 هیچ جا پیدات نکردم 00:23:24.350 --> 00:23:25.640 فکر کردم اتفاقی برات افتاده 00:23:25.640 --> 00:23:27.550 چیزی نیست من فقط داشتم با این بچه بازی می‌کردم 00:23:27.550 --> 00:23:29.550 اما من از دیدن این نقاشی ترسیدم 00:23:29.960 --> 00:23:30.550 زه شیو 00:23:31.110 --> 00:23:32.750 اینجا جایی نیست که ول بچرخی و ول بگردی 00:23:32.750 --> 00:23:33.750 برو خونه 00:23:33.830 --> 00:23:35.200 هنوز بازی کردنم تموم نشده 00:23:35.200 --> 00:23:35.790 بازی رو بذار کنار 00:23:35.790 --> 00:23:36.830 تمام فکر و ذکرت بازی کردنه 00:23:36.830 --> 00:23:37.590 بذار بهت بگم 00:23:37.590 --> 00:23:39.640 اگه تائوشا تو رو پیدا کنه به قیمت جونت تموم میشه 00:23:39.640 --> 00:23:40.930 اما من هنوز هم می‌خوام بازی کنم 00:23:40.930 --> 00:23:41.790 برگرد 00:23:41.790 --> 00:23:42.390 برو زود باش 00:23:47.960 --> 00:23:52.110 من این بچه رو وقتی تو کوهستان شکار می‌کردم پیدا کردم 00:23:52.200 --> 00:23:55.840 خیلی گشتم اما پدر و مادرش رو پیدا نکردم 00:23:56.160 --> 00:23:58.020 اونا احتمالا با فاجعه روبرو شدن 00:23:58.970 --> 00:24:00.440 این بچه زندگی سختی داشته 00:24:00.440 --> 00:24:04.720 برای همین حالا ماها بهش اجازه میدیم تو روستا بمونه و بهش غذا میدیم 00:24:04.720 --> 00:24:06.250 باعث رنجشت شد، بانو 00:24:06.350 --> 00:24:07.350 لطفا اونو سرزنش نکن 00:24:07.350 --> 00:24:09.350 نه، نه- چرا اونجا جای تیر هست؟- 00:24:09.750 --> 00:24:11.110 این توسط ا لی کشیده شده 00:24:11.160 --> 00:24:12.510 اون ازش به عنوان یه هدف استفاده میکنه 00:24:21.240 --> 00:24:22.300 داره دیر میشه 00:24:22.550 --> 00:24:24.410 مزاحم روستایی ها نمیشیم 00:24:24.510 --> 00:24:26.200 امشب اینجا استراحت می‌کنیم 00:24:27.640 --> 00:24:28.100 ...خب 00:24:28.400 --> 00:24:30.460 منقل زغالی برات بیارم؟ 00:24:30.480 --> 00:24:31.210 بله 00:24:40.590 --> 00:24:44.550 تمام ردپاهای به جا مونده از تائوشا تو این روستا توسط یه انسان انجام شده 00:24:45.160 --> 00:24:49.520 رد پاها و جای پنجه‌ها همگی خیلی بد و نامناسب ایجاد شدن 00:24:49.960 --> 00:24:52.620 لکه‌های خون از همه مسخره‌ترن 00:24:55.310 --> 00:24:58.440 حدس میزنم اونا قبلا هرگز تائوشا روندیدن 00:24:59.640 --> 00:25:03.750 نقاشی‌های بای زه نشون میده که یه تائوشا بدن گوسفند با صورت انسان داره 00:25:03.880 --> 00:25:08.110 چشم هاش زیر بغلش قرار داره کاملا متفاوت از این یکیه 00:25:08.110 --> 00:25:17.273 صرف نظر از اینکه این نقاشی تائوشا واقعی رو به تصویر می‌کشه یا نه، اما از کاری که ا لی امروز انجام داد، می‌تونم بگم که اون حتما قبلا واقعیش رو دیده 00:25:18.606 --> 00:25:23.550 راستی، اون بچه همین امروز بهم گفت که قبلا تائوشا رو دیده 00:25:23.550 --> 00:25:24.030 اون؟ 