WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.590 --> 00:01:34.870 [روح پاک] 00:01:35.210 --> 00:01:37.780 [قسمت بیست و یکم] 00:01:51.870 --> 00:01:55.223 اگه قلبت پاک نباشه زندگیت به پایان میرسه 00:01:56.981 --> 00:01:59.000 ...اما جاودانه والامقام 00:02:04.640 --> 00:02:08.720 بدون سرنوشت جاودانگی، همه چیز فقط یه رویای زودگذره 00:02:09.630 --> 00:02:12.030 حتی خدا و جاودانه هم نمی‌تونه تو رو نجات بده 00:02:12.310 --> 00:02:13.800 چرا اینطوره؟ 00:02:14.840 --> 00:02:23.390 اون صد دختری که دفعه‌ی پیش فرستاده شدن، هوس‌های خودخواهانه‌ی زیادی داشتن و افکار پریشون زیادی تو سر داشتن و همین باعث شد که تو لایق چشمه یولی نباشی 00:02:25.190 --> 00:02:28.540 جاودانه لطفا خشمگین نشو 00:02:29.070 --> 00:02:31.310 از زمان‌های قدیم درک قلب انسان‌ها دشوار بوده 00:02:31.310 --> 00:02:35.280 اگه هر بنده‌ی بدبختی به جاودانه بی‌رحم توهین کرده باشه، اونو به شدت مجازات میکنم 00:02:36.120 --> 00:02:43.290 اما همه تو سلسله تیان‌شنگ نسبت به جاودانه صادق بودن اسمان‌ها می‌تونن شاهد باشن 00:02:54.150 --> 00:03:01.310 اگه ادعا می‌کنی قلبت پاک و بی‌ریاست پس بیرون بیارش و به من نشون بده 00:03:03.080 --> 00:03:08.720 باور نداشتی که با نوشیدن از چشمه یولی، به جاودانگی دست پیدا کردی؟ 00:03:09.470 --> 00:03:15.030 اگه چیزی که می‌نوشی واقعا چشمه یولی بود، نمیمیری 00:03:16.340 --> 00:03:17.640 امتحانش کنیم؟ 00:03:28.079 --> 00:03:29.150 احمق بودم 00:03:31.870 --> 00:03:33.630 جاودانه خواهش می‌کنم فرصتی دیگه به من عطا کن 00:03:33.630 --> 00:03:37.190 مطمئنا صداقت خودمو به جاودانه نشون میدم 00:03:41.000 --> 00:03:45.980 هرچند اشتباه کردی، اما کسی واقعا صادقه در کنارته 00:03:46.400 --> 00:03:48.800 اون کلید پیدا کردن چشمه یولیه 00:03:50.320 --> 00:03:52.579 لطفا منو روشن کن جاودانه 00:03:53.310 --> 00:03:57.280 بینگ جو از نگهبانان فی یو شایسته‌ی اهداف والاست 00:04:05.280 --> 00:04:06.470 بینگ جو کجاست؟ 00:04:07.630 --> 00:04:15.800 اعلیحضرت، بینگ جو در زندان امپراتوری زندانیه و طبق دستور شما ظهر منتظر اعدامشه 00:04:15.800 --> 00:04:17.310 نه 00:04:20.390 --> 00:04:22.810 ارباب، ساعت از نه صبح هم گذشته 00:04:23.000 --> 00:04:26.060 الان باید زندانی رو تا دروازه همراهی کنیم 00:04:26.280 --> 00:04:28.340 هنوز اون زن اهریمنی رو پیدا نکردین؟ 00:04:32.720 --> 00:04:33.159 نه 00:04:34.230 --> 00:04:36.230 ماها نمی‌تونیم اجازه هیچ گونه پیچیدگی رو بدیم 00:04:37.510 --> 00:04:39.170 بیاین همینجا بهش رسیدگی کنیم 00:04:39.800 --> 00:04:40.750 اینجا؟ 00:04:41.250 --> 00:04:43.720 متاسفم، این برخلاف میل اعلیحضرته، ارباب 00:04:43.720 --> 00:04:44.980 خواسته‌های اعلیحضرت؟ 00:04:45.480 --> 00:04:46.580 ارزوهای اعلیحضرت غیرقابل درکه 00:04:46.580 --> 00:04:48.720 فایده‌ی پیروی از این همه فرمان امپراتوری چیه؟ 00:04:48.720 --> 00:04:51.270 خارج از حدم صحبت کردم گستاخی منو ببخش 00:04:51.270 --> 00:04:53.000 همه چیز به اربابم بستگی داره که چه تصمیمی بگیره 00:04:54.750 --> 00:04:59.550 چیزی که اعلیحضرت می‌خواد ببینه اینه که بینگ جو جلوی همه سر بریده میشه 00:05:02.680 --> 00:05:05.340 اما ارباب بینگ جو از چشمه یولی نوشیده 00:05:06.340 --> 00:05:09.660 من می‌ترسم که گردن زدن به تنهایی ریشه مشکل رو از بین نبره 00:05:10.690 --> 00:05:13.490 این واقعا خلاف خواسته‌های اعلیحضرت میشه 00:05:17.190 --> 00:05:18.850 برو مقداری کاغذ توت بیار 00:05:19.130 --> 00:05:22.350 بیاین ارباب بینگ جو رو خفه کنیم 00:05:23.040 --> 00:05:23.510 بله 00:05:35.050 --> 00:05:39.080 ترفیع به یه مقام درجه بالا شمارو از نگرانی در مورد غذا و لباس بی‌نیاز می‌کنه 00:05:53.360 --> 00:05:57.030 با اعطای القاب جدید امیدوارم که یه فال نیک باشه 00:05:59.280 --> 00:06:00.210 یکی دیگه بذار 00:06:25.160 --> 00:06:27.230 فرمان امپراتوری رسیده 00:06:31.430 --> 00:06:34.750 به فرمان آسمان امپراتور فرمان میدن 00:06:35.630 --> 00:06:49.600 با توجه به سال‌های خدمت صادقانه‌ی متهم، بینگ جو از