WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.580 --> 00:01:34.860 [روح پاک] 00:01:35.200 --> 00:01:37.850 [قسمت هجدهم] 00:01:41.430 --> 00:01:45.120 به محض اینکه چهره واقعیم رو نشون دادم همه از ترس فرار کردن 00:01:45.750 --> 00:01:47.650 اما من چنین قصدی نداشتم 00:02:06.070 --> 00:02:06.840 اشکالی نداره 00:02:07.640 --> 00:02:10.860 تو داشتی سعی می‌کردی از همه محافظت کنی همه‌شون اینو می‌فهمن 00:02:11.630 --> 00:02:15.340 پس کسی هنوز با من جیان زه بازی می‌کنه؟ 00:02:16.280 --> 00:02:16.880 البته 00:02:17.210 --> 00:02:18.400 من باهات بازی میکنم 00:02:19.310 --> 00:02:20.870 ازم نمی‌ترسی؟ 00:02:23.950 --> 00:02:27.740 بذار یه چیزی بهت بگم من یه اهریمن پیر رو می‌شناسم که هزاران سالشه 00:02:28.430 --> 00:02:31.550 بهم یاد داد که دیدن همیشه به معنی باور کردن نیست 00:02:31.630 --> 00:02:35.079 خیلی چیزها رو باید از اینجا حس کرد تا واقعا فهمید 00:02:35.240 --> 00:02:39.190 و من حس می‌کنم که تو هم به اندازه‌ی اون مهربون هستی 00:02:41.360 --> 00:02:44.520 راستی، چرا اینقدر عاشق جیان زه بازی کردنی؟ 00:02:44.520 --> 00:02:45.630 به خاطر جین گه 00:02:46.470 --> 00:02:47.310 جین گه؟ 00:02:48.240 --> 00:02:50.190 دوستمه درست مثل همه شماها 00:02:52.560 --> 00:02:58.070 ماموریت من از اسمان، محافظت از قطعات اینه کونلون تو کوه چیان سوی ئه 00:02:58.240 --> 00:03:02.440 من هزاران ساله که از این کوه محافظت می‌کنم، و این کوه به طرز وحشتناکی تنها بوده 00:03:02.470 --> 00:03:07.180 هزار سال پیش، نتونستم در برابر تغییر شکل انسان و پایین اومدن از کوه مقاومت کنم 00:03:09.870 --> 00:03:10.400 به سمت من پرتاب کن 00:03:10.400 --> 00:03:10.870 به من 00:03:11.430 --> 00:03:12.160 اینجا بنداز 00:03:13.800 --> 00:03:14.310 به من 00:03:15.680 --> 00:03:16.190 بندازش 00:03:16.630 --> 00:03:17.360 بدش به من 00:03:17.960 --> 00:03:18.960 پرتش کن اینجا 00:03:21.750 --> 00:03:23.320 میشه منم باهاتون بازی کنم؟ 00:03:23.360 --> 00:03:24.280 برو گمشو 00:03:30.800 --> 00:03:32.730 به نظر جالب میاد، میشه به منم یاد بدی؟ 00:03:37.310 --> 00:03:37.910 صف بکشین 00:03:39.120 --> 00:03:39.910 بپر بالا 00:03:39.960 --> 00:03:41.520 برو حمله کن 00:03:41.870 --> 00:03:42.500 بزنش 00:03:42.910 --> 00:03:44.079 برو- برو- 00:03:44.360 --> 00:03:45.840 بزنش 00:03:45.870 --> 00:03:46.560 بگیرش 00:03:49.520 --> 00:03:51.280 بیا 00:03:51.280 --> 00:03:52.030 دیگه نمی‌خوام بازی کنم 00:03:52.030 --> 00:03:54.870 خیلی خستم من همیشه اسب میشم 00:03:54.870 --> 00:03:55.600 دیگه بازی نمیکنم 00:03:55.750 --> 00:03:56.680 من اسب میشم 00:03:56.680 --> 00:03:57.400 بذارین منم بیام 00:03:57.400 --> 00:03:58.240 این غریبه کیه؟ 00:03:58.240 --> 00:03:58.960 برو گمشو 00:03:59.960 --> 00:04:00.470 بیا 00:04:00.470 --> 00:04:01.280 میتونم انجامش بدم 00:04:01.360 --> 00:04:01.750 بیا 00:04:02.030 --> 00:04:02.590 صف بکشین 00:04:02.870 --> 00:04:03.580 بپر بالا 00:04:03.800 --> 00:04:04.430 حمله 00:04:04.430 --> 00:04:05.190 بزنش 00:04:05.190 --> 00:04:06.030 برو 00:04:06.240 --> 00:04:06.960 حمله 00:04:07.000 --> 00:04:07.630 عجله کن 00:04:07.630 --> 00:04:08.840 بزنش 00:04:08.840 --> 00:04:09.470 برو 00:04:09.710 --> 00:04:10.150 حمله کن 00:04:10.150 --> 00:04:11.000 سریع