WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.936 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.960 --> 00:01:36.000 [جهان خیالی] 00:01:36.090 --> 00:01:39.039 [اپیزود دهم] 00:01:39.870 --> 00:01:41.150 .آدم بی ارزشیه 00:01:41.240 --> 00:01:42.340 وقتی فهمید که من و ارباب جوان به قدیسه 00:01:42.430 --> 00:01:44.600 ،برای شکار روح هیولای متجاوز ،کمک کردیم 00:01:44.930 --> 00:01:46.280 حسودیش شد 00:01:46.520 --> 00:01:48.340 .و سعی کرد بین من و ارباب جوان شکاف بندازه 00:01:48.890 --> 00:01:50.170 ،دوتای ما مخفیانه تله ای گذاشتیم 00:01:50.259 --> 00:01:51.640 .به این نیت که دست پو جیائو رو کنیم 00:01:51.930 --> 00:01:54.330 نمی دونستیم توی دامش افتادیم 00:01:54.660 --> 00:01:56.000 .پو جیائو موذیه 00:01:56.200 --> 00:01:58.220 .بین منو چین لی رو بهم زد 00:01:58.310 --> 00:01:59.370 این وسط 00:01:59.450 --> 00:02:01.150 ،انرژی ستون درخشان فعال شد 00:02:01.260 --> 00:02:03.130 .و تقریبا تمام شهر یخی ویران شد 00:02:04.070 --> 00:02:06.120 ،خوشبختانه قدیسه سونگ به موقع رسیدن 00:02:06.410 --> 00:02:08.940 .وگرنه کل شهر یخی نابود میشد 00:02:09.130 --> 00:02:10.610 تمام داستان 00:02:10.889 --> 00:02:12.020 .از این قرار بود 00:02:12.260 --> 00:02:13.560 نمی دونستم که پو جائو می تونه اینقد 00:02:13.970 --> 00:02:15.710 .مکار باشه 00:02:16.440 --> 00:02:18.570 خوشبختانه قدیسه سونگ به موقع برای نجات ما اومدن 00:02:18.860 --> 00:02:19.850 ،وگرنه 00:02:19.960 --> 00:02:21.520 .عواقب وحشتناکی در انتظارمون بود 00:02:21.630 --> 00:02:23.500 .پو جیائو رو اعدام کردم 00:02:23.700 --> 00:02:26.670 .از اینها گذشته،من بودم که اونو اینجا فرستادم 00:02:27.079 --> 00:02:29.480 باید مسئولیت بداقبالی معشوقه رو هم 00:02:29.720 --> 00:02:30.850 .به عهده بگیرم 00:02:30.960 --> 00:02:32.210 .نه،نه 00:02:32.630 --> 00:02:34.850 .باید انتقامش رو بگیرین 00:02:35.140 --> 00:02:37.970 .ممنونم از محبت قدیسه ی اتحاد عظیم بهشتی 00:02:40.860 --> 00:02:42.370 .لطفا بلند شین 00:02:44.730 --> 00:02:46.250 سوال دیگه ای دارین؟ 00:02:46.360 --> 00:02:48.160 حالا که حقیقت مشخص شد 00:02:48.250 --> 00:02:49.680 .سوالی باقی نمی مونه 00:02:50.890 --> 00:02:52.160 ،حمله ی جن های شاخدار شروع شده 00:02:52.250 --> 00:02:54.520 .فردا اول وقت به سمت دریای مه آلود ارغوانی حرکت میکنم 00:02:54.720 --> 00:02:56.340 ،چین لی،دو شائو یانگ 00:02:56.430 --> 00:02:58.210 .با من بیاین 00:02:58.320 --> 00:03:00.940 ارباب دو بلافاصله بعد از مراسم ختم 00:03:01.050 --> 00:03:02.570 .وارد میدان بشین 00:03:03.600 --> 00:03:04.700 ،لی ژونگ ژنگ و لو لی 00:03:04.790 --> 00:03:06.440 برگردین و به اربابتون اطلاع بدین 00:03:06.640 --> 00:03:08.200 .آماده باشه 00:03:09.540 --> 00:03:10.710 .بله 00:03:18.960 --> 00:03:19.880 حتما برات سخت بوده 00:03:19.970 --> 00:03:21.620 .دروغ بزرگ سونگ تینگ یو رو رفع و رجوع کنی 00:03:21.910 --> 00:03:23.560 .اما شیاطین شاخدار حمله کردن 00:03:23.970 --> 00:03:25.180 بین بد و بدتر 00:03:25.430 --> 00:03:26.900 .کار درست تر رو انتخاب کردیم 00:03:27.630 --> 00:03:29.140 .شرایط عمومی هم یکی از دلیلاش بود 00:03:29.430 --> 00:03:30.420 دلیل دیگه دیدن 00:03:30.620 --> 00:03:33.190 .ارباب مو های بود 00:03:35.240 --> 00:03:36.540 حالا در پایان 00:03:36.730 --> 00:03:38.430 .من و دو شائو یانگ مشابه هم هستیم 00:03:39.110 --> 00:03:40.360 .خودخواهیم 00:03:40.470 --> 00:03:42.210 ،وقتی با فرد قدرتمندی مواجه می شیم 00:03:42.630 --> 00:03:44.190 چاره ی دیگه ای جز پیروی 00:03:44.650 --> 00:03:46.040 .نداریم 00:03:46.370 --> 00:03:47.250 تازه،ما می خواستیم 00:03:47.340 --> 00:03:49.340 با امتیاز اینکه تو روح هیولای متجاوز رو کشتی،باهاش معامله کنیم 00:03:49.450 --> 00:03:51.320 .و فرصت حضور در فرقه ی نیروهای اهریمنی رو بدست بیاریم 00:03:51.960 --> 00:03:53.560 ،با اینکه نقشه عوض شده 00:03:53.940 --> 00:03:55.760 .ولی ما به چیزی که می خواستیم رسیدیم 00:03:57.590 --> 00:03:58.690 این فرصت رو با مرگ 00:03:58.780 --> 00:04:00.870 .عمو هوآ بدست آوردیم 00:04:01.860 --> 00:04:03.000 ،حالا 00:04:03.090 --> 00:04:04.830 ،من هنوز با سونگ تینگ یو بی حساب نشدم 00:04:05.550 --> 00:04:07.200 اما حتما برای برقراری عدالت برای عمو هوآ 00:04:07.620 --> 00:04:09.140 .اقدام می کنم 00:04:13.470 --> 00:04:15.560 .تو فردا به سمت دریای مه آلود ارغوانی حرکت می کنی 00:04:16.380 --> 00:04:17.519 خیلی نزدیک تره به 00:04:17.610 --> 00:04:19.079 .مرکز پهنه ی چیلان 00:04:20.160 --> 00:04:21.220 برام جالبه بدونم 00:04:21.300 --> 00:04:22.870 .اونجا آسمون چه شکلیه 00:04:27.770 --> 00:04:29.030 .وقتی برگشتم برات تعریف میکنم 00:04:31.780 --> 00:04:33.070 برنگرد و 00:04:33.760 --> 00:04:35.100 .