WEBVTT 00:01:27.156 --> 00:01:29.156 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.180 --> 00:01:35.530 [جهان خیالی] 00:01:36.150 --> 00:01:38.970 [اپیزود چهارم] 00:01:39.870 --> 00:01:44.820 [عمارت شینگ یون] 00:02:02.630 --> 00:02:03.580 سردتونه؟ 00:02:08.130 --> 00:02:09.960 .من برای خدمت به شما اینجام 00:02:10.199 --> 00:02:11.220 ،اما از وقتی اومدم 00:02:11.310 --> 00:02:12.630 .دارین بیرون رو نگاه می کنین 00:02:12.720 --> 00:02:14.560 دو ساعته 00:02:14.990 --> 00:02:17.260 به چی نگاه می کنین؟ 00:02:19.030 --> 00:02:20.310 یک جای 00:02:21.210 --> 00:02:22.740 .خیلی دور 00:02:33.800 --> 00:02:36.260 .امروز عروسی پسرم،شائو یانگه 00:02:37.200 --> 00:02:39.060 .با این وصلت خاندان دو و لینگ متحد میشن 00:02:39.770 --> 00:02:40.740 ،بعد از این 00:02:41.010 --> 00:02:42.340 فنگ ها حاکم جنوبن 00:02:42.980 --> 00:02:44.220 .و لینگ ها حاکم شمال 00:02:44.410 --> 00:02:45.700 با ادغام قدرتشون 00:02:46.490 --> 00:02:49.060 ،و قدرت خودمون،خاندان دو 00:02:49.930 --> 00:02:51.850 .به عمارت شینگ یون خدمت می کنیم 00:02:52.290 --> 00:02:54.820 .عالیه 00:02:57.650 --> 00:03:01.770 .زمان فرخنده،عروس و داماد وارد می شوند 00:03:04.000 --> 00:03:07.480 [عمارت شینگ یون] 00:04:01.020 --> 00:04:02.010 .لبخند بزن 00:05:10.540 --> 00:05:13.980 .ارباب دو،تبریک میگم 00:05:15.560 --> 00:05:18.990 .من مخصوصا برای این پیشامد فرخنده اینجا اومدم 00:05:20.290 --> 00:05:21.460 .ارباب یی 00:05:22.090 --> 00:05:23.740 .امروز عروسی پسرمه 00:05:23.970 --> 00:05:25.210 .مهم نیست 00:05:25.690 --> 00:05:27.380 .شما فرد پرمشغله ای هستین 00:05:27.770 --> 00:05:30.440 .احتیاجی نبود زحمت بکشین 00:05:30.660 --> 00:05:32.010 ،ممکنه سرم شلوغ باشه 00:05:32.320 --> 00:05:35.190 .اما لازمه که هدیه ای پیشکش کنم 00:05:40.060 --> 00:05:41.090 ،ارباب یی 00:05:42.290 --> 00:05:44.690 فکر می کنین از عهده ی تهیه ی شراب خوب برنمیایم؟ 00:05:46.500 --> 00:05:47.690 .نه 00:05:48.500 --> 00:05:51.810 اگر کاری هست که ارباب دو وشائو و یانگ 00:05:52.460 --> 00:05:55.740 نتونن خودشون حلش کنن 00:05:56.040 --> 00:05:58.360 .خوشحال میشم بتونم کمک کنم 00:05:59.250 --> 00:06:01.290 هیچ چیزی وجود نداره 00:06:01.380 --> 00:06:02.890 .که من خودم نتونم حلش کنم 00:06:03.240 --> 00:06:06.480 من شنیدم قاتل ژو چیان 00:06:08.560 --> 00:06:10.250 .اهل لینگه 00:06:14.930 --> 00:06:15.820 .درسته 00:06:16.660 --> 00:06:18.130 کسی که ژو چیان رو کشت 00:06:18.290 --> 00:06:20.060 .چین لی از دهکده ی لینگه 00:06:20.250 --> 00:06:23.250 .فامیلی چین لی،چین ـه نه لینگ 00:06:23.780 --> 00:06:24.960 مجروحش کردم 00:06:25.250 --> 00:06:26.800 .نمی تونه زنده بمونه 00:06:27.330 --> 00:06:31.320 .از طرف نیمی از خاندان یی انتقام گرفتم 00:06:32.409 --> 00:06:33.460 .موضوع بزرگی نیست 00:06:34.280 --> 00:06:36.159 .نیازی نیست ازم تشکر کنی 00:06:38.190 --> 00:06:39.700 ،اینم شنیدم 00:06:40.310 --> 00:06:43.670 لینگ یو شی و چین لی 00:06:44.330 --> 00:06:46.200 .رابطه داشتن 00:06:56.680 --> 00:06:58.120 .چین لی مرده 00:06:59.370 --> 00:07:00.530 رابطشون 00:07:01.480 --> 00:07:02.530 .تموم شده 00:07:03.200 --> 00:07:04.760 اشتیاق قدیمی 00:07:05.060 --> 00:07:06.590 .سخته که فراموش بشه 00:07:07.130 --> 00:07:09.940 ،من از گل لبخند و فراموشی استفاده می کردم 00:07:10.250 --> 00:07:12.050 .و گیاه رو می بریدم تا شرابی تهیه کنم 00:07:12.690 --> 00:07:14.370 گل لبخند و فراموشی 00:07:15.340 --> 00:07:17.060 .دل درد میاره 00:07:17.660 --> 00:07:19.530 بریدن گیاه 00:07:19.810 --> 00:07:21.520 .قلب در میاره 00:07:21.920 --> 00:07:24.410 .اینها دردای جدایی هستن 00:07:27.190 --> 00:07:29.870 ،امیدوارم عروس از این شراب بنوشه 00:07:30.040 --> 00:07:31.690 گذشته و رابطه ی قبلیش رو 00:07:31.950 --> 00:07:33.390 .فراموش کنه 00:07:33.900 --> 00:07:35.740 و زندگی شادمانی 00:07:36.060 --> 00:07:37.900 .با شائو یانگ داشته باشه 00:07:49.050 --> 00:07:50.930 ،ارباب یی، حضورتون رو گرامی می دارم 00:07:51.450 --> 00:07:52.850 .اما هدیه لازم نیست 00:07:54.080 --> 00:07:54.960 هوآنگر 00:07:55.659 --> 00:07:57.170 هدیه رو برگردونین 00:07:57.460 --> 00:07:58.340 سوئر 00:07:59.010 --> 00:08:00.380 .بهترین زمان نوشیدنه 00:08:02.120 --> 00:08:05.380 .شائو معشوقه ی قبلی عروس رو کشته 00:08:06.140 --> 00:08:08.600 .ممکنه عروس بخواد انتقام بگیره 00:08:09.480 --> 00:08:12.450 .به بهانه ی عروسی میخواد داماد رو بکشه 00:08:13.290 --> 00:08:14.690 ،اگر مراقب نباشی 00:08:15.520 --> 00:08:17.000 .امشب خونریزی راه می افته 00:08:20.490 --> 00:08:22.580 .بخاطر منفعت شائو یانگه 00:08:23.740 --> 00:08:25.290 این محبت بزرگی مثل شماست 00:08:27.940 --> 00:08:28.850 ،یو شی 00:08:29.520 --> 00:08:30.500 .بنوش 00:08:30.970 --> 00:08:31.970 .دو شائو یانگ 00:08:34.900 --> 00:08:36.120 .بنوش 00:08:36.690 --> 00:08:37.570 .دو شائو یانگ 00:08:37.650 --> 00:08:38.530 !شما_ !پدر_ 00:09:07.840 --> 00:09:09.320 .خوب ،خوب 00:09:10.590 --> 00:09:13.170 هیچ کس نگران قتل امشب داماد 00:09:13.450 --> 00:09:16.650 نباشه 00:09:16.870 --> 00:09:19.520 .می تونیم اول توی تالار عروسی خونریزی راه بندازیم 00:09:20.110 --> 00:09:22.080 ،حتی اگر منو دخترم کشته بشیم 00:09:22.210 --> 00:09:23.200 .مهم نیست 00:09:25.220 --> 00:09:27.340 به نظر میاد یک اشتیاق قدیمی 00:09:27.540 --> 00:09:29.510 .