WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.270 --> 00:01:34.860 [روح پاک] 00:01:35.220 --> 00:01:37.660 [قسمت بیستم] 00:01:39.070 --> 00:01:44.640 بعد از تحقیقات گسترده، نگهبانان فی‌یو اب چشمه رو از کوه تیان‌یو تهیه کردن 00:01:45.710 --> 00:01:48.509 اعلیحضرت در حال حاضر ازش برای بهبودی مصرف می‌کنن 00:01:48.590 --> 00:01:51.490 وقت ندارن به بهونه‌های تو اهمیت بدن 00:01:51.560 --> 00:01:53.800 اینه کونلون هنوز کامل نشده 00:01:53.870 --> 00:01:56.670 چطور تونستین اب چشمه یولی رو تهیه کنین؟ 00:02:00.680 --> 00:02:03.480 جرات داری اب چشمه تقلبی رو به عنوان هدیه تقدیم کنی؟ 00:02:04.040 --> 00:02:06.650 جی یان، داری اعلیحضرت رو فریب میدی 00:02:07.400 --> 00:02:09.310 منو فریب میده؟ 00:02:10.680 --> 00:02:14.000 به نظر من کسی که داره منو فریب میده تویی، بینگ جو 00:02:14.000 --> 00:02:14.800 اعلیحضرت 00:02:18.710 --> 00:02:20.850 این شخص رو‌میشناسین؟ 00:02:21.680 --> 00:02:22.560 البته که میشناسیم 00:02:23.079 --> 00:02:26.440 اعلیحضرت، کسی که به ماها اسیب رسوند این مرد، بینگ جوئه 00:02:26.590 --> 00:02:32.579 بر فراز کوه اسمانی، ماها با تمام وجود به جاودانه ها خدمت کردیم و تنها بعد از اون بود که اونا اب چشمه یولی رو به ماها بخشیدن 00:02:32.910 --> 00:02:36.280 اما در کمال تعجب، اون در واقع قصد داشت اونو برای خودش نگه داره و حتی سعی کرد ماهارو ساکت کنه 00:02:36.280 --> 00:02:37.240 این چه مزخرفاتیه که میگی؟ 00:02:37.240 --> 00:02:42.290 ماها از بین سختی‌های بی‌شماری فرار کردیم همه برای دیدار اعلیحضرت و طلب عدالت برای خواهران کشته‌شدمون اومدیم 00:02:42.520 --> 00:02:45.630 اعلیحضرت،اونا اشکارا منو مظان اتهام قرار میدن 00:02:45.630 --> 00:02:47.560 از اعلیحضرت التماس می‌کنم که فریب نخورن 00:02:47.560 --> 00:02:57.870 هزاران سال، اجداد ماها سختی‌های بی‌شماری رو تحمل کردن اما اولین کسی که از اب چشمه یولی نوشید، تو بودی 00:03:01.560 --> 00:03:05.590 فردا ساعت سه و ربع بعد از ظهر، بیرون دروازه، بینگ جو اعدام میشه 00:03:06.210 --> 00:03:13.750 اون زمان، تمام مقامات دربار رو میارم تا شاهد باشن که چشمه یولی واقعا چقدر موثره 00:04:48.560 --> 00:04:49.760 هونگ یه، به این نگاه کن 00:04:52.680 --> 00:04:54.540 بانو، سلیقه‌ی فوق‌العاده‌ای داری 00:04:54.920 --> 00:05:00.590 همین الان هم خیلی زیبا هستی بانو، و با فانوس من واقعا بی‌نظیر میشی 00:05:01.800 --> 00:05:03.130 خب فقط دارم نگاه می‌کنم 00:05:04.870 --> 00:05:07.070 رئیس، قیمت این فانوس چقدره؟ 00:05:07.310 --> 00:05:08.160 شش سکه 00:05:08.920 --> 00:05:09.430 جناب 00:05:09.680 --> 00:05:11.070 امروز جشنواره فانوسه 00:05:11.070 --> 00:05:14.230 حالا که با عشقت بیرون هستی تو خرج کردن سخاوتمند باش 00:05:15.070 --> 00:05:16.160 نمیخوایمش 00:05:16.160 --> 00:05:17.890 هونگ یه، بیا یه جای دیگه رو نگاه کنیم 00:05:18.920 --> 00:05:19.850 لطفا نرو 00:05:21.160 --> 00:05:23.490 حلقه‌های براورده کننده ارزوها 00:05:23.920 --> 00:05:25.830 اگه حلقه رو بدست اوردی جایزه رو رایگان دریافت میکنی 00:05:25.830 --> 00:05:28.360 اگه خطا رفت، یه سکه نقره برای ده حلقه کافیه 00:05:28.360 --> 00:05:29.830 اولین ورود، اولین خدمت 00:05:29.830 --> 00:05:31.160 همه چیز به اقبال بستگی داره 00:05:32.750 --> 00:05:33.240 شما دو نفر 00:05:33.720 --> 00:05:35.640 می‌خواین امتحانش کنی؟ یه ارزوی محال 00:05:36.000 --> 00:05:36.750 پنج تا حلقه بهم بده 00:05:36.750 --> 00:05:37.409 حتما 00:05:37.920 --> 00:05:40.320 شیائو یائو، ماها هیچ پولی همراهمون نداریم 00:05:40.750 --> 00:05:42.880 نگران نباش ما اینجاییم که پول دربیاریم 00:05:43.200 --> 00:05:44.400 بیا، تو اول برو 00:05:46.200 --> 00:05:46.940 کدوم یکی؟ 00:05:47.430 --> 00:05:49.340 هر کدوم رو که دوست داری 00:05:49.870 --> 00:05:51.470 اول بازیشون رو ببینیم 00:05:54.000 --> 00:05:55.159 روش نشست 00:05:55.159 --> 00:05:55.950 برنده شد 00:05:56.240 --> 00:05:57.720 خیلی خوبی 00:05:57.820 --> 00:05:58.510 دوباره امتحان کن 00:06:04.920 --> 00:06:07.320 جناب واقعا خوش اقبال هستی- دوباره- 00:06:09.950 --> 00:06:11.210 یکی دیگه رو انداخت 00:06:14.270 --> 00:06:15.600 برو سراغ شمش نقره 00:06:27.240 --> 00:06:28.180 بردی 00:06:28.560 --> 00:06:29.310 عالیه 00:06:30.440 --> 00:06:31.900 چطور می‌تونی بهش بگی برنده؟ 00:06:32.270 --> 00:06:33.880 چرا این برد محسوب نمیشه؟ 00:06:33.950 --> 00:06:34.950 اره چرا حساب نمیشه؟ 