بهش بزن 00:04:11.000 --> 00:04:11.630 عجله کن 00:04:12.030 --> 00:04:13.150 بزنش 00:04:13.150 --> 00:04:14.560 برو بیارش 00:04:14.560 --> 00:04:16.190 لان‌شنگ، غذا اماده ست 00:04:16.190 --> 00:04:16.950 وقت غذا خوردنه 00:04:16.950 --> 00:04:17.870 برای شام بیا خونه 00:04:17.870 --> 00:04:18.630 زود باش برگرد 00:04:18.630 --> 00:04:19.510 عجله کن 00:04:20.070 --> 00:04:20.950 سریع برگرد 00:04:20.950 --> 00:04:21.750 وقت غذاست 00:04:52.070 --> 00:04:52.950 تو کی هستی؟ 00:04:55.240 --> 00:04:56.120 من جین گه هستم 00:04:56.120 --> 00:04:56.870 تو چی؟ 00:05:01.640 --> 00:05:03.360 چرا ناراحتی؟ 00:05:04.120 --> 00:05:05.630 کسی تورو اذیت کرده؟ 00:05:07.000 --> 00:05:08.600 هیچ کسی نمی خواد با من بازی کنه 00:05:09.110 --> 00:05:10.430 من می‌تونم با تو بازی کنم 00:05:29.870 --> 00:05:30.480 بیشتر 00:06:17.040 --> 00:06:17.900 قائم شدی؟ 00:06:18.310 --> 00:06:19.570 دارم میام پیدات کنم 00:06:26.040 --> 00:06:26.800 پیدات کردم 00:06:30.950 --> 00:06:32.010 چرا گریه می‌کنی؟ 00:06:32.430 --> 00:06:35.430 بدون اینکه متوجه بشم همه جا تاریک شده 00:06:36.360 --> 00:06:40.920 من به اینجا اومدم تا تکه‌هایی از اینه باستانی کونلون رو پیدا کنم 00:06:41.510 --> 00:06:44.870 اگه نتونم اونارو پیدا کنم دیگه نمی‌تونم برگردم 00:06:45.680 --> 00:06:48.190 پس خوبه می‌تونی به بازی کردن با من ادامه بدی 00:06:48.390 --> 00:06:50.420 اما من اینطوری میمیرم 00:06:50.920 --> 00:06:51.680 چرا؟ 00:06:52.430 --> 00:06:56.800 من در اصل یه مگس یک روزه بودم که فقط یه روز از عمرم باقی مونده 00:06:57.950 --> 00:07:01.510 هیچ‌وقت نمی‌دونستم سحر یا غروب چیه 00:07:02.270 --> 00:07:06.570 بعد از لمس قطره‌ای از شبنم جاودانه به‌طور تصادفی به شکل انسان دراومدم 00:07:06.920 --> 00:07:12.310 اما عمر من فقط یک ساله و یازده ماهش هم گذشته 00:07:12.560 --> 00:07:14.510 به زودی میمیرم 00:07:15.870 --> 00:07:19.290 مگه اینکه بتونی از چشمه یولی بنوشی؟ 00:07:19.950 --> 00:07:25.360 از زمانی که به شکل انسان دراومدم، در جستجوی قطعات اینه باستانی کونلون بودم 00:07:25.360 --> 00:07:30.560 فقط با جمع کردن تمام تکه‌ها می‌تونم چشمه یولی رو پیدا کنم 00:07:31.040 --> 00:07:35.870 الان هفت تکه رو جمع کردم اما نمی‌تونم تکه اخر رو پیدا کنم 00:07:37.270 --> 00:07:39.360 به زودی میمیرم 00:07:45.680 --> 00:07:47.880 با بودن من اینجا، تو قطعا نمیمیری 00:08:19.800 --> 00:08:21.200 اینم تیکه هشتم 00:08:24.680 --> 00:08:25.870 تو تائوشا هستی؟ 00:08:25.870 --> 00:08:26.270 اره 00:08:29.430 --> 00:08:33.789 به محض اینکه کوه اسمانی رو پیدا کنم و از چشمه یولی بنوشم، فورا برمی‌گردم تا باهات بازی کنم 00:08:33.789 --> 00:08:34.600 قبوله 00:08:34.960 --> 00:08:40.770 اما اگه وقتی برگردم، تو دیگه بزرگ شده باشی و من دیگه نتونم تو رو بشناسم چی؟ 00:08:43.360 --> 00:08:46.160 من همینجوری اینجا منتظرت میمونم و همینجا منتظرت میمونم 00:08:46.740 --> 00:08:47.150 باشه 00:08:54.440 --> 00:08:55.570 منو تا اینجا بدرقه کن 00:09:01.270 --> 00:09:02.480 باید اسمتو عوض کنی 00:09:02.480 --> 00:09:05.550 با یه اسم جدید انسان‌ها حاضر میشن باهات بازی کنن 00:09:06.000 --> 00:09:06.960 به چی عوض کنم؟ 00:09:08.240 --> 00:09:09.320 زه شیو چطوره؟ 