00:25:24.480 --> 00:25:25.880 نمی‌دونم که این درسته یا نه 00:25:26.880 --> 00:25:27.790 این کاریه که باید بکنیم 00:25:27.790 --> 00:25:29.920 فردا تو برو ا لی رو پیدا کن منم اون بچه رو پیدا می‌کنم 00:25:29.920 --> 00:25:31.160 بیشتر بررسی میکنیم 00:25:31.160 --> 00:25:31.550 باشه 00:25:31.720 --> 00:25:32.320 خیلی خب 00:25:36.440 --> 00:25:36.970 شیائو یائو 00:25:37.350 --> 00:25:37.920 چیه؟ 00:25:38.400 --> 00:25:40.270 باید در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم 00:25:40.270 --> 00:25:46.530 اون یه مرد مجرده و تو یه زن مجردی برای شما دو نفر مناسب نیست که از یه اتاق استفاده کنین 00:25:46.880 --> 00:25:54.920 و همچنین، از وقتی شما دو تا سوار قایق شدین احساس کردم این پسر خوشگله یه نیت‌های پنهانی نسبت بهت داره 00:25:56.510 --> 00:26:03.270 بعلاوه، ترجیح میدم با لولو بمونی تا با اون 00:26:03.270 --> 00:26:03.960 متوجه شدی؟ 00:26:03.960 --> 00:26:05.110 اخوندک کوچولو، مواظب زبونت باش 00:26:05.110 --> 00:26:05.590 خفه شو 00:26:05.590 --> 00:26:06.920 به کی میگی اخوندک کوچولو؟ 00:26:06.920 --> 00:26:07.790 تو ساکت شو 00:26:08.510 --> 00:26:10.600 چه اشکالی داره که باهاش تو یه اتاق باشیم؟ 00:26:10.600 --> 00:26:12.650 ماها کار شرم‌اوری انجام میدیم؟ 00:26:12.960 --> 00:26:14.240 ماها داریم در مورد مسائل مهم بحث می‌کنیم 00:26:14.240 --> 00:26:16.400 با این حال تو افکار ناشایست خودتو به دیگران القا میکنی 00:26:16.400 --> 00:26:18.160 چطور جرات می‌کنی مدام یاوه‌گویی کنی؟ 00:26:18.160 --> 00:26:21.570 بذار بهت بگم بودن شما دو تا با هم غیرقابل قبوله 00:26:22.240 --> 00:26:23.770 تو لولو‌ رو ترجیح میدی هان؟ 00:26:26.710 --> 00:26:28.370 همین الان میذارم ببینیش 00:26:31.630 --> 00:26:32.810 لولو، درسته؟ 00:26:38.400 --> 00:26:39.240 لولو 00:26:40.000 --> 00:26:41.530 مگه تو چرت و پرت نمیگفتی؟ 00:26:44.440 --> 00:26:45.970 چی؟ صداتو نمیشنوم 00:26:50.160 --> 00:26:50.790 هنوز صدات نمیاد 00:26:50.790 --> 00:26:51.830 بلندتر صحبت کن 00:26:51.830 --> 00:26:53.480 مگه قرار نیست عالی باشی؟ 00:26:53.480 --> 00:26:55.030 عالی نیستی؟ 00:27:01.270 --> 00:27:01.960 ...این 00:27:02.920 --> 00:27:03.960 نقاشیت بد نیست 00:27:04.240 --> 00:27:05.040 میشه گفت 00:27:16.480 --> 00:27:17.140 درد داشت؟ 00:27:17.310 --> 00:27:18.160 گمشو 00:27:43.550 --> 00:27:44.750 تائوشا اینجاست 00:27:45.440 --> 00:27:46.590 تائوشا اینجاست 00:27:47.110 --> 00:27:48.350 تائوشا اینجاست 00:27:48.750 --> 00:27:49.750 تائوشا اینجاست 00:27:51.720 --> 00:27:52.750 اهریمن اومده 00:27:52.750 --> 00:27:53.580 بکشش 00:27:53.680 --> 00:27:54.720 بکشش 00:27:55.400 --> 00:27:56.960 ارباب حالتون خوبه؟ 