WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.440 --> 00:01:34.950 [روح پاک] 00:01:50.118 --> 00:01:52.828 [قسمت سی و هشتم] 00:02:00.118 --> 00:02:01.248 اهریمن توهم 00:02:01.908 --> 00:02:02.548 اهریمن توهم 00:02:02.548 --> 00:02:04.677 جای تعجب نیست که لونگ جه تو ازمونش شکست خورد 00:02:04.677 --> 00:02:07.348 محافظت مروارید جوهر اژدها رو از دست داده 00:02:07.348 --> 00:02:07.838 ...چه طور 00:02:08.268 --> 00:02:08.758 ...چه طور 00:02:08.988 --> 00:02:10.508 چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟ 00:02:13.558 --> 00:02:14.818 چطور اینجوری شده؟ 00:02:16.678 --> 00:02:18.538 خزانه مانع داره 00:02:18.598 --> 00:02:20.288 فقط اژدهاها می‌تونن وارد بشن 00:02:20.788 --> 00:02:23.228 مروارید جوهر اژدها یه یادگار مقدس اژدها ست 00:02:23.228 --> 00:02:25.878 فقط کسایی که فلس اژدها دارن می‌تونن اونو باز کنن 00:02:26.478 --> 00:02:28.678 کی مروارید جوهر اژدها رو عوض کرده؟ 00:02:35.878 --> 00:02:36.428 لونگ یو 00:02:38.388 --> 00:02:39.918 حرفی برای گفتن داری؟ 00:02:40.308 --> 00:02:40.908 ...خب 00:02:43.918 --> 00:02:49.678 چند روز پیش، هونگ یه رو به خزانه بردم تا مروارید جوهر اژدها رو ببینه 00:02:50.158 --> 00:02:52.798 اما قسم می‌خورم، ماها فقط بهش نگاه کردیم 00:02:53.278 --> 00:02:54.738 واقعا فقط یه نگاه بود 00:02:55.598 --> 00:02:58.948 اصلا نمی‌دونم مروارید چطور عوض شده 00:02:58.948 --> 00:02:59.758 میدونستم 00:02:59.948 --> 00:03:02.997 هونگ یه قطعا نقشه شومی برای نزدیک شدن به ارباب اژدها داشته 00:03:02.997 --> 00:03:04.878 این اژدهای کوچیک همچین فاجعه‌ای به بار اورده 00:03:04.878 --> 00:03:06.668 باید از قبیله تبعید بشه 00:03:06.668 --> 00:03:07.997 اره تبعیدش کنین 00:03:08.028 --> 00:03:09.558 اینایی که میگم همش درسته 00:03:10.388 --> 00:03:14.408 هونگ یه گفت که می‌خواد برای ارباب اژدها هدیه عروسی اماده کنه 00:03:14.718 --> 00:03:16.548 برای همین قبول کردم که بهش نشون بدم 00:03:16.918 --> 00:03:19.788 تو...لونگ یو، چطور تونستی این کار رو بکنی؟ 00:03:19.788 --> 00:03:22.448 من میرم هونگ یه رو پیدا کنم و ته و توی این قضیه رو درمیارم 00:03:25.598 --> 00:03:26.388 جیه جیه 00:03:27.788 --> 00:03:30.878 اگه این چیزیه که میخوای قبولش میکنم 00:03:31.788 --> 00:03:33.788 اما لطفا یه بار دیگه بهم نگاه کن 00:03:36.388 --> 00:03:37.158 شیائو یائو 00:03:37.758 --> 00:03:41.428 به عنوان یه اژدهای لاجوردی قدرتت به اوج خودش رسیده 00:03:42.198 --> 00:03:45.198 چرا هنوز می‌خوای تمام اهریمن ها دیگه رو ریشه‌کن کنی؟ 00:03:45.918 --> 00:03:48.018 برای گرفتن انتقام هونگ یه ست؟ 