واقعا به سختی فراموش میشه 00:09:30.130 --> 00:09:31.170 .یو شی 00:09:31.670 --> 00:09:33.100 منظورت چیه؟ 00:09:33.930 --> 00:09:35.600 ،این شراب پیوندها رو از بین می بره 00:09:36.060 --> 00:09:38.210 اما مگه من رابطه ای با چین لی دارم؟ 00:09:39.500 --> 00:09:40.450 ،اگر حقیقت داشته باشه 00:09:41.200 --> 00:09:42.320 فمی تونم از ارباب یی بپرسم 00:09:42.670 --> 00:09:44.960 چه جادویی برای تهیه ی این شراب بکار بردن؟ 00:09:46.160 --> 00:09:47.840 ،اگر همچین جادویی وجود داشته باشه 00:09:48.300 --> 00:09:49.870 تمام روابط این دنیا 00:09:50.410 --> 00:09:52.770 .تحت کنترل شما درمیان 00:09:55.410 --> 00:09:56.530 اگر حقیقت نداره 00:09:57.500 --> 00:09:59.060 ،اگر شائو یانگ رو دوست داشته باشم 00:09:59.880 --> 00:10:02.150 باید درد جداییش رو تحمل کنم؟ 00:10:03.840 --> 00:10:05.210 ،امروز ازدواج می کنیم 00:10:05.870 --> 00:10:07.690 و شما میخواین ما جدا شیم؟ 00:10:27.840 --> 00:10:28.880 !خبر فوری 00:10:31.290 --> 00:10:33.050 .چین لی اومده عروس رو ببره 00:10:33.260 --> 00:10:34.330 چی؟ 00:10:39.330 --> 00:10:40.210 .مواظبش باشین 00:11:21.640 --> 00:11:22.620 .چین لی 00:11:22.970 --> 00:11:24.450 .زنده ای 00:11:35.690 --> 00:11:36.700 یو شی کجاست؟ 00:11:42.760 --> 00:11:45.470 .چین لی وارد دروازه ی قلمرو زادگاه شده 00:11:46.890 --> 00:11:48.540 .توی ترفیع نیرونی نمرده 00:11:48.730 --> 00:11:50.870 .اینده ی درخشانی داره 00:12:10.570 --> 00:12:11.890 .به یو شی دست نزن 00:12:12.410 --> 00:12:13.360 ،وگرنه 00:12:13.450 --> 00:12:15.580 حقیقت مرگ ژو چیان .رو برملا می کنم 00:12:15.780 --> 00:12:16.950 .امتحان کن 00:12:17.520 --> 00:12:18.870 اگر تا یکساعت دیگه 00:12:19.100 --> 00:12:20.370 دو جود رو نبینم 00:12:20.890 --> 00:12:23.180 .لینگ یو شی می میره 00:12:23.880 --> 00:12:24.760 .بسیار خب 00:12:25.180 --> 00:12:27.180 ،من کاری با خاندان دو و یی ندارم 00:12:27.520 --> 00:12:28.730 .ولی بذارین خاندان لینگ برن 00:12:29.090 --> 00:12:31.460 اونوقت چجور راجع به خانواده ی یی توضیح میدی؟ 00:12:31.580 --> 00:12:32.620 تو چرا برات مهمه؟ 00:12:39.460 --> 00:12:40.900 .تو چین لی هستی 00:12:42.770 --> 00:12:44.380 .تو ژو چیان رو کشتی 00:12:48.530 --> 00:12:50.280 [بهشت اعظم] 00:12:50.940 --> 00:12:52.180 .نشانِ بهشت اعظم 00:12:52.660 --> 00:12:53.930 .فرستاده ی بهشت اعظم هستم 00:12:54.020 --> 00:12:56.010 .در برابر فرستاده زانو بزنین 00:13:08.630 --> 00:13:11.620 به عمارت شینگ یون خوش اومدین، 00:13:26.530 --> 00:13:27.940 تو ژو چیان رو کشتی؟ 00:13:28.180 --> 00:13:29.120 هر کاری می کنی 00:13:29.210 --> 00:13:30.890 .تا به اهدافت برسی 00:13:31.060 --> 00:13:32.090 .احمقی 00:13:36.070 --> 00:13:37.190 .ناراحت نباش 00:13:37.650 --> 00:13:38.740 .پسرم بی احتیاطی کرده 00:13:38.990 --> 00:13:40.300 .باعث عذاب شما شد 00:13:44.570 --> 00:13:46.290 .نمایش خوبی راه انداختی 00:13:46.850 --> 00:13:47.930 .حتی خون بالا آورد 00:13:48.340 --> 00:13:49.850 .سخته عصبانی بمونم 00:13:50.470 --> 00:13:51.600 قصد داری با داستان خاندان 00:13:52.110 --> 00:13:53.670 یی چکار کنی؟ 00:13:59.160 --> 00:14:00.100 ،یک 00:14:00.680 --> 00:14:01.760 .عروسی رو باطل کنید 00:14:02.120 --> 00:14:03.000 ،دوم 00:14:03.530 --> 00:14:04.790 .ما به دهکده ی لینگ بر می گردیم 00:14:05.260 --> 00:14:06.140 ،سوم 00:14:06.360 --> 00:14:08.560 .دیگه برای لینگ دردسر درست نکنین 00:14:09.980 --> 00:14:11.570 راجع به ماجرای خاندان یی 00:14:12.370 --> 00:14:13.500 به من چه ربطی داره؟ 00:14:14.110 --> 00:14:14.990 .خب 00:14:15.460 --> 00:14:16.590 .آسمانها شاهد من هستن 00:14:31.700 --> 00:14:32.670 .متاسفم 00:14:48.960 --> 00:14:50.670 شماها اعضای خانواده ی یی رو کشتین 00:14:51.090 --> 00:14:51.970 نکشتین؟ 00:14:56.560 --> 00:14:58.580 ، اگر چین لی بین مردم رسوات میکرد 00:14:59.120 --> 00:15:00.730 .بلافاصله منو می کشتی 00:15:01.470 --> 00:15:02.350 درسته؟ 00:15:10.640 --> 00:15:11.790 .فرستاده اینجاست 00:15:21.210 --> 00:15:22.210 .جناب 00:15:23.020 --> 00:15:24.150 راجع به قتل عام 00:15:24.610 --> 00:15:27.860 به عنوان ریئس بخش جرایم .وظیفه منه تحقیق کنم 00:15:28.250 --> 00:15:31.640 .و اصل ماجرای قتل ژو چیان رو مشخص کنم 00:15:31.890 --> 00:15:32.880 ...امیدوارم که 00:15:32.990 --> 00:15:34.710 .روح هیولای متجاوز اینکارو کرده 00:15:35.650 --> 00:15:36.810 .ژو چیان مرده 00:15:37.080 --> 00:15:39.080 .من مجروح شدم وبه سرزمین برفی فرار کردم 00:15:39.950 --> 00:15:43.240 .قدیسه ی اتحاد عظیم بهشتی و هشت معبد غایی، نجاتم دادن 00:15:43.940 --> 00:15:45.710 قدیسه به شمال اومده 00:15:46.090 --> 00:15:47.970 تا روح هیولای متجاوز رو دستگیر کنه 00:15:48.530 --> 00:15:50.640 من کمکشون کردم تا هیولا رو بکشن 00:15:51.060 --> 00:15:52.730 و اجازه دادن علامت رو با خودم بیارم 00:15:53.120 --> 00:15:54.800 .که مسائل رو حل کنم 00:15:56.350 --> 00:15:57.300 .صبر کن 00:15:58.330 --> 00:15:59.730 روح هیولا ی متجاوز چیه؟ 00:16:00.980 --> 00:16:03.110 خطرناکترین هیولای روح سرزمین زیرین 00:16:05.450 --> 00:16:06.770 اگر آزادانه بگرده 00:16:07.430 --> 00:16:09.630 .فقط یک دونه هیولا میتونه کل منطقه ی چیلان رو نابود کنه 00:16:15.530 --> 00:16:17.330 قدیسه ها کجان؟ 00:16:17.790 --> 00:16:19.790 چراهمراهت نیومدن؟ 