نگهبانان فی‌یو، که خودش رو وقف کشتن اهریمن ها کرده برای سراسر سرزمین ارزوی صلح دارم و به توبه‌ی خالصانش امیدوارم 00:06:50.510 --> 00:06:54.570 بدینوسیله بینگ جو رو عفو می‌کنم و اونو برای ادای احترام به باغ غربی احضار می‌کنم 00:06:55.270 --> 00:06:57.070 تمام 00:06:59.840 --> 00:07:02.300 من، رعیت حقیر این فرمان رو دریافت می‌کنم 00:07:29.960 --> 00:07:33.040 ارباب بینگ جو کجاوه اماده ست 00:07:33.360 --> 00:07:34.650 لطفا از این طرف بیاین 00:08:24.920 --> 00:08:30.160 تا زمانی که قلب باقیه کابوس‌ها هنوز هم می‌تونن پدیدار بشن 00:08:34.200 --> 00:08:41.830 از حالا به بعد، حداقل دیگه کسی نمی‌تونه از فن کابوس‌وار علیهم استفاده کنه 00:08:43.500 --> 00:08:45.160 برادرت الان در امانه 00:08:49.940 --> 00:08:51.280 تبدیل به یه روح شدم 00:08:54.270 --> 00:09:00.010 دیر یا زود تو منو هم میکشی 00:09:03.440 --> 00:09:06.130 همون طور که تو اهریمن ها دیگه رو میکشی 00:09:12.070 --> 00:09:16.400 خیلی چیزها تو این دنیا هست که باید درست یا غلط بودنشون رو سنجید 00:09:20.970 --> 00:09:28.610 اما حق و باطل‌هایی که به من مربوط نیستن، دیگه نمی‌خوام در موردشون بحث کنم 00:09:29.910 --> 00:09:32.570 از این به بعد فقط به خودمون سه نفر اهمیت میدم 00:09:34.230 --> 00:09:35.500 چه طوره؟ 00:10:10.510 --> 00:10:12.810 ارباب همیشه میدونه چی بهترینه 00:10:13.390 --> 00:10:14.170 چی بهترینه؟ 00:10:14.510 --> 00:10:15.440 البته که این 00:10:15.750 --> 00:10:21.730 قبلا به شیائو یائو و دالی گفته بودم که غلتیدن تو گل حس فوق‌العاده‌ای داره اما اونا حرفمو باور نکردن 00:10:23.630 --> 00:10:24.610 چی گفتی ارباب؟ 00:10:24.610 --> 00:10:25.390 مسیرها رو فهمیدی؟ 00:10:25.390 --> 00:10:28.360 اره ما هنوز صدها لی از کوه چینگ‌یوان فاصله داریم 00:10:28.360 --> 00:10:29.690 پس به حرکت ادامه میدیم 00:10:30.120 --> 00:10:34.510 ارباب، غرفه دار فکر کرد من بامزم و یه نون تازه بخارپز بهم داد 00:10:34.510 --> 00:10:35.360 نصفشو میخوای؟ 00:10:35.360 --> 00:10:35.850 نه 00:10:35.960 --> 00:10:36.690 تندتر راه بیا 00:10:38.270 --> 00:10:39.970 ماها اینقدر عجله داریم؟ 00:10:40.870 --> 00:10:44.840 برای اینه که قوی‌تر بشی تا تبدیل به مایه‌ی شیرینی‌پزی کسی دیگه‌ای نشی 00:10:44.840 --> 00:10:46.640 چقدر با ملاحظه هستی ارباب 00:10:58.600 --> 00:11:01.530 ارباب هنوز پیاده میریم؟ 00:11:02.740 --> 00:11:03.390 پس چی؟ 00:11:04.840 --> 00:11:09.640 اگه می‌تونستی کمی نقره پیدا کنی می‌تونستیم یه ارابه بخریم و کمتر راه بریم 00:11:10.270 --> 00:11:14.360 غرفه دار یکم پیش گفت که مسیر ابی در واقع سریع‌ترین راهه 00:11:14.360 --> 00:11:16.020 چرا زودتر نگفتی؟ 00:11:16.800 --> 00:11:18.460 تازه یادم اومد 00:11:19.900 --> 00:11:22.430 نباید میذاشتم یه خوک برام ادرس بپرسه 00:11:33.720 --> 00:11:34.270 ارباب 00:11:34.440 --> 00:11:36.120 من تازه غذا خوردن رو تموم کردم اما دوباره احساس گرسنگی می‌کنم 00:11:36.120 --> 00:11:36.600 ...میشه 00:11:36.600 --> 00:11:37.210 مراقب باش 00:11:38.440 --> 00:11:39.500 لولو- ارباب- 00:11:40.240 --> 00:11:41.570 نجاتم بده 00:11:50.000 --> 00:11:55.350 فکر می‌کنین توی روز روشن وقتی داریم اینجوری تو قلعه‌ی باد سیاه قدم می‌زنین همه‌مون خوابیم؟ 00:11:56.510 --> 00:11:57.580 چی می خوای؟ 00:11:57.870 --> 00:12:00.260 برای عبور باید پول بدی 00:12:03.250 --> 00:12:05.280 جرات داری منو بدزدی؟ 00:12:05.390 --> 00:12:07.520 واقعا به این موضوع فکر کردی؟ 00:12:09.450 --> 00:12:10.020 رئیس 00:12:11.650 --> 00:12:13.900 نمی‌دونم این یارو چه نقشه‌ای داره 00:12:14.200 --> 00:12:17.920 بیاین همه با هم حمله کنیم، اونو تکه تکه کنیم و کار رو تموم کنیم 00:12:20.640 --> 00:12:23.290 اون فقط یه مورد ضعیفه و شماها ترسیدین؟ 00:12:26.150 --> 00:12:26.870 عقب نشینی کنین 00:12:28.220 --> 00:12:29.750 بذار من بهش رسیدگی کنم 00:12:31.270 --> 00:12:34.000 اگه اون بکشیم چه طور می‌تونیم اونو به قیمت خوبی بفروشیم؟ 