00:04:04.038 --> 00:04:04.878 اره 00:04:07.668 --> 00:04:08.938 هونگ یه 00:04:09.318 --> 00:04:14.538 وقتی داشتی ادما رو می‌کشتی فکر می‌کردی همچین روزی برسه؟ 00:04:15.638 --> 00:04:28.248 یه زمانی گفتی، یا تحمل کن یا بی رحم باش- یا تحمل کن یا بی حم باش تا بتونی محکم بایستی- 00:04:28.508 --> 00:04:34.078 ده‌ها هزار ساله که انسان‌ها تحت ظلم و ستم اهریمن ها رنج بردن 00:04:34.428 --> 00:04:40.858 برخلاف انسان‌ها، شماها از تمام خوبی‌های اسمون و زمین لذت بردین، و تقریبا عمر جاودانی داشتین 00:04:42.478 --> 00:04:46.288 اما از امروز انسان‌ها دیگه نیازی به تحمل ندارن 00:04:47.838 --> 00:04:56.398 با چشمه یولی، الان نوبت انسان‌هاست که به این جهان تسلط داشته باشن 00:05:10.868 --> 00:05:13.108 شیائو یائو همه چیزش رو بهت داده 00:05:13.428 --> 00:05:23.168 دوستت داشت، ازت محافظت کرد، و برای ازدواج باهات، از همنوع خودش سرپیچی کرد اما در نهایت، تو فقط ازش استفاده کردی 00:05:23.428 --> 00:05:25.628 چطور دوباره باهاش ​​روبرو میشی؟ 00:05:43.038 --> 00:05:47.148 شیائو یائو حتما منو میبخشه 00:05:49.808 --> 00:05:54.548 هر کاری که کردم برای این بود که بتونیم برای همیشه با هم باشیم 00:06:38.478 --> 00:06:39.268 ائو هن 00:06:58.228 --> 00:06:58.958 شیائو یائو 00:07:20.588 --> 00:07:25.428 چشمه یولی بالاخره نمایان شد 00:07:32.228 --> 00:07:42.398 خب، همه چیز ازدواجمون، پوشیدن لباس عروس توسط من همه جزو نقشه تو بوده؟ 00:07:46.038 --> 00:07:46.968 درست نیست 00:07:47.448 --> 00:07:51.038 تو هم وانمود کردی که ائو هن هستی و اهریمن ها رو کشتی، درسته؟ 00:07:52.718 --> 00:07:58.948 عوض کردن مروارید جوهر اژدها، استفاده از اهریمن توهم برای جعل هویت من، و فریب دادن اونا برای مرواریدهاشون تو همه این کارا رو کردی، مگه نه؟ 00:08:14.188 --> 00:08:21.428 محافظت از انسان‌ها وظیفه‌ی منه، اما عاشق تو شدن یه چیز غریزی بود 00:08:24.668 --> 00:08:30.138 وقتی از قصر اژدها بیرون اومدم، فهمیدم که قبلا عاشقت شدم 00:08:30.748 --> 00:08:32.208 به تسلیم شدن فکر کردم 00:08:36.598 --> 00:08:42.078 تو غار ائو هن، حتی وقتی داشتم میمردم، باز هم نمی‌تونستم رهات کنم 00:08:44.038 --> 00:08:46.548 اون لحظه فهمیدم چقدر بی ارزشم 00:08:49.558 --> 00:08:55.248 هیچ قدرتی برای محافظت از انسان‌ها نداشتم، و حتی لیاقت ایستادن در مقابل کسی که دوستش دارم رو نداشتم 00:08:58.418 --> 00:08:58.998 اره 00:09:00.118 --> 00:09:01.588 من همه اون کارها رو انجام دادم 00:09:05.668 --> 00:09:09.728 من باید چشمه یولی رو به دست بیارم تا برای همیشه با تو باشم 00:09:10.708 --> 00:09:21.708 در غیر این صورت، باید بی‌اختیار تماشا می‌کردم بارها و بارها شاهد پایمال شدن مردمم