00:16:23.230 --> 00:16:25.830 شما ارباب یی هستین؟ 00:16:27.200 --> 00:16:29.000 بزرگ درجه ی ماسه های کبود 00:16:29.360 --> 00:16:32.480 ،و شما به ترتیب اربابهای عمارت شینگ یون و قصر جهنمی 00:16:32.750 --> 00:16:35.480 .اتحاد عظیم بهشتی و هشت معبد غایی هستین 00:16:36.890 --> 00:16:38.210 ،منظورت اینه 00:16:38.770 --> 00:16:41.540 میخوای قدیسه ها شخصا به دیدارتون بیان؟ 00:16:42.130 --> 00:16:43.010 .نه 00:16:43.850 --> 00:16:46.140 .شما و خاندان دو پشت درهای بسته صحبت کردین 00:16:46.340 --> 00:16:47.960 موضوع چیه که نمی تونین شفاف باشین؟ 00:16:55.860 --> 00:16:58.450 من با خانواده ی دو در قتل ژو چیان همکاری کردم 00:16:59.480 --> 00:17:01.830 و راجع به مقام ارباب عمارت شینگ یون 00:17:01.920 --> 00:17:03.920 .پشت درهها صحبت میکردیم 00:17:05.079 --> 00:17:06.190 از جوابم 00:17:07.190 --> 00:17:08.339 راضی هستی؟ 00:17:12.880 --> 00:17:14.290 ازدواج دو و لینگ 00:17:15.079 --> 00:17:16.020 باطل شد 00:17:28.940 --> 00:17:29.820 .یو شی 00:17:32.990 --> 00:17:34.440 .همه چی درسته، با من بیا 00:17:37.350 --> 00:17:38.230 موضوع چیه؟ 00:17:39.090 --> 00:17:40.330 ،دو شائو یانگ گفت 00:17:41.540 --> 00:17:43.300 در برابر آزادی من 00:17:43.810 --> 00:17:45.220 .با قتل یی معامله کردی 00:17:45.980 --> 00:17:46.860 .بله 00:17:48.880 --> 00:17:49.960 ازش پرسیدم 00:17:50.820 --> 00:17:52.300 مکث کردی؟ 00:17:53.380 --> 00:17:54.450 ،اون گفت 00:17:55.360 --> 00:17:56.280 .نه 00:17:56.820 --> 00:17:58.340 .البته که مکث نکردم 00:17:59.260 --> 00:18:01.020 میخوای منو بزور ببری؟ 00:18:01.350 --> 00:18:03.560 .بله، به زور می برمت 00:18:04.040 --> 00:18:05.860 .حرف نزن،راه بیفت 00:18:10.070 --> 00:18:11.250 کجا می ریم؟ 00:18:12.210 --> 00:18:13.960 .هنوز لباس عروسی تنمه 00:18:15.570 --> 00:18:16.780 .درش بیار 00:18:17.620 --> 00:18:18.830 کجا می ریم؟ 00:18:19.640 --> 00:18:20.920 .برمی گردیم دهکده 00:18:22.440 --> 00:18:23.410 .یو شی 00:18:24.200 --> 00:18:25.400 خوبی؟ 00:18:26.050 --> 00:18:27.360 ترسیدی؟ 00:18:27.940 --> 00:18:29.320 .برگرد دهکده 00:18:30.060 --> 00:18:31.060 بعدش؟ 00:18:33.980 --> 00:18:35.190 ...بعدش 00:18:36.620 --> 00:18:38.100 ،داری منو بزرو می بری 00:18:38.960 --> 00:18:40.190 ،بعدش 00:18:41.160 --> 00:18:42.570 باهام ازدواج می کنی؟ 00:18:43.280 --> 00:18:44.190 چی؟ 00:18:44.870 --> 00:18:46.290 ،اگر نمیخوای باهام ازدواج کنی 00:18:47.160 --> 00:18:48.840 چرا به زور منو می بری؟ 00:18:50.420 --> 00:18:51.380 .یو شی 00:18:52.340 --> 00:18:53.620 چته تو ؟ 00:18:52.340 --> 00:18:53.620 چته تو ؟ 00:19:14.510 --> 00:19:16.800 [آسمان و ماه] 00:19:17.110 --> 00:19:18.330 [ستاره ها] 00:19:18.520 --> 00:19:19.790 [قلمروی روح] 00:19:20.730 --> 00:19:22.840 [گل ها ،درختهاو زمین ها] 00:19:23.630 --> 00:19:26.110 [مقامها و جهان] 00:19:27.050 --> 00:19:28.660 [پهنه به دو درجه تقسیم شده] 00:19:29.160 --> 00:19:30.920 [خدایان و فرشتگان] 00:19:31.020 --> 00:19:33.510 [من در بی مقدارترین سرزمین غرب زندگی می کنم] 00:19:33.960 --> 00:19:35.650 [نگاهم به نه بهشته] 00:19:36.520 --> 00:19:38.430 [بالاترین و دورترین نقطه ی آسمان] 00:19:39.140 --> 00:19:40.330 [چه کسی در تو زندگی می کنه؟] 00:19:41.140 --> 00:19:42.630 [منو می بینن] 00:19:43.560 --> 00:19:45.760 [همونجور که من اونارو می بینم] 00:19:44.140 --> 00:19:45.520 [من بی مقدارم] 00:19:45.610 --> 00:19:47.650 .[میخوام به بالاترین مکان برسم] 00:19:46.550 --> 00:19:47.600 [یا] 00:19:47.900 --> 00:19:49.540 [مثل غبار بی ارزشم] 00:19:50.270 --> 00:19:52.250 [هرگز براشون ارزشی ندارم؟] 00:19:52.470 --> 00:19:55.400 [میخوام به اعلاترین نقطه ی آسمان برسم] 00:19:55.820 --> 00:19:57.170 [تو چشماشون نگاه کنم] 00:19:57.470 --> 00:20:00.180 [و مجبور بشن بهم نگاه کنن] 00:20:01.160 --> 00:20:02.700 [من ناچیزم] 00:20:02.790 --> 00:20:04.980 .[میخوام به بلاترین درجه برسم] 00:20:07.890 --> 00:20:09.270 ،تو آرزوی محالی داری 00:20:09.860 --> 00:20:11.230 .منم جزئی از آرزوت نیستم 00:20:13.870 --> 00:20:15.440 خب، چرا منو می بری؟ 00:20:15.790 --> 00:20:17.440 ...یو شی، واقعا 00:20:18.550 --> 00:20:20.160 ،میخوام سایه ات باشم 00:20:20.860 --> 00:20:22.270 .و نورت رو دنبال کنم 00:20:23.000 --> 00:20:23.880 می تونم منتظر بمونم 00:20:24.030 --> 00:20:26.000 .تا از سفرت برگردی 00:20:26.880 --> 00:20:29.510 نباید امیدوار باشم . قسمتی از دنیات بشم 00:20:30.730 --> 00:20:32.750 ،دنبالت نمیام 00:20:33.400 --> 00:20:34.730 .تا فراموشم کنی 00:20:35.880 --> 00:20:37.300 .نباید برمی گشتی 00:20:37.730 --> 00:20:39.160 .نباید بخاطر من بر می گشتی 00:20:39.400 --> 00:20:40.280 ...من 00:20:40.370 --> 00:20:42.030 چرا اومدی دنبالم؟ 00:20:42.480 --> 00:20:43.910 میخوای چکار کنم؟ 00:20:48.520 --> 00:20:49.790 .چین لی، ناهار حاضره 00:20:50.060 --> 00:20:50.940 .تازه خوردم 00:20:51.020 --> 00:20:52.630 .دوباره بخور 00:21:01.750 --> 00:21:04.060 چطور تونستی ازش بپرسی ازت چی میخواد؟ 00:21:04.540 --> 00:21:05.810 نمیدونی زشته 00:21:05.900 --> 00:21:08.050 یک زن بعضی حرفا رو بگه؟ 00:21:08.170 --> 00:21:09.550 ،تو زن نیستی 00:21:09.930 --> 00:21:10.810 تو از کجا میدونی؟ 00:21:10.900 --> 00:21:13.330 به اندازه ی کافی شوآن شوآن سرم غر زده .که اینارو بدونم 00:21:13.600 --> 00:21:14.990 چی می تونستم بگم؟ 