00:09:10.510 --> 00:09:10.960 باشه 00:09:12.440 --> 00:09:14.840 زه شیو، جیان زه رو خوب تمرین کن 00:09:15.120 --> 00:09:17.050 وقتی برگشتم دوباره مسابقه میدیم 00:09:17.510 --> 00:09:18.000 باشه 00:09:18.200 --> 00:09:21.670 وقتی مثل اسمان و زمین جاودانه بشی می‌تونیم تا ابد با هم بازی کنیم 00:09:21.790 --> 00:09:22.750 یه قوله 00:09:29.150 --> 00:09:32.210 من اینه باستانی رو بدون اجازه به جین گه دادم 00:09:32.550 --> 00:09:36.630 سزاوار مجازات هستم اما قول دادم که اینجا منتظرش بمونم 00:09:36.840 --> 00:09:40.480 برای همین برای هزار سال فقط زه شیو وجود داشته، نه تائوشا 00:09:52.600 --> 00:09:54.660 تو واقعا باور داری که اون برمیگرده؟ 00:09:55.080 --> 00:09:57.600 قول دادم منتظرش بمونم، پس باید صبر کنم 00:10:00.480 --> 00:10:02.210 یعنی تا ابد منتظر میمونی؟ 00:10:02.550 --> 00:10:03.030 اره 00:10:07.790 --> 00:10:13.360 اما جین گه پیشتر از این به کوه اسمانی رسیده و از چشمه یولی نوشیده 00:10:13.750 --> 00:10:17.030 خودت بهتر از هر کسی میدونی که اون دیگه برنمیگرده 00:10:18.270 --> 00:10:20.630 قول دادم منتظرش بمونم 00:10:24.910 --> 00:10:28.040 تو هم برای تکه‌های اینه به کوه چیان سوی اومدی؟ 00:10:31.630 --> 00:10:32.270 اره 00:10:32.960 --> 00:10:34.690 اما اینجا دیگه هیچ کدومشون باقی نمونده 00:10:39.240 --> 00:10:40.040 اشکالی نداره 00:10:40.670 --> 00:10:44.510 زه شیو از ما محافظت کردی و به همین دلیل ماها زنده موندیم 00:10:46.200 --> 00:10:51.120 هرچند ماها نمی‌تونیم برای همیشه باهات بمونیم و بازی کنیم، اما می‌تونیم چندتا بازی جدید بهت یاد بدیم 00:10:51.120 --> 00:10:51.600 واقعا؟ 00:10:51.840 --> 00:10:52.320 واقعا 00:10:54.270 --> 00:10:54.910 ماها؟ 00:10:58.670 --> 00:11:01.030 یک، دو، سه یخ بزن 00:11:02.720 --> 00:11:04.360 یک، دو، سه، یخ بزن 00:11:06.120 --> 00:11:07.910 یک، دو، سه، یخ بزن 00:11:09.360 --> 00:11:10.840 یک، دو، سه، یخ بزن 00:12:21.320 --> 00:12:24.080 خواهرشیائو یائو ترسیدی؟ 00:12:24.510 --> 00:12:25.390 نه 00:12:25.390 --> 00:12:26.150 بالاتر 00:12:26.150 --> 00:12:28.150 نذار اون مردک بدبو بهت دست بزنه 00:12:37.120 --> 00:12:39.630 بالاتر 00:12:42.600 --> 00:12:43.550 الان باید برم 00:12:44.510 --> 00:12:46.170 ممنون که باهام بازی کردین 00:12:47.600 --> 00:12:50.560 این دومین روز شاد من تو هزار سال گذشته ست 00:12:52.040 --> 00:12:55.080 شادترین روز، روزی بود که جین گه رو ملاقات کردم 00:12:57.320 --> 00:13:01.480 اما تا فردا امروز شادترین روزه 00:13:02.510 --> 00:13:05.240 فردا دقیقا هزار سال میشه درسته؟ 00:13:05.240 --> 00:13:05.790 اره 00:13:18.480 --> 00:13:20.350 دیگه نمی‌تونم برای جین گه صبر کنم 00:13:21.790 --> 00:13:22.960 وقت تمومه 00:13:25.500 --> 00:13:27.610 الان باید برم و مجازاتم رو ببینم 00:13:30.150 --> 00:13:39.990 خواهر، اگه روزی به کوه اسمانی رسیدی و جین گه رو دیدی، میشه چیزی از طرف من بهش بگی؟ 00:13:41.200 --> 00:13:41.840 بگو 00:13:43.490 --> 00:13:48.090 تو جیان زه حتی از قبل هم بهتر شدم 00:13:51.600 --> 00:13:53.510 حتما بهش میگم 00:14:44.030 --> 00:14:45.690 مگه اینه کونلون قرار نبود نباشه؟ 00:14:48.510 --> 00:14:52.310 این قطعه باید از وسواس فکری دیرینه‌ی تائوشا به جا مونده باشه 00:14:55.740 --> 00:15:05.340 زندگی هشت رنج داره، تولد، پیری، بیماری، مرگ، عشق و جدایی، رنجش پایدار، ارزوی دست نیافتنی و دلبستگی حل نشده 00:15:07.320 --> 00:15:09.580 این حتما دلبستگی حل نشدشه 00:15:21.600 --> 00:15:33.420 همه میگن تائوشا شرور بوده، اما در واقع اون خودش رو به مدت هزار سال در چنین قالب کوچیکی مهر و موم کرده بود تا جین گه بتونه اونو بشناسه 00:15:36.440 --> 00:15:37.100 ...