00:06:34.950 --> 00:06:38.159 تو بازی پرتاب حلقه، برای برنده شدن باید حلقه رو تو مرکزش قرار بدی 00:06:38.159 --> 00:06:40.840 ولی قبلا این قانون رو نگفتی 00:06:41.000 --> 00:06:42.800 رئیس، تو نمی‌تونی اینجوری تقلب کنی 00:06:43.040 --> 00:06:45.350 بانو این خیلی توهین‌ امیزه 00:06:45.560 --> 00:06:47.120 چطور میشه به این گفت تقلب؟ 00:06:47.120 --> 00:06:49.920 گفتم اگه حلقه رو گیر بیاری یه سکه هم ازت نمیگیرم 00:06:49.920 --> 00:06:52.460 اما نباید از چندتا قانون پیروی کرد؟ 00:06:52.800 --> 00:06:59.920 اگه همه مثل شما بودن، جناب بی‌خیال حلقه پرتاب می‌کردن و بردهای نزدیک به باخت رو به حساب میاوردن، من تبدیل به یه احمق که تمام پولش رو از دست میده نمیشدم؟ 00:06:59.920 --> 00:07:00.580 باشه 00:07:00.950 --> 00:07:02.350 ماها از قوانینت پیروی میکنیم 00:07:06.720 --> 00:07:07.360 انجامش داد 00:07:07.360 --> 00:07:08.310 این الان باید حساب بشه، درسته؟ 00:07:08.310 --> 00:07:09.770 درسته- دقیقا- 00:07:10.240 --> 00:07:11.120 حالا چی داری بگی؟ 00:07:11.120 --> 00:07:11.560 دقیقا 00:07:11.560 --> 00:07:12.630 این الان باید حساب بشه، درسته؟ 00:07:12.630 --> 00:07:13.290 واقعا 00:07:14.650 --> 00:07:15.850 هنوز حساب نمیشه 00:07:16.280 --> 00:07:17.480 چرا حساب نمیشه؟ 00:07:17.630 --> 00:07:19.270 مشخصا طبق قوانینت بوده 00:07:19.270 --> 00:07:22.240 قبلا تو بودی که حلقه‌ها رو پرتاب می‌کردی، و حالا یهویی این بانو داره اونارو پرتاب می‌کنه 00:07:22.240 --> 00:07:23.640 چه منطقی توش وجود داره؟ 00:07:24.040 --> 00:07:24.870 خب که چی؟ 00:07:24.870 --> 00:07:26.200 یه خانواده ایم 00:07:26.720 --> 00:07:28.420 فقط به خاطر اینکه ادعا می‌کنی یه خانواده‌ای این باعث میشه که اینطور باشه؟ 00:07:28.420 --> 00:07:32.630 چی میشه اگه این دو نفر بگن که یه خانواده هستن و میخوان به عنوان یه گوه بازی کنن، و اون ۵ نفر هم بخوان یه گروه تشکیل بدن؟ 00:07:32.630 --> 00:07:33.940 اونوقت من چطوری باید کسب و کارم رو اداره کنم؟ 00:07:33.940 --> 00:07:34.880 خیلی خب، باشه 00:07:35.159 --> 00:07:36.480 امروز، تا اخرش پیش میریم 00:07:36.480 --> 00:07:37.610 پنج تا حلقه دیگه بهم بده 00:07:38.680 --> 00:07:39.140 بیا 00:07:39.360 --> 00:07:41.120 بیا، پنج تا حلقه دیگه بهمون بده 00:07:41.120 --> 00:07:41.600 باشه 00:07:44.630 --> 00:07:47.210 اما اول پول این ده حلقه رو بده 00:07:53.480 --> 00:07:54.190 چرا؟ 00:07:54.270 --> 00:07:56.890 بعد از این دور، کل هزینش رو پرداخت میکنیم 00:07:57.800 --> 00:08:00.710 انگار شما دو تا هیچ پولی ندارین 00:08:02.070 --> 00:08:03.600 از همون اول می‌تونستم تشخیص بدم 00:08:04.050 --> 00:08:05.510 ازاونجایی که پولی ندارین 00:08:05.670 --> 00:08:09.310 من جلوشو می‌گیرم تو اول برو- می‌خواستی از یه حقه زیرکانه استفاده کنی- 00:08:09.310 --> 00:08:09.800 نیازی نیست 00:08:09.800 --> 00:08:11.270 برای اینکه پولم رو از من بگیرن و کلاهبرداری کنن 00:08:12.750 --> 00:08:15.180 همتون اینجا هستین همه شماها شاهد هستین 00:08:15.240 --> 00:08:17.510 من فقط دارم سعی می‌کنم اینجا یه کسب و کار درست و حسابی راه بندازم 00:08:17.510 --> 00:08:19.520 من قبلا افراد زیادی رو از این دست دیدم 00:08:19.520 --> 00:08:22.160 من می‌تونم افرادی مثل اونارو تو یه نگاه تشخیص بدم 00:08:22.190 --> 00:08:25.080 یه لحظه صبر کن هر کاری که بهت میگم رو انجام بده 00:08:25.510 --> 00:08:27.240 بذار بهت بگم امروز نمیرین 00:08:27.240 --> 00:08:33.429 یا درست و حسابی پول رو بده، یا همه اون ترفندها و ابزارهایی که قایم کردی رو تحویل بده 00:08:33.630 --> 00:08:37.580 در غیر این صورت منو به خاطر تندخویی سرزنش نکنین 00:08:37.720 --> 00:08:38.960 همه، نگاه کنین 00:08:38.960 --> 00:08:41.440 این مرد پول کثیفی به جیب میزنه و به دروغ به افراد بی‌گناه اتهام میزنه 00:08:41.440 --> 00:08:43.240 یعنی دیگه عدالتی وجود نداره؟ 00:08:43.240 --> 00:08:43.909 دقیقا 00:08:44.080 --> 00:08:45.000 ...بهت میگم- غش کن- 00:08:45.000 --> 00:08:46.130 عدالت یعنی چی 00:08:46.960 --> 00:08:47.640 عزیزم 00:08:48.000 --> 00:08:48.840 عزیزم 00:08:49.600 --> 00:08:51.480 عزیزم، چیشده؟ 00:08:51.630 --> 00:08:52.000 دست از تظاهر بردار 00:08:52.000 --> 00:08:53.320 چطور تونستی بزنیش؟ 00:08:53.630 --> 00:08:54.630 این اخاذیه 00:08:54.630 --> 00:08:55.840 من اصلا بهش دست نزدم 00:08:55.840 --> 00:08:56.720 همتون دیدیدن 00:08:56.720 --> 00:08:57.790 من واقعا لمسش نکردم 00:08:57.790 --> 00:08:58.960 ...