00:12:35.200 --> 00:12:36.400 من پسر یه تاجر هستم 00:12:37.240 --> 00:12:39.310 اونی که گرفتی خدمتکار شخصی منه 00:12:39.310 --> 00:12:43.670 داشتم با یه گنجینه خاندانی از اینجا رد میشدم که متاسفانه از خاندانم جدا شدم 00:12:43.670 --> 00:12:49.600 اگه خدمتکار منو ول کنی این گنجینه رو به تو میدم 00:13:12.910 --> 00:13:13.720 نه 00:13:14.120 --> 00:13:15.310 اشتباه کردم 00:13:15.550 --> 00:13:16.580 دیگه دعوا نمیکنم 00:13:16.580 --> 00:13:17.200 متاسفم 00:13:17.480 --> 00:13:18.720 ول کن- متاسفم- 00:13:18.720 --> 00:13:19.710 ولش کن 00:13:19.710 --> 00:13:20.440 ازادش کن 00:13:30.880 --> 00:13:31.410 گم شین 00:13:32.900 --> 00:13:34.490 ارباب، تو فوق‌العاده‌ای 00:13:35.390 --> 00:13:36.840 لولو حالت خوبه؟ 00:13:36.840 --> 00:13:37.480 خوبم 00:13:37.870 --> 00:13:42.620 ارباب، چرا به جای داستان سرایی، از قدرتت برای مبارزه باهاشون استفاده نکردی؟ 00:13:42.790 --> 00:13:45.530 بین انسان‌ها ماها باید از روش‌های انسانی استفاده کنیم 00:13:45.670 --> 00:13:46.840 ماها باید خودمون رو با محیط اطرافمون وفق بدیم 00:13:46.840 --> 00:13:47.240 هونگ یه 00:13:47.240 --> 00:13:48.240 منطقیه 00:13:48.270 --> 00:13:49.020 لولو 00:13:50.120 --> 00:13:50.750 شیائو یائو 00:13:51.360 --> 00:13:52.390 کجا داری میری؟ 00:13:52.390 --> 00:13:53.720 برمیگردیم به دره اهریمن 00:13:54.440 --> 00:13:56.240 کارت تموم شد؟ 00:14:01.450 --> 00:14:04.050 دوباره بدون خداحافظی داری میری 00:14:10.140 --> 00:14:12.740 با این وضعیت فعلیم نمی‌تونم به درستی ازت محافظت کنم 00:14:13.210 --> 00:14:16.450 این سفر به دره اهریمن فوق‌العاده خطرناکه 00:14:16.870 --> 00:14:21.090 حتی نمی‌دونم که زنده برمی‌گردم یا می‌تونم دوباره کنارت بایستم یا نه 00:14:21.440 --> 00:14:24.470 اگه با من بیای فقط خطر بیشتری برات به همراه داره 00:14:26.000 --> 00:14:28.240 پس منو اونجا تنها گذاشتی؟ 00:14:28.240 --> 00:14:31.300 هرگز نخواستم تو رو ترک کنم یا رهات کنم 00:14:33.330 --> 00:14:37.850 فقط می‌خوام یه جای امن برات پیدا کنم 00:14:38.720 --> 00:14:39.960 برای همین من با اراده خودم تصمیم گرفتم 00:14:39.960 --> 00:14:42.310 اره به میل خودت 00:14:43.670 --> 00:14:45.200 این فقط چیزیه که تو فکر می‌کنی 00:14:45.200 --> 00:14:46.390 میدونی من چی فکر میکنم؟ 00:14:46.390 --> 00:14:47.360 یه بار ازم پرسیدی؟ 00:14:47.360 --> 00:14:50.620 تو حق نداری برای موندن یا نموندن من تصمیم بگیری 00:14:52.790 --> 00:14:55.320 ماها با هم از زندگی و مرگ عبور کردیم 00:14:55.320 --> 00:14:56.520 چه چیزی برای ترسیدن وجود داره؟ 00:14:59.320 --> 00:15:00.920 هونگ یه، یه بار ازت می‌پرسم 00:15:01.750 --> 00:15:10.800 تو این زندگی، دیگه هرگز همدیگه رو نمیبینیم یا با هم از سختی‌ها و شیرینی‌ها عبور میکنیم و دست تو دست هم باهم پیش میریم؟ 00:15:12.660 --> 00:15:13.660 انتخاب خودتو بکن 00:15:37.030 --> 00:15:40.900 برای من، جوابم همیشه فقط تو بودی 00:15:45.510 --> 00:15:47.430 بیا برگردیم به دره اهریمن 00:15:54.660 --> 00:15:56.320 این چیزیه که خودت انتخاب کردی، درسته؟ 00:16:01.320 --> 00:16:05.640 برای قلبت ارزوی تنهایی می‌کنم، و اینکه هرگز از هم جدا نشیم تا زمانی که پیر و موهامون خاکستری بشه 00:16:28.200 --> 00:16:33.770 من، رعیت گناهکارتون بینگ جو به اعلیحضرت ادای احترام می‌کنم 00:16:43.230 --> 00:16:44.040 بلند شو 00:16:45.440 --> 00:16:46.240 بشین 00:16:46.990 --> 00:16:48.480 اعلیحضرت، ممنونم 00:16:56.440 --> 00:17:00.650 رعیت عزیزم هنوز ازم دلخوری؟ 00:17:01.930 --> 00:17:06.589 گناهکارم هرگز جرات نمیکنم 00:17:13.740 --> 00:17:16.599 همیشه برای استعداد ارزش قائل بودم 00:17:20.200 --> 00:17:26.089 در غیر این صورت، دربار وزیران وفاداری مثل تو که از خاندان فقیر هستی نمی‌داشت 00:17:27.750 --> 00:17:33.500 با این حال، جایگاه نگهبان فی یو، شکارچی اهریمن، یه نقش معمولی نیست 00:17:35.860 --> 00:17:39.780 در مقیاس کوچیک‌تر، این موضوع به امنیت شخصی من مربوط میشه 00:17:40.240 --> 00:17:44.620 در مقیاس بزرگتر، مسئولیت زندگی همه مردم رو بر عهده داره 00:17:45.160 --> 00:17:50.180 باید نهایت احتیاط رو می‌کردم 00:17:51.310 --> 00:17:52.640 میفهمی؟ 