00:21:15.540 --> 00:21:17.420 .من هیچ وقت به عشق فکر نکردم 00:21:17.610 --> 00:21:19.570 بجز نیروی آذرخش به چیز دیگه ای فکر می کنی؟ 00:21:19.810 --> 00:21:22.460 بجز خودت،کسی هست ندونه اون عاشقته؟ 00:21:22.860 --> 00:21:24.170 چرا بهم نگفتی؟ 00:21:24.410 --> 00:21:25.450 اگر می گفتم 00:21:25.600 --> 00:21:27.910 .تو ازش فاصله می گرفتی و بیشتر ناراحتش می کردی 00:21:28.260 --> 00:21:29.300 .تمومش کن 00:21:29.560 --> 00:21:30.790 .گوش کن 00:21:31.330 --> 00:21:32.570 .یو شی روحیه ی لطیفی داره 00:21:32.860 --> 00:21:34.110 غرورشو زیر پا گذاشت 00:21:34.210 --> 00:21:35.850 .و بهت اعتراف کرد 00:21:36.090 --> 00:21:37.810 بازم ازش می پرسی چی میخواد؟ 00:21:38.180 --> 00:21:39.640 ،اندوه طبیعت زنهاست 00:21:39.750 --> 00:21:41.310 اما یک مرد نباید اونو از سر خودش باز کنه 00:21:41.720 --> 00:21:43.560 اگر یک زن مجبوره گوشه گیری کنه 00:21:43.800 --> 00:21:45.520 کی میدونه ممکنه دست به چه کاری بزنه؟ 00:21:46.100 --> 00:21:47.170 ،خب 00:21:47.680 --> 00:21:49.230 .من باید تمومش کنم 00:21:51.680 --> 00:21:53.630 ،خب انگار فهمیدی 00:21:54.470 --> 00:21:56.230 از کی اینقدر تو روابط دخترا و پسرا 00:21:56.620 --> 00:21:58.210 استاد شدی؟ 00:21:59.210 --> 00:22:00.290 .بله 00:22:00.520 --> 00:22:02.200 .شوآن شوآن هر روز منو سرزنش می کرد 00:22:02.380 --> 00:22:04.020 .من نمی فهمیدم 00:22:04.970 --> 00:22:06.580 حالا که رفته 00:22:07.090 --> 00:22:08.450 . متوجه شدم 00:22:12.860 --> 00:22:14.160 چرا چین لی اومد 00:22:14.300 --> 00:22:15.420 تو نیومدی؟ 00:22:16.370 --> 00:22:18.790 .منم عموی دو شائو یانگم 00:22:19.080 --> 00:22:19.960 میخوای 00:22:20.150 --> 00:22:22.110 همسر برادرزادمو ببرم؟ 00:22:22.400 --> 00:22:23.630 مشکلش چیه؟ 00:22:23.720 --> 00:22:25.800 دوسش نداری؟ نمی تونی ببریش؟ 00:22:26.420 --> 00:22:27.940 دوست دارم، برادر کوچکتر 00:22:28.380 --> 00:22:29.980 .عروسی کنسل شده 00:22:30.210 --> 00:22:31.610 می تونی با چین لی رقابت کنی 00:22:31.850 --> 00:22:33.080 .ممکنه برنده بشی 00:22:33.340 --> 00:22:34.860 .اون فرستاده ی بهشتِ اعظمِ 00:22:35.090 --> 00:22:36.250 .من می بازم 00:22:36.990 --> 00:22:38.250 ،حتی اگر برنده بشم 00:22:39.120 --> 00:22:40.560 .چین لی بهترین دوستمه 00:22:41.000 --> 00:22:42.850 عشق دوستمو بدزدم؟ 00:22:43.790 --> 00:22:45.400 چطور همچین چیزی ازم میخوای؟ 00:22:45.680 --> 00:22:47.110 .فقط میخوام اینکارو بکنی 00:22:47.360 --> 00:22:48.860 .تو پسر خانواده ی گائو هستی 00:22:49.190 --> 00:22:51.620 . تو لینگ یو شی رو دوست داری، اما تورو نادیده گرفته 00:22:51.930 --> 00:22:54.650 چین لی دوسش نداره .ولی میخواد دنبالش بره 00:22:55.080 --> 00:22:57.370 .راستش از لینگ یو شی خوشم نمیاد 00:22:57.600 --> 00:22:58.770 ،اما اگر تو دوستش داری 00:22:58.870 --> 00:22:59.970 .برو و بدستش بیار 00:23:00.080 --> 00:23:01.210 ،اگر دوستش نداری 00:23:01.440 --> 00:23:02.790 .منم کاری باهاش ندارم 00:23:04.150 --> 00:23:05.580 .کسی رو پیدا می کنم که تو خوشت بیاد 00:23:05.770 --> 00:23:06.730 .باشه_ .شیطون_ 00:23:07.220 --> 00:23:08.730 .نمی تونی فراموشش کنی 00:23:08.960 --> 00:23:11.100 .ناراحتیت منو اذیت می کنه 00:23:11.630 --> 00:23:12.840 .میخوان برن 00:23:13.070 --> 00:23:14.320 ،کلی زحمت کشیدم 00:23:14.460 --> 00:23:15.530 ،کلی تقلا 00:23:15.610 --> 00:23:17.300 .یک شب نگهشون دارم 00:23:17.560 --> 00:23:19.040 یک شب مهلت داری 00:23:19.230 --> 00:23:21.470 .متقاعدش کنی بمونه 00:23:22.160 --> 00:23:23.230 ،خواهر عزیزم 00:23:23.920 --> 00:23:25.470 ،میدونم اینکارو بخاطر من می کنی 00:23:26.760 --> 00:23:28.280 .بله، از یو شی خوشم میاد 00:23:28.670 --> 00:23:29.710 اما تا وقتی متوجه بشه چین لی دوستش 00:23:29.980 --> 00:23:31.800 نداره صبر می کنم 00:23:32.330 --> 00:23:33.620 .خودش فراموشش کنه 00:23:34.940 --> 00:23:36.310 .بعد احساسمو بهش می گم 00:23:36.680 --> 00:23:38.920 .برادر احمق من، تو زنها رو نمی شناسی 00:23:39.110 --> 00:23:40.240 زنی مثل یو شی 00:23:40.330 --> 00:23:41.830 ،از عشق کور شده 00:23:42.470 --> 00:23:43.850 ،هر چقدر چین لی نخوادش 00:23:44.100 --> 00:23:45.420 .بیشتر عاشقش میشه 00:23:45.930 --> 00:23:47.660 ،اگر چین لی تا آخر عمر دوستش نداشته باشه 00:23:47.820 --> 00:23:49.350 .تا اخر عمر منتظرش میمونه 00:23:50.290 --> 00:23:51.650 واقعا؟ 00:23:52.300 --> 00:23:53.500 .البته 00:23:53.720 --> 00:23:56.120 .گوش کن،برو بدستش بیار 00:23:56.650 --> 00:23:58.840 .چین لی از عشق چیزی نمی دونه 00:23:59.120 --> 00:24:00.600 ،اگر زنشو بدست بیاری 00:24:00.740 --> 00:24:02.060 .ناراحت نمیشه 00:24:06.940 --> 00:24:08.250 [اگر نمیخوای باهام ازدواج کنی] 00:24:09.010 --> 00:24:10.820 [چرا داری به زور منو می بری؟] 00:24:11.030 --> 00:24:12.400 [میخوام سایه ات باشم] 00:24:13.460 --> 00:24:14.740 [نورت رو دنبال کنم] 00:24:15.630 --> 00:24:16.510 [منتظر می مونم] 00:24:16.620 --> 00:24:18.570 [تا از سفرت برگردی] 00:24:19.260 --> 00:24:21.820 [نباید امیدوارم باشم ،قسمتی از دنیات بشم] 00:24:22.200 --> 00:24:23.960 [تصمیم گفتم دنبالت نیام] 00:24:24.210 --> 00:24:25.360 [تا فراموشم کنی] 00:24:26.070 --> 00:24:27.620 [نباید بر می گشتی] 00:24:28.410 --> 00:24:29.980 [نباید بر می گشتی] 00:24:30.260 --> 00:24:32.070 [چرا اومدی؟] 