تو از قبل مریض بودی 00:08:58.960 --> 00:08:59.720 خودش زمین خورد 00:08:59.720 --> 00:09:00.750 چشم هاتو ببند 00:09:00.750 --> 00:09:01.630 همتون دیدین 00:09:01.630 --> 00:09:03.320 از اینجا به بعد قراره چیکار کنم؟ 00:09:03.320 --> 00:09:04.740 من اصلا بهش دست نزدم- اینجا چه خبره؟- 00:09:04.740 --> 00:09:05.390 چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:05.390 --> 00:09:06.240 من بهش دست نزدم 00:09:06.240 --> 00:09:07.170 چه اتفاقی دارد میفته؟ 00:09:08.010 --> 00:09:08.980 افسر 00:09:09.480 --> 00:09:11.440 خودشه،داره یه تجارت کثیف رو اداره می‌کنه 00:09:11.440 --> 00:09:14.510 اون ماها رو به دردسر انداخت و شوهرمو کتک زد 00:09:14.510 --> 00:09:16.440 شوهرم از قبل مریض بود 00:09:16.440 --> 00:09:18.550 حالا اون زنده نمیمونه 00:09:18.550 --> 00:09:21.440 بعد از رفتنش باید چیکار کنم؟ 00:09:21.720 --> 00:09:23.840 لطفا برای من عدالت رو اجرا کنین افسر 00:09:23.840 --> 00:09:25.120 اینطور نیست،افسر 00:09:25.120 --> 00:09:26.960 به دروغ‌های این زن شرور گوش نده 00:09:26.960 --> 00:09:28.150 من اصلا بهش دست نزدم 00:09:28.150 --> 00:09:30.630 شاید با دستم یه ضربه کوچیک بهش زدم، اما این کارو نکردم- به این میگی یه ضربه کوچیک بهش زدن؟- 00:09:30.630 --> 00:09:34.150 انقدر محکم زدیش که الان هم هنوز بیهوشه- من این کارو نکردم- 00:09:34.150 --> 00:09:36.210 لطفا برای ما عدالت رو برقرار کنین افسر 00:09:37.600 --> 00:09:38.480 افسر 00:09:43.140 --> 00:09:45.270 چرا یکم پیش انقدر خوب باهام همراهی کردی؟ 00:09:46.370 --> 00:09:47.770 گفتی ما یه خانوادیم 00:09:47.810 --> 00:09:51.760 اگه باهاش همراهی نمی‌کردم تو رو تو موقعیت ناخوشایندی قرار نمیداد؟ 00:09:53.690 --> 00:09:55.000 بیا بریم غذا بخوریم 00:09:56.660 --> 00:09:58.270 [غذاخوری جین زون] 00:09:58.270 --> 00:09:59.030 اینا سفارشای توئه، درسته؟ 00:09:59.030 --> 00:10:00.030 لطفا یکمی بشینین و منتظر بمونین 00:10:00.030 --> 00:10:00.550 خواهش می‌کنم 00:10:03.690 --> 00:10:07.240 من این، این، این و این رو میخوام 00:10:07.240 --> 00:10:08.640 و یه کوزه شراب خوب هم باشه 00:10:09.030 --> 00:10:11.880 شیائو دادان گفت که همه اینها مثل داروهای عالی هستن 00:10:11.910 --> 00:10:13.390 بدنت به تازگی دچار اسیب جدی شده 00:10:13.390 --> 00:10:16.790 برای تغذیه و بهبودی باید بیشتر از اینا بخوری 00:10:18.120 --> 00:10:18.920 چیشده؟ 00:10:19.360 --> 00:10:19.870 چیزی نیست 00:10:19.870 --> 00:10:22.240 لطفا کمی بشینین و منتظر بمونین مهمان های عزیز 00:10:22.240 --> 00:10:23.360 دو مهمان عزیز 00:10:23.360 --> 00:10:31.620 خورش بره با تمشک، سوپ پوست درخت دویا و کبوتر، سیب‌زمینی شیرین ممتاز و یه کوزه شراب شکوفه‌ها و ماه کامل که با صدف و ریشه گیاهی دم شده 00:10:31.790 --> 00:10:33.790 چرا اینطوری بهم نگاه می کنن؟ 00:10:37.360 --> 00:10:38.820 چون تو جذابی 00:10:39.670 --> 00:10:41.750 این بانو جوان واقعا میدونه چطور برای شوهرش سفارش بده 00:10:41.750 --> 00:10:43.880 اون غذاها همگی خیلی مغذی هستن 00:10:45.790 --> 00:10:47.120 نوش جان 00:10:52.550 --> 00:10:53.750 یه کم سوپ بخور 00:11:03.080 --> 00:11:03.670 بیشتر بخور 00:11:06.030 --> 00:11:06.600 بیا، غذاتو بخور 00:11:06.600 --> 00:11:08.910 بعد از اینکه غذا خوردنمون تموم شد یه مسافرخونه پیدا می‌کنیم تا کمی استراحت کنیم 00:11:08.910 --> 00:11:09.630 شیائو یائو 00:11:10.910 --> 00:11:14.320 من...من به این غذا عادت ندارم 00:11:15.390 --> 00:11:16.850 من بیرون منتظرت میمونم 00:11:21.270 --> 00:11:22.150 عادت نداری؟ 00:11:22.910 --> 00:11:24.570 چرا زودتر نگفتی؟ 00:11:30.000 --> 00:11:30.910 بد نیست 00:11:31.080 --> 00:11:32.610 اره و بوی خوبی هم داره 00:11:36.000 --> 00:11:38.360 این ارباب جوان چه گونه‌های گلگونی داره 00:11:38.360 --> 00:11:40.420 به این دلیل اینکه اونم از سرخاب تو استفاده کرده ؟ 00:11:44.000 --> 00:11:45.560 اره اونم از سرخاب من استفاده کرده 00:11:48.030 --> 00:11:49.080 جای تعجب نیست 00:11:49.200 --> 00:11:50.860 پوستش هم فوق‌العاده‌ست 00:11:51.790 --> 00:11:53.200 بانو، لطفا خودتو کنترل کن 00:11:53.200 --> 00:11:56.280 حتی بی‌عیب و نقص‌تر و ظریف‌تر از یه دختر جوان معمولی هستی 00:11:56.280 --> 00:11:57.910 جناب شما معمولا از چه چیزی برای شستن صورتت استفاده می‌کنی؟ 00:11:57.910 --> 00:11:59.480 روش مخفی‌ای داری؟- خیلی خوبه- 00:11:59.480 --> 00:12:01.630 البته به این دلیله که سرخاب ماها عالیه 00:12:01.630 --> 00:12:02.360 ...