00:17:53.550 --> 00:17:57.170 منه گناهکار درک میکنم 00:17:59.000 --> 00:18:00.240 تحقیق کردم 00:18:02.510 --> 00:18:10.570 این سفر دریایی،هرچند نتونست چشمه یولی رو پیدا کنه اما تقصیر تو نبوده 00:18:11.790 --> 00:18:15.370 به عنوان امپراتور، من خرد لازم برای قضاوت در مورد شخصیت‌ها رو دارم 00:18:16.200 --> 00:18:22.310 فرستادن تو به زندان امپراتوری اخرین ازمایش تو بود 00:18:24.180 --> 00:18:26.080 چشمه یولی برای امپراتوری بسیار مهمه 00:18:26.080 --> 00:18:33.390 من به کسی مثل تو نیاز دارم که بتونه در برابر چنین ازمایش‌هایی مقاومت کنه تا من احساس ارمش کنم 00:18:35.400 --> 00:18:39.210 از امروز دیگه هیچ شکی در مورد تو ندارم 00:18:40.550 --> 00:18:44.030 دیگه لازم نیست خودت گناهکار خطاب کنی 00:18:46.300 --> 00:18:54.530 با توجه به سال‌ها خدمت صادقانه و شخصیت والات بهت عنوان مرزبان فوگو رو میدم 00:18:56.060 --> 00:19:01.970 مطابق با مقام والات من به شما صد هکتار زمین و هزار سنگ غلات پاداش میدم 00:19:03.790 --> 00:19:04.920 چه طوره؟ 00:19:07.510 --> 00:19:10.720 از لطف سخاوتمندانه اعلیحضرت ممنونم 00:19:10.720 --> 00:19:14.030 زنده باد اعلیحضرت 00:19:14.030 --> 00:19:17.790 اینکه من بتونم عمر طولانی داشته باشم یا نه، بستگی به این داره که چشمه یولی رو پیدا کنی یا نه 00:19:19.030 --> 00:19:20.280 بیا 00:19:20.640 --> 00:19:22.300 همه چیز رو با جزئیات بهم بگو 00:19:26.030 --> 00:19:32.550 وقتی با جاودانه ملاقات کردی درباره چه چیزی صحبت کردین؟ 00:19:34.390 --> 00:19:36.590 جاودانه چیو ترجیح میده؟ 00:19:38.350 --> 00:19:45.050 اعلیحضرت، من فقط یه بار جاودانه رو ملاقات کردم 00:19:45.910 --> 00:19:47.910 قوانین تو جزیره سختگیرانه بود 00:19:48.280 --> 00:19:50.480 اجازه نداشتم ازادانه رفت و امد کنم 00:19:50.920 --> 00:19:54.440 برای همین از جزئیاتش اطلاعی ندارم 00:20:03.830 --> 00:20:05.350 کافیه 00:20:09.550 --> 00:20:13.550 الان دیگه حرف زدن در مورد گذشته فایده ای نداره 00:20:17.640 --> 00:20:28.640 از اونجایی که مورد لطف و عنایت جاودانه قرار گرفتی، باید به سرعت راهی پیدا کنی تا از جاودانه بپرسی برای دریافت چشمه یولی چه کار دیگه ای باید انجام بدم 00:20:39.680 --> 00:20:49.720 جسارتا از اعلیحضرت میپرسم، اون جاودانه والامقامی که ازش صحبت می‌کنین هنوز همون کسیه که تو این نقاشی دیده میشه؟ 00:20:57.000 --> 00:21:00.230 جاودانه تجسم‌های بسیاری داره 00:21:00.480 --> 00:21:06.540 تا زمانی که اون هنوز مایله خودش رو بهم نشون بده جاودانگی هنوز ممکنه 00:21:20.020 --> 00:21:21.330 [عمارت مرزبان فوگو] 00:21:25.930 --> 00:21:26.550 [تشخیص حق از باطل] 00:21:26.550 --> 00:21:29.170 به خونه خوش اومدی،مرزبان فوگو 00:21:35.400 --> 00:21:36.030 ارباب 00:21:36.690 --> 00:21:44.150 می‌دونم که جرم من نابخشودنیه، اما با توجه به سال‌ها مبارزه‌ی دوشادوش ماها ارباب، ازت طلب رحمت می‌کنم 00:21:49.160 --> 00:21:49.910 ارباب 00:21:50.530 --> 00:21:52.130 می‌دونم که نمی‌تونم از مرگ فرار کنم 00:21:52.900 --> 00:21:54.330 نا امیدت کردم 00:21:55.000 --> 00:21:57.550 چه منو بکشی و چه نکشی تسلیم حکمت هستم 00:22:09.030 --> 00:22:19.570 اما می‌خوام بگم، کسایی که می‌خواستن تو رو بکشن هرگز برادرها نبودن، بلکه فرمان امپراتوری بوده 00:22:25.480 --> 00:22:29.240 ارباب، خواهش می‌کنم اوضاع رو برای برادرا سخت نکن 00:22:29.540 --> 00:22:33.890 همه به خاطر خانواده‌هاشون به نگهبانان فی یو پیوستن، شغلی بسیار دشواریه 00:22:33.890 --> 00:22:36.430 ماها همه داریم جونمون رو به خطر میندازیم برای یه حقوق ناچیزه 00:22:36.610 --> 00:22:40.300 اگه به هر نحوی تورو ازرده خاطر کردن فقط از دستورات پیروی کردن 00:22:40.960 --> 00:22:44.590 اگه شکایتی داری اونارو مستقیما به من، جی یان، بگو 00:22:46.160 --> 00:22:47.920 برادرها زندگی سختی دارن 00:22:49.440 --> 00:22:51.150 ازت طلب بخشش دارم 00:23:09.040 --> 00:23:16.350 اگه اینطور باشه من، جی یان، حاضرم دست خودمو برای خشنودی اربابم قطع کنم 00:23:24.230 --> 00:23:26.090 تسلیم حکم تو‌هستم 00:23:35.110 --> 00:23:36.510 همه بلند شین 00:23:43.070 --> 00:23:43.960 بلند شین 00:23:54.440 --> 00:23:58.420 از کی شروع به همکاری با اهریمن ها کردی؟ 