توسط اهریمن ها می‌بودم 00:09:37.478 --> 00:09:38.418 شیائو یائو 00:09:39.588 --> 00:09:43.078 حالا بالاخره همه اهریمن ها رو شکست دادم و می‌تونم در مقابل تو بایستم 00:09:46.878 --> 00:09:47.518 نگاه کن 00:09:48.438 --> 00:09:50.168 چشمه یولی درست پیش روئه 00:09:50.788 --> 00:09:56.978 اگه این قدم رو برداریم من می‌تونم به همراهت از جهان محافظت کنم 00:09:59.158 --> 00:10:06.988 می‌خوام هزاران سال، ده‌ها هزار سال، طلوع و غروب خورشید رو با تو تماشا کنم، و هرگز از کنارت دور نشم 00:13:18.628 --> 00:13:19.418 شیائو یائو 00:13:22.218 --> 00:13:24.728 بالاخره می‌تونم واقعا در کنارت بایستم 00:13:29.198 --> 00:13:38.358 به نظر میاد فقط یه قدم فاصله داره اما خیلی خیلی خیلی طول کشید 00:14:16.698 --> 00:14:22.198 جاودانگی که به قیمت جون انسان‌ها به دست میاد واقعا خوشبختی میاره؟ 00:14:27.358 --> 00:14:32.648 تو از انسان‌ها به عنوان بی‌گناه صحبت می‌کنی اما در مورد اهریمن ها چطور؟ 00:15:47.908 --> 00:15:48.988 چرا کنار نرفتی؟ 00:15:52.028 --> 00:15:57.408 اگه می‌خوای من بمیرم، پس میمیرم 00:16:01.748 --> 00:16:03.038 چرا باید کنار برم؟ 00:16:15.048 --> 00:16:20.868 یه زندگی بهت بدهکارم و جبرانش می‌کنم 00:16:22.948 --> 00:16:28.418 فقط اینکه من دیگه اینجا نخواهم بود 00:16:31.708 --> 00:16:33.608 دوستات هم نیستن 00:16:40.158 --> 00:16:48.048 تو میلیون‌ها سال اینده اگه زمانی احساس تنهایی کردی 00:16:51.468 --> 00:16:56.878 ...چیکار میکنی 00:17:09.748 --> 00:17:10.848 هونگ یه 00:17:15.588 --> 00:17:16.788 متاسفم 00:17:20.628 --> 00:17:28.247 اما این بدهیت باید جبران بشه 00:17:55.788 --> 00:17:57.848 همه نگاه کنین، این ارباب اژدهاست 00:18:08.438 --> 00:18:09.408 ارباب اژدها 00:18:10.688 --> 00:18:11.158 ...اون 00:18:11.338 --> 00:18:12.718 اینجا چشمه یولی ئه؟ 00:18:12.878 --> 00:18:13.748 چشمه یولی؟ 00:18:13.748 --> 00:18:14.708 چشمه یولی؟ 00:19:16.648 --> 00:19:20.638 هشت مروارید در اصل گنجینه‌های اهریمن ها بودن 00:19:21.918 --> 00:19:29.108 این ارزوها که با امیال انسانی الوده شدن گرد هم اومده و شکل فیزیکی به خودشون گرفتن 00:19:29.988 --> 00:19:32.128 قدرت من فقط می‌تونه اونارو تکه تکه کنه 00:19:33.038 --> 00:19:38.618 این تکه‌های پراکنده‌ی اینه، تمام رنج‌ها و کینه‌های این دنیا رو در خودش جای داده 00:19:40.228 --> 00:19:45.248 وقتی دوباره ادغام بشن هرج و مرج دوباره حاکم میشه 00:19:48.188 --> 00:19:53.598 شماها باید تمام قدرتتون رو به کار بگیرین تا از ادغام مجددشون جلوگیری کنین 00:19:54.078 --> 00:19:56.268 اطاعت ارباب اژدها 00:20:20.028 --> 00:20:24.798 ارباب اژدها، حتی اگه تمام قدرتت رو هم صرفش کنی نمی‌تونی اونو به زندگی برگردونی 00:20:24.798 --> 00:20:26.058 چرا خودتو عذاب میدی؟ 