متوقف نشو 00:04:36.180 --> 00:04:37.780 قدم هاتو پیش ببر 00:04:38.240 --> 00:04:39.580 بالاتر و 00:04:39.780 --> 00:04:41.080 .دورتر برو 00:04:41.590 --> 00:04:42.580 ،یو شی 00:04:43.040 --> 00:04:44.909 ،اگر بتونم به جایگاه بالاتری برسم 00:04:45.409 --> 00:04:47.640 ،و آسمون پرستاره رو ببینم 00:04:47.920 --> 00:04:50.060 .برمیگردم و تورو با خودم می برم اونجا 00:04:50.430 --> 00:04:51.510 .قول میدم 00:04:52.280 --> 00:04:54.280 ،حتما تو رو سر تا سر دنیا می برم 00:04:54.520 --> 00:04:55.860 .و همه ی ماهها و ستاره رو تماشا می کنیم 00:04:56.280 --> 00:04:57.840 می برمت تا تمام 00:04:58.000 --> 00:04:59.450 .چشم اندازهای جهانو ببینیم 00:04:59.540 --> 00:05:00.750 .منتظرت می مونم 00:05:07.370 --> 00:05:08.730 فردا با برادرلی به دره ی چیشا 00:05:08.820 --> 00:05:10.080 .میرم 00:05:10.630 --> 00:05:11.750 شنیدم 00:05:12.080 --> 00:05:13.990 .اونجا خیلی دیدنیه 00:05:15.550 --> 00:05:16.900 بهت قول میدم 00:05:17.310 --> 00:05:18.790 ،اگر در آینده فرصتی پیش اومد 00:05:19.160 --> 00:05:20.990 .حتما می برمت اونجا رو نشونت میدم 00:05:21.410 --> 00:05:22.400 .حتما 00:05:25.720 --> 00:05:26.710 ،راستی 00:05:27.260 --> 00:05:28.470 ،ژونگ ژنگ رو زیر نظر داشته باش 00:05:28.620 --> 00:05:29.830 .مواظبش باش 00:05:30.200 --> 00:05:32.250 .حس خوبی بهش ندارم 00:05:32.800 --> 00:05:34.820 ،لو لی مواظبش هست 00:05:34.909 --> 00:05:36.210 .نگران نیستم 00:05:39.930 --> 00:05:42.060 .تو همیشه دیر متوجه میشی 00:05:42.610 --> 00:05:43.800 چطور فهمیدی؟ 00:05:43.890 --> 00:05:46.020 ،لی زونگ ژنگ قطعا آدم بدیه 00:05:46.750 --> 00:05:48.000 ،سخت نیست گفتنش 00:05:48.110 --> 00:05:49.540 .منظورم لو لیه 00:05:49.650 --> 00:05:50.860 مشکل لو لی چیه؟ 00:06:00.430 --> 00:06:01.860 .دارم میرم گائو یانگ رو ببینم 00:06:03.250 --> 00:06:04.590 .باهات میام 00:06:05.980 --> 00:06:07.050 ،تازگیا 00:06:07.300 --> 00:06:09.300 .حس میکنم چیزی در مورد گائو یو عجیب شده 00:06:09.450 --> 00:06:10.920 ،خواهرش اونو بزرگ کرده بود 00:06:11.170 --> 00:06:13.210 ،حالا این مصیبت برای خواهرش پیش اومده 00:06:13.590 --> 00:06:14.930 .داغون شده 00:06:15.300 --> 00:06:16.340 ،اول برو استراحت کن 00:06:16.490 --> 00:06:17.960 .خودم میرم 00:07:10.520 --> 00:07:11.730 ،گائو یو 00:07:13.250 --> 00:07:14.720 .میخوام تنها باشم 00:07:37.670 --> 00:07:40.550 چیزی که چین لی گفته حقیقته؟ 00:07:40.880 --> 00:07:42.880 ،میدونم که نمی تونم از تو مخفیش کنم 00:07:43.120 --> 00:07:44.770 .اما لطفا دیگه نپرس،پدر 00:07:44.880 --> 00:07:46.030 .نباید بگم 00:07:46.110 --> 00:07:47.720 .اول از همه،دستور قدیسه ست 00:07:48.310 --> 00:07:50.140 ،دوما،اگر زیاد بدونی 00:07:50.340 --> 00:07:52.600 .می ترسم بلایی سرت بیاد 00:07:53.200 --> 00:07:54.720 .اما خیالت راحت باشه،پدر 00:07:55.090 --> 00:07:56.340 بطور قطع 00:07:56.540 --> 00:07:57.970 .انتقام مادرخونده رو می گیرم 00:07:58.210 --> 00:07:59.380 ،با توجه به موقعیت الان 00:08:01.030 --> 00:08:02.940 .انتقامو فراموش کن 00:08:05.080 --> 00:08:07.300 .باید الویت هامونو در نظر بگیری 00:08:08.070 --> 00:08:10.510 ،رفتنت به دریای مه آلود ارغوانی با قدیسه سونگ 00:08:10.890 --> 00:08:12.620 .الویت الان ماست 00:08:13.350 --> 00:08:15.440 .این موقعیت رو از دست نمیدم 00:08:20.830 --> 00:08:22.170 موضوع چیه؟ 00:08:22.770 --> 00:08:23.840 .بگو 00:08:25.360 --> 00:08:26.400 ،قبلا 00:08:26.640 --> 00:08:27.830 تو فکر می کردی من مست میکردم 00:08:27.910 --> 00:08:29.650 چون غمگین و افسرده بودم؟ 00:08:30.950 --> 00:08:32.510 ،اگر تو دوس داری من باور کنم 00:08:32.929 --> 00:08:34.270 .باور میکنم 00:08:34.780 --> 00:08:37.039 من کنار شماها بازی کردم 00:08:37.460 --> 00:08:39.240 .و دیدم که چکاری میخواین انجام بدین 00:08:39.789 --> 00:08:40.960 ما دو تا؟ 00:08:43.440 --> 00:08:44.870 متوجه شدم 00:08:45.120 --> 00:08:47.210 .تو وچین لی با هم نگاه با هم حرف می زنین 00:08:49.030 --> 00:08:50.860 .واقعا نمی تونم از تو چیزی پنهان کنم 00:08:51.140 --> 00:08:53.230 ،وقتی کسی میخواد ادای آدمای باهوش رو دربیاره 00:08:53.920 --> 00:08:55.610 .من خودمو احمق جلوه میدم 00:08:55.850 --> 00:08:58.210 .هیچ وقت فکر نکردم تو احمقی 00:08:58.540 --> 00:09:00.580 .راجع به پو جیائو حرف می زنم 00:09:04.560 --> 00:09:06.080 سفرت به دریای مه آلود ارغوانی 00:09:06.460 --> 00:09:07.890 .سخته 00:09:08.350 --> 00:09:09.910 ،جدا از قدیسه سونگ 00:09:10.640 --> 00:09:12.290 .باید حتی بیشتر حواست به چین لی باشه 00:09:12.480 --> 00:09:13.910 .فکر نکنی دوستته 00:09:14.550 --> 00:09:15.940 چون چین لی 00:09:16.440 --> 00:09:18.670 .هرگز دوست تو نخواهد بود 00:09:19.430 --> 00:09:20.470 .بله،پدر 00:09:26.430 --> 00:09:27.640 !چین لی 00:09:28.760 --> 00:09:35.050 [عمارت شینگ یون] 00:09:32.850 --> 00:09:34.860 چیزی رو که اتفاق افتاد باور میکنی؟ 