00:27:57.830 --> 00:28:01.000 این تائوشا از تاریکی استفاده کرد و وارد روستا شده 00:28:01.000 --> 00:28:03.110 جلوی خونه ا لی دیده شده 00:28:03.200 --> 00:28:06.270 روستایی ها تجربه‌ای در برخورد باهاش دارن 00:28:06.270 --> 00:28:06.920 درسته 00:28:06.920 --> 00:28:07.750 به کسی اسیبی نرسونده 00:28:07.750 --> 00:28:08.810 دورش کردن 00:28:09.090 --> 00:28:09.550 دورش کردن 00:28:09.550 --> 00:28:10.160 فرار کرد 00:28:10.350 --> 00:28:11.350 تو اونو دور کردی؟ 00:28:11.350 --> 00:28:12.070 اره 00:28:12.070 --> 00:28:12.670 رفته 00:28:12.680 --> 00:28:13.280 فرار کرد 00:28:16.110 --> 00:28:17.000 خوبه 00:28:17.160 --> 00:28:18.270 بیاین از مزیت خودمون استفاده کنیم 00:28:18.270 --> 00:28:19.270 شمشیر رو بهم بده 00:28:19.630 --> 00:28:24.200 ارباب، ببینین، ا لی و مردهای جوان قبلا رفتن برای همین نیازی نیست خودت رو به زحمت بندازی 00:28:24.200 --> 00:28:24.830 درسته 00:28:24.830 --> 00:28:26.400 ا شنگ برو یه نگاهی بهش بنداز 00:28:26.400 --> 00:28:27.110 برو، عجله کن 00:28:27.440 --> 00:28:28.720 زود باش، بریم 00:28:29.510 --> 00:28:32.920 ارباب و بانو، کمی استراحت کنین 00:28:42.590 --> 00:28:44.810 خب اشنا به نظر میاد؟ 00:28:46.960 --> 00:28:47.960 خیلی اشناست 00:29:02.920 --> 00:29:06.800 خون تازه روی این تیرها و رد پاها خیلی صاف و یکدست هستن 00:29:10.000 --> 00:29:12.400 به نظر نمیاد که این یه تظاهر انسانی باشه 00:29:14.520 --> 00:29:16.000 حداقل باید یه اهریمن باشه 00:29:20.880 --> 00:29:21.440 ا لی 00:29:21.540 --> 00:29:22.110 اونا برگشتن 00:29:22.110 --> 00:29:22.510 برگشتی 00:29:22.510 --> 00:29:23.510 اونا برگشتن 00:29:25.680 --> 00:29:26.410 چطور پیش رفت؟ 00:29:26.510 --> 00:29:27.770 یه شب دیگه هم هدر رفت 00:29:30.030 --> 00:29:31.430 هنوز نتونستن بگیرنش 00:29:32.590 --> 00:29:34.790 پس همه شما با تائوشا روبرو شدین؟ 00:29:35.960 --> 00:29:38.230 تمام شب تعقیبش کردم اما دوباره فرار کرد 00:29:38.830 --> 00:29:41.440 اشکالی نداره اگه فرار کرده باشه تا زمانی که همه در امان باشن خوبه 00:29:41.440 --> 00:29:42.370 یکمی اب بخور 00:29:43.070 --> 00:29:43.550 ا لی 00:29:45.350 --> 00:29:46.280 خوبی؟ 00:29:46.550 --> 00:29:47.510 تو اون سمت رفتی 00:29:47.510 --> 00:29:50.880 دفعه‌ی بعد مطلقا نمی‌تونیم بذاریم دوباره فرار کنه 00:29:51.640 --> 00:29:55.240 ا لی، میشه تیرت رو ببینم؟ 