00:20:26.598 --> 00:20:33.058 ممکنه به زندگی بازنگرده اما تو چرخه تناسخ هم گرفتار نمیشه 00:20:33.228 --> 00:20:37.528 قدرت اژدهای لاجوردی می‌تونه اونو به مدت پنج هزار سال به خواب ببره 00:20:38.798 --> 00:20:43.318 وقتی بیدار بشه هیچ خاطره‌ای از انسان باقی نمیمونه 00:20:46.918 --> 00:20:51.148 بذار کفاره گناهانش رو به اهریمن ها بده 00:20:59.948 --> 00:21:02.968 هونگ یه، نمیمیری 00:21:05.838 --> 00:21:10.368 اگه بمیری، دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونم برگردم 00:21:13.468 --> 00:21:20.428 سرنوشت ماها تا ابد به هم گره خورده 00:21:22.928 --> 00:21:24.458 مطمئن باش، ارباب اژدها 00:21:24.798 --> 00:21:29.468 اینجا تهذیب می‌کنم و از هونگ یه محافظت می‌کنم تا وقتی که بیدار بشه 00:21:40.078 --> 00:21:41.668 ممنون، لونگ یو 00:21:43.078 --> 00:21:45.098 اما ازت می‌خوام سه کار انجام بدی 00:21:45.318 --> 00:21:48.668 حتی اگه هزاران کار باشه من مطیع فرمان تو هستم 00:21:49.888 --> 00:21:53.138 تو قلب پاکی داری و از جاه طلبی دوری 00:21:53.838 --> 00:21:59.868 اول، می‌خوام که با پشتکار تهذیب کنی و ارباب تمام اهریمن ها بشی 00:22:00.338 --> 00:22:01.538 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:22:01.968 --> 00:22:05.878 نژاد اهریمن ها دچار فاجعه‌ای شده و قدرت اونا به شدت کاهش پیدا کرده 00:22:05.878 --> 00:22:11.838 اونا به رهبری با قدرت عمیق و شخصیتی درستکار نیاز دارن تا اونا رو تو بازسازی هدایت کنه 00:22:13.318 --> 00:22:14.358 خوب عمل نکردم 00:22:15.428 --> 00:22:18.698 این وظیفه مهم رو به تو واگذار می‌کنم 00:22:19.448 --> 00:22:23.948 من... من نمی‌تونم قول بدم، اما تمام تلاشم رو می‌کنم 00:22:28.708 --> 00:22:35.618 دوم، ائو هن، چیونگ چی و تنگ شه توسط ارایه‌های انسانی مهر و موم شدن 00:22:35.748 --> 00:22:39.838 می‌خوام اهریمن های مناسبی پیدا کنی تا ازشون به خوبی محافظت کنی 00:22:41.428 --> 00:22:43.028 نا امیدشون کردم 00:22:43.558 --> 00:22:44.558 اطاعت میشه 00:22:44.858 --> 00:22:46.718 قطعا محققش میکنم 00:22:47.188 --> 00:22:51.888 سوم منو از قبیله اژدها حذف کنین 00:22:53.458 --> 00:22:57.278 تو این دنیا، دیگه اژدهای لاجوردی شیائو یائو وجود نداره 00:22:57.838 --> 00:22:58.788 ...