من کی تا حالا 00:12:02.360 --> 00:12:03.150 واقعا؟ 00:12:03.960 --> 00:12:05.200 همه از غرفه شماست؟ 00:12:05.200 --> 00:12:06.300 همه محصولاتت؟ 00:12:06.550 --> 00:12:08.680 من واقعا هیچ روش مخفی ندارم 00:12:08.870 --> 00:12:14.510 اما من اغلب بهترین سرخاب رو برای همسرم تو خونه انتخاب می‌کنم و اتفاقا سرخاب و پودر صورتشون رو امتحان کردم 00:12:14.510 --> 00:12:15.750 از کدوم یکی استفاده کردی؟ 00:12:15.750 --> 00:12:16.240 درسته 00:12:16.270 --> 00:12:16.870 بهمون بگو 00:12:17.000 --> 00:12:18.150 ...من از 00:12:21.630 --> 00:12:22.220 رئیس 00:12:22.630 --> 00:12:24.760 الا فرصت تجارت ماها پیش اومده 00:12:25.360 --> 00:12:26.120 بیست، هشتاد 00:12:28.750 --> 00:12:30.470 پنجاه، پنجاه بیشتر از این از دستم برنمیاد 00:12:31.240 --> 00:12:31.840 ده، نود 00:12:31.950 --> 00:12:34.240 رئیس اون واقعا از کدوم یکی استفاده کرده؟ 00:12:34.240 --> 00:12:35.840 اره از کدوم؟ 00:12:35.840 --> 00:12:36.440 باشه 00:12:36.440 --> 00:12:38.080 کدوم؟- کدوم؟- 00:12:38.080 --> 00:12:41.090 اونی که دستته، این یکی، و این یکی هم 00:12:41.120 --> 00:12:41.870 اره درسته 00:12:41.870 --> 00:12:42.870 این یکیه 00:12:42.870 --> 00:12:43.790 این یکی باعث میشه پوستت روشن به نظر برسه 00:12:43.790 --> 00:12:45.190 من این یکی رو برمی‌دارم، رئیس 00:12:46.080 --> 00:12:47.370 از این یکی هم استفاده کرده؟ 00:13:02.600 --> 00:13:04.190 کجا بودی؟ 00:13:04.320 --> 00:13:06.240 بعد از اینکه غذام تموم شد و اومدم بیرون ندیدمت 00:13:06.240 --> 00:13:07.240 خیلی نگران بودم 00:13:07.240 --> 00:13:08.750 همه جا رو دنبالت گشتم 00:13:08.750 --> 00:13:10.750 منو اونجا تنها گذاشتی؟ 00:13:12.320 --> 00:13:13.080 ...من 00:13:15.080 --> 00:13:16.610 به چی لبخند میزنی؟ 00:13:22.910 --> 00:13:23.440 ...این 00:13:25.510 --> 00:13:26.770 اینو دزدیدی؟ 00:13:26.790 --> 00:13:27.630 بدستش اوردم 00:13:43.870 --> 00:13:47.480 انتظار نداشتم از ظاهرت برای پول دراوردن استفاده کنی، ارباب 00:13:48.920 --> 00:13:50.710 این چطور استفاده از ظاهرم محسوب میشه؟ 00:13:50.840 --> 00:13:52.740 تو دنیای رزمی، هر کسی به مهارت‌های خودش تکیه می‌کنه 00:13:52.740 --> 00:13:54.140 این حرف خودت بود 00:13:55.550 --> 00:13:56.680 کار کردی؟ 00:13:57.170 --> 00:13:59.370 ادم رنگ شریکش رو به خودش می‌گیره 00:14:00.250 --> 00:14:01.980 چه طور فانوس رها کنیم؟ 00:14:02.510 --> 00:14:03.570 فانوس رها کنیم؟ 00:14:03.790 --> 00:14:04.590 منظورت اینه؟ 00:14:04.720 --> 00:14:06.050 اینو نمیشه رها کرد 00:14:06.750 --> 00:14:07.610 منظورم این یکیه 00:14:10.270 --> 00:14:11.150 فانوس اسمونی؟ 00:14:12.150 --> 00:14:12.550 اره 00:14:13.310 --> 00:14:15.150 می‌تونی با یه فانوس اسمونی ارزو کنی 00:14:15.150 --> 00:14:18.830 وقتی به ارتفاع مشخصی رسید ارزوت رو با صدای بلند میگی و براورده میشه 00:14:19.790 --> 00:14:20.990 میای امتحانش کنیم؟ 00:14:43.580 --> 00:14:51.520 امیدوارم هونگ یه به زودی بتونه قدرت معنویش رو بازیابی کنه و دیگه هیچوقت اسیب نبینه 00:14:55.150 --> 00:14:59.260 کاش زمان برای من لحظه ای متوقف میشد 00:16:50.630 --> 00:16:51.530 براورده شد 00:16:51.670 --> 00:16:53.550 قدرتت دوباره برگشته، درسته؟ 00:16:53.550 --> 00:16:55.300 قدرتت رو دوباره به دست اوردی، درسته؟ 00:16:55.300 --> 00:16:58.480 تو الان اونجا بودی و حالا به اینجا اومدی 00:16:58.670 --> 00:16:59.390 نه واقعا 00:17:00.200 --> 00:17:04.960 اگه روشن کردن یه فانوس می‌تونست ارزوها رو براورده کنه دیگه دنیا به چشمه یولی نیازی نداشت 00:17:04.960 --> 00:17:06.490 پس برنگشته 00:17:08.240 --> 00:17:09.770 یکم پیش چه ارزویی کردی؟ 00:17:13.790 --> 00:17:14.550 فراموش کردم 00:17:14.720 --> 00:17:15.380 فراموش کردی؟ 00:17:16.790 --> 00:17:17.480 داری دروغ میگی 00:17:17.480 --> 00:17:18.940 داری نقشه چیزی رو میکشی؟ 00:17:18.940 --> 00:17:19.670 ...البته 00:17:21.160 --> 00:17:22.000 البته که نه 00:17:22.069 --> 00:17:24.480 هونگ یه، الان دیگه یاد گرفتی شیطنت کنی 00:17:24.550 --> 00:17:25.790 داری نقشه چیزی رو میکشی؟ 00:17:25.790 --> 00:17:26.550 چه ارزویی کردی؟ 00:17:26.550 --> 00:17:27.069 نه 00:17:27.069 --> 00:17:27.829 بگو 00:17:27.829 --> 00:17:28.790 واقعا نه- اره- 00:17:28.790 --> 00:17:29.200 دیگه نپرس 00:17:29.200 --> 00:17:30.150 تو نمیتونی ازم پنهانش کنی 00:17:30.150 --> 00:17:32.320 [ مسافرخونه چینگ فنگ] 00:17:33.310 --> 00:17:34.960 رئیس، دوتا اتاق لطفا 00:17:36.000 --> 00:17:38.030 اتاقی موجود نیست کاملا پریم 00:17:38.030 --> 00:17:39.890 چرا این مسافرخونه هم کاملا پره؟ 