اون جین گه 00:15:37.100 --> 00:15:50.410 شنیدم که هزار سال پیش، سوی منگ تکه‌های اینه کونلون رو جمع کرد تا کسیو که دوست داشت نجات بده جین گه حتما تجسم اونه که تائوشا رو فریب داد و تکه اینه‌ای رو که تائوشا ازش محافظت می‌کرد، برداره 00:15:53.750 --> 00:15:54.960 ...زه شیو 00:15:58.350 --> 00:16:00.280 موفق شد معشوقش رو نجات بده؟ 00:16:00.310 --> 00:16:02.360 این فقط یه تله بود که معشوقش براش پهن کرده بود 00:16:03.030 --> 00:16:08.410 هدف اون به دست اوردن اینه کونلون و ادعای اعتبار از امپراتور بود 00:16:08.630 --> 00:16:17.010 بعد از اینکه سوی منگ حقیقت رو فهمید، قلبش رو به قلبی کریستالی تبدیل کرد، به یه روح تبدیل شد و تمام خانواده ی خائن رو کشت 00:16:17.670 --> 00:16:22.490 تنها بعد از اون بود که اون از سه قلمرو فراتر رفت و این قلمرو مه و پوچی رو خلق کرد 00:16:26.440 --> 00:16:27.360 چقدر رقت‌انگیز 00:16:30.790 --> 00:16:36.230 برای همین وقتی سوی منگ رو ملاقات کردی هیچ حرکتی نکن 00:16:37.030 --> 00:16:38.290 فقط اروم و بی‌صدا مشاهده کن 00:16:39.210 --> 00:16:40.480 میخوای چیکار کنی؟ 00:16:40.480 --> 00:16:41.210 نگران نباش 00:16:41.670 --> 00:16:44.230 هر کاری بکنم به تو مربوط نمیشه 00:16:44.390 --> 00:16:45.920 هیچ کار احمقانه‌ای نکن 00:16:52.320 --> 00:16:53.510 من حد و حدود خودمو میدونم 00:17:32.710 --> 00:17:34.880 ما قطعه اینه رو بازیابی کردیم 00:17:34.880 --> 00:17:36.740 لطفا در مقابلمون ظاهر شو، جاودانه 00:17:39.440 --> 00:17:41.570 باورم نمیشه که واقعا پیداش کردی 00:17:45.200 --> 00:17:48.250 امیدوارم به قولت عمل کنی 00:17:48.720 --> 00:17:52.570 تان ار و پیان پیان،کدوم رو انتخاب میکنی؟ 00:17:53.080 --> 00:17:53.920 تان ار 00:17:56.920 --> 00:18:03.320 قبل از رفتنت، مدام می‌گفتی که می‌خوای در ازای ازادی لو پیان پیان، ظاهرش رو بهش برگردونی 00:18:03.400 --> 00:18:07.160 اما حالا که برگشتی فقط به خواهر خودت فکر می‌کنی 00:18:10.270 --> 00:18:11.270 خواهش میکنم جاودانه 00:18:11.790 --> 00:18:13.120 لطفا تان ار رو ازاد کن 00:18:13.750 --> 00:18:17.960 من و خواهرم حاضریم تمام خرده‌های اینه رو برات جمع کنیم 00:18:27.590 --> 00:18:28.070 تان ار 00:18:31.460 --> 00:18:33.190 اون حاضره به حرفت گوش بده؟ 00:18:36.270 --> 00:18:39.960 تان ار، من داوطلبانه به جاودانه سوگند وفاداری یاد کردم 00:18:39.960 --> 00:18:41.620 تو هم باید مثل خودت رفتار کنی 00:18:51.310 --> 00:18:55.460 لطفا، جاودانه،قطعه اینه رو به عنوان مدرکی برای صداقت ماها بررسی کن 00:19:42.520 --> 00:19:43.750 تان ار، عجله کن 00:20:01.590 --> 00:20:06.920 شیائو یائو، بهم کمک کن تا تان ار و پیان پیان رو دور کنم 00:20:15.640 --> 00:20:16.230 دالی 00:20:18.270 --> 00:20:19.510 چقدر احمقانه 00:20:21.680 --> 00:20:26.480 فکر می‌کنی من نمی‌تونستم استراتژی حمله انتحاریت رو بفهمم؟ 00:20:26.480 --> 00:20:27.110 شیائو یائو 00:20:28.920 --> 00:20:29.480 دالی 00:20:32.570 --> 00:20:33.910 بمیر 00:21:05.410 --> 00:21:06.040 دالی 00:21:06.780 --> 00:21:07.310 شیائو یائو 00:21:07.310 --> 00:21:08.920 چرا تویی؟ 