00:30:03.080 --> 00:30:06.420 این نوک پیکان سمیه و با طلسم بسته شده 00:30:06.890 --> 00:30:09.810 در حال حاضر ، این تنها راه مبارزه با اهریمن ها ست 00:30:11.050 --> 00:30:14.920 اما اگه واقعا تائوشا باشه این به هیچ وجه کافی نیست 00:30:18.200 --> 00:30:21.860 من حاضرم بهت کمک کنم تا اون اهریمن رو بکشی و انتقام بگیری 00:30:24.880 --> 00:30:29.350 ا لی، شنیدم همسرت توسط تائوشا کشته شده 00:30:29.830 --> 00:30:31.430 خودت شاهدش بودی؟ 00:30:32.680 --> 00:30:35.200 میشه جزئیاتش رو بهم بگی؟ 00:30:37.240 --> 00:30:38.310 دیدی چه شکلی بود؟ 00:30:38.310 --> 00:30:41.550 ارباب لطفا ا لی رو درگیر نکن 00:30:44.960 --> 00:30:45.490 رهبر روستا 00:30:46.920 --> 00:30:51.110 به عنوان یه شکارچی اهریمن و نگبانان فی‌یو وظیفه من از بین بردن اهریمن ها برای مردمه 00:30:51.110 --> 00:30:51.960 بله، البته 00:30:51.960 --> 00:30:55.680 اگه این اهریمن از بین نره افراد بیشتری درد از دست دادن عزیزانشون رو متحمل میشن 00:30:55.680 --> 00:30:57.540 مگه قراره تا اون روز صبر کنی؟ 00:31:09.750 --> 00:31:10.350 دنبالم بیا 00:31:18.480 --> 00:31:19.880 اسم همسرم یا ار بود 00:31:21.160 --> 00:31:22.290 ما با هم بزرگ شدیم 00:31:23.310 --> 00:31:25.310 از بچگی نامزد بودیم 00:31:27.190 --> 00:31:32.230 بعد از ازدواج، زندگی سخت بود اما تو تلخی ها شیرینی هم وجود داشت 00:31:34.170 --> 00:31:45.210 اما بعدا، مالیات‌های دولتی مدام افزایش پیدا کردو اتفاقی من به شدت بیمار شدم، برای همین تمام پول ماها صرف درمان بیماری من شد 00:31:46.960 --> 00:31:49.200 روز مالیات نزدیک میشد 00:31:50.030 --> 00:31:52.020 من با وجود بیماریم اصرار داشتم که به شکار تو کوهستان برم 00:31:52.020 --> 00:31:53.050 اما یا ار اجازه نمی‌داد 00:31:53.050 --> 00:31:54.450 کاملا امتناع کرد 00:31:56.030 --> 00:32:01.000 در حالی که من تو خواب عمیقی بودم، کمان رو برداشت و خودش به کوهستان رفت 00:32:01.610 --> 00:32:03.090 روزهای زیادی رفته بود 00:32:04.830 --> 00:32:07.230 روز قبل از موعد پرداخت مالیات برگشت 00:32:08.220 --> 00:32:12.240 نه تنها شکار اورد بلکه یه ظرف اب چشمه هم اورد 00:32:12.240 --> 00:32:19.420 گفت که تو راهش با یه موجود جاودانه ملاقات کرد که بهش یه ظرف از اب چشمه یولی داده که جاودانگی رو بهش هدیه میده 00:32:27.590 --> 00:32:31.040 بوی اب برام ناخوشایند بود برای همین از نوشیدنش خودداری کردم 00:32:32.110 --> 00:32:33.770 اما یا ار اصرار داشت که بخورمش 00:32:33.920 --> 00:32:36.190 گفت که بعد از نوشیدنش خوب میشم 00:32:36.190 --> 00:32:43.440 در حین مشاجره‌مون، من به‌طور اتفاقی هلش دادم و ظرف رو شکستم 00:32:45.160 --> 00:32:46.790 ترکش‌ها دستش رو هم بریده بودن 00:32:47.640 --> 00:32:48.680 سزاوار مرگم 00:32:49.750 --> 00:32:54.450 اگه اون موقع اون اب رو نوشیده بودم، هیچ کدوم از این اتفاقات نمیفتاد 00:32:56.850 --> 00:32:57.980 برو خودت تنهایی بازی کن 00:33:00.110 --> 00:33:01.590 بلدی جیان زه بازی کنی؟ 