00:17:40.110 --> 00:17:41.480 امروز جشنواره فانوسه 00:17:41.480 --> 00:17:44.360 زوج‌های جوانی که برای نمایش فانوس میان همگی از قبل اتاق‌ها رو گرفتن 00:17:44.360 --> 00:17:46.020 اصلا جای خالی وجود نداره 00:17:47.160 --> 00:17:48.490 هست یه اتاق داریم 00:17:49.590 --> 00:17:51.030 خیلی خوش اقبالین 00:17:51.160 --> 00:17:54.790 یه زوج جوان به تازگی دعواشون شده و اتاقشون رو پس دادن 00:17:54.790 --> 00:17:56.650 برای همین ما الان یه اتاق خالی داریم 00:17:57.110 --> 00:17:58.920 اما ما به دو اتاق نیاز داریم 00:18:00.000 --> 00:18:03.000 کدوم زوج متاهلی تو اتاق‌های جداگانه می‌خوابن؟ 00:18:03.200 --> 00:18:04.750 ...من...ما 00:18:05.000 --> 00:18:05.730 ...ماها نیستیم 00:18:09.680 --> 00:18:10.640 دعوا کردین؟ 00:18:13.240 --> 00:18:13.750 اره 00:18:14.790 --> 00:18:17.590 زوج‌ها همه این‌طورین غروب دعوا می‌کنن اما تا صبح اشتی می‌کنن 00:18:17.590 --> 00:18:20.200 تا صبح، قطعا خوب میشین درسته؟ 00:18:20.550 --> 00:18:21.350 درسته 00:18:26.750 --> 00:18:28.750 خب، میخواینش یا نه؟ 00:18:33.790 --> 00:18:34.960 اره میخوایم 00:18:34.960 --> 00:18:36.110 عالیه بگیرش 00:18:36.110 --> 00:18:37.310 خوبه عالیه 00:18:37.750 --> 00:18:38.410 بیا تو 00:18:53.150 --> 00:18:55.840 حالا انگار قبلا اتاق مشترک نداشتیم 00:18:56.880 --> 00:18:59.360 تو تخت رو بردار، من روی زمین می‌خوابم 00:19:06.550 --> 00:19:07.960 تو تخت رو بردار 00:19:08.400 --> 00:19:09.260 میرم یکم تمرین کنم 00:19:10.880 --> 00:19:12.550 تو الان یه فانی هستی 00:19:12.680 --> 00:19:14.340 تا دیروقت بیدار موندن برای سلامتی خوب نیست 00:19:14.340 --> 00:19:15.340 باشه، بیا دیگه 00:19:15.640 --> 00:19:18.240 من هنوز یکمی گرسنمه قبلا سیر نشده بودم 00:19:18.240 --> 00:19:20.240 من میرم یه کم خوراکی اخر شب بخورم و زود برمیگردم 00:19:20.400 --> 00:19:22.860 اگه یه چیز خوشمزه پیدا کردم برات میارم 00:19:37.270 --> 00:19:40.320 اميدوارم تا وقتي برگردم خوابش برده باشه 00:19:42.510 --> 00:19:45.370 اما چطور ممکنه وقتی من تنها بیرونم اون بخوابه؟ 00:19:48.440 --> 00:19:49.040 فراموشش کن 00:19:53.270 --> 00:19:54.310 این یکیو برمی‌دارم و این یکیو 00:19:54.310 --> 00:19:55.940 دوتا از اینا لطفا 00:19:56.014 --> 00:19:56.713 باشه 00:19:56.776 --> 00:20:02.930 امروز، یه اهریمن گراز رو گرفتیم و به دفتر قاضی تحویل میدیم تا این موجود اهریمنی رو از بین ببریم 00:20:04.640 --> 00:20:06.830 این اهریمن پلید به افراد بی‌شماری اسیب رسونده 00:20:06.830 --> 00:20:13.880 فردا صبح، زنده زنده پوستش رو می‌کنن و تاندون‌هاش رو می‌کشن گوشتش رو می‌برن و استخون‌هاش رو جدا می‌کنن بعدش اونو اب‌پز و سرخ می‌کنن 00:20:15.720 --> 00:20:19.530 گوشت رو جدا میکنن و استخون‌ها رو جدا می‌کنن بعدش اونو اب‌پز میکنن و سرخ می‌کنن 00:20:20.510 --> 00:20:24.160 گوشت رو جدا میکنن و استخون‌ها رو جدا می‌کنن بعدش اونو اب‌پز میکنن و سرخ می‌کنن 00:20:24.310 --> 00:20:26.310 این اهریمن پلید به افراد بی‌شماری اسیب رسونده 00:20:26.310 --> 00:20:33.770 فردا صبح، زنده زنده پوستش رو می‌کنن و تاندون‌هاش رو می‌کشن گوشتش رو می‌برن و استخون‌هاش رو جدا می‌کنن بعدش اونو اب‌پز و سرخ می‌کنن 00:20:34.920 --> 00:20:36.550 ...گوشتش رو میکنن و پوستش رو 00:20:36.550 --> 00:20:37.000 لولو 00:20:37.000 --> 00:20:38.660 بعدش اب پز و سرخ‌شده 00:20:41.110 --> 00:20:46.680 خبر عالی در مورد جشنواره فانوس امروز، ما یه اهریمن گراز رو گرفتیم 00:20:56.070 --> 00:20:56.590 برادر 00:20:57.000 --> 00:20:58.060 زیاد غذا نخور 00:20:58.400 --> 00:21:00.720 فردا خوک رو می‌کشیم یادته؟ 00:21:00.720 --> 00:21:01.160 درسته 00:21:01.160 --> 00:21:02.270 باید یه کم جا نگه دارم 00:21:02.270 --> 00:21:05.200 فردا یه روز کامل جشن خوک داریم 00:21:10.750 --> 00:21:11.550 چیشده؟ 00:21:11.720 --> 00:21:13.640 برادر اون چیه؟ 00:21:13.720 --> 00:21:14.790 خیلی زیاد شراب خوردی، نه؟ 00:21:14.790 --> 00:21:20.690 کسایی که دستاتون به خون بی‌گناهان الوده ست ای ارواح انتقام‌جو، اومدیم تا جونت رو بگیریم 00:21:27.680 --> 00:21:30.250 تو به زندگی خیلی از بی‌گناهان اسیب رسوندی 00:21:30.320 --> 00:21:33.520 امروز دنبالم بیا تا دنیای مردگان تا بدهی‌های لعنتیت رو پرداخت کنی 00:21:47.640 --> 00:21:49.500 روش شیائو یائو واقعا جواب میده 00:21:57.200 --> 00:21:58.380 اومدم نجاتت بدم 00:21:58.380 --> 00:21:59.580 زود باهام بیا 00:22:04.750 --> 00:22:06.260 اسیب دیدی؟ 