00:24:43.690 --> 00:24:44.760 فرستاده 00:24:45.640 --> 00:24:47.670 ،به نتیجه رسیدیم 00:24:48.190 --> 00:24:49.310 میشه تمام دلخوری های گذشته رو 00:24:49.630 --> 00:24:50.910 فراموش کنیم؟ 00:24:53.480 --> 00:24:55.720 ارباب جوان دو ،خیلی خوب صحبت می کنین 00:24:56.440 --> 00:24:58.100 .دلخوری های گذشته رو فراموش کردیم 00:24:58.970 --> 00:24:59.970 بعد چی؟ 00:25:02.560 --> 00:25:03.990 ،با توجه به شخصیت شما 00:25:04.610 --> 00:25:07.310 .دنبال انتقام گرفتنی 00:25:09.910 --> 00:25:10.960 .خوبه 00:25:11.610 --> 00:25:13.600 .بهرحال نمیگذارم راحت باشی 00:25:19.450 --> 00:25:22.250 .شب عمارت شینگ یون دلگیر و تاریکه 00:25:23.210 --> 00:25:24.500 ،تو دهکده ی لینگ 00:25:24.760 --> 00:25:26.730 ماه سالی یکبار به زیبایی می درخشه 00:25:27.400 --> 00:25:28.970 ،اما در عمارت شینگ یون 00:25:29.350 --> 00:25:30.620 حداقل 00:25:30.940 --> 00:25:32.340 .هر شب ماه رو می بینین 00:25:33.300 --> 00:25:34.580 ،اگر یک قدم دیگه جلو بیای 00:25:34.960 --> 00:25:36.780 .نور مهتاب روشنتر هم میشه 00:25:37.360 --> 00:25:38.750 ،یک قدم جلوتر 00:25:39.030 --> 00:25:41.030 .می تونی شب پرستاره رو ببینی 00:25:43.290 --> 00:25:45.010 ،آسمان پرستاره 00:25:45.720 --> 00:25:47.840 چه شکلیه؟ 00:25:48.470 --> 00:25:50.680 .درجه ی آهن سیاه از ماسه ی کبود بالاتره 00:25:51.210 --> 00:25:52.800 .بالاتر از آهن سیاه ، مس سرخه 00:25:54.440 --> 00:25:55.680 .بهت حسودیم میشه 00:25:56.020 --> 00:25:57.830 .یک نفر از مس رخ رو ملاقات کردی 00:25:59.140 --> 00:26:00.900 ،میگن ماورای منطقه ی چیلان 00:26:01.050 --> 00:26:02.490 در دوردستها 00:26:02.810 --> 00:26:04.840 .درجه ی نقره ای وجود داره 00:26:05.760 --> 00:26:06.910 .قلمرو روح بسیار گسترده ست 00:26:07.230 --> 00:26:10.200 .حتی بعد هزار سال کسی نمی تونه مرزشو مشخص کنه 00:26:11.020 --> 00:26:12.050 ما حتی نمی دونیم 00:26:12.170 --> 00:26:14.960 مرکز طلایی افسانه ای کجاست؟ 00:26:16.330 --> 00:26:17.760 ،امیدوارم یک روز 00:26:19.460 --> 00:26:21.470 .افسانه رو ببینم 00:26:23.800 --> 00:26:25.450 ،ازت خوشم نمیاد 00:26:26.010 --> 00:26:27.490 ،اما باید قبول کنم 00:26:28.190 --> 00:26:29.310 منم مثل تو 00:26:29.960 --> 00:26:31.230 .فکر می کنم 00:26:32.100 --> 00:26:33.100 .قبلا گفتم 00:26:33.700 --> 00:26:35.230 دنبال کسی می گردم 00:26:35.420 --> 00:26:37.550 .که مثل خودم بلند پرواز باشه 00:26:38.470 --> 00:26:39.610 ،تو منو تحقیر می کنی 00:26:40.010 --> 00:26:41.700 .اما من نمیخوام دشمنت باشم 00:26:42.210 --> 00:26:43.370 ،نه اینکه بترسم 00:26:43.810 --> 00:26:44.930 .اشتیاقی ندارم 00:26:47.070 --> 00:26:48.500 ،هدیه ای برات دارم 00:26:49.100 --> 00:26:50.940 ،که کدورتهای بینمون رو از بین ببره 00:26:55.620 --> 00:26:56.590 .نمی پذیرم 00:26:57.350 --> 00:26:58.900 .میدونم چجور آدمی هستم 00:26:59.430 --> 00:27:00.860 .و میدونم تو کی هستی 00:27:01.860 --> 00:27:02.820 ،من تغییر نمی کنم 00:27:03.740 --> 00:27:04.860 .توام عوض نمیشی 00:27:06.070 --> 00:27:07.260 .مردم تغییر نمی کنن 00:27:07.620 --> 00:27:09.140 .اما دنیا در حال تغییره 00:27:09.670 --> 00:27:12.610 .قدرتهای بشر نمی تونه این نیروهای خارجی رو کنترل کنه 00:27:13.490 --> 00:27:15.350 .مگر اینکه قوی باشه 00:27:16.190 --> 00:27:17.260 .دهکده ی لینگ خوبه 00:27:17.460 --> 00:27:19.070 .اما کمبود منابع داره 00:27:19.950 --> 00:27:22.550 .باید بالاتر بری 00:27:23.100 --> 00:27:24.060 ،برای مثال 00:27:24.550 --> 00:27:26.500 .انبار مهمات عمارت یونگ شین 00:27:28.340 --> 00:27:29.830 چه هدیه ای تو ذهنته؟ 00:27:33.020 --> 00:27:34.780 میخوای سلاح دار باشی؟ 00:27:40.830 --> 00:27:42.310 گرچه مهتاب کم نوره 00:27:42.900 --> 00:27:44.740 .ولی هر شب قابل رویته 00:27:46.730 --> 00:27:48.100 علاوه بر این 00:27:48.860 --> 00:27:50.550 چطور به نظر می رسه؟ 00:27:52.980 --> 00:27:55.070 .حیف که ما فردا بر می گردیم 00:27:55.780 --> 00:27:57.980 .و این مهتاب رو دیگه نمی بینیم 00:27:59.070 --> 00:28:01.270 ،نمی دونم شوآن شوآن کجاست 00:28:02.190 --> 00:28:03.740 ماه رو می بینه؟ 00:28:07.490 --> 00:28:08.610 .حتما 00:28:09.780 --> 00:28:11.180 .خدا حفظش کنه 00:28:12.190 --> 00:28:13.660 .نگرانش نباش 00:28:15.370 --> 00:28:16.250 .بله 00:28:18.020 --> 00:28:19.500 .قویه 00:28:19.830 --> 00:28:21.230 اولین بار نیست که خونه رو 00:28:21.670 --> 00:28:23.670 .ترک می کنه 00:28:24.160 --> 00:00:00.-100 ،امیدوارم وقتی آروم شد 00:28:27.620 --> 00:28:29.270 .سلامت برگرده خونه 00:28:30.550 --> 00:28:31.430 .پدر 00:28:31.690 --> 00:28:32.970 .نگران نباشین 00:28:33.700 --> 00:28:35.830 خبر کنسل شدن ازدواج .همه جا پیچیده 00:28:36.380 --> 00:28:37.660 ،وقتی شوآن شوآن بشنوه 00:28:37.950 --> 00:28:39.190 .فورا برمیگرده خونه 00:28:39.380 --> 00:28:40.260 .عمو لینگ 00:28:40.290 --> 00:28:41.230 .یو شی 00:28:42.970 --> 00:28:44.730 ،یو شی، می دونستی 00:28:45.260 --> 00:28:46.250 چین لی نرفته؟ 00:28:46.350 --> 00:28:48.340 چی ؟ چرا؟ 00:28:48.840 --> 00:28:49.750 دو شائو یاگ 00:28:50.310 --> 00:28:51.310 چین لی رو به 00:28:51.500 --> 00:28:53.140 ارباب مهمات یائو معرفی میکنه 00:28:53.550 --> 00:28:55.060 00:28:55.320 --> 00:28:56.200 .نه 00:28:56.470 --> 00:28:58.430 .دو شائو یانگ نیت بدی داره 00:28:58.860 --> 00:28:59.740 .درسته 00:28:59.830 --> 00:29:01.470 .من باهاش می مونم 00:29:01.770 --> 00:29:04.430 .