00:23:59.670 --> 00:24:01.770 چه نوع معاملاتی انجام دادی؟ 00:24:02.550 --> 00:24:04.440 همه چیز رو با جزئیات بهم بگو 00:24:06.830 --> 00:24:12.540 اگه حتی کوچیکترین جزئیات رو پنهان کنی هیچ رحمی نشون نمیدم 00:24:18.310 --> 00:24:20.570 ارباب، ازت به خاطر نجات جونمون ممنونم 00:24:23.140 --> 00:24:24.790 [تشخیص حق از باطل] 00:24:24.790 --> 00:24:30.600 اولین برخورد من با اهریمن ها بعد از دستگیری بانو شیائو یائو و انتقالش به دره اهریمن اغاز شد 00:24:31.920 --> 00:24:38.350 اون زمان، شما تازه به عنوان شکارچی اهریمن نگهبانان فی یو منصوب شده بودی و برای فریب دادن اهریمن بزرگ، اعلان‌های جایزه منتشر می‌کردی 00:24:39.710 --> 00:24:45.200 همون شب، اهریمنی که گفت اسش هی وو بهم نزدیک شد 00:24:46.250 --> 00:24:50.060 پیشنهاد داد که به نگهبانان فی یو تو از بین بردن ارباب اهریمنی هونگ یه کمک کنه 00:24:55.400 --> 00:25:00.610 حالا، تو اول و پونزدهم هر ماه، اهریمن بزرگ بعضی از اهریمن های کوچیک رو قربانی می‌کنه 00:25:01.070 --> 00:25:04.170 ما اونارو به تالار پالایش اکسیر تو باغ غربی همراهی می‌کنیم تا اکسیر بسازن 00:25:04.310 --> 00:25:10.770 به این ترتیب، ما همچنین برای برادرهامون پاداش‌هایی برای حمایت از خانوادهاشون کسب می‌کنیم 00:25:13.770 --> 00:25:21.350 هرگز تصور نمی‌کردم که نگهبانان فی یو تا این حد پایین اومده باشن 00:25:23.400 --> 00:25:24.030 ارباب 00:25:25.100 --> 00:25:26.500 جسارت بنده رو ببخش 00:25:29.390 --> 00:25:33.910 اما چیزی که بین نگهبانان فی یو و اهریمن ها داریم، همین الان هم بهترین چیزیه که می‌تونیم داشته باشیم 00:25:41.510 --> 00:25:43.070 چی داری میگی؟ 00:25:44.920 --> 00:25:50.160 تنها زمانی که سربازهای راهزن هارو به طور کامل از بین نبرن دربار سربازها رو به کارش ادامه میده 00:25:50.160 --> 00:25:50.680 ارباب 00:25:51.370 --> 00:25:53.830 اهریمن ها هرگز به طور کامل از بین نمیرن 00:25:53.960 --> 00:25:59.970 این ترتیب فعلی که اهریمن ها، تعدادی اهریمن کوچیک و بی‌اهمیت رو برای گزارش به نگهبانان فی یو به عنوان اسیر، در اختیارشون قرار میدن بهترین راه حل نیست؟ 00:26:01.160 --> 00:26:05.200 غیر از تو، هیچکسی نمی‌خواد اهریمن ها کاملا ریشه‌کن بشن 00:26:06.550 --> 00:26:10.790 از وقتی که شکارچی اهریمن شدی، همه رو زیادی تحت فشار گذاشتی 00:26:12.270 --> 00:26:18.170 هر کدوم از ماها شبانه روز جون خودشو به خطر میندازه بدون اینکه هیچ سودی ببریم 00:26:19.000 --> 00:26:24.040 ماها چاره‌ای نداشتیم جز اینکه با اهریمن ها علیهت متحد بشیم 00:26:24.740 --> 00:26:32.200 ارباب، دشمنی بین انسان‌ها و اهریمن ها در نهایت از جون خانواده های ما کمتر ارزش داره 00:26:33.070 --> 00:26:35.350 ماها فقط می‌خوایم از کسایی که بهمون نزدیک هستن محافظت کنیم 00:26:37.920 --> 00:26:51.010 اگه همه مثل شما بودن و در حالی که از مرگ غم‌انگیز عزیزان و عذاب ارواح ناتوان از تناسخ رنج می‌بردن، دنیا رو نجات میدادن چه فایده‌ای داشت؟ 00:26:56.660 --> 00:27:04.270 حتی اگه همه این برادرا برن و برادرای جدیدی جایگزین بشن، نتیجه همونه 00:27:12.680 --> 00:27:15.390 از ته قلبم حرف می‌زنم 00:27:15.590 --> 00:27:17.190 لطفا تجدید نظر کنین ارباب 00:27:17.480 --> 00:27:24.640 لطفا تجدید نظر کنین، ارباب 00:27:44.510 --> 00:27:51.960 دیشب، اون زنی که باهاتون مبارزه کرد دوباره ظاهر شده؟ 00:27:54.150 --> 00:27:59.090 نگهبانان فی یو و نگهبانان امپراتوری تمام شهر رو جستجو کردن اما هیچ اثری ازش پیدا نکردن 00:27:59.200 --> 00:28:02.790 با این حال، اون زن مهارت‌های استثنایی تو هنرهای رزمی داره و شمشیر اهریمن کش رو هم با خودش داره 00:28:02.790 --> 00:28:03.960 حالش باید خوب باشه 00:28:34.680 --> 00:28:38.520 وقتی قدرتت رو دوباره به دست اوردی، باید کلی نقره برام جمع کنی 00:28:39.440 --> 00:28:40.310 باشه 00:28:40.750 --> 00:28:42.550 هرچی بخوای بهت میدم 00:28:49.920 --> 00:28:50.810 شیائو یائو 00:28:51.480 --> 00:28:53.000 می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم 00:28:53.000 --> 00:28:53.960 بپرس 00:28:56.000 --> 00:28:59.790 دالی دیگه برنمیگرده، نه؟ 