00:22:07.590 --> 00:22:08.560 گرفتمت 00:22:08.720 --> 00:22:10.740 خوک احمق، گول خوردی 00:22:32.270 --> 00:22:34.470 روش نگهبانان فی‌یو واقعا جواب میده 00:22:36.270 --> 00:22:37.630 یه خوک دیگه 00:22:37.880 --> 00:22:39.820 کبوترهای بی‌عقل واقعا با هم گله‌ای میان 00:22:39.820 --> 00:22:42.460 ببینیم چه نوع موجودی تو مرحله بعد ظاهر میشه 00:22:44.790 --> 00:22:45.920 بیا صدا بده ببینم 00:22:45.920 --> 00:22:47.340 یک، دو، سه، چهار 00:22:48.070 --> 00:22:52.430 این فرصت بی‌نظیریه تا ببینم مهارت‌هام اخیرا بهتر شده یا نه 00:22:53.550 --> 00:22:54.810 یه اهریمن دیگه اینجاست 00:22:55.960 --> 00:22:57.350 یکی دیگه هم از راه رسید 00:22:59.200 --> 00:23:01.120 من کابوس اهریمنی تو هستم 00:23:04.920 --> 00:23:05.810 شیائو یائو 00:23:07.070 --> 00:23:08.480 شیائو یائو 00:23:18.270 --> 00:23:19.160 شیائو یائو 00:23:19.160 --> 00:23:20.220 بریم 00:23:20.310 --> 00:23:21.840 اول از اینجا بریم 00:23:31.310 --> 00:23:32.980 برداشت امشب خوبه 00:23:33.680 --> 00:23:36.320 این در حال حاضر دومیه 00:23:37.240 --> 00:23:39.160 اگه واقعا قراره پخته بشیم منو بیخیال شو 00:23:39.160 --> 00:23:40.270 این چیزی نیست که تو بتونی در موردش تصمیم بگیری 00:23:40.270 --> 00:23:40.940 برو‌کنار 00:23:46.830 --> 00:23:48.190 فقط ترفندهای سادن 00:23:48.590 --> 00:23:49.050 حمله 00:23:49.400 --> 00:23:51.130 فرار کن زود باش برای نجات جونت فرار کن 00:23:56.310 --> 00:23:57.480 دهن و بینیتون رو بپوشونین 00:23:57.480 --> 00:23:59.140 ممکنه یه اهریمن بزرگ در راه باشه 00:24:21.960 --> 00:24:22.840 ارباب 00:24:23.350 --> 00:24:25.210 ارباب اهریمنی اومده تا ماهارو نجات بده 00:24:26.680 --> 00:24:28.060 از اونجایی که میدونی کی هستم 00:24:28.680 --> 00:24:30.800 نیازی به مقاومت بیشتر نیست 00:24:31.940 --> 00:24:33.670 امروز جشنواره فانوسه 00:24:34.160 --> 00:24:36.590 نمی‌خوام قتل عام راه بندازم 00:24:46.040 --> 00:24:46.660 بریم 00:25:03.970 --> 00:25:06.030 واقعا قدرتت برگشته؟ 00:25:07.810 --> 00:25:09.910 اتیش 00:25:10.720 --> 00:25:12.660 اتیش- بیاین بریم- 00:25:13.790 --> 00:25:16.070 اتیش 00:25:37.720 --> 00:25:38.830 نفت چراغه 00:25:39.960 --> 00:25:42.200 اون یکی اصلا ارباب اهریمنی نبود 00:25:42.200 --> 00:25:42.800 برین دنبالش 00:25:44.400 --> 00:25:45.880 نذار فرار کنه- از این طرف- 00:25:45.880 --> 00:25:46.550 برین دنبالش 00:25:48.110 --> 00:25:49.630 عجله کنین ،ادامه بده،از این طرف 00:25:49.720 --> 00:25:50.380 برین دنبالشون 00:25:50.720 --> 00:25:51.380 برین دنبالشون 00:25:51.640 --> 00:25:52.970 نذارین دور بشین 00:25:54.240 --> 00:25:55.040 اینجا هیچی نیست 00:25:55.410 --> 00:25:56.410 کجا رفتن؟ 00:25:56.510 --> 00:25:57.170 اونجا 00:25:57.640 --> 00:25:58.300 برین دنبالشون 00:25:58.920 --> 00:25:59.400 لولو 00:26:00.070 --> 00:26:01.410 چطور شد که به اینجا رسیدی؟ 00:26:11.000 --> 00:26:11.830 چیشده؟ 00:26:12.590 --> 00:26:13.510 ارباب 00:26:14.270 --> 00:26:15.200 شیائو یائو 00:26:16.880 --> 00:26:18.840 بالاخره برگشتین 00:26:20.160 --> 00:26:23.910 اما چرا... چرا... چرا اینقدر طول کشید؟ 00:26:23.940 --> 00:26:26.570 ...دره اهریمن 00:26:26.830 --> 00:26:28.690 چه اتفاقی برای دره اهریمن افتاده؟ 00:26:29.720 --> 00:26:34.640 شیائو یائو، کمی بعد از رفتن تو، هی وو و وو هوان تو یه حمله شیائو مینگ و شیائو مو غافلگیر کردن 00:26:34.640 --> 00:26:38.360 شیائو مینگ و شیائو مو به شدت مجروح شدن و ماها هنوز نمی‌دونیم کجا رفتن 00:26:38.480 --> 00:26:42.170 درست همین‌طور، دره اهریمن تحت کنترل هی وو دراومده 00:26:43.030 --> 00:26:46.720 همین اینکه ادعا کرد که تو مردی، ارباب، و از اون بعد همه اهریمن ها باید ازش اطاعت کنن 00:26:46.720 --> 00:26:49.960 مانع دره اهریمن رو کاملا از بین برد و به نگهبانان فی یو اجازه ورود داد 00:26:49.960 --> 00:26:54.620 تو روز اول و پانزدهم هر ماه تو تقویم بشری، اون ما اهریمن رو مجبور به قرعه‌کشی می‌کنه 00:26:55.480 --> 00:27:00.030 کسایی که انتخاب میشن به همراه نگهبانان فی یو به عنوان پیشکش به امپراتور انسان‌ها فرستاده میشن 00:27:00.030 --> 00:27:05.370 حالا همه تو دره تو ترس مداوم زندگی می‌کنن، بدون اینکه بدونن نفر بعدی کیه 00:27:06.590 --> 00:27:09.880 انقدر ترسیده بودم که فرار کردم 00:27:12.680 --> 00:27:13.680 همش