00:09:35.010 --> 00:09:36.130 .نه 00:09:36.460 --> 00:09:37.450 تو باور میکنی؟ 00:09:37.740 --> 00:09:39.120 .هرگز باور نمی کنم 00:09:39.980 --> 00:09:41.190 ،کنار ستون درخشان 00:09:41.350 --> 00:09:42.310 سونگ تینگ یو خیلی واضح 00:09:42.400 --> 00:09:44.050 .میخواست مارو بکشه 00:09:44.160 --> 00:09:45.130 چیزی که نمی فهمم اینه 00:09:45.220 --> 00:09:46.740 .چرا یهویی نظرشو عوض کرد 00:09:47.070 --> 00:09:48.720 ،و حالا اصرار داره باورش کنم 00:09:49.050 --> 00:09:50.170 .محاله 00:09:51.640 --> 00:09:53.470 ،توی قتل عمو هوآ و مادرخوندت 00:09:54.150 --> 00:09:55.840 .شریک جرمه 00:09:56.170 --> 00:09:58.180 جنگ زیرین رو باور داری؟ 00:09:59.030 --> 00:10:00.380 ،اتفاق بزرگیه 00:10:00.840 --> 00:10:02.270 .نمی تونه راجع بهش دروغ بگه 00:10:03.170 --> 00:10:04.380 ،قبل اینکه حرکت کنیم 00:10:04.530 --> 00:10:07.020 .یک سوالی رو باید ازت بپرسم 00:10:07.390 --> 00:10:10.230 .قبل این داستانا،ما دشمن و بعدش هم پیمان بودیم 00:10:10.560 --> 00:10:11.990 .و در نهایت،بهت خیانت کردم 00:10:12.630 --> 00:10:14.960 ...حالا شانه به شانه میخوایم بجنگیم.ما 00:10:15.050 --> 00:10:16.700 من حس می کنم درست کردن اوضاع پهنه ی چیلان 00:10:17.600 --> 00:10:19.290 .تقدم داره 00:10:19.840 --> 00:10:21.580 ،و ملاقات ارباب مو های 00:10:21.870 --> 00:10:23.870 .فعلا مشکلات شخصیم رو پشت سر میگذارم 00:10:24.110 --> 00:10:26.660 .حتی می تونم باهات کار کنم 00:10:26.750 --> 00:10:27.920 .باشه 00:10:29.300 --> 00:10:30.910 خب مشکلات بینمون رو فعلا 00:10:31.200 --> 00:10:32.430 .از ذهنت دور کن 00:10:32.520 --> 00:10:33.730 .البته 00:10:34.060 --> 00:10:35.180 ،اگر من کردم 00:10:35.640 --> 00:10:36.700 .توام اینکارو کن 00:10:36.780 --> 00:10:37.770 .درست میگی 00:10:37.880 --> 00:10:39.090 یک روزی بالاخره 00:10:39.340 --> 00:10:41.290 .مشکلاتمونو تموم می کنیم 00:10:54.290 --> 00:10:55.420 .عمو لی 00:10:56.140 --> 00:10:58.580 .فردا صحبت کنیم.الان تعطیله 00:11:01.290 --> 00:11:02.460 هنوز درها 00:11:02.610 --> 00:11:04.260 بازن؟ 00:11:05.510 --> 00:11:08.310 ،من دوس دارم در رو باز بذارم ،حتی وقتی بازار تعطیله،فهمیدی؟ 00:11:10.050 --> 00:11:12.440 عمو لی .اومدم باهاتون خداحافظی کنم 00:11:12.730 --> 00:11:14.070 .جنگ دنیای زیرین شروع شده 00:11:14.180 --> 00:11:15.920 .دارم به محل جنگ،دریای مه آلود ارغوانی میرم 00:11:17.350 --> 00:11:19.220 میخوای گوشت قربونی بشی؟ 00:11:20.170 --> 00:11:21.900 داری میگی اومدی خداحافظی کنی 00:11:22.010 --> 00:11:23.840 چون داری میری بمیری؟ 00:11:24.080 --> 00:11:25.470 ما همدیگرو خوب می شناسیم؟ 00:11:25.620 --> 00:11:27.140 ،من از توصیه ی دفعه ی قبلی شما خیلی ممونم 00:11:27.730 --> 00:11:29.960 .اومدم ازتون تشکر کنم 00:11:37.940 --> 00:11:39.370 .دارم میرم 00:11:39.830 --> 00:11:41.310 .خدانگهدار 00:11:42.430 --> 00:11:43.460 .صبر کن 00:11:52.720 --> 00:11:55.100 .اینو با خودت ببر.ممکنه به دردت بخوره 00:11:55.190 --> 00:11:56.840 .برو خونه و تمرین کن 00:11:56.950 --> 00:11:57.940 به چه دردی میخوره؟ 00:11:57.520 --> 00:11:59.460 [دو قطعه از شیشه های گلی] 00:11:58.220 --> 00:11:59.390 .نیروهای اهریمنی 00:11:59.900 --> 00:12:01.240 نیروهای اهریمنی؟ 00:12:03.900 --> 00:12:05.950 ،دو قطعه از شیشه های گلی 00:12:06.360 --> 00:12:08.150 ،چهار دانه از شن طلایی 00:12:08.610 --> 00:12:10.210 یک تکه از مرمر سیاه 00:12:10.370 --> 00:12:11.750 .و پنج قطعه از اهن سیاه 00:12:12.170 --> 00:12:13.470 اینها چی هستن؟ 00:12:13.670 --> 00:12:16.510 .لیست اقلام مورد نیاز برای ساختن بمب پایان دهنده ی بهشتی 00:12:17.760 --> 00:12:19.630 بمب پایان دهنده ی بهشتی؟ 00:12:20.050 --> 00:12:21.210 چیه ؟ 00:12:21.410 --> 00:12:24.160 .چیزی که منفجر میشه 00:12:24.360 --> 00:12:25.530 .این مواد در کنار هم فشرده قرار می گیرند 00:12:25.720 --> 00:12:27.680 .همه ی اونچه که در دستورالعمل بود 00:12:27.790 --> 00:12:29.350 .برو و مطالعش کن 00:12:29.510 --> 00:12:31.070 ،اگر بتونی درستش کنی 00:12:31.180 --> 00:12:33.580 .هر کسی رو بخوای می تونی منفجر کنی 00:12:34.700 --> 00:12:35.820 ،اما یادت باشه 00:12:36.060 --> 00:12:37.400 .باید خیلی مواظب باشی 00:12:37.650 --> 00:12:39.080 .خودتو منفجر نکنی 00:12:39.410 --> 00:12:40.460 .ممنونم،عمو لی 00:12:40.550 --> 00:12:41.470 .ادامه بده 00:12:41.560 --> 00:12:42.550 .ممنونم 00:12:45.040 --> 00:12:46.160 .با اجازتون میرم 00:12:47.150 --> 00:12:48.230 .برو 00:12:50.010 --> 00:12:51.570 .بمب پایان دهنده ی بهشتی 00:12:53.050 --> 00:12:54.610 .بمب پایان دهنده ی بهشتی 00:12:58.150 --> 00:12:59.140 ،پدر 00:12:59.290 --> 00:13:00.590 .یو شی برامون نامه فرستاده 00:13:01.230 --> 00:13:02.620 .باز کن بخونش 00:13:04.400 --> 00:13:05.520 ،پدر 00:13:05.890 --> 00:13:07.370 .