00:21:12.070 --> 00:21:18.590 شاید از همون لحظه‌ای که جاودانه رو انتخاب کردم پایان از قبل تعیین شده بوده 00:21:21.680 --> 00:21:22.510 شیائو یائو 00:21:25.170 --> 00:21:26.830 زیبام؟ 00:21:29.510 --> 00:21:31.400 زیباترینی 00:21:32.550 --> 00:21:34.280 زیباترینی 00:21:34.830 --> 00:21:35.550 ...برگرد 00:21:38.350 --> 00:21:44.880 و به لولو بگو که من تو جایی دور مشغول تهذیبم 00:21:46.720 --> 00:21:47.400 دالی 00:21:51.920 --> 00:21:52.790 دالی 00:22:36.510 --> 00:22:41.830 شیائو یائو، تو کسی بودی که باعث شد احساس حقارت کنه و تشنه‌ی توجه باشه 00:22:42.960 --> 00:22:45.600 کسی که واقعا اونو کشته، تویی 00:22:45.950 --> 00:22:48.010 چون به هیچکسی اعتماد نداری 00:22:48.350 --> 00:22:51.150 به همین دلیله که هیچ کسی در اطرافت قابل اعتماد نیست 00:22:52.880 --> 00:22:58.600 به مردم اعتماد داری، اما کسی که بهش اعتماد داری دیگه منتظرت نمیمونه 00:23:01.590 --> 00:23:04.110 هونگ یه، بیا بیرون 00:23:26.030 --> 00:23:28.090 ممنونم جاودانه 00:23:30.350 --> 00:23:33.080 این روزها چه احساسی داشتی ارباب اهریمنی؟ 00:23:33.360 --> 00:23:36.770 ازت به خاطر درمان سمه قلب سوز ممنونم 00:23:37.260 --> 00:23:39.520 این روزها حسابی احساس تازگی و طراوت می‌کنم 00:23:40.000 --> 00:23:44.350 حالا که به وسواس فکری سابقم نگاه می‌کنم کاملا پوچ و بی‌معنی به نظر میاد 00:23:45.720 --> 00:23:47.100 سمت درمان شده؟ 00:23:48.400 --> 00:23:52.370 ارباب اهریمنی فهمید که تو با یه نگهبان فی یو فرار کردی و افسرده شد 00:23:52.960 --> 00:23:55.950 دیگه نمی‌خواست اون درد جانسوز رو تحمل کنه 00:23:55.950 --> 00:23:58.820 برای همین اون ازم التماس کرد که سم زدایی کنم 00:24:04.510 --> 00:24:07.440 به خاطر کسی که اینقدر خودخواهه، دیگه اشتباه نمی‌کنم 00:24:08.830 --> 00:24:15.710 جاودانه منو از سم قلب سوز پاک کرده و لوان و ققنوس رو بهم داد 00:24:16.110 --> 00:24:18.230 از این به بعد، قلب من لوانه 00:24:18.660 --> 00:24:20.520 جاودانه ققنوسه 00:24:21.110 --> 00:24:22.570 قلب‌های ما به هم متصله 00:24:23.170 --> 00:24:24.590 ماها شادی و غم رو با هم تقسیم میکنیم 00:24:27.440 --> 00:24:31.400 هونگ یه مشکلات ناگفته‌ای داری؟ 00:24:31.400 --> 00:24:33.270 این توهم اونه که تو رو فریب میده؟ 00:24:33.270 --> 00:24:33.960 خفه شو 00:24:36.480 --> 00:24:39.640 جاودانه رهاش کن 00:24:41.240 --> 00:24:42.830 نذار مزاحممون بشه 00:24:50.640 --> 00:24:53.120 واقعا هیچ حسی بهش نداری؟ 00:25:03.990 --> 00:25:05.360 قلبت درد گرفته 00:25:10.440 --> 00:25:11.900 هنوزم نمیتونی رهاش کنی 00:25:28.750 --> 00:25:34.550 من سعی کردم سم قلب سوز رو سرکوب کنم اما تو هنوز اونو حس کردی 00:25:38.340 --> 00:25:39.300 ولش کن بره 00:25:40.960 --> 00:25:43.420 تمام تکه‌های اینه رو برات پیدا میکنم 00:25:46.480 --> 00:25:47.990 اگه رهاش نکنم چی؟ 00:25:54.680 --> 00:25:56.480 شیائو یائو فرار کن 00:25:57.590 --> 00:25:58.390 نمیرم 00:25:58.640 --> 00:25:59.160 عجله کن 00:26:19.590 --> 00:26:20.750 واقعا دیوونه ست 00:26:49.200 --> 00:26:52.750 شیائو یائو، هونگ یه در حال خوندن ورد قلب سوزانه 00:26:52.750 --> 00:26:55.240 این طلسم تمام قدرت رو تو رگ های قلب متمرکز می کنه 00:26:55.240 --> 00:26:56.920 رگ های قلب پاره میشه 00:26:56.920 --> 00:27:01.150 از اونجایی که سم لوان،ققنوس یه پیوند همزیستی ایجاد می‌کنه قلب جاودانه سوی منگ هم به گرد و غبار تبدیل میشه 00:27:03.200 --> 00:27:04.720 هونگ یه، همین الان تمومش کن 00:27:06.400 --> 00:27:07.000 شیائو یائو 00:27:07.110 --> 00:27:07.790 هونگ یه 00:27:07.880 --> 00:27:08.600 همین الان برو 00:27:08.920 --> 00:27:09.720 نه 00:27:10.400 --> 00:27:11.290 هونگ یه 00:27:11.510 --> 00:27:13.640 فکر می‌کنی این درد کوچیک می‌تونه به من اسیبی برسونه؟ 