خوشش بیاد یا نه، من عموی شائو یانگم 00:29:05.180 --> 00:29:06.060 ،علاوه بر این 00:29:06.780 --> 00:29:07.860 چین لی 00:29:08.310 --> 00:29:09.550 .فرستاده ی بهشت اعظمِ 00:29:13.710 --> 00:29:16.350 نشان بهشت اعظم رو ندزدیده؟ 00:29:20.520 --> 00:29:21.670 .راستش پیداش کردم 00:29:24.790 --> 00:29:25.640 [بهشت اعظم] 00:29:27.650 --> 00:29:29.740 [بهشت اعظم] 00:29:30.900 --> 00:29:31.870 ،یو شی 00:29:32.620 --> 00:29:33.830 چرا نمی مونی؟ 00:29:34.190 --> 00:29:35.070 ،فکرکنم 00:29:36.700 --> 00:29:38.100 .چین لی هم دوست داره بمونی 00:29:44.230 --> 00:29:45.660 چرا نمی مونی؟ 00:29:46.620 --> 00:29:47.500 .پدر 00:29:48.670 --> 00:29:49.930 ،باهاش نیستی 00:29:50.260 --> 00:29:51.590 .اما خیلی دوستش داری 00:29:52.490 --> 00:29:53.780 بدون هیچ پشیمانی 00:29:54.350 --> 00:29:55.900 .زندگی کن 00:29:58.500 --> 00:30:00.020 ،مثل مهتاب 00:30:00.380 --> 00:30:02.050 ،حتی مبهم و تار 00:30:02.710 --> 00:30:04.740 اگر بتونی بازم اونو ببینی 00:30:05.740 --> 00:30:07.340 .یکبار دیگه فقط نگاهش کن 00:30:36.280 --> 00:30:37.910 .تو عمارت شینگ یون می مونم 00:30:38.960 --> 00:30:40.600 .نگاهت می کنم اگر ممکن بود 00:30:41.740 --> 00:30:42.620 ،از همه چیز گذشته 00:30:47.950 --> 00:30:49.840 .دهکده ی لینگ همچین ماهی نداره 00:30:51.500 --> 00:30:52.550 ،چین لی 00:30:54.380 --> 00:30:55.540 پرسیدی 00:30:57.380 --> 00:30:58.670 .ازت چی میخوام 00:30:59.410 --> 00:31:00.920 ...یو شی ، من 00:31:01.500 --> 00:31:02.460 .می دونم نباید 00:31:02.550 --> 00:31:04.100 ،الان بهت میگم 00:31:04.500 --> 00:31:05.740 .ازت چی میخوام 00:31:09.180 --> 00:31:11.260 میخوام چشم اندازی رو که 00:31:12.260 --> 00:31:14.020 تورو به بالاترین و دورترین نقطه 00:31:14.500 --> 00:31:15.710 .می رسونه،ببینی 00:31:16.860 --> 00:31:18.740 .فکر میکردم مردی 00:31:19.590 --> 00:31:20.980 .هیچ ایده ی دیگه ای نداشتم 00:31:21.940 --> 00:31:23.620 ،برای نجات دهکده 00:31:24.230 --> 00:31:26.060 .میخواستم با عمارت شینگ یون وصلت کنم 00:31:28.190 --> 00:31:29.710 .اما بیشتر از حد روی خودم حساب کردم 00:31:30.350 --> 00:31:31.730 ،تو منطقه ی چیلان 00:31:32.820 --> 00:31:34.690 ،با اینکه عمارت شینگ یون رده ی پایینی داره 00:31:35.550 --> 00:31:37.430 .ولی جای خانواده ی لینگ نیست 00:31:38.140 --> 00:31:39.220 ،بعد از اومدنم 00:31:39.900 --> 00:31:41.140 ،تظاهر کردم آرومم 00:31:42.100 --> 00:31:43.710 .اما واقعا، ترسیده بودم 00:31:45.100 --> 00:31:46.230 دیدنت اینجا 00:31:47.860 --> 00:31:48.980 .نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:31:50.650 --> 00:31:51.980 .خودمو فراموش کردم 00:31:53.090 --> 00:31:54.140 .ببخش 00:32:04.060 --> 00:32:05.060 چین لی 00:32:05.950 --> 00:32:06.900 خوشحالم 00:32:07.450 --> 00:32:08.600 .اومدی 00:32:11.190 --> 00:32:12.890 .غذاهایی که پختم،هدر نرفتن 00:32:25.580 --> 00:32:30.010 [معبد نیروها] 00:32:26.980 --> 00:32:29.750 [معبد نیروها،عمارت شینگ یون] 00:32:45.260 --> 00:32:46.260 ارباب 00:32:47.310 --> 00:32:48.900 ایشون فرستاده ی بهشت اعظمِ 00:32:49.380 --> 00:32:50.300 .چین لی 00:32:53.370 --> 00:32:55.560 .ارباب یائو 00:32:57.070 --> 00:33:00.910 [ارباب یائو] 00:32:58.980 --> 00:33:01.490 جایگاه فوق العاده ای دارین 00:33:01.710 --> 00:33:03.550 اما قوانین جایگاه 00:33:03.830 --> 00:33:05.470 .باید رعایت بشه 00:33:05.880 --> 00:33:08.610 همه در جریانن که این محل بسیار مورد احترامه 00:33:08.710 --> 00:33:12.090 اما تعداد کمی از سرچشمه ی ماجرا مطلع هستن 00:33:12.620 --> 00:33:13.980 ،هزاران سال پیش 00:33:14.230 --> 00:33:17.230 پروردگار نیروها را خلق کرد 00:33:17.470 --> 00:33:18.860 وقتی وارد معبد شد 00:33:18.950 --> 00:33:21.140 .یکی باید زانو میزد و ستایشش می کرد 00:33:21.350 --> 00:33:22.980 ،مخلصانه 00:33:23.230 --> 00:33:25.910 .تا از پروردگارحمایت بطلبه 00:33:35.930 --> 00:33:37.660 اونو بردی 00:33:38.670 --> 00:33:41.220 .و ارباب یائو رو بهش معرفی کردی 00:33:41.860 --> 00:33:42.980 .خوبه 00:33:46.060 --> 00:33:48.150 زخمت بهتر شده؟ 00:33:48.670 --> 00:33:49.670 .درمان شدم 00:33:50.860 --> 00:33:51.900 اولش 00:33:52.350 --> 00:33:53.980 راجع به 00:33:54.070 --> 00:33:55.640 دشمنیش با ما نگران بودم 00:33:56.840 --> 00:33:57.840 انتظارشو نداشتم 00:33:58.100 --> 00:33:59.950 از سه روز پیش براش برنامه ریزی کرده باشی 00:34:00.830 --> 00:34:02.760 ،باهوشی 00:34:03.720 --> 00:34:05.490 .خیلی باهوش 00:34:06.630 --> 00:34:08.190 آموزه هاتون یادم می مونه 00:34:10.020 --> 00:34:11.110 ،دفعه بعد 00:34:11.540 --> 00:34:12.929 سر خود تصمیم نگیر 00:34:14.510 --> 00:34:15.750 .بله 00:34:23.370 --> 00:34:24.290 ،یو شی 00:34:24.580 --> 00:34:27.060 باید آب اضافه کنم؟ 00:34:27.440 --> 00:34:28.960 .به نظرم بهتر میشه 00:34:30.380 --> 00:34:31.300 .گائو یو 00:34:31.820 --> 00:34:34.060 ،چرا بعد از حموم 00:34:34.300 --> 00:34:36.230 فکر می کنی بهتر به نظر میای؟ 00:34:36.989 --> 00:34:38.060 چون 00:34:38.620 --> 00:34:39.820 .تمیزم 00:34:41.219 --> 00:34:42.230 .نه 00:34:42.540 --> 00:34:44.460 آب زیادی به سرت خورده 00:34:46.440 --> 00:34:48.679 .خمیر مثل مغز آدمهاست 00:34:49.230 --> 00:34:50.480 ،اب زیادی 00:34:50.750 --> 00:34:51.949 .چسبناکش می کنه 00:34:52.659 --> 00:34:53.900 بهم می چسبن 00:34:55.100 --> 00:34:56.429 آتش زیاد 00:34:56.670 --> 00:34:58.140 .