نامه ای از دریای مه آلود ارغوانی 00:13:07.650 --> 00:13:09.390 .درگیری در میدان نبرد 00:13:09.810 --> 00:13:11.590 [به عمارت شینگ یون دستور داده شده به جنگ ملحق بشن] 00:13:11.790 --> 00:13:13.350 [چین لی هم درگیر شده] 00:13:13.550 --> 00:13:15.240 [دلیل مرگ عمو هوآ مشخص شد] 00:13:15.400 --> 00:13:17.130 [دو شائو یانگ اینکارو نکرده بود] 00:13:17.680 --> 00:13:19.910 [اما منو ببخشین که نمی تونم بهتون حقیقت رو بگم] 00:13:20.060 --> 00:13:22.590 [اخیرا،سم آتشم عود کرده] 00:13:22.920 --> 00:13:25.450 [لی ژونگ ژنگ میخواد منو به دره ی چیشا برگردونه] 00:13:25.560 --> 00:13:26.860 [تا از سم راحت بشم] 00:13:27.230 --> 00:13:29.630 [گذشته از این،ژونگ ژنگ پیغامی فرستاد] 00:13:30.140 --> 00:13:32.580 [شوآن شوآن باید بلافاصله به دره ی چیشا برگرده] 00:13:34.100 --> 00:13:35.350 [نباید از دستور سرپیچی کنه] 00:13:35.720 --> 00:13:37.370 .نه،نه 00:13:37.620 --> 00:13:40.190 نمی تونه حقیقت رو بگه؟ 00:13:40.610 --> 00:13:41.840 .یو شی میدونه داره چکار میکنه 00:13:41.930 --> 00:13:43.050 .باید یک دلیلی وجود داشته باشه 00:13:43.160 --> 00:13:45.250 .به یو شی و چین لی اعتماد داشته باش 00:13:46.280 --> 00:13:50.400 چین لی میخواد به اتحاد عظیم بهشتی .در میدان نبرد کمک کنه 00:13:51.120 --> 00:13:54.490 .یو شی یکی از مریدان دره ی چیشا شده 00:13:54.820 --> 00:13:57.390 .خبرای خوبی هستن.خبرای خوب 00:13:58.520 --> 00:14:00.430 .خبرای خوبی هستن،شوان شوآن 00:14:00.580 --> 00:14:02.230 ،چون اربابت خواسته که برگردی 00:14:02.340 --> 00:14:03.860 .باید بدون فوت وقت حرکت کنی 00:14:10.310 --> 00:14:11.600 .پدر،متاسفم 00:14:12.420 --> 00:14:14.530 میخوام تا قبل از برگشتن یو شی منتظر بمونم 00:14:14.620 --> 00:14:15.960 .بعدش میرم 00:14:16.470 --> 00:14:17.480 ...انتظار ندارم 00:14:17.570 --> 00:14:19.130 .ماه پشت ابر نمی مونه 00:14:19.370 --> 00:14:20.840 .حقایق باید روشن بشه 00:14:21.660 --> 00:14:23.530 .در اون صورت شما در آرامش خواهی بود 00:14:24.120 --> 00:14:26.040 در غیر اینصورت دلیل زندگی کردن چیه؟ 00:14:26.630 --> 00:14:28.280 .می فهمم 00:14:28.960 --> 00:14:30.680 مرید دره ی چیشا بودن 00:14:30.770 --> 00:14:32.240 .باعث افتخار خاندان لینگ میشه 00:14:32.790 --> 00:14:34.110 اما برخلاف دستور اربابم عمل می کنم 00:14:34.200 --> 00:14:35.720 .و بی اجازه دره رو ترک می کنم 00:14:35.830 --> 00:14:36.820 ...من 00:14:39.040 --> 00:14:40.600 .منم همین رو میگم 00:14:42.210 --> 00:14:44.080 .هر چیزی که برات مهمتره 00:14:44.800 --> 00:14:46.630 .باید دنبالش بری 00:14:56.590 --> 00:14:57.670 ،شوآن شوآن 00:14:58.000 --> 00:14:59.910 .نگران نباش. من مواظب ارباب هستم 00:15:00.110 --> 00:15:01.410 ،اما،قول بده بهم 00:15:01.520 --> 00:15:02.750 .برای خودت زمانی مشخص کن 00:15:02.840 --> 00:15:04.640 ،وقتی که زمان سر اومد،چه پیداش کردی چه نکردی 00:15:04.730 --> 00:15:06.030 .باید برگردی 00:15:08.470 --> 00:15:09.680 ،شوآن شوآن 00:15:10.100 --> 00:15:11.180 ،متاسفم 00:15:11.380 --> 00:15:12.940 .نمی تونم باهات اونجا برم 00:15:13.270 --> 00:15:14.720 .زمستان در راهه 00:15:14.810 --> 00:15:17.360 باید خونه هایی که روح هیولای متجاوز ویران کرده رو 00:15:17.450 --> 00:15:18.830 .بازسازی کنیم 00:15:19.600 --> 00:15:20.950 .ممنونم 00:15:22.160 --> 00:15:23.370 .ممنونم 00:15:28.710 --> 00:15:30.360 ،اگر چین لی تونست زنده برگرده 00:15:30.820 --> 00:15:32.610 .یو شین هم می تونه 00:15:33.550 --> 00:15:34.520 یوشین گفت هرگز منو ترک نمی کنه 00:15:34.610 --> 00:15:36.080 .توی تمام عمرش 00:15:36.810 --> 00:15:38.320 .من ازش نخواستم بمیره 00:15:39.140 --> 00:15:40.830 چطور تونست بمیره؟ 00:15:43.050 --> 00:15:44.460 حتما چون ترسیده قایم شده 00:15:44.550 --> 00:15:45.980 .اما من پیداش می کنم ومی زنمش 00:15:46.620 --> 00:15:48.400 .باید پیداش کنم 00:15:49.480 --> 00:15:51.130 .سرزمین یخی داره یخ می بنده 00:15:52.250 --> 00:15:54.650 .به عنوان یک آدم عادی باید خیلی اذیت باشه 00:16:00.260 --> 00:16:01.780 می ترسم ،دلشو ندارم که برم 00:16:02.150 --> 00:16:03.800 .نمی تونم مستقیم تو چشماتون نگاه کنم 00:16:04.570 --> 00:16:06.920 مهم نیست کی وکجا ،شما توی قلب منید 00:16:07.030 --> 00:16:08.330 .مواظب خودتون باشین 00:16:09.850 --> 00:16:10.840 .دارم میرم 00:16:32.330 --> 00:16:35.170 .سی درجه به سمت جنوب دریای مه آلوده ارغوانیه 00:16:33.780 --> 00:16:37.170 [دریای مه آلود ارغوانی] 00:16:35.370 --> 00:16:37.020 به طرف جنوب شرقیِ 00:16:37.130 --> 00:16:38.730 .دریای بی انتهاست 00:16:38.450 --> 00:16:42.230 [دریای مه آلود ارغوانی] 00:16:38.840 --> 00:16:40.960 همه ی سطح دریا 00:16:41.040 --> 00:16:42.450 بخاطر انتشار خزه های ارغوانی 00:16:42.540 --> 00:16:43.970 در تمام طول سال ارغوانیه 00:16:44.170 --> 00:16:46.170 .