ارباب اژدها 00:22:59.118 --> 00:23:01.358 نتیجه امروز تقصیر منه 00:23:02.268 --> 00:23:06.978 من نه لیاقت اژدهای لاجوردی بودن رو ندارم و نه لیاقت اینکه همه منو به یاد داشته باشن 00:23:13.508 --> 00:23:14.318 بهم قول بده 00:23:16.318 --> 00:23:16.918 بله 00:24:18.188 --> 00:24:19.398 ارباب اژدها 00:24:21.668 --> 00:24:22.988 ارباب اژدها 00:24:23.798 --> 00:24:25.378 ارباب اژدها 00:24:25.638 --> 00:24:29.708 من نذاشتم برگردی چون تو تحمل حقیقت رو نداشتی 00:24:30.638 --> 00:24:36.358 در طول ده هزار سال گذشته، این جهان با وجود فداکاریت صلح پایدار رو تجربه نکرده 00:24:37.398 --> 00:24:39.828 وسوسه چشمه یولی خیلی زیاده 00:24:39.828 --> 00:24:46.238 تکه‌های اینه از هم جدا و در هم ادغام میشن جنگ‌های بین انسان‌ها و اهریمن ها بیشتر از پیش شایع شده 00:24:46.238 --> 00:24:51.218 چیونگ چی، ائو هن و تنگ شه همگی دوباره برگشتن 00:24:51.668 --> 00:24:53.728 حالا چه کاری رو انتخاب میکنی؟ 00:24:56.048 --> 00:24:59.178 اگه نتونم اونارو بفهمم الان اصلا بهش فکر نمی‌کنم 00:25:00.058 --> 00:25:03.168 زندگی‌های گذشته و حال علت و معلول همدیگه هستن 00:25:03.168 --> 00:25:08.668 وقتی دوباره چشم هات رو باز کنی با دنیایی روبرو میشی که بار دیگه تو هرج و مرج فرو رفته 00:26:33.838 --> 00:26:38.748 بالاخره...بیدار شدی 00:26:48.438 --> 00:26:49.808 چرا اینقدر غمگینی؟ 00:26:55.798 --> 00:26:57.598 غمگین نیستم 00:26:59.338 --> 00:27:01.068 خوشحالم 00:27:07.518 --> 00:27:08.638 اینجا کجاست؟ 00:27:09.558 --> 00:27:11.028 دره اهریمن ها 00:27:14.668 --> 00:27:16.188 دره اهریمن ها؟ 00:27:21.468 --> 00:27:22.398 تو کی هستی؟ 00:27:30.118 --> 00:27:38.188 من دوست قدیمی تو هستم، لونگ یو 00:27:39.558 --> 00:27:40.918 دوست قدیمی من؟ 00:27:46.358 --> 00:27:47.158 من چی؟ 00:27:48.118 --> 00:27:48.838 من کیم؟ 00:27:52.158 --> 00:27:53.488 تو هونگ یه هستی 00:29:13.098 --> 00:29:13.968 شیائو یائو 00:30:05.438 --> 00:30:06.428 متاسفم 00:30:07.268 --> 00:30:09.268 من و هونگ یه همه رو ناامید کردیم 00:30:13.838 --> 00:30:15.368 حقیقت رو فهمیدی 00:30:15.978 --> 00:30:17.508 چرا هنوز اونو انتخاب میکنی؟ 00:30:18.228 --> 00:30:22.668 با وجود همه اشتباهات هونگ یه، اون شوهر منه 00:30:23.438 --> 00:30:27.398 اون ده هزار سال پیش بود و هنوز هم، ده هزار سال بعدهم هست 00:30:30.598 --> 00:30:34.038 هونگ یه به اهریمن ها اسیب رسوند و همه شماهارو فریب داد 00:30:35.058 --> 00:30:37.468 اما شما انسان‌ها رو هم قتل عام کردین 00:30:38.448 --> 00:30:40.508 این چرخه انتقام هیچ وقت تموم نمیشه 00:30:41.518 --> 00:30:49.008 ده هزار سال پیشتر، بعد از اینکه حقیقت رو فهمیدم هونگ یه رو با دست‌های خودم کشتم 00:30:54.918 --> 00:31:00.688 پنج هزار سال پیش، اون به عنوان یه اهریمن از خواب بیدار شد، بدون هیچ خاطره‌ای از انسان بودنش 00:31:00.988 --> 00:31:04.298 هزاران ساله که اون به اهریمن ها خدمت می‌کنه 00:31:04.798 --> 00:31:08.028 شاید از قضا اون در حال پرداخت بدهیش بوده 00:31:20.978 --> 00:31:22.778 ممنون که همراهیم می‌کنی 00:31:23.418 --> 00:31:25.348 تو همیشه برادر خوبم هستی 00:31:26.118 --> 00:31:30.548 ده هزار سال گذشته، و من هنوز فقط می‌تونم برادر تو باشم؟ 