تقصیر منه 00:27:15.160 --> 00:27:19.280 اگه می‌دونستم، قبل از اینکه دره اهریمن رو ترک کنم، هی وو رو می‌کشتم 00:27:21.720 --> 00:27:32.840 اولش فکر می‌کردم اون صرفا حریصه، اما هرگز تصور نمی‌کردم که اون جرات کنه با نگهبانان فی‌یو تبانی کنه تا به همنوع خودش اسیب برسونه و مرتکب چنین اعمال بی‌رحمانه‌ای بشه 00:27:34.910 --> 00:27:40.310 حالا که برگشتی، ارباب، لطفا ازمون حمایت کن و بهمون کمک کن تا دره اهریمن رو پس بگیریم 00:27:46.050 --> 00:27:46.860 نگران نباش 00:27:47.400 --> 00:27:51.550 حالا که برگشتیم، حتما به نگهبانان فی‌یو و هی وو درس عبرتی میدیم 00:27:51.550 --> 00:27:54.380 اما باید اینو با دقت بررسی کنیم 00:27:54.380 --> 00:27:55.750 امشب پونزدهمه 00:27:56.030 --> 00:27:57.680 پونزده روز دیگه، دوباره اول میشه 00:27:57.680 --> 00:28:00.680 چطور ممکنه وقت داشته باشیم که در موردش فکر کنیم؟ 00:28:06.030 --> 00:28:10.080 برای شجاعت یکم شراب بخور، بعدش راهمون رو به سمت دره اهریمن ها باز میکنیم 00:28:10.080 --> 00:28:11.530 از این خوشم اومد 00:29:04.440 --> 00:29:08.140 این سفر به دره اهریمن فوق‌العاده خطرناکه 00:29:09.790 --> 00:29:11.720 این وظیفه من به عنوان ارباب اهریمنیه 00:29:14.790 --> 00:29:20.160 از اونجایی که نمی‌تونم ازت محافظت کنم فقط می‌تونم قدر تک تک لحظاتی که با هم داشتیم رو بدونم 00:29:20.910 --> 00:29:23.370 از این به بعد ازادی هر طور که دوست داری زندگی کنی 00:29:25.830 --> 00:29:29.920 حدس میزنم تو قلمرو انسان‌ها زندگی بهتری خواهی داشت 00:29:55.790 --> 00:29:56.350 بریم 00:29:57.730 --> 00:29:58.230 بریم 00:30:00.200 --> 00:30:00.750 ارباب 00:30:01.880 --> 00:30:03.920 دره اهریمن بیشتر از هزار لی از اینجا فاصله داره 00:30:03.920 --> 00:30:05.300 مگه قرار نیست هوایی بریم اونجا؟ 00:30:05.300 --> 00:30:07.320 توی راه کارهای مهم دیگه ای دارم که باید بهشون برسم بریم 00:30:07.320 --> 00:30:09.440 اما دیروز پونزدهم بود 00:30:09.830 --> 00:30:12.550 اگه پیاده بریم، حتی تا پونزده روز دیگه هم به دره اهریمن نمی‌رسیم 00:30:12.550 --> 00:30:13.410 پس سریع تر میریم 00:30:13.620 --> 00:30:14.880 فقط باید عجله کنیم 00:30:15.270 --> 00:30:15.920 شیائو یائو چی؟ 00:30:15.920 --> 00:30:16.980 دیگه سوالی نیست 00:30:19.640 --> 00:30:21.970 ...اما اگه پیاده اونجا بریم چقدر طول میکشه 00:30:33.240 --> 00:30:35.440 روز مرخصی وعده داده شده ماها دوباره لغو شده 00:30:36.550 --> 00:30:39.080 رئیس نگهبانان فی یو درجا دستگیر نشده؟ 00:30:39.480 --> 00:30:40.920 چرا همونجا نکشتنش؟ 00:30:40.920 --> 00:30:42.920 از این همه دردسر نجاتمون میداد 00:30:43.000 --> 00:30:44.060 فقط تحمل کن 00:30:44.070 --> 00:30:46.440 به محض اینکه فردا اعدام بشه اوضاع اروم میشه 00:30:46.440 --> 00:30:48.200 خوبه که فامیل نزدیک نداره 00:30:48.200 --> 00:30:51.590 در غیر این صورت، به جرم فریب دادن اعلیحضرت تمام خاندانش اعدام میشدن 00:30:51.590 --> 00:30:53.400 فقط سر بریدن‌ها به تنهایی کلی طول می‌کشید 00:30:53.400 --> 00:30:57.070 مگه نگفتن که اب چشمه یولی اعلیحضرت رو اختلاس کرده؟ 00:30:57.070 --> 00:31:01.810 اگه اب چشمه یولی واقعا جاودانگی می‌بخشه فردا میشه سرش رو از تنش جدا کنن؟ 00:31:02.200 --> 00:31:04.790 جاودانگی به این معنی نیست که سرش از اهن ساخته شده باشه، خب؟ 00:31:04.790 --> 00:31:09.000 پس فکر می‌کنی وقتی سرش بریده بشه، سر جدیدی به جاش رشدمیکنه؟ 00:31:15.880 --> 00:31:16.960 باید کمکم کنی 00:31:18.190 --> 00:31:27.630 بینگ جو، جنایتکار، از موقعیت خودش به عنوان شکارچی اهریمن نگهبانان فی‌یو استفاده کرد تا با ارباب اهریمنی ، هونگ یه، تبانی کنه و جون بی‌گناهان رو قربانی کنه 00:31:27.830 --> 00:31:33.030 در ازای حمایت اهریمنی، با کلاهبرداری حقوق دربار و پاداش سلطنتی رو به دست اورده 00:31:34.720 --> 00:31:46.650 اعلیحضرت از جاودانه راهنمایی دریافت کردن که این امر فقط حرص و طمع بینگ جو رو بیشتر کرد اب چشمه رو اختلاس کرد و به دخترهای صد نفر از مقامات عالی رتبه دربار اسیب رسوند 00:31:46.650 --> 00:31:49.680 نیت‌های خیانت‌امیزش مثل روز روشن بود 00:31:56.000 --> 00:32:00.000 امروز، برای دیدن اعلیحضرت وارد قصر شد تا ایشون رو بکشه 00:32:01.000 --> 00:32:05.570 خوشبختانه، اعلیحضرت نقشش رو فهمیدن و نگهبانان فی یو با تمام توان از اعلیحضرت محافظت کردن 00:32:05.570 --> 00:32:10.840 با حضور چندین شاهد، اون سرانجام به تمام این اعمال اهریمنی اعتراف کرد 00:32:15.920 --> 00:32:22.390 به عنوان همکاران سابق کار زیادی از دستم بر نمیاد که برات انجام بدم 00:32:26.830 --> 00:32:28.160 این بهترین کاریه که می‌تونم انجام بدم 00:32:28.640 --> 00:32:34.240 تا زمانی که این اتهامات رو امضا کنی و اثر انگشتت رو روشون بذاری، دیگه تو رو شکنجه نمیکنم 00:32:34.240 --> 00:32:35.100 چی میگی؟ 