به همین خاطردریای مه آلود ارغوانی نامیده شده 00:16:47.120 --> 00:16:49.600 در کوهستان های غربی دریا 00:16:49.760 --> 00:16:50.900 تنها گذرگاه زیرین منطق ی چیلان 00:16:50.990 --> 00:16:52.990 .واقع شده 00:16:54.420 --> 00:16:56.250 ،اگر میخوای ازش عبور کنی 00:16:56.360 --> 00:16:58.090 .باید از دریا بگذریم 00:16:58.950 --> 00:17:01.440 ،نه دروازه و سیزده اردوگاه اونجا هست 00:17:00.890 --> 00:17:05.240 [ورودی دژ] 00:17:01.550 --> 00:17:03.750 در مجموع بیست و دو سد در دریا وجود داره 00:17:03.840 --> 00:17:06.760 .دلاورترین جنگجویان انسان اینجا زمین گیر شدن 00:17:07.490 --> 00:17:09.880 جنوب،شمال،و طرفین غربی اردوگاه 00:17:09.990 --> 00:17:12.520 .پر از کوههای غیرقابل دسترس و سر به فلک کشیده ست 00:17:12.770 --> 00:17:14.440 زمین و صخره ها 00:17:14.530 --> 00:17:15.800 پر از گیاهانی ست 00:17:15.890 --> 00:17:18.329 .که می تونن نیروی شیطانی رو از بین ببرن 00:17:19.760 --> 00:17:21.060 دریای ارغوانی 00:17:21.170 --> 00:17:23.609 .سد مهمی در برابر قبیله ی زیرینه 00:17:24.339 --> 00:17:25.440 در حال حاضر خدای جنگی که 00:17:25.530 --> 00:17:27.790 از دروازه ها و اردوگاههای ورودی دژ حفاظت می کنه 00:17:27.950 --> 00:17:29.950 .شی ژی ژانگه 00:17:29.620 --> 00:17:31.820 [شی ژی ژانگ] 00:17:30.100 --> 00:17:31.580 .از هشت معبد غایی 00:17:39.390 --> 00:17:41.560 ،به مجرد مرگ،قوم شرور زیرین به هیبت سایه ها درمیان 00:17:41.720 --> 00:17:43.540 .و نشانه ای محونشدنی بر روی زمین بجا میگذارند 00:17:44.310 --> 00:17:46.180 سایه ها نیروی های زیرین رو دارن 00:17:46.510 --> 00:17:48.650 .و باید بوسیله گیاهان پالایشگر تطهیر بشن 00:17:52.370 --> 00:17:53.580 ،ارباب شی 00:17:53.990 --> 00:17:55.420 .قدیسه سونگ اینجاست 00:18:06.000 --> 00:18:07.650 .داریم میدان نبرد رو پاک می کنیم 00:18:07.900 --> 00:18:09.240 .خیلی اوضاع بهم ریخته ایه 00:18:09.520 --> 00:18:11.920 .پیشنهاد می کنم شما از دریا عقب نشینی کنین 00:18:13.480 --> 00:18:15.130 چند تا سرباز فرستادن؟ 00:18:15.290 --> 00:18:16.630 .سیصد نفر 00:18:16.870 --> 00:18:18.520 چه تعداد تلفات دادیم؟ 00:18:18.760 --> 00:18:19.930 .پونصد تا 00:18:22.280 --> 00:18:23.760 دشمن سیصد سرباز فرستاده 00:18:23.870 --> 00:18:25.470 .ما پونصد تا تلفات دادیم 00:18:26.290 --> 00:18:28.200 ،تمام پنج سال گذشته 00:18:28.440 --> 00:18:30.180 .ارباب شی در جنگ با مردگان مارو رهبری می کردن 00:18:30.290 --> 00:18:32.470 .اما الان معلوم نیست قدیسه شی کجان 00:18:32.620 --> 00:18:35.070 ،با توجه به بی تجربگی شما در میدان نبرد 00:18:35.180 --> 00:18:36.830 .به محض رسیدن داری منو سوال پیچ می کنی 00:18:37.600 --> 00:18:39.070 .می ترسم نتونم جواب بدم 00:18:40.020 --> 00:18:42.940 .از نه سالگی با قوم شرور زیرین جنگیدم 00:18:43.360 --> 00:18:45.100 .چطور به خودت اجازه میدی بهم بگی بی تجربه 00:18:45.430 --> 00:18:46.640 ،اونجور که شنیدم 00:18:46.880 --> 00:18:48.370 فقط یک سرباز 00:18:48.460 --> 00:18:49.430 در خط مقدم 00:18:49.520 --> 00:18:51.890 .بین خیلی از سربازهای دیگه بودی 00:18:51.980 --> 00:18:53.540 .اینکه تجربه نیست 00:18:53.740 --> 00:18:54.820 ،شی ژی ژانگ 00:18:55.190 --> 00:18:57.440 شما قدیسه سونگ رو بخاطر جوانیشون تحقیر می کنین؟ 00:18:57.530 --> 00:18:59.260 ،قدیسه شی هم جوان هستن 00:18:59.420 --> 00:19:00.910 .اما اونو هرگز کوچک نشمردم 00:19:01.000 --> 00:19:03.310 .به این خاطره که شما عموی کوچک ایشون هستین 00:19:03.770 --> 00:19:05.510 به این خاطره که هر وقت ،قدیسه شی اینجا میومدن 00:19:05.620 --> 00:19:07.540 ،راجع به اوضاع سربازا پرس و جو می کرد 00:19:07.650 --> 00:19:09.030 !نه اینکه غر و لند کنه 00:19:13.940 --> 00:19:16.030 .قدیسه سونگ ،لطفا از خودتون پذیرایی کنین 00:19:17.850 --> 00:19:18.930 .فقط اونجا نایستین 00:19:19.090 --> 00:19:20.210 !برگرد سر کارت 00:19:27.310 --> 00:19:30.060 .شی ژی ژانگ بی مراعاته 00:19:30.790 --> 00:19:31.820 !خفه شو 00:19:32.110 --> 00:19:33.410 مردم بی مراعات رو 00:19:33.740 --> 00:19:34.730 .دوست دارم 00:19:34.880 --> 00:19:35.960 .توام خفه شو 00:19:36.460 --> 00:19:37.760 .عمو لیانگ،اینجا بمون 00:19:38.750 --> 00:19:40.310 .شما دوتا همرام بیاین 00:19:58.020 --> 00:19:59.010 ،قدیسه سونگ 00:19:59.170 --> 00:20:00.600 کجا میری؟ 00:20:01.900 --> 00:20:03.920 مگه نمی خواستین ارباب مو های رو ببینین؟ 00:20:04.010 --> 00:20:05.440 .سالن تهذیب پیش رومونه 00:20:05.640 --> 00:20:08.120 .ارباب مو های برترین عابد منطقه ی چیلانه 00:20:08.280 --> 00:20:09.790 .شنیدم زود بدخلق میشن 00:20:10.650 --> 00:20:12.920 شنیدم خشن 00:20:13.510 --> 00:20:14.720 .و بد دهنه 00:20:15.050 --> 00:20:16.750 ،بعضیا میگن عجیب غریبه 00:20:16.900 --> 00:20:18.550 .سخت گیر و متکبره 00:20:18.790 --> 00:20:20.310 .اینها فقط شایعن 00:20:36.170 --> 00:20:39.230 .