همه چی رو خراب می کنه 00:34:58.630 --> 00:35:01.150 منو اینجا تنها گیر آوردی 00:35:03.050 --> 00:35:04.130 ،چین لی 00:35:04.340 --> 00:35:06.170 ،من دارم بجای تو تنبیه میشم 00:35:45.130 --> 00:35:46.360 .بذار من ببرمش 00:35:46.770 --> 00:35:48.420 سه روزه 00:35:48.640 --> 00:35:50.010 .خدمت ارباب یائو رفته 00:35:50.430 --> 00:35:51.880 ،همش تو زحمتش رو کشیدی 00:35:52.990 --> 00:35:54.700 .یکبارم ندیدمش تو این سه روز 00:35:55.290 --> 00:35:56.850 .میخوام خودم ببرمش امروز 00:35:57.420 --> 00:35:58.700 .بهت گفتم 00:35:59.030 --> 00:36:00.860 معبد یک جای مردونه ست 00:36:01.060 --> 00:36:01.940 .نمی تونی بری 00:36:02.190 --> 00:36:03.070 ،تازه 00:36:03.330 --> 00:36:06.140 .نمیخوای که ارباب یائو رفتارشو باهاش عوض کنه 00:36:09.280 --> 00:36:10.320 .باشه 00:36:11.500 --> 00:36:13.190 .مطمئن شو غذاشو می خوره 00:36:13.580 --> 00:36:14.820 ،وقتی تمرکز میکنه 00:36:15.030 --> 00:36:16.340 .یادش میره غذا بخوره 00:36:16.500 --> 00:36:18.190 ،اگر نخوره 00:36:18.440 --> 00:36:19.590 .مجبورش می کنم 00:36:35.860 --> 00:36:36.790 ،برادر کوچکتر 00:36:37.120 --> 00:36:38.400 ،دیروز نصیحتت کردم 00:36:38.510 --> 00:36:39.990 .روزهای قبل نصیحتت کردم 00:36:40.240 --> 00:36:41.170 اما 00:36:41.250 --> 00:36:42.800 .امروزم دوباره ادامه میدم 00:36:43.320 --> 00:36:45.160 .تو از چین لی استفاده کردی تا یو شی رو نگه داری 00:36:45.620 --> 00:36:46.510 .باهوشی 00:36:49.680 --> 00:36:51.040 خوبه؟ 00:36:51.470 --> 00:36:53.610 یوشی پخته، البته که خوبه 00:36:56.250 --> 00:36:57.420 .چین لی مشغوله 00:36:54.710 --> 00:36:55.820 .پسر بی مصرف 00:36:56.250 --> 00:36:57.420 .چین لی مشغوله 00:36:57.510 --> 00:36:59.230 ته مونده شو می خوری 00:36:59.310 --> 00:37:00.320 خجالت نمی کشی؟ 00:37:05.050 --> 00:37:05.980 .امتحان کن 00:37:01.920 --> 00:37:03.750 .یو شی آشپزیش خیلی خوبه 00:37:04.060 --> 00:37:04.940 باور نمی کنی؟ 00:37:05.050 --> 00:37:05.980 .امتحان کن 00:37:07.430 --> 00:37:08.620 .تو مردی 00:37:08.900 --> 00:37:10.300 .باید محکم رفتار کنی 00:37:10.740 --> 00:37:12.380 ،از فرصتت استفاده نمی کنی 00:37:12.580 --> 00:37:13.940 ته مونده هارو برداشتی 00:37:14.030 --> 00:37:15.340 .انگار خیلی خوبه 00:37:16.020 --> 00:37:18.230 میدونی چی خیلی حسرت آوره؟ 00:37:18.450 --> 00:37:19.740 .از دست دادن فرصت 00:37:20.470 --> 00:37:21.510 .البته، میدونم 00:37:21.820 --> 00:37:23.100 اما دستپخت یو شی 00:37:23.430 --> 00:37:24.500 واقعا خوبه 00:37:34.800 --> 00:37:36.520 چین لی همش رو خورد 00:37:37.130 --> 00:37:38.130 .و بیشتر خواست 00:37:38.330 --> 00:37:40.420 .خواست فردا دو بشقاب بیشتر براش ببرم 00:37:40.890 --> 00:37:42.100 بهش گفتم 00:37:42.470 --> 00:37:44.300 .یو شی نمی تونه تنهایی آشپزی کنه 00:37:44.510 --> 00:37:46.430 نگاهم کرد و گفت 00:37:46.750 --> 00:37:47.750 .باید کمکش کنی 00:37:47.900 --> 00:37:49.260 خب ، گفتم 00:37:49.480 --> 00:37:51.180 من هر روز کمکش میکنم 00:37:52.540 --> 00:37:53.420 ،ببین 00:37:53.690 --> 00:37:54.930 .هیچی نمونده 00:37:56.620 --> 00:37:58.020 ،امروز موقع آشپزی 00:37:58.610 --> 00:38:00.790 .ادویه هایی اضافه کردم که دوست نداره 00:38:01.550 --> 00:38:02.880 ،روزهای عادی 00:38:03.500 --> 00:38:04.980 حتی بهشون دست نمی زد 00:38:07.900 --> 00:38:09.340 روی دستیابی به نیروها تمرکز کرده 00:38:09.810 --> 00:38:11.570 .برای همین به غذا دست هم نزده 00:38:11.820 --> 00:38:12.750 درست میگم؟ 00:38:13.820 --> 00:38:14.710 ،واقعا 00:38:14.840 --> 00:38:16.550 .زیرکی 00:38:17.520 --> 00:38:19.070 .یکم از تو باهوشترم 00:38:19.700 --> 00:38:20.580 .درسته 00:38:21.020 --> 00:38:22.490 خیلی متمرکز بود 00:38:23.310 --> 00:38:24.510 هر دفعه 00:38:25.180 --> 00:38:26.700 من غذارو یواشکی خوردم 00:38:27.030 --> 00:38:27.990 بهت دروغ گفتم 00:38:28.290 --> 00:38:29.700 چون می خواستم خوشحالت کنم 00:38:30.390 --> 00:38:31.270 گائو یو 00:38:31.790 --> 00:38:32.810 نباید اینکارو بکنی 00:38:32.900 --> 00:38:34.340 چرا اینکارو می کنی؟ 00:38:35.430 --> 00:38:37.100 خورد و خوراک رو فراموش می کنه 00:38:37.380 --> 00:38:38.860 غذاتو نخورد 00:38:39.170 --> 00:38:41.590 حتی تو رو به یاد نمیاره 00:38:42.270 --> 00:38:44.860 اما همیشه نگاهت به اونه 00:38:45.140 --> 00:38:46.190 فقط اونو می بینی 00:38:48.020 --> 00:38:49.380 از وقتی بچه بودی 00:38:50.170 --> 00:38:51.070 ...تو 00:38:52.790 --> 00:38:54.210 چطور جرات می کنی برا یوی شی قلدری کنی؟ 00:38:54.290 --> 00:38:55.190 !تمومش کن 00:38:55.270 --> 00:38:57.260 نرو چین لی ، جلومو نگیر 00:38:57.470 --> 00:38:59.100 اونها حتما بر می گردن 00:38:59.430 --> 00:39:00.420 ما زخمی شدیم 00:39:00.510 --> 00:39:01.900 چرا آماده نشیم 00:39:01.990 --> 00:39:03.900 و بهتر بهشون حمله نکنیم؟ 00:39:05.000 --> 00:39:07.260 دنبالشون نرو 00:39:08.240 --> 00:39:09.210 یو شی 00:39:09.420 --> 00:39:11.180 زخمی شدی.درد می کنه؟ 00:39:14.980 --> 00:39:15.860 اینجا 00:39:15.950 --> 00:39:16.870 می برمت 00:39:25.860 --> 00:39:26.740 از بچگی 00:39:26.950 --> 00:39:28.330 فقط به چین لی اهمیت میدادی 00:39:28.600 --> 00:39:30.200 میدونی_ و این کارو ادامه میدم_ 00:39:34.590 --> 00:39:35.860 نمیخوام اینجوری باشم 00:39:37.460 --> 00:39:38.730 ولی دست خودم نیست 00:39:44.820 --> 00:39:45.710 چرا می خندی؟ 