00:27:14.030 --> 00:27:17.720 رنجی که من کشیدم بی‌نهایت بدتر از اینه 00:27:21.370 --> 00:27:22.240 هونگ یه 00:27:24.160 --> 00:27:25.750 همین الان بس کن 00:27:25.880 --> 00:27:26.640 شیائو یائو 00:27:28.160 --> 00:27:28.790 عجله کن 00:27:43.000 --> 00:27:43.550 هونگ یه 00:27:46.880 --> 00:27:47.790 هونگ یه 00:28:00.750 --> 00:28:06.030 تو این قلمرو مه و پوچی تنها کسی که می‌تونه سرنوشت منو کنترل کنه خودم هستم 00:28:06.880 --> 00:28:07.720 سوی منگ 00:28:08.560 --> 00:28:11.220 چرا ماهارو به این نقطه رسوندی؟ 00:28:11.590 --> 00:28:17.250 شیائو یائو، فقط می‌خواستم بهت بگم که دست از گول زدن خودت بردار 00:28:18.400 --> 00:28:23.410 صداقت هونگ یه با تو به این معنی نیست که همه با تو صادق هستن 00:28:26.480 --> 00:28:28.010 کیا خودشون رو گول می‌زنن؟ 00:28:29.150 --> 00:28:31.640 من یا تو؟ 00:28:33.070 --> 00:28:39.110 تو دریای گل‌ها، شکوفه‌ای هست که هرگز ابیاری نشده، اما پوشیده از شبنم صبحگاهیه 00:28:40.320 --> 00:28:46.480 اگه اشتباه نکنم، اون قلب حقیقیه که قبل از تبدیل شدن به روح، دورش انداختی 00:28:50.480 --> 00:28:51.790 هنوز بهت اب ندادم 00:28:51.790 --> 00:28:53.850 اما چرا از قبل شبنم روت نشسته؟ 00:28:54.920 --> 00:28:56.520 شبنمت از کجا اومده؟ 00:28:59.420 --> 00:29:04.580 بین هزاران گل توی دریای گل، چرا تو خاص‌ترینی؟ 00:29:04.980 --> 00:29:07.690 حتما وقتی ادم بودی، بچه‌ی گریونی بودی 00:29:09.960 --> 00:29:13.920 شبنم روی گل باید اشک‌های بی‌پاسخ تو باشه 00:29:15.510 --> 00:29:21.660 تو همه این ازمایش‌ها رو درست کردی فقط برای اینکه ثابت کنی احساسات واقعی هنوز تو این دنیا وجود دارن 00:29:23.610 --> 00:29:28.550 اما کسی هست که منتظر تو بوده ، اما تو تصمیم گرفتی او نو نادیده بگیری 00:29:34.270 --> 00:29:35.030 کی؟ 00:29:36.640 --> 00:29:37.480 تائوشا 00:29:39.620 --> 00:29:44.100 اون هزار سال بدون شکایت یا پشیمونی منتظر جین گه موند 00:29:45.790 --> 00:29:47.000 جین گه رفته 00:29:48.400 --> 00:29:50.330 اون هزار سال پیش رفته 00:29:50.400 --> 00:29:51.790 جین گه هرگز اونجارو ترک نکرده 00:29:52.400 --> 00:29:54.960 اون خودش رو تو یه پوسته سخت پیچیده بود 00:30:07.110 --> 00:30:08.970 حالا چیزی که می‌خواستی رو اوردم 00:30:10.830 --> 00:30:14.030 و اینکه احساسات واقعی ایه که تو باورشون نداشتی رو ثابت کردم 00:30:14.070 --> 00:30:16.350 راحت میتونی جونمو بگیری 00:30:19.920 --> 00:30:25.550 اما از اینکه می‌تونم با کسی که دوستش دارم بمیرم پشیمون نیستم 00:30:34.720 --> 00:30:36.580 من به صداقت کسی احتیاج ندارم 00:30:37.480 --> 00:30:40.310 تائوشا یه پیام دیگه برای جین گه داره 00:30:41.880 --> 00:30:48.960 گفت مهارت‌های جیان زه اش الان حتی از جین گه هم بهتره 00:30:59.270 --> 00:31:00.110 جین گه 00:31:03.650 --> 00:31:06.640 چهرت عوض شده اما من هنوز می‌شناسمت 00:31:09.720 --> 00:31:11.270 منو یادت میاد؟ 