این تیغه برای حمله استفاده میشه،ولی از سنگ مغناطیسی ساخته شده 00:20:39.340 --> 00:20:42.130 صبر کن_ .دفاع موقع حمله تاکتیتک خوبیه 00:20:42.900 --> 00:20:45.260 ،بدبختانه تو آب شیشه ای رو اضافه کردی 00:20:45.540 --> 00:20:47.590 .که اثر سنگ مغناطیسی رو خنثی می کنه 00:20:48.450 --> 00:20:50.620 تو از مواد اولیه ی متوسط استفاده کردی 00:20:50.820 --> 00:20:52.820 .و یک تیغه ی مناسب بیگانگان ساختی 00:20:53.640 --> 00:20:54.690 چرا سعی میکنی درستش کنی؟ 00:20:54.780 --> 00:20:55.770 .فقط از شرش رها شو 00:20:57.550 --> 00:20:58.720 !تیغه ی من 00:21:00.060 --> 00:21:02.970 [لیان رو،فرقه ی نیروهای برتر] 00:21:13.790 --> 00:21:14.910 .ببرش 00:21:19.290 --> 00:21:21.290 .ممنونم،ممنونم 00:21:19.950 --> 00:21:21.800 [مو های،فرقه ی نیروهای برتر] 00:21:24.440 --> 00:21:25.840 .تینگ یو ی کوچک،اینجایی 00:21:25.930 --> 00:21:27.050 .مرخصی 00:21:27.520 --> 00:21:29.340 .احوالتون چطوره ارباب 00:21:29.670 --> 00:21:31.890 .از آخرین باری که دیدمتون،خیلی وقت می گذره 00:21:32.140 --> 00:21:34.230 ارباب،چین لی 00:21:34.340 --> 00:21:35.500 .و دو شائو یانگ هستن 00:21:39.840 --> 00:21:42.320 .مردان جوانی که در کشتن روح هیولای متجاوز بهت کمک کردن 00:21:42.430 --> 00:21:43.950 صمیمانه برای کمک در این مبارزه 00:21:44.060 --> 00:21:45.530 .ازتون ممنونم 00:21:46.220 --> 00:21:47.760 ،ایندفعه قوم زیرین،حمله ی غافلگیرانه ای انجام داد 00:21:47.840 --> 00:21:49.030 .ما نیروی کافی نداشتیم 00:21:49.120 --> 00:21:50.260 .تازه،اولین باره که داری جنگ رو رهبری میکنی 00:21:50.350 --> 00:21:51.740 چطور می تونستم نیام؟ 00:22:04.650 --> 00:22:05.900 باید بریم اونجا؟ 00:22:06.630 --> 00:22:07.730 .مرده 00:22:07.820 --> 00:22:09.290 .ما با چشمای خودمون اونو دیدیم 00:22:10.500 --> 00:22:12.060 .از وقتی جوان بودم باهاش مبارزه کردم 00:22:12.220 --> 00:22:14.400 .با عطرش خیلی آشنام 00:22:14.730 --> 00:22:16.110 قطعا زنده س 00:22:16.530 --> 00:22:17.920 .و دور وبرمونه 00:22:20.580 --> 00:22:21.500 از کجا میدونی بریم سمت دریا 00:22:21.590 --> 00:22:23.150 می بینیمش؟ 00:22:25.020 --> 00:22:26.100 .مطمئنم 00:22:26.470 --> 00:22:28.170 .اونجا منتظرمه 00:22:50.500 --> 00:22:52.920 [نمیخواد قایمش کنی، دیدمت] 00:22:53.000 --> 00:22:55.750 [واقعا نمی فهمم چی راجع بهش اینقدر جالبه] 00:22:56.080 --> 00:22:58.790 [البته که متوجه نمیشی،چون اهمیت نمیدی] 00:22:59.340 --> 00:23:02.000 [حدس بزن کجا رفتم] 00:23:02.680 --> 00:23:04.330 [میدان نبرد دریای مه آلود ارغوانی] 00:23:04.440 --> 00:23:05.520 [واقعا؟] 00:23:06.730 --> 00:23:08.160 [خب] 00:23:08.400 --> 00:23:09.790 [پدر بهم قول داد] 00:23:09.940 --> 00:23:11.440 [منم می تونم اونجا برم] 00:23:11.530 --> 00:23:13.050 [بعد از اینکه نه سالم شد] 00:23:13.420 --> 00:23:15.250 [من یک سال زودتر از تو رفتم ] 00:23:15.440 --> 00:23:17.090 [الان فقط هشت سالمه] 00:23:17.250 --> 00:23:19.560 [تازه،هشت معبد غایی تصمیم گرفتن] 00:23:19.760 --> 00:23:22.510 [من رهبر جنگ بعدی با دنیای زیرینم] 00:23:22.700 --> 00:23:23.830 [از این گذشته] 00:23:24.290 --> 00:23:25.630 [من با کشتی سفر کردم] 00:23:26.350 --> 00:23:28.880 [زیباترین چیزه] 00:23:28.990 --> 00:23:31.000 [و دریای مه آلوده ارغوانی جادویی] 00:23:31.550 --> 00:23:32.760 [حسودیت میشه] 00:23:36.030 --> 00:23:37.990 [نگران نباش،اگر فرصتش پیش بیاد] 00:23:38.100 --> 00:23:39.440 [تورو با خودم می برم] 00:23:39.600 --> 00:23:41.310 [تا وسط دریا قایقرانی می کنیم] 00:23:41.400 --> 00:23:42.700 [و از چشم انداز لذت می بریم] 00:23:42.940 --> 00:23:43.980 [واقعا؟] 00:23:44.350 --> 00:23:45.430 [بله ] 00:24:13.390 --> 00:24:14.640 .خیلی وقت گذشته 00:24:14.880 --> 00:24:15.960 دلت برام تنگ شده؟ 00:24:16.070 --> 00:24:18.030 .با مرگ ساختگیت از زیر بار مسئولیت شونه خالی کردی 00:24:18.540 --> 00:24:19.810 چجور ماموریتی 00:24:19.900 --> 00:24:21.290 هشت معبد غایی بهت سپرده بود؟ 00:24:21.920 --> 00:24:22.890 حالا فهمیدم 00:24:22.980 --> 00:24:25.180 چرا نقابمو برنداشتی 00:24:25.270 --> 00:24:26.960 .وقتی پشت ستون درخشان منو دیدی 00:24:27.380 --> 00:24:29.950 .برات سوءتفاهم شده 00:24:30.680 --> 00:24:31.740 من اون مرگ ساختگی رو راه انداختم 00:24:31.820 --> 00:24:33.830 .چون دیگه نمیخوام قدیسه باشم 00:24:34.200 --> 00:24:37.040 میخوام عاشق کسی بشم 00:24:37.240 --> 00:24:38.670 .و زندگی عادی داشته باشم 00:24:39.300 --> 00:24:40.470 چی؟ 00:24:41.860 --> 00:24:43.550 ،به عنوان یک قدیسه ی عالی رتبه 00:24:43.660 --> 00:24:45.660 .برای رسیدن به امیال شخصیت خودتو به مردن زدی 00:24:45.820 --> 00:24:47.990 هنوز به زندگی مردم چیلان اهمیت میدی؟ 00:24:48.980 --> 00:24:50.550 چطور جرات می کنی قضاوتم کنی؟ 00:24:50.660 --> 00:24:51.780 توام مگه مثل من نیستی؟ 