00:29:06.880 --> 00:29:10.770 از موضوع طفره می‌رفتی و من می‌ترسیدم بپرسم 00:29:12.210 --> 00:29:16.420 اما هر چی به دره اهریمن نزدیک‌تر میشیم بیشتر بهش فکر می‌کنم 00:29:19.710 --> 00:29:25.510 دالی تبدیل به زیباترین گل بین تمام شکوفه‌ها شده 00:29:27.460 --> 00:29:28.400 خوبه 00:29:29.800 --> 00:29:31.200 همیشه عاشق زیبایی بود 00:29:33.640 --> 00:29:35.840 دالی برای تهذیب به دوردست‌ها رفته 00:29:37.070 --> 00:29:39.590 مطمئنم یه روزی دوباره میبینیمش 00:29:40.310 --> 00:29:40.750 اره 00:30:13.920 --> 00:30:15.720 ارباب خوبی؟ 00:30:18.110 --> 00:30:19.440 یهویی احساس ناراحتی می‌کنم 00:30:19.550 --> 00:30:21.480 فقط یه مدت اینجا باید استراحت کنم 00:30:21.720 --> 00:30:22.650 شماها برین 00:30:22.850 --> 00:30:23.310 باشه 00:30:23.310 --> 00:30:23.830 باشه 00:31:04.550 --> 00:31:08.430 اگه کسی روح نباشه هنوز می‌تونه از هنرهای روحی استفاده کنه؟ 00:31:12.510 --> 00:31:13.200 نه 00:31:15.280 --> 00:31:21.520 تو قلب نفیسی رو که از قلمرو مه و پوچی اوردی با خودت حمل می‌کنی 00:31:31.240 --> 00:31:32.170 اینجاست 00:31:41.560 --> 00:31:43.610 خیلی مغرور بودم 00:31:47.720 --> 00:31:49.790 مدام می‌گفتم که ازت مراقبت میکنم 00:31:50.990 --> 00:31:56.610 اما در نهایت، به خاطر من، تو هم همون مسیر لو تونگ رو در پیش گرفتی 00:31:57.360 --> 00:32:08.230 من، بینگ جو، عنوان پوچِ شکارچی اهریمن رو یدک می‌کشم، اما در نهایت، نتونستم کسی رو نجات بدم 00:32:10.350 --> 00:32:11.610 چه بلایی سرت اومده؟ 00:32:14.500 --> 00:32:16.160 چرا هنوز احساس میکنم قلبم درد میکنه؟ 00:32:18.110 --> 00:32:23.880 مگه قرار نبود با عوض کردن قلبم با یه قلب بی‌نظیر، هیچ احساسی نداشته باشم؟ 00:32:28.590 --> 00:32:30.520 تو از اول هم ادم مهربونی بودی 00:32:32.020 --> 00:32:35.240 حتی اگه قلبت رو تغییر بدی این تغییر تو رو عوض نمیکنه 00:32:35.240 --> 00:32:35.830 نه 00:32:38.400 --> 00:32:46.920 یه اهریمن هستم، یه روح... من از هنرهای روحی برای جادو کردن مردم استفاده کردم 00:32:46.920 --> 00:32:50.300 انسان‌ها می‌تونن خوب یا بد باشن همین امر در مورد ارواح و اهریمن ها هم صدق می‌کنه 00:32:51.510 --> 00:32:54.980 و چیزی که هم انسان‌ها و هم اهریمن ها رو فاسد می‌کنه هوسه 00:33:05.570 --> 00:33:07.960 نیمی از عمرم بیهوده گذشت 00:33:11.030 --> 00:33:13.920 دیگه تو این دنیا برام مهم نیست چی درسته چی غلط 00:33:16.830 --> 00:33:22.920 تنها ارزوم اینه که روزی ماها در مقابل هم بایستیم، هرگز فرا نرسه 00:33:27.690 --> 00:33:32.720 ...اگه اون لحظه واقعا فرا برسه ازت خواهش میکنم 00:33:37.460 --> 00:33:41.270 قول بده، باشه؟ 00:33:49.030 --> 00:33:54.030 قول بده باشه؟ 00:34:01.260 --> 00:34:03.240 مگه قرار نیست برگردیم به دره اهریمن؟ 00:34:03.240 --> 00:34:04.460 اینجا کجاست؟ 00:34:04.920 --> 00:34:07.530 سد کنار رودخونه حتما تخریب شده 00:34:08.150 --> 00:34:10.440 مطمئنا تعداد زیادی از نگهبانان فی یو اونجا مستقر میشن 00:34:10.440 --> 00:34:14.719 من یه زمانی یه مانع مخفی اینجا گذاشتم که فقط خودم می‌تونم بازش کنم 00:34:15.639 --> 00:34:18.480 فکر می‌کردم هیچ‌وقت لازم نمیشه ازش استفاده کنم 00:34:19.760 --> 00:34:21.670 ارباب، دوراندیشیت ستودنیه 00:34:21.670 --> 00:34:25.190 در این صورت، می‌تونیم هجوم ببریم و همه اونارو بکشیم و غافلگیرشون کنیم 00:34:25.190 --> 00:34:26.000 ...پس بعد از اون 00:34:26.000 --> 00:34:27.070 چی رو بکشم؟ 00:34:27.639 --> 00:34:30.260 اگه بجنگیم تلفات میدیم 00:34:30.920 --> 00:34:34.929 ارباب واقعا عالیه اما اون اربابیه که واقعا به اهریمن ها اهمیت میده 00:34:35.070 --> 00:34:38.929 امیدوار بود که بدون هیچ خونریزی، دره اهریمن هارو پس بگیره 00:34:39.190 --> 00:34:42.110 هرچند کاملا متوجه نشدم، اما فکر می‌کنم منطقی باشه 00:34:42.150 --> 00:34:43.590 پس باید چیکار کنیم؟ 