00:31:14.790 --> 00:31:19.570 شیائو یائو حتما بهت گفته که مهارت‌های جیان زه من از تو بهتره 00:31:24.920 --> 00:31:26.780 دوست داری با من مسابقه بدی؟ 00:31:53.270 --> 00:31:56.360 تو واقعا هیچ‌وقت ازم متنفر نبودی؟ 00:31:56.480 --> 00:31:57.350 البته که نه 00:31:57.350 --> 00:31:58.110 همیشه به یاد خواهم داشت 00:31:58.510 --> 00:32:01.190 اون روز شادترین روز من تو هزار سال گذشته بود 00:32:23.710 --> 00:32:25.360 هیچ کسی نمی خواد باهام بازی کنه 00:32:25.810 --> 00:32:26.830 من می‌تونم باهات بازی کنم 00:32:40.830 --> 00:32:45.270 زه شیو، تو باید جیان ژه بازی کردن رو تمرین کنی و وقتی برگشتم با هم مسابقه میدیم 00:32:45.920 --> 00:32:46.310 باشه 00:32:46.510 --> 00:32:49.930 وقتی تو مثل اسمان و زمین جاودانه بشی، می‌تونیم تا ابد با هم بازی کنیم 00:32:50.200 --> 00:32:51.030 یه قوله 00:33:07.270 --> 00:33:07.960 یا اعتماده 00:33:08.790 --> 00:33:11.952 شیائو یائو حق با تو بود 00:33:24.110 --> 00:33:29.125 همه چیزهای دنیا بالاخره روزی تموم میشن 00:34:07.720 --> 00:34:08.800 چرا دوباره تغییر کرده؟ 00:34:08.800 --> 00:34:09.929 چه اتفاقی دارد میفته؟ 00:34:10.280 --> 00:34:11.710 چرا الان اینجوری شده؟ 00:34:14.550 --> 00:34:15.949 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:34:16.070 --> 00:34:17.630 جاودانه مرده؟ 00:34:17.630 --> 00:34:18.360 چطور جرات می‌کنی 00:34:19.230 --> 00:34:21.560 همچین تهمت‌هایی باعث میشه زبونت بریده بشه 00:35:02.920 --> 00:35:03.670 هونگ یه 00:35:05.630 --> 00:35:06.360 هونگ یه 00:35:08.880 --> 00:35:10.150 هونگ یه، بیدار شو 00:35:10.510 --> 00:35:11.960 تو ارباب اهریمنی هستی 00:35:13.800 --> 00:35:15.760 خوب میشی مگه نه؟ 00:35:16.670 --> 00:35:17.590 هونگ یه 00:35:18.320 --> 00:35:19.030 هونگ یه 00:35:19.550 --> 00:35:21.550 منو نترسون، هونگ یه 00:35:22.800 --> 00:35:24.510 داری منو تا سر حد مرگ تکون میدی 00:35:28.880 --> 00:35:29.590 هونگ یه 00:35:37.480 --> 00:35:38.320 میدونستم 00:35:39.150 --> 00:35:40.680 به این راحتیا نمیمیری 00:35:50.840 --> 00:35:54.900 هنوز تو رو به دیدن مناظر زیبا نبردم یا دنیا رو نگشتیم 00:35:55.490 --> 00:35:57.240 چطور میتونم انقدر راحت برم؟ 00:36:00.150 --> 00:36:00.670 اره 00:36:03.400 --> 00:36:04.710 شیائو یائو 00:36:06.800 --> 00:36:08.760 وظیفم تموم شده 00:36:09.150 --> 00:36:11.790 باهام خداحافظی میکنی؟ 00:36:12.040 --> 00:36:13.180 برگ کوچولو 00:36:24.870 --> 00:36:25.970 برگ کوچولو 00:36:29.320 --> 00:36:30.110 شیائو یائو 00:36:31.760 --> 00:36:36.160 منو ببوس، و من همه چیزهای بد رو فراموش می‌کنم 00:37:42.110 --> 00:37:46.370 این یکی ارزوی دست نیافتنیه؟ 00:37:46.400 --> 00:37:47.070 درسته 00:37:48.360 --> 00:37:52.600 این دو تکه اینه باید به صاحب اصلی‌شون برگردن 00:37:55.800 --> 00:38:03.270 صد سال پیش، امپراتور سابق تمام تکه‌های اینه کونلون رو جمع کرد، اما قبل از اینکه بتونه کوه اسمانی رو پیدا کنه ارباب اهریمنی اونو نابود کرد 00:38:03.760 --> 00:38:08.760 حالا که اینه باستانی کونلون دوباره پدیدار شده، باید به دست امپراتور فعلی برگرده 00:38:10.190 --> 00:38:17.160 میدونی که اینه باستانی کونلون مربوط به صد سال پیش توسط امپراتور سابقت از طریق روش‌های پست به دست اومده؟ 