00:32:36.030 --> 00:32:42.310 چرا باید به چیزهایی که هرگز انجام ندادم اعتراف کنم؟ 00:32:42.480 --> 00:32:43.590 ارباب بینگ جو 00:32:43.590 --> 00:32:47.110 به حفاظت از مردم متعهد بودی اما این باید دغدغه‌ی اعلیحضرت باشه 00:32:47.110 --> 00:32:49.510 همکارات اینجا هم انسان هستن درست مثل مردم عادی 00:32:49.510 --> 00:32:51.240 تا حالا به ماها فکر کردی؟ 00:32:52.070 --> 00:32:55.000 سال‌هاست که از مردم محافظت می‌کنی اما اصلا اسمشون رو میدونی؟ 00:32:55.790 --> 00:33:02.680 به همکارات و خواهرت تان ار نگاه کن از کدوم یکی از اونا تونستی محافظت کنی؟ 00:33:02.680 --> 00:33:06.030 این تنها فرصتیه که می‌تونی برای ماها کاری انجام بدی 00:33:07.880 --> 00:33:15.590 همه ما مهربونی بزرگت رو به یاد داریم، و بیهوده نمیشه که جونت رو به خطر میندازی 00:33:19.542 --> 00:33:34.030 پیشینیان نگهبانان فی یو با خونشون راه رو هموار کردن، اما الان تو با حرص و طمع رشوه می‌گیری و از قانون سوءاستفاده می‌کنی و وفاداران و درستکاران رو ازار میدی 00:33:36.640 --> 00:33:38.880 واقعا تاسف‌باره 00:33:47.000 --> 00:33:48.600 پس از امضا کردن امتناع می‌کنی درسته؟ 00:33:48.680 --> 00:33:49.410 خیلی خب 00:33:54.070 --> 00:33:59.730 اعلیحضرت فقط گفتن تو رو تا زمان اعدام زنده نگه میدارن، اما نگفتن که باید دست نخورده بمونی 00:34:02.240 --> 00:34:07.190 اگه این دستت رو قطع کنم، می‌تونم ازش برای امضای هر تعداد اتهامی که بخوام استفاده کنم 00:34:12.590 --> 00:34:13.120 افراد 00:34:13.510 --> 00:34:14.030 بله 00:34:15.480 --> 00:34:16.000 انجامش بده 00:34:22.500 --> 00:34:26.320 ارباب ما هم چاره دیگه ای نداریم 00:34:29.630 --> 00:34:31.760 یه نفر داره سعی می‌کنه به زندان نفوذ کنه 00:36:08.030 --> 00:36:09.180 ولم کن 00:36:13.960 --> 00:36:19.610 بینگ جو جونش رو برای دستورات امپراتوری به خطر انداخت با این حال شماها اونو متهم کردین و به اعدام محکوم کردین 00:36:20.440 --> 00:36:25.290 شما نگهبانان فی‌یو، تک تک شماها، وجدانتون رو از دست دادین؟ 00:36:25.690 --> 00:36:27.020 زن اهریمنی 00:36:27.630 --> 00:36:28.760 ارایش رو تشکیل بدین 00:36:29.800 --> 00:36:30.420 ارباب 00:36:30.510 --> 00:36:31.300 اون انسانه 00:36:31.510 --> 00:36:33.570 می‌ترسم که نشه گیرش انداخت 00:36:33.840 --> 00:36:34.840 پس چرا بیخودی حرف میزنی؟ 00:36:34.840 --> 00:36:35.360 با هم حمله کنین 00:36:35.360 --> 00:36:35.750 بله 00:36:35.840 --> 00:36:36.300 حمله 00:36:59.920 --> 00:37:00.850 تان ار 00:37:01.280 --> 00:37:04.440 اگه الان کمک نکنی همه ماها همین امروز اینجا میمیریم 00:37:07.320 --> 00:37:08.110 تان ار 00:37:08.920 --> 00:37:11.150 تان ار، از پیان پیان محافظت کن 00:37:12.630 --> 00:37:13.650 تان ار 00:37:44.710 --> 00:37:46.440 همگی، لازم نیست بترسین 00:37:47.150 --> 00:37:49.400 شمشیر اهریمن کشش فقط می‌تونه اهریمن هارو بکشه 00:37:49.400 --> 00:37:50.300 نمیتونه به ماها اسیبی برسونه 00:37:50.300 --> 00:37:54.320 ماها فقط باید در زندان رو محکم ببندیم تا نتونه به بینگ جو نزدیک بشه 00:38:08.690 --> 00:38:09.580 تان ار 00:38:10.070 --> 00:38:11.860 پیان پیان رو از اینجا ببر بیرون 00:38:12.710 --> 00:38:13.790 زود باش و برو 00:38:31.710 --> 00:38:32.280 نگهبانان فی یو 00:38:32.280 --> 00:38:32.960 بله 00:38:33.190 --> 00:38:34.880 امشب هیچکسی حق خوابیدن نداره 00:38:34.880 --> 00:38:38.920 تمام نگهبانان فی یو رو تو شهر بیارین و از هیچ تلاشی برای شکار اون زن اهریمن که به زندان حمله کرده دریغ نکنین 00:38:38.920 --> 00:38:42.230 نباید بذاریم فردا موقع اعدام مزاحم اعلیحضرت بشه 00:38:42.230 --> 00:38:43.000 بله 00:38:43.400 --> 00:38:44.030 عجله کنین 00:39:38.220 --> 00:39:39.880 صبح نزدیکه 00:39:41.030 --> 00:39:43.490 راهی برای نجات برادرت باقی مونده؟ 00:40:52.510 --> 00:40:54.110 چقدر زیباست 00:41:08.000 --> 00:41:11.550 بدون قلبی پاک سرنوشت انسان رقم میخوره 00:41:13.320 --> 00:41:15.190 جاودانه‌ والا مقام؟ 00:41:20.800 --> 00:41:24.590 تو محکوم به جاودانگی نیستی در نهایت همه اینا فقط یه رویای زودگذره 00:41:33.387 --> 00:41:47.815 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:47.839 --> 00:41:59.839 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.