00:34:45.480 --> 00:34:47.000 بذار وضعیت رو بررسی کنم 00:34:47.000 --> 00:34:49.610 می‌تونیم بعدا بعد از فهمیدن شکل‌گیریشون در موردش بحث کنیم 00:34:49.610 --> 00:34:51.889 ارباب رو بردار و تو جایی امن پنهان شو 00:34:53.360 --> 00:34:54.000 پنهان شم؟ 00:34:54.000 --> 00:34:54.510 پنهان شم؟ 00:34:54.670 --> 00:34:55.190 اره 00:34:57.070 --> 00:34:58.110 پنهان نه 00:34:58.110 --> 00:34:59.000 استراحت کن 00:34:59.480 --> 00:35:02.250 ارباب این روزها سخت کار کرده و اول باید استراحت کنه 00:35:02.510 --> 00:35:05.170 فقط یه جایی پیدا کن که کسی نتونه پیداتون کنه 00:35:05.190 --> 00:35:07.030 اما حتی منم احساس خستگی نمی‌کنم 00:35:08.280 --> 00:35:11.450 تو که تمام راه خوردی، نوشیدی و خوابیدی ، چرا باید خسته باشی؟ 00:35:11.910 --> 00:35:12.640 درسته 00:35:19.630 --> 00:35:21.290 من میرم جلو و منتظرت میمونم 00:35:22.550 --> 00:35:23.190 شیائو یائو 00:35:23.760 --> 00:35:26.630 به عنوان ارباب اهریمنی، من مسئولیت‌های خودمو دارم 00:35:27.320 --> 00:35:31.460 هرچند قدرتم رو از دست دادم، اما هیچ‌کسی بهتر از من دره اهریمن هارو نمی‌شناسه 00:35:31.510 --> 00:35:32.640 نمی‌خوام پنهان بشم 00:35:33.000 --> 00:35:34.860 گذشته از این، هی وو بیشتر از من می‌ترسه 00:35:35.000 --> 00:35:37.230 نگهبانان فی یو دنبال اینه کونلون بودن 00:35:37.230 --> 00:35:41.720 تا زمانی که اونا چیزی بخوان ماها می‌تونیم راهی برای شکست دادن تک تک اونا پیدا کنیم 00:35:42.360 --> 00:35:43.070 ...ولی 00:35:46.880 --> 00:35:47.950 اینجاست 00:35:50.840 --> 00:35:51.670 برگشتیم 00:35:51.880 --> 00:35:53.410 حالا برگردیم و بجنگیم 00:35:53.800 --> 00:35:54.930 ...همشون رو میکشیم 00:35:58.110 --> 00:36:00.840 نه امروز اولین روز ماهه 00:36:06.550 --> 00:36:09.180 من... استاد وو هوان 00:36:10.400 --> 00:36:11.730 ببین، یه الاغ اونجاست 00:36:23.550 --> 00:36:24.070 برو 00:36:46.290 --> 00:36:50.390 به عنوان یه چوب بامبو حتی نمی‌تونی تو جنگل بامبو فرار کنی 00:36:50.850 --> 00:36:53.910 تو سزاوار این هستی که گرفتار بشی و ازت حصیر و سبد بسازن 00:37:07.100 --> 00:37:07.750 برو 00:37:08.960 --> 00:37:09.990 به فرار ادامه بده 00:37:13.230 --> 00:37:13.760 صبر کن 00:37:17.670 --> 00:37:18.150 ارباب 00:37:18.670 --> 00:37:19.220 ارباب 00:37:19.630 --> 00:37:20.960 ارباب، بالاخره برگشتی 00:37:20.960 --> 00:37:21.730 ارباب 00:37:21.920 --> 00:37:25.040 می‌خواد ماهارو اسیر کنه و به نگهبانان فی یو تحویل بده 00:37:30.960 --> 00:37:32.700 مگه از مسمومیت نمردی؟ 00:37:35.990 --> 00:37:38.250 این جاودانه سوی منگ بود که مرد 00:37:38.800 --> 00:37:40.200 چرا باید از سم بترسم؟ 00:37:41.960 --> 00:37:46.110 تو قبلا برای شیائو یائو پاپوش درست کردی و نگهبانان فی یو رو برای قتل عام دره اهریمن رهبری کردی 00:37:46.110 --> 00:37:51.050 اون موقع سرم خیلی شلوغ بود که نتونم بکشمت، که باعث شد امروز با هی وو به همنوع خودش اسیب بزنه 00:37:51.730 --> 00:37:53.530 این واقعا یه جرم بزرگه 00:37:54.290 --> 00:37:55.800 برگرد و به هی وو بگو 00:37:56.110 --> 00:37:58.640 هرگز ارزو نداشتم ببینم که همنوعانمون به همدیگه اسیبی میرسونن 00:37:58.810 --> 00:38:00.210 یه فرصت بهش میدم 00:38:00.950 --> 00:38:05.110 فورا همنوعانمون رو ازاد کنین غار یونینگ رو ترک کنین و از دره اهریمن برین 00:38:05.110 --> 00:38:09.080 اما اگه جرات کنه و به حماقتش ادامه بده دیگه رحم نمیکنم 00:38:09.510 --> 00:38:14.710 مطمئن میشم که اعمال بدت هزار برابر تلافی بشه 00:38:24.000 --> 00:38:24.840 وو هوان 00:38:26.840 --> 00:38:28.100 شمارش امروز متوقف شده 00:38:28.400 --> 00:38:30.400 این چندتا اهریمن کوچیک به هیچ وجه کافی نیستن 00:38:30.400 --> 00:38:33.460 داری توانایی‌های نگهبانان فی یو رو دست کم می‌گیری؟ 00:38:34.550 --> 00:38:35.410 تعداد بیشتری وجود داره 00:38:36.150 --> 00:38:37.280 همشون عقب موندن 00:38:37.320 --> 00:38:37.710 برو 00:38:44.550 --> 00:38:46.680 اون شبیه ارباب اهریمنی هونگ یه ست 00:38:52.510 --> 00:38:53.550 مطمئنی؟ 