00:38:18.800 --> 00:38:22.760 صد سال گذشته و هنوز هم همینطوره 00:38:23.320 --> 00:38:28.030 نمی‌تونه زندگی و مرگ رو نادیده بگیره همه به خاطر طمعه 00:38:28.030 --> 00:38:29.320 چطور جرات می‌کنی 00:38:31.800 --> 00:38:32.630 صبر کن- شیائو یائو، از سر راه برو کنار- 00:38:32.630 --> 00:38:34.000 شیائو یائو- چیکار می‌کنی؟- 00:38:34.000 --> 00:38:41.130 جمع‌اوری اینه باستانی کونلون و از بین بردن ارباب اهریمنی دستور مستقیم اعلیحضرت و وظیفه نگهبانان فی یوئه 00:38:42.510 --> 00:38:45.550 جون صد زن رو فدا کرد تا جاودانگی رو برای خودش به دست بیاره 00:38:45.550 --> 00:38:48.440 فکر می‌کنی چنین شخصی واقعا لیاقت اطاعت کورکورانت رو داره؟ 00:38:48.440 --> 00:38:49.760 فقط از دستورات پیروی می‌کنم 00:38:49.880 --> 00:38:50.920 نمی‌تونم از فرمان امپراتوری سرپیچی کنم 00:38:50.920 --> 00:38:51.920 فرمان امپراتوری؟ 00:38:52.400 --> 00:38:56.480 اگه فرمان امپراتوری نبود، چرا تان ار به چنین ناامیدی‌ای دچار شده بود؟ 00:38:56.480 --> 00:39:00.290 حالا، تو فقط به دستورات امپراتوری اهمیت میدی و تمام حس تشخیص درست و غلط رو از دست دادی 00:39:01.800 --> 00:39:06.250 تان ار، تو هم فکر می‌کنی کاری که برادرت می‌کنه درسته؟ 00:39:23.000 --> 00:39:26.050 این تکه اینه هیچ ربطی به تو نداره 00:39:26.550 --> 00:39:29.660 و اونی که تو دستته رو خودت به تنهایی به دست نیاوردی 00:39:34.760 --> 00:39:44.840 اگه واقعا می‌خوای اونو ببری، یا همین الان هر دوی ماهارو بکش یا صبر کن تا همه حالشون بهتر بشه و شما دو نفر بتونین یه مسابقه‌ی عادلانه داشته باشین 00:39:56.710 --> 00:39:57.440 باشه 00:40:00.320 --> 00:40:06.440 اگه اینطور باشه این دو تکه تینه پیش تو میمونن 00:40:07.190 --> 00:40:11.070 وقتی همه تکه‌ها جمع شدن اونارو پس میگیرم 00:40:22.190 --> 00:40:22.760 هونگ یه 00:40:24.740 --> 00:40:28.360 به خاطر اتفاقی که تو قلمرو مه و پوچی افتاد، بهت مدیونم 00:40:29.950 --> 00:40:35.030 اما بین ماها در نهایت نبردی تا سر حد مرگ میفته 00:40:38.670 --> 00:40:40.800 برگرد و روی تمریناتت تمرکز کن 00:40:43.960 --> 00:40:46.320 شکارچی اهریمن برگشته 00:40:46.320 --> 00:40:47.150 چیشده؟ 00:40:47.630 --> 00:40:48.510 زخمی شده؟ 00:40:49.480 --> 00:40:50.150 چه اتفاقی براش افتاد؟ 00:40:50.150 --> 00:40:50.960 نمیدونم 00:40:53.110 --> 00:40:53.960 حالش خوبه؟ 00:40:53.960 --> 00:40:55.520 حالا میشه بریم خونه؟ 00:40:55.590 --> 00:40:56.070 اره 00:40:58.480 --> 00:41:00.260 ...جاودانه سوی منگ 00:41:01.110 --> 00:41:02.360 مرده 00:41:04.760 --> 00:41:08.280 می‌دونستیم که شجاع هستی و ماهارو در امان نگه میداری 00:41:08.360 --> 00:41:12.670 در طول این سفر خطرناک، به لطف تو بود، که تونستیم زنده بمونیم 00:41:12.840 --> 00:41:16.480 ارباب لطفا ماهارو هر چه زودتر به خانوادهامون برسون 00:41:16.480 --> 00:41:17.760 اره ببرمون خونه 00:41:17.760 --> 00:41:18.320 ارباب 00:41:18.320 --> 00:41:18.990 بیاین اماده شیم بریم خونه 00:41:18.990 --> 00:41:19.880 لطفا زودتر ماهارو برگردون خونه 00:41:19.880 --> 00:41:21.340 باشه- حالا می‌تونیم بریم خونه- 00:41:21.800 --> 00:41:23.000 بالاخره می‌تونیم به خونه بریم 00:41:23.000 --> 00:41:24.260 بالاخره می‌تونیم برگردیم 00:41:26.440 --> 00:41:28.700 ارباب، دنبال لو پیان پیان میگردی؟ 00:41:30.110 --> 00:41:31.840 پیش جه روی و پی ار ئه 00:41:38.934 --> 00:41:56.347 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:56.371 --> 00:42:17.371 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.