00:31:38.788 --> 00:31:39.698 مهم نیست 00:31:40.708 --> 00:31:45.398 بهت قول دادم که هیچ‌وقت مجبورت نکنم کاری رو که دوست نداری انجام بدی 00:31:49.068 --> 00:31:49.858 تنگ شه 00:31:56.598 --> 00:32:00.628 هر وقت احساس افسردگی می‌کنم تو همیشه منو تشویق می‌کنی 00:32:01.018 --> 00:32:04.188 با من می‌نوشیدی، و تو همه چیز به من فکر می‌کردی 00:32:04.828 --> 00:32:08.368 ما نزدیکترین خواهر و برادرهای دنیا هستیم 00:32:15.858 --> 00:32:27.468 اگه تو منو از دست قبیله اشوب نجات نداده بودی من هنوز فقط یه کرم خاکی کوچیک بودم 00:32:28.268 --> 00:32:30.358 چطور می‌تونستم به این تنگ شه که امروز هستم تبدیل بشم؟ 00:32:30.358 --> 00:32:32.218 من برای همیشه ممنونت هستم 00:32:33.868 --> 00:32:38.868 تا جایی که می‌تونی شاد باش 00:32:52.748 --> 00:32:56.848 یه بار گفتم به انتخابت احترام میذارم 00:32:57.358 --> 00:33:01.728 حالا که اونو انتخاب کردی من صمیمانه حمایتت میکنم 00:33:02.868 --> 00:33:10.748 درست همون طور که من ده هزار سال پیش انجام دادم می‌دونم که از بیرون سردی اما از درون گرم هستی 00:33:10.748 --> 00:33:14.068 اما هنوز امیدوارم که بتونی از این همه سخت گیری دست برداری 00:33:14.288 --> 00:33:18.298 تو این دنیا، علاوه بر برد و باخت، محبت واقعی هم وجود داره 00:33:18.688 --> 00:33:22.688 قطعا اون شخص خاص رو پیدامیکنی 00:33:31.748 --> 00:33:35.958 من و هونگ یه از سخاوت و بردباریتون ممنونم 00:33:36.318 --> 00:33:40.208 اما هنوز یه مشکل اساسی وجود داره که باید حلش کنیم 00:33:40.838 --> 00:33:48.928 هشت مروارید اهریمنی بعدا به قطعات اینه تبدیل شدن و اینه کونلون رو تشکیل دادن که می‌تونه دروازه چشمه یولی رو باز کنه 00:33:49.158 --> 00:33:52.508 چشمه یولی منش تمام درگیری‌ها تو این جهانه 00:33:52.508 --> 00:33:54.838 برای همین، ما باید اونو به طور دائم نابود کنیم 00:33:55.878 --> 00:33:56.328 باشه 00:34:02.838 --> 00:34:06.898 برای بستن کامل چشمه یولی، باید اینه کونلون رو نابود کنیم 00:34:09.588 --> 00:34:12.318 اول اون چهار تیکه‌ای که از قبل داریم رو بیار 00:34:19.228 --> 00:34:24.468 این چهار قطعه اینه نمایانگر چهار وسواس قلمرو انسانی هستن 00:34:25.318 --> 00:34:26.518 عشق و جدایی 00:34:26.718 --> 00:34:27.918 کینه پایدار 00:34:28.148 --> 00:34:29.407 ارزوی دست نیافتنی 00:34:29.838 --> 00:34:31.238 دلبستگی حل نشده 00:34:31.548 --> 00:34:36.758 چهار قطعه باقی مونده نمایانگر تولد، پیری، بیماری و مرگ هستن 00:34:37.628 --> 00:34:40.807 بیاین به چهار گروه تقسیم بشیم تا اونارو پیدا کنیم چطوره؟ 