00:38:54.190 --> 00:38:55.320 مطمئنی که اون ارباب اهریمنیه؟ 00:38:55.320 --> 00:38:55.710 اره 00:38:56.320 --> 00:39:00.620 قبلا دیدمش وقتی که با شکارچی اهریمن به دره اهریمن ‌حمله کردم 00:39:09.800 --> 00:39:10.360 لولو 00:39:10.630 --> 00:39:11.230 بامبو 00:39:11.840 --> 00:39:14.420 اونا همون کسایی هستن که برای گرفتن اهریمن ها به دره اهریمن میومدن؟ 00:39:14.670 --> 00:39:15.330 اره- اره- 00:39:16.670 --> 00:39:17.360 خیلی خب 00:39:17.840 --> 00:39:22.900 با حضور ارباب امروز، می‌خوای اونارو وادار کنی تا بهای جنایاتشون رو با بدن؟ 00:39:23.510 --> 00:39:25.040 تا سه میشمارم 00:39:25.190 --> 00:39:29.460 اگه اون موقع هنوز بتونم شماهارو ببینم فقط می‌تونی بداقبالیت رو سرزنش کنی 00:39:30.550 --> 00:39:31.070 سه 00:39:31.600 --> 00:39:32.110 بریم 00:39:37.720 --> 00:39:38.560 دو 00:39:38.630 --> 00:39:39.230 بریم 00:39:46.280 --> 00:39:46.670 بریم 00:39:47.000 --> 00:39:48.160 بدو، عجله کن 00:39:48.240 --> 00:39:49.600 چرا؟ 00:39:49.840 --> 00:39:50.840 هونگ یه، بریم 00:39:55.230 --> 00:39:55.880 سرپرست 00:39:57.920 --> 00:39:58.630 سرپرست 00:39:58.880 --> 00:39:59.630 چرا داریم فرار میکنیم؟ 00:39:59.630 --> 00:40:01.590 احمق نباش خودت گفتی 00:40:01.590 --> 00:40:02.850 اون ارباب اهریمنیه 00:40:02.850 --> 00:40:04.110 ولی دنبالمون نیومد 00:40:04.710 --> 00:40:06.150 اخرین باری که اونو دیدیم، خیلی قدرتمند بود 00:40:06.150 --> 00:40:08.400 تو اسمون پرواز می‌کرد زیر زمین میرفتذو هر کسیو که سر راهش بود، می‌کشت 00:40:08.400 --> 00:40:11.020 اما حالا اون به نوعی متفاوت به نظر میاد 00:40:11.710 --> 00:40:12.780 همش حرف بود 00:40:13.880 --> 00:40:15.540 اصلا از قدرتش استفاده نکرد 00:40:15.960 --> 00:40:19.500 ...اگه اینطور باشه قدرتش ممکنه 00:40:20.320 --> 00:40:20.960 رفته 00:40:21.190 --> 00:40:24.140 این فرصت ماهاست که پادشاه اهریمنی رو شکست بدیم و به شایستگی بزرگی دست بیاریم 00:40:25.070 --> 00:40:27.800 کدوم شکارچی بعد از دیدن طعمه فرار می‌کنه؟ 00:40:27.800 --> 00:40:28.600 برگردیم 00:40:29.030 --> 00:40:31.030 ببینیم واقعا چه قدرت‌هایی داره 00:40:32.190 --> 00:40:32.720 بریم 00:40:33.760 --> 00:40:34.070 برو 00:40:34.070 --> 00:40:34.440 حرکت کن 00:40:34.440 --> 00:40:34.730 برو 00:40:34.760 --> 00:40:35.130 حرکت کن 00:40:35.160 --> 00:40:35.690 بریم 00:40:36.480 --> 00:40:37.480 صبر کن 00:40:38.030 --> 00:40:39.360 چرا داریم فرار می‌کنیم؟ 00:40:39.480 --> 00:40:40.840 ...مگه ارباب نگفت وقتی تا سه میشماره ماها 00:40:40.840 --> 00:40:41.970 انتقام ماهارو میگیره؟ 00:40:42.030 --> 00:40:42.510 اره 00:40:42.670 --> 00:40:43.200 شیائو یائو 00:40:43.440 --> 00:40:45.670 بامبو و لوئو رو بردار و اول برین 00:40:45.670 --> 00:40:46.870 من با وو هوان مقابله میکنم 00:40:46.870 --> 00:40:47.420 صبر کن 00:40:49.280 --> 00:40:50.010 نگران نباش 00:40:50.070 --> 00:40:51.440 یه راهی دارم که اونو از خودم دور کنم 00:40:51.440 --> 00:40:52.100 زود برین 00:40:52.590 --> 00:40:53.110 نه 00:40:53.190 --> 00:40:54.320 این تنها راهه 00:40:54.550 --> 00:40:56.530 وگرنه همه ماها اینجا گیر میفتیم 00:40:56.530 --> 00:40:57.590 هنوز نمیتونی بری 00:40:58.630 --> 00:41:01.730 من نقشه ای دارم که هم میتونه دشمن رو دفع کنه و هم همه رو در امان نگه داره 00:41:06.440 --> 00:41:07.440 واقعا رفته 00:41:10.380 --> 00:41:15.480 حتما موقع مبارزه با جاودانه سوی منگ زخمی شده بود که تمام قدرتش رو تحلیل برده 00:41:16.010 --> 00:41:17.630 همه پخش بشن و با دقت جستجو کنن 00:41:17.630 --> 00:41:20.510 گرفتن ارباب اهریمنی ارزش بسیار بیشتری نسبت به گرفتن هزاران اهریمن کوچیک داره 00:41:20.510 --> 00:41:21.030 برین 00:41:21.110 --> 00:41:21.670 بله 00:41:31.973 --> 00:41:53.187 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:53.211 --> 00:42:14.211 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.