00:24:51.890 --> 00:24:53.520 توام تمام روز به اون مرد فکر می کنی 00:24:53.600 --> 00:24:55.030 .و اون وسیله رو با خودت حمل می کنی 00:24:57.080 --> 00:24:58.290 .پسش بده 00:25:00.770 --> 00:25:02.620 پس،اون هیبت بزرگ ایستاده ی زیر ستون درخشان 00:25:02.710 --> 00:25:04.210 عمارت شینگ یون 00:25:04.290 --> 00:25:05.900 واقعا گونگ مو لی بود؟ 00:25:07.770 --> 00:25:08.940 .توام دیدیش 00:25:09.180 --> 00:25:11.090 اون شب فقط چین لی و دو شائو یانگ 00:25:11.290 --> 00:25:13.200 .روی پشت بام بودن 00:25:14.060 --> 00:25:16.440 مشکوکی به اینکه یکی از اونها 00:25:16.530 --> 00:25:17.870 گونگ مولی بوده باشه؟ 00:25:18.370 --> 00:25:19.360 .غیرممکنه 00:25:19.520 --> 00:25:20.730 .اونها به حد کافی ارزشمند نیستن 00:25:21.540 --> 00:25:22.970 تو فکر میکنی 00:25:23.080 --> 00:25:24.910 گونگ مولی بوسیله ی یکی از اونها 00:25:25.590 --> 00:25:28.010 خودشو به حضور می رسونه 00:25:28.100 --> 00:25:30.500 یا نشون میده؟ 00:25:31.180 --> 00:25:33.000 ،پس نظرتو عوض کردی 00:25:33.250 --> 00:25:34.350 آرومشون کردی 00:25:34.430 --> 00:25:36.040 و کنار خودت نگه داشتی 00:25:36.630 --> 00:25:39.520 فقط برای پیدا کردن جواب این سوال؟ 00:25:41.690 --> 00:25:44.270 فکر می کنی ممکنه؟ 00:25:45.830 --> 00:25:47.170 ،بیشتر فکر کنم چین لی باشه 00:25:47.410 --> 00:25:48.800 .نه دو شائو یانگ 00:25:49.610 --> 00:25:52.140 با اینکه دو شائو یانگ خوشتیپ و 00:25:52.300 --> 00:25:53.680 ،بلندپروازه 00:25:54.060 --> 00:25:56.450 .همیشه تصمیمای اشتباه می گیره 00:25:56.740 --> 00:25:57.710 ،اگر من جای گونگ مولی بودم 00:25:57.800 --> 00:26:00.150 .کسی به این بداقبالی رو انتخاب نمی کردم 00:26:00.960 --> 00:26:02.790 بهرحال،چین لی 00:26:02.900 --> 00:26:05.030 .همه چیز رو ممکن می کنه 00:26:05.410 --> 00:26:06.790 .احتمالش بیشتره 00:26:08.620 --> 00:26:11.240 ،وقتی گفتی میخوای عاشق کسی بشی 00:26:11.440 --> 00:26:13.220 منظورت دو شائو یانگ بود،درسته؟ 00:26:13.420 --> 00:26:15.330 .به این خاطره میگی اون نمی تونه باشه 00:26:15.480 --> 00:26:16.940 .اگر دست از سرش برنداری،راحتت نمیگذارم 00:26:17.020 --> 00:26:18.040 ارم نمیگذری؟ 00:26:18.120 --> 00:26:19.840 .همین الان گزارشتو به هشت معبد غایی میدم 00:26:19.930 --> 00:26:21.530 .بذار ببینیم می تونی جون سالم بدر ببری 00:26:21.950 --> 00:26:24.610 .یک روز هشت معبد غایی متوجه میشه 00:26:25.030 --> 00:26:26.770 ،خیانت کردی بهشون 00:26:26.920 --> 00:26:28.660 .بیا ببینیم چه بلایی سر خودت آوردی 00:26:29.170 --> 00:26:31.130 .می دونم که نمی تونم ازش فرار کنم 00:26:31.630 --> 00:26:33.080 می دونم دیر یا زود 00:26:33.170 --> 00:26:34.860 .اون روز می رسه 00:26:35.550 --> 00:26:38.030 ،اما قبل رسیدنش 00:26:38.320 --> 00:26:40.360 .میخوام عاشق بشم 00:26:40.520 --> 00:26:43.620 ،حتی اگر تنبیه یا مرگ در انتظارم باشه 00:26:44.080 --> 00:26:45.600 .از کاری که کردم پشیمون نمیشم 00:26:47.210 --> 00:26:48.370 ،شی جینگ شوآن 00:26:48.530 --> 00:26:49.960 ،رازتو نگه می دارم 00:26:50.330 --> 00:26:51.760 تا وقتیکه 00:26:51.960 --> 00:26:54.490 .راهکار جنگی خوبی بهم بدی 00:26:56.230 --> 00:26:57.610 .البته که تکنیک های خوبی دارم 00:26:57.900 --> 00:27:00.340 ،سالهاست دارم جنگ رو رهبری میکنم 00:27:00.630 --> 00:27:02.720 .ایده های زیادی دارم 00:27:03.130 --> 00:27:04.560 .بهرحال،بهت نمیگم 00:27:05.110 --> 00:27:06.760 .به دو شائو یانگ میگم 00:27:06.960 --> 00:27:08.830 ،برای همین اگر میخوای برنده ی این جنگ باشی 00:27:08.990 --> 00:27:10.640 .باهاش خوب باش 00:27:10.970 --> 00:27:12.350 .چه بچگانه 00:27:12.950 --> 00:27:14.240 ،دارم بهت میگم 00:27:14.400 --> 00:27:16.360 .دریای مه آلود ارغوانی زمین نبرد منه 00:27:16.640 --> 00:27:18.640 .قال و قیل براه ننداز 00:27:27.950 --> 00:27:30.210 ،داری دنبال نشانه ها در وجود چین لی میگردی 00:27:30.940 --> 00:27:32.630 ،ولی مردا رو به اندازه ی کافی نمی شناسی 00:27:32.830 --> 00:27:34.700 .چون چین لی ازت بیزاره 00:27:35.080 --> 00:27:36.290 از کجا شروع کردی؟ 00:27:41.760 --> 00:27:43.770 ،جادوی عشق روش بخون 00:27:44.230 --> 00:27:46.100 .بعدش مال تو میشه 00:27:50.920 --> 00:27:54.610 [دره ی چیشا] 00:28:12.650 --> 00:28:14.520 این دره ست؟ 00:28:15.160 --> 00:28:17.620 .دره ی چیشا در پس کرانه ی چیلان قرار گرفته 00:28:17.710 --> 00:28:19.180 .بهترین آب و هوا رو داره 00:28:19.730 --> 00:28:21.520 .از شمال که شما میای خیلی بهتره 00:28:24.220 --> 00:28:26.050 ،شمال خشک و سرده 00:28:26.160 --> 00:28:28.200 .مثل اینجا گرم نیست 00:28:28.930 --> 00:28:31.460 .حتی خورشید درخشان تره 00:28:32.670 --> 00:28:34.230 واقعا نمی دونم چطور بعضیا 00:28:34.340 --> 00:28:36.560 قدر زیبایی دره ی چیشا رو نمی دونن 00:28:36.810 --> 00:28:39.380 و شمال یخی رو می پسندن؟ 