00:39:45.990 --> 00:39:47.860 به تو نمی خندم 00:39:48.090 --> 00:39:49.380 به خودم می خندم 00:39:49.630 --> 00:39:50.580 فکر میکردم 00:39:50.670 --> 00:39:52.540 این دفعه می تونم توجهت رو جلب کنم 00:39:53.100 --> 00:39:54.470 بدبختانه 00:39:54.890 --> 00:39:57.250 قبل اینکه درخواست کنم،ردم کردی 00:39:57.540 --> 00:39:59.950 گائو یو، میشه جدی باشی؟ 00:40:00.160 --> 00:40:01.360 میخوام جدی باشم 00:40:01.710 --> 00:40:02.820 فکر نمی کنی جدی بودن 00:40:03.000 --> 00:40:04.480 خسته کننده ست؟ 00:40:09.540 --> 00:40:10.470 بله 00:40:10.810 --> 00:40:13.700 جدی بودن منو خسته می کنه 00:40:16.410 --> 00:40:18.280 چین لی احساسات رو درک نمی کنه 00:40:18.520 --> 00:40:20.410 کی میخواد متوجه بشه؟ 00:40:21.140 --> 00:40:22.140 اگر یک دختر 00:40:22.230 --> 00:40:23.620 هر روز برای من آشپزی می کرد 00:40:24.170 --> 00:40:25.970 همه چیز رو می خوردم تا وقتی ورشکسته بشه 00:40:26.470 --> 00:40:28.030 بعد دیگه نمی تونست ترکم کنه 00:40:28.810 --> 00:40:31.780 آنقدر بخوری تا ورشکسته بشه؟ 00:40:31.890 --> 00:40:33.200 خیلی باهوشی 00:40:37.860 --> 00:40:38.750 گائو یو 00:40:39.790 --> 00:40:40.820 ممنونم 00:40:43.170 --> 00:40:44.480 اگر میخوای تشکر کنی ازم 00:40:45.380 --> 00:40:46.730 دیگه خودتو عذاب نده 00:41:40.270 --> 00:41:41.670 امتحان کن 00:42:05.860 --> 00:42:07.180 موضوع چیه؟ 00:42:13.760 --> 00:42:14.970 این نقوش 00:42:16.080 --> 00:42:17.320 توی رویاهام اونها رو دیدم 00:42:18.490 --> 00:42:20.650 یک رویای مشابه رو هر شب می بینم 00:42:21.540 --> 00:42:23.780 [خودم رو توی سالنی می بینم ] 00:42:24.780 --> 00:42:26.270 [با چهارتا نقاشی روی دیوار] 00:42:26.930 --> 00:42:28.560 [خطوط درهم برهم] 00:42:28.780 --> 00:42:29.700 [انگار به هم ریخته هستن] 00:42:29.880 --> 00:42:31.120 [ولی در واقع منظمن] 00:42:32.780 --> 00:42:34.160 دقیقا این نقش ها هستن 00:42:35.890 --> 00:42:36.890 چی؟ 00:42:37.530 --> 00:42:39.380 تو راجع به نقوش روحی رویا دیدی؟ 00:42:40.050 --> 00:42:41.340 نقوش روحی ـه؟ 00:42:44.290 --> 00:42:47.560 زندگی و رشد در طبیعت در سلسله ای بی انتها ادامه پیدا می کنه 00:42:48.290 --> 00:42:51.380 نقش روحی مبناست 00:42:51.570 --> 00:42:53.900 عابد از نیروش استفاده میکنه 00:42:53.990 --> 00:42:55.700 که نقش روحی رو درک کنه 00:42:55.940 --> 00:42:57.810 از طریق نقاشی ها 00:42:58.260 --> 00:43:01.880 تمرین روحی رو به نیروی خودش تزریق می کنه 00:43:02.280 --> 00:43:05.420 یک نیروی عادی به یک نیروی جادویی 00:43:05.580 --> 00:43:07.740 مبدل میشه 00:43:10.910 --> 00:43:13.280 هر چقدر عابد قویتر باشه 00:43:13.560 --> 00:43:16.210 روح قویتری در نقا شی هاست 00:43:16.440 --> 00:43:18.150 نیروی جادویی 00:43:18.500 --> 00:43:21.660 بی نهایت قدرتمند میشه 00:43:26.020 --> 00:43:27.440 همونطور که الان گفتی 00:43:27.710 --> 00:43:30.300 درباره ی نقوش روحی هر شب رویا دیدی 00:43:30.800 --> 00:43:32.450 درباره ی چی بود؟ 00:43:33.100 --> 00:43:34.420 منم نمی دونم 00:43:35.030 --> 00:43:35.910 می دونم 00:43:36.140 --> 00:43:37.140 از وقتی ده سالم بود 00:43:37.380 --> 00:43:39.380 هر شب این رویا رو دیدم 00:43:39.900 --> 00:43:40.790 ارباب 00:43:41.350 --> 00:43:43.740 سوالی دارم 00:43:44.370 --> 00:43:46.950 چیزی از چین شان به گوشتون خورده؟ 00:43:47.280 --> 00:43:48.800 چین شان؟ 00:43:49.750 --> 00:43:51.150 کیه؟ 00:43:52.390 --> 00:43:53.870 پدربزرگم 00:43:55.320 --> 00:43:56.610 سیزده سال پیش 00:43:56.810 --> 00:43:59.280 زمان روح غیرمنتظره و حمله ی هیولاها 00:43:59.690 --> 00:44:01.800 ما از دهکده ی لینگ عبور میکردیم 00:44:03.070 --> 00:44:04.510 پدربزرگ نیروهاش رو ارتقا داد 00:44:04.970 --> 00:44:06.700 و کمک کرد هیولاها رو بکشن 00:44:07.430 --> 00:44:09.630 در دهکده ساکن شد 00:44:10.270 --> 00:44:12.680 اما بعدا ناپدید شد 00:44:13.210 --> 00:44:14.900 دارم دنبالش می گردم 00:44:18.090 --> 00:44:20.050 فکر میکنی چون عابدم 00:44:20.420 --> 00:44:23.010 پدربزرگتو می شناسم؟ 00:44:24.340 --> 00:44:26.950 چیلان بسیار وسیعه 00:44:27.190 --> 00:44:30.020 اما عابدا کم تعدادن 00:44:30.940 --> 00:44:32.450 در زندگیم 00:44:32.770 --> 00:44:34.460 بجز همکلاسیام 00:44:34.730 --> 00:44:37.860 هیچ عابد دیگه ای نمی شناسم 00:44:38.330 --> 00:44:39.660 کجا آموزش دیدین؟ 00:44:40.060 --> 00:44:41.900 تالار مقدس عابدین 00:44:42.450 --> 00:44:45.240 جایی که ملزومات روحی غایی ذخیره میشن 00:44:46.140 --> 00:44:48.870 نیمی از ثروت منطقه ی چیلان 00:44:49.100 --> 00:44:50.430 مال اونجاست 00:44:50.740 --> 00:44:53.410 فرقه ی نیروهای اهریمنی 00:44:53.790 --> 00:44:55.190 چیزی درباره ش شنیدی؟ 00:44:56.790 --> 00:44:57.830 یکم 00:44:59.220 --> 00:45:01.230 عابدهای منطقه ی چیلان 00:45:01.520 --> 00:45:03.520 شاگردهای فرقه نیروهای اهریمنی هستن 00:45:03.880 --> 00:45:05.680 اگر میخوای پدربزرگتو پیدا کنی 00:45:05.920 --> 00:45:08.030 باید اونجا بری 00:45:08.830 --> 00:45:10.440 میتونی منو بهشون معرفی کنی؟ 00:45:12.400 --> 00:45:14.400 طبق قوانین 00:45:14.940 --> 00:45:17.460 اگر میخوای شاگرد اونجا باشی 00:45:17.920 --> 00:45:21.600 باید به مهارت های خودت تکیه کنی،فهمیدی؟ 00:45:21.624 --> 00:45:33.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:33.648 --> 00:45:54.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.