00:34:47.847 --> 00:34:49.758 سکوتتون رو به منزله موافقت می‌گیرم 00:34:53.028 --> 00:34:56.798 من هنوز مثل قبل هستم همیشه به حرف‌های جیه جیه گوش میدم 00:35:00.718 --> 00:35:02.948 همیشه از دستوراتت پیروی کردم 00:35:06.028 --> 00:35:08.738 در این صورت، بیاین شرط بندی کنیم 00:35:09.798 --> 00:35:12.057 ببینیم کی زودتر تیکه‌ها رو پیدا می‌کنه 00:35:15.988 --> 00:35:16.468 بیاین 00:35:40.508 --> 00:35:41.718 بذارین 00:35:42.568 --> 00:35:44.428 با هم به این دنیای پر هرج و مرج پایان بدیم 00:35:58.588 --> 00:36:00.878 این... این نشونه‌ای از یه فاجعه بزرگه 00:36:00.878 --> 00:36:01.508 شهاب سنگ 00:36:01.858 --> 00:36:03.428 ستاره فاجعه به چهار قسمت تقسیم شده 00:36:03.428 --> 00:36:04.318 نمی‌تونیم اینو ببریم 00:36:04.318 --> 00:36:06.478 جهان توسط اهریمن ها تسخیر میشه 00:36:06.588 --> 00:36:07.898 نمی‌تونیم اونارو شکست بدیم 00:36:08.068 --> 00:36:09.028 بدو 00:36:11.068 --> 00:36:11.588 بدو 00:36:14.718 --> 00:36:15.238 عجله کن 00:36:21.508 --> 00:36:22.428 مسخره ست 00:36:35.168 --> 00:36:39.358 اهریمن ها هنوز حمله نکردن وشماها همین الان هم اوضاعتون به‌هم‌ریخته 00:36:39.358 --> 00:36:43.358 تو یه نگهبانان سلطنتی هست اینجوری ابروتو از دست میدی؟ 00:36:43.358 --> 00:36:44.968 یه نگهبان فی یو مثل تو 00:36:45.028 --> 00:36:48.128 حق نداره ما نگهبان های امپراتوری رو متهم کنه 00:36:48.948 --> 00:36:51.278 ماها همه محافظان شخصی امپراتور هستیم 00:36:51.918 --> 00:36:55.748 شمشیر کشیدن جلوی نگهبانان امپراتوری معادل خیانته 00:37:05.838 --> 00:37:08.198 این مسئله، مسئله‌ی مرگ و زندگیه 00:37:10.188 --> 00:37:16.498 اگه کسی دیگه ای جرات کنه روحیه افراد رو به هم بزنه اعدام میشه 00:37:17.918 --> 00:37:21.798 بعد از اینکه نبرد تموم شد وقتی به پایتخت برگشتیم، می‌تونین شکایت کنین 00:37:21.798 --> 00:37:26.528 اما الان، سلاح‌هاتون رو بردارین و به سمت دره اهریمن ها نشونه بگیرین 00:37:28.318 --> 00:37:29.578 الان کجا داریم میریم؟ 00:37:29.988 --> 00:37:30.788 دریای شمال 00:37:30.918 --> 00:37:32.318 قطعه‌ای از اینه کونلون اونجاست؟ 00:37:32.318 --> 00:37:35.318 ده هزار سال پیش دریای شمال قلمرو قبیله اژدها بوده 00:37:35.318 --> 00:37:37.718 اژدهایان مروارید جوهر اژدها رو اونجا پرورش دادن 00:37:37.718 --> 00:37:42.558 استاد من اخرین نفر از قبیله اژدها بوده اما هرگز نشنیدم که به این موضوع اشاره کنه 00:37:43.158 --> 00:37:45.048 اسم استادت لونگ یو بود؟ 00:37:46.748 --> 00:37:48.438 تو اونو وقتی به ده هزار سال پیش برگشتی، ملاقات کردی؟ 