00:33:01.590 --> 00:33:02.270 نه بلد نیستم 00:33:03.110 --> 00:33:04.070 بهت یاد میدم 00:33:04.720 --> 00:33:05.790 بیخودی شلوغ کاری نکن 00:33:06.480 --> 00:33:08.390 جیان زه واقعا سرگرم کننده ست 00:33:08.790 --> 00:33:09.920 نمی‌خوام بازی کنم 00:33:10.910 --> 00:33:13.260 فقط یه کم باهام بازی کن 00:33:13.640 --> 00:33:14.700 باشه بدش به من 00:33:16.680 --> 00:33:17.940 چه بلایی سرت اومده؟ 00:33:18.200 --> 00:33:21.400 حتی اگه با من بازی نمی‌کنی، لازم نیست دورش بندازی 00:33:23.070 --> 00:33:23.550 بیا 00:33:23.550 --> 00:33:24.270 ممنون 00:33:24.880 --> 00:33:25.920 اسمت چیه؟ 00:33:26.590 --> 00:33:27.070 زه شیو 00:33:27.160 --> 00:33:27.790 زه شیو 00:33:28.070 --> 00:33:28.400 بله 00:33:28.720 --> 00:33:33.910 یادته دیروز بهم قول دادی اگه باهات قایم‌موشک بازی کنم، یه چیزی بهم میگی؟ 00:33:34.240 --> 00:33:35.900 بلدی جیان زه بازی کنی؟ 00:33:36.920 --> 00:33:37.520 البته 00:33:48.200 --> 00:33:48.960 فوق‌العاده‌ست 00:33:48.960 --> 00:33:49.720 بهم یاد بده 00:33:50.510 --> 00:33:51.460 می‌خوای یه چیز دیگه بازی کنیم؟ 00:33:51.460 --> 00:33:51.750 اره 00:33:51.750 --> 00:33:52.280 بریم 00:33:53.750 --> 00:33:57.490 کمی بعد ماموران مالیاتی اومدن 00:33:58.310 --> 00:34:01.270 اونا وسایل و تمام اشیاء قیمتی خونمون روبردن 00:34:01.510 --> 00:34:02.680 اونا هنوز فکر می‌کردن که کافی نیست 00:34:02.680 --> 00:34:04.810 یا ار مجبور شد دوباره به کوهستان بره 00:34:06.720 --> 00:34:11.719 اما وقتی این بار بالا رفت دیگه هرگز برنگشت 00:34:13.150 --> 00:34:17.330 من و اهالی روستا روزهای زیادی جستجو کردیم، اما نتونستیم اونو پیدا کنیم 00:34:18.760 --> 00:34:21.360 ...ماها فقط لباس‌هاش رو پیدا کردیم و 00:34:29.280 --> 00:34:30.610 و این اویز یشم نصفه رو 00:34:31.400 --> 00:34:35.510 این میراث خانوادگی منه نشان عشقموته 00:34:44.020 --> 00:34:50.550 تو جایی که اویز یشم رو پیدا کردم صدای زوزه تائوشا رو هم شنیدم و یه جفت چشم دیدم 00:34:53.480 --> 00:34:54.550 چه نوع چشم‌هایی؟ 00:34:56.000 --> 00:34:57.320 چشم هایی به سرخی خون 00:34:59.230 --> 00:35:01.230 توی جنگل قایم شده بود و به من خیره شده بود 00:35:02.960 --> 00:35:03.960 ...اگه اونو نکشم 00:35:04.960 --> 00:35:06.160 قسم می‌خورم که انسان نیستم 00:35:14.400 --> 00:35:15.440 تحملش کن 00:35:15.840 --> 00:35:17.160 فقط همکاری کنین 00:35:19.550 --> 00:35:22.710 خواهر خیلی مهربونی، درست مثل خواهر یا ار 00:35:22.840 --> 00:35:24.030 یا ار کیه؟ 00:35:24.030 --> 00:35:25.240 همسر ا لی ئه 00:35:26.440 --> 00:35:30.890 قبلا فقط خواهر یا ار با من بازی می‌کرد و گاهی ا لی رو هم با خودش میاورد 00:35:31.710 --> 00:35:32.910 بعدش چی شد؟ 00:35:33.070 --> 00:35:37.230 بعدها، خواهر یا ار ناپدید شد و ا لی هم تغییر کرد 00:35:37.880 --> 00:35:38.510 زه شیو 00:35:39.190 --> 00:35:42.630 واقعا یا ار توسط تائوشا خورده شد؟ 00:35:44.000 --> 00:35:44.630 نه 00:35:45.030 --> 00:35:49.310 اما خیلی از مردم روستا به طرز عجیبی مردن 00:35:49.550 --> 00:35:53.670 اونا حتی تابوت‌ها رو فقط تو حصیر می‌پیچن و تو گورستان میندازن 00:35:55.510 --> 00:35:57.510 اگه نمیترسی دنبالم بیاین 00:35:58.030 --> 00:35:58.560 بریم 00:36:06.590 --> 00:36:07.250 رسیدیم 00:37:15.670 --> 00:37:21.960 ا لی گفت تو جایی که یا ار ناپدید شد یه جفت چشم مثل اینا دیده 00:37:23.070 --> 00:37:25.070 مرده می‌تونه به یه جسد زنده تبدیل بشه؟ 00:37:29.290 --> 00:37:31.820 این مکان به شدت یین ئه برای همین گفتنش سخته 00:37:33.810 --> 00:37:34.740 نترس 00:37:35.430 --> 00:37:38.420 یه سازند برای سرکوب انرژی اهریمنی تشکیل میدم 00:37:42.070 --> 00:37:42.930 نمی‌ترسم 00:37:54.760 --> 00:37:56.000 برو و تنظیمش کن 00:38:14.290 --> 00:38:15.360 زه شیو بیا اینجا 00:38:15.480 --> 00:38:15.960 باشه 00:38:21.940 --> 00:38:24.800 گوش کن، موش‌ها دارن استخون‌های ادم رو می‌جون 00:38:38.800 --> 00:38:40.060 سکه‌ها تکون نخوردن 00:38:40.440 --> 00:38:42.500 احتمالا کسی داره کاری میکنه 00:38:44.970 --> 00:38:49.460 من هیچ کار اشتباهی نکردن برای همین از ارواح نمی‌ترسم 00:39:08.320 --> 00:39:09.480 می‌خوای یه شعبده‌بازی ببینی؟ 00:39:09.480 --> 00:39:09.840 اره 00:39:15.150 --> 00:39:15.880 روش فوت کن 00:39:32.240 --> 00:39:33.370 اتیش 00:39:33.510 --> 00:39:34.280 عجله کن 00:39:34.280 --> 00:39:35.480 بیا اتیش رو خاموش کن 00:39:36.320 --> 00:39:36.840 رهبر روستا 00:39:37.320 --> 00:39:38.390 رهبر روستا- رهبر روستا- 00:39:38.410 --> 00:39:39.370 خاموشش کن 00:39:39.800 --> 00:39:40.760 خاموش کن 00:39:40.760 --> 00:39:41.840 سریعتر 00:39:41.880 --> 00:39:42.960 کمک 00:39:46.630 --> 00:39:47.440 محکم تر 00:39:47.840 --> 00:39:49.000 خاموش کن 00:39:49.020 --> 00:39:49.920 بریم 00:39:49.920 --> 00:39:50.380 رهبر روستا 00:39:51.690 --> 00:39:53.090 حالت خوبه رهبر روستا؟ 00:39:53.280 --> 00:39:54.480 نمایش از بین رفته 00:39:55.230 --> 00:39:55.670 ...ارباب 00:39:55.920 --> 00:39:56.940 ...