00:37:48.438 --> 00:37:49.028 اره 00:37:51.588 --> 00:37:55.998 یه بار از استادم پرسیدم که دنیا قبلا چه طور بوده 00:37:56.628 --> 00:37:58.248 اما اون همیشه این راز رو پنهان میکرد 00:38:00.898 --> 00:38:01.738 شیائو یائو 00:38:02.278 --> 00:38:04.538 ده هزار سال پیش دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:38:04.978 --> 00:38:07.418 اون یه داستان خیلی طولانیه 00:38:08.788 --> 00:38:10.118 اماده شنیدنش هستی؟ 00:38:17.428 --> 00:38:17.888 ارباب 00:38:18.278 --> 00:38:19.338 تبریک میگم 00:38:21.468 --> 00:38:26.198 با توجه به شرایط فعلی چه چیزی برای جشن گرفتن وجود داره؟ 00:38:26.988 --> 00:38:29.388 تبریک میگم به خاطر قدرت روزافزونت 00:38:29.918 --> 00:38:34.048 حالا شمشیر اهریمن کشت نه تنها می‌تونه اهریمن ها رو بکشه، بلکه انسان‌ها روهم می‌تونه بکشه 00:38:45.068 --> 00:38:51.148 تو دنیای امروز، انسان‌ها و اهریمن ها واقعا از هم قابل تشخیص نیستن؟ 00:38:52.318 --> 00:38:56.468 دیگه فرقی نمی‌کنه که انسان باشه یا اهریمن 00:38:57.148 --> 00:38:59.588 وقت زیادی برات باقی نمونده 00:39:00.068 --> 00:39:06.238 اون چهار ستاره دنباله‌دار تو اسمون سه اهریمن بزرگ باستانی و هونگ یه بودن 00:39:07.148 --> 00:39:09.508 اونا الان تنها با یه هدف از هم جدا شدن 00:39:11.028 --> 00:39:12.088 اینه کونلون 00:39:13.028 --> 00:39:18.548 اونا خیلی سریع دارن حرکت می‌کنن، می‌ترسم که قبلا تکه‌های اینه رو پیدا کرده باشن 00:39:19.758 --> 00:39:26.648 اگه همه تکه‌ها رو جمع کنن ممکنه دیگه هرگز فرصتی نداشته باشیم 00:39:27.468 --> 00:39:28.988 اهریمن پیر راست میگه 00:39:29.678 --> 00:39:32.568 اونا به چهار جهت رفتن شمال، جنوب، شرق و غرب 00:39:32.568 --> 00:39:34.568 می‌تونیم یا تعدادیم که داریم ازشون استفاده کنیم 00:39:35.188 --> 00:39:39.028 با تمام توان نگهبانان فی یو، می‌تونیم اونا ر یکی یکی شکست بدیم 00:39:40.718 --> 00:39:41.998 هنوز فرصت داریم 00:39:43.598 --> 00:39:45.338 کدوم یکی رو باید اول هدف قرار بدیم؟ 00:39:45.338 --> 00:39:49.098 [هونگ یه] [چیونگ چی] [ائو هن] [تنگ شه] 00:39:49.548 --> 00:39:50.758 نزدیکترینشون 00:39:52.278 --> 00:39:54.338 همین الان به کوه بوچو رسیده 00:40:35.068 --> 00:40:36.528 اهریمن هایی باقی موندن؟ 00:40:37.628 --> 00:40:39.148 خیلی دیر کردی 00:40:41.238 --> 00:40:44.138 انسان‌ها هر چیزی که ارزش بردن داشته باشه رو بردن 00:40:44.318 --> 00:40:49.028 من تنها کسی هستم که باقی موندم یه اهریمن پیر بدون انرژی معنوی 00:40:51.658 --> 00:41:08.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:08.864 --> 00:41:29.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.