ارباب 00:39:57.510 --> 00:40:01.280 چه جراتی داری که تونستی نگهبانان فی یو رو گول بزنی 00:40:02.480 --> 00:40:02.960 نه 00:40:03.070 --> 00:40:04.000 ارباب بذار توضیح بدم 00:40:04.000 --> 00:40:08.760 کوه چیان سوی همیشه بایر بوده ما واقعا از پسه مالیات‌ها برنمیایم 00:40:09.410 --> 00:40:15.150 ما چاره‌ای نداشتیم جز اینکه شایعاتی درباره هیولاهایی که به مردم اسیب می‌رسونن و مزارع و خونه‌ها رو ویران می‌کنن، پخش کنیم 00:40:15.150 --> 00:40:21.230 هدف ما این بود که مقامات و افراد خارجی رو دور نگه داریم تا بتونیم لحظه‌ای نفس بکشیم 00:40:22.000 --> 00:40:27.490 ما از روی ناچاری لباس ارواح پوشیدیم تا مردم رو بترسونیم بدون اینکه قصد اسیب رسوندن به کسی رو داشته باشیم 00:40:27.590 --> 00:40:29.960 ارباب لطفا شرایط رو درک کنین 00:40:30.150 --> 00:40:31.070 لطفا رحم کنین ارباب 00:40:31.070 --> 00:40:31.920 لطفا رحم کنین 00:40:31.920 --> 00:40:37.150 از وقتی وارد روستا شدیم، مدام بهت می‌گفتیم که اینجا نیستیم که پول جمع کنیم، بلکه اومدیم اهریمن دستگیر کنیم 00:40:37.150 --> 00:40:38.880 با این حال هنوز هم سعی می‌کنی ماهارو فریب بدی 00:40:39.070 --> 00:40:41.550 من... من... من... چاره ای نداشتم 00:40:41.670 --> 00:40:42.600 ...خب...خب 00:40:44.400 --> 00:40:47.030 من هم یه بار مجبور به انجام چنین کاری شدم 00:40:47.030 --> 00:40:50.510 هرچند اونا رو فریب دادن اما واقعا به کسی اسیبی نرسوندن 00:40:57.670 --> 00:40:58.280 بلند شو 00:40:58.550 --> 00:40:59.280 ممنون ارباب 00:40:59.280 --> 00:40:59.760 ممنون ارباب 00:40:59.760 --> 00:41:00.320 ممنون ارباب 00:41:00.320 --> 00:41:00.880 ممنون ارباب 00:41:00.880 --> 00:41:04.160 تائوشا دیشب هم چیزی بود که خودت از خودت دراوردی؟ 00:41:04.510 --> 00:41:07.400 ارباب اینجا واقعا اهریمن وجود داره 00:41:07.920 --> 00:41:10.760 اتفاقات عجیبی تو روستا رخ داده 00:41:11.110 --> 00:41:17.000 هر بار که مأموران میومدن ادعا می‌کردن که اهریمن ها رو از بین میبرن اما همیشه شکست می‌خوردن و فقط به اخاذی‌ها اضافه میشد 00:41:17.000 --> 00:41:17.320 ...با این حال 00:41:17.320 --> 00:41:18.850 اینو برای اخرین بار میگم 00:41:19.630 --> 00:41:22.910 ما دو نفر بدون هیچ انگیزه پنهانی به اینجا اومدیم 00:41:29.320 --> 00:41:30.320 فقط اینجاییم تا اهریمن رو از بین ببریم 00:41:30.320 --> 00:41:30.710 بله 00:41:31.710 --> 00:41:33.320 پس ممنونیم ارباب 00:41:33.320 --> 00:41:34.110 ممنونم ارباب 00:41:34.110 --> 00:41:34.800 ممنونم ارباب 00:41:34.800 --> 00:41:39.190 اما باید هر اتفاقی که اینجا افتاده رو با جزئیات برام تعریف کنی 00:41:39.190 --> 00:41:39.590 ما 00:41:39.590 --> 00:41:43.440 ...چیزی رو پنهان نکن 00:41:45.710 --> 00:41:47.760 اصلا جرات نمی‌کنم فریبت بدم 00:41:50.466 --> 00:42:03.911 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:03.935 --> 00:42:24.935 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.