00:28:39.890 --> 00:28:41.230 .چه بد سلیقه 00:28:42.130 --> 00:28:43.340 ،اگر جلوتر می رفتیم 00:28:43.490 --> 00:28:44.510 .به دره ی آب می رسیدیم 00:28:44.590 --> 00:28:45.890 دریاچه ی یی یوان 00:28:46.180 --> 00:28:47.100 در دره ی آب 00:28:47.190 --> 00:28:49.460 .مکان مقدسی برای تهذیب روش های آبه 00:28:49.870 --> 00:28:52.050 .شما از الان اینجا تمرین می کنی 00:28:52.230 --> 00:28:53.770 .بیاین اول به دیدن ارباب بریم 00:29:06.680 --> 00:29:08.810 [جیو لیو مو،ارباب دره ی چیشا] 00:29:16.400 --> 00:29:17.480 ،ارباب 00:29:18.160 --> 00:29:19.590 ...سم آتش یو شی 00:29:21.770 --> 00:29:23.110 بین دو دختر دهکده ی لینگ 00:29:23.270 --> 00:29:24.870 ،یک نفر طبع آتشین داره 00:29:25.070 --> 00:29:26.720 .و دیگری لطافت آب 00:29:27.230 --> 00:29:28.260 .خوبه 00:29:32.860 --> 00:29:34.770 ،بیماری زمان می بره تا درمان بشه 00:29:34.880 --> 00:29:36.230 .نهایتا بهبود پیدا می کنی 00:29:36.780 --> 00:29:39.220 .این اکسیر رو بنوش 00:29:39.370 --> 00:29:41.680 .و در آینده با دقت تمرین کن 00:29:43.240 --> 00:29:44.580 .ممنونم، ارباب 00:29:46.670 --> 00:29:48.410 .برین و مستقرش کنین 00:29:49.400 --> 00:29:50.520 .بله،ارباب 00:29:51.340 --> 00:29:53.380 .بانو یو شی،لطفا همراهم بیاین 00:30:03.220 --> 00:30:04.340 .اینجا بمون 00:30:04.710 --> 00:30:07.330 .اتفاقات عمارت شینگ یون رو برای ارباب تعریف کن 00:30:24.120 --> 00:30:26.470 .از حالا به بعد اینجا می مونی 00:30:30.580 --> 00:30:32.010 آب روحی بهشتی 00:30:32.260 --> 00:30:34.520 .پیشینه ی قوی ای داره 00:30:34.900 --> 00:30:36.720 ،استفاده از آب به عنوان منبع نیروی روحی 00:30:36.880 --> 00:30:39.270 .می تونه وجودتو از هر ناپاکی تطهیر کنه 00:30:39.700 --> 00:30:41.850 وقت تمرین از این شیوه برای درک و بهبود 00:30:41.940 --> 00:30:43.450 .جوهر آب دریاچه ی یی یوآن استفاده کن 00:30:43.560 --> 00:30:45.240 .با نیروی روحیت جذب و تطهیرش کن 00:30:45.320 --> 00:30:47.810 .اینجوری سم درمان میشه 00:30:48.400 --> 00:30:49.280 .ممنونم،برادر لی 00:30:49.370 --> 00:30:51.950 .ما دیگه یک خانواده هستیم 00:30:52.230 --> 00:30:53.570 .لزومی نداره اینقدر مودبانه با من صحبت کنی 00:30:56.240 --> 00:30:57.310 ...دستات 00:30:57.730 --> 00:30:59.070 چرا اینقدر سردن؟ 00:31:02.840 --> 00:31:04.400 !لی ژونگ ژنگ 00:31:05.170 --> 00:31:06.950 .ارباب میخواد باهات صحبت کنه 00:31:10.010 --> 00:31:11.310 .اینجارو خونه ی خودت بدون 00:31:16.690 --> 00:31:19.090 .هی،برادرمو اغوا نکن 00:31:20.480 --> 00:31:22.260 .من با برادرت کاری ندارم 00:31:22.810 --> 00:31:25.470 .میخواستم بهت بگم مواظبش باشی 00:31:25.930 --> 00:31:27.800 .نه خیلی دور باش نه خیلی نزدیک 00:31:27.910 --> 00:31:30.140 ،اگر روحتو به یک مرد تقدیم کنی 00:31:30.420 --> 00:31:33.260 .نمی تونه از نظر روحی تحملش کنه 00:31:34.160 --> 00:31:35.860 .ببین کی داره اینو میگه 00:31:49.520 --> 00:31:50.950 .بیا داخل 00:31:52.990 --> 00:31:55.300 .ارباب دو،صبحانتون حاضره 00:31:57.480 --> 00:31:59.000 مگه نمی خواستیم 00:31:59.420 --> 00:32:00.760 همگی با هم صبحانه بخوریم؟ 00:32:02.980 --> 00:32:04.100 تو؟ 00:32:06.190 --> 00:32:07.450 چطور اومدی اینجا؟ 00:32:07.600 --> 00:32:09.180 .اینجا میدون جنگه 00:32:09.270 --> 00:32:10.880 فکر کردی شهر یخیه؟ 00:32:11.560 --> 00:32:12.590 ،جناب دو 00:32:13.410 --> 00:32:15.100 .ارباب مو های میخوان شمارو ببینن 00:32:15.430 --> 00:32:17.390 .بله،متوجه شدم 00:32:23.440 --> 00:32:24.430 ...تو 00:32:33.300 --> 00:32:35.080 تینگ یو شمارو اینجا آورده 00:32:35.500 --> 00:32:37.190 .شاگرد من بشین 00:32:37.780 --> 00:32:39.130 اتفاقا 00:32:39.240 --> 00:32:40.450 .به دو نفر احتیاج داشتم 00:32:40.640 --> 00:32:42.070 .مطیعم 00:32:42.620 --> 00:32:43.900 یک نفر رو احتیاج دارم 00:32:43.990 --> 00:32:45.260 ،که وعده های غذاییم رو آماده کنه 00:32:45.350 --> 00:32:46.780 .و کسی که پیغام هام رو برسونه 00:32:46.890 --> 00:32:48.100 .خودتون انتخاب کنین 00:32:50.720 --> 00:32:51.930 خوشتون نیومد؟ 00:32:52.300 --> 00:32:53.820 .من مسئولیت وعده هاتونو به عهده می گیرم 00:33:31.860 --> 00:33:33.200 ...تانگ سی چی،تو 00:33:33.350 --> 00:33:35.140 .روز شلوغه،شب برگرد 00:33:35.250 --> 00:33:36.320 .همین الان برو 00:33:36.700 --> 00:33:37.820 .برو 00:33:52.890 --> 00:33:54.450 چرا برای شام دعوتم کردی؟ 00:33:55.400 --> 00:33:56.650 ،بعد از دعوت تو 00:33:56.800 --> 00:33:58.540 .دو شائو یانگ رو هم دعوت کردم 00:33:59.710 --> 00:34:01.710 میخوام با هر دوی شما تنهایی صحبت کنم 00:34:01.860 --> 00:34:03.340 .و بهتر بشناسمتون 00:34:03.620 --> 00:34:07.120 .تازه ما در میدان نبرد هم رزمیم 00:34:08.380 --> 00:34:09.449 همرزم؟ 00:34:10.360 --> 00:34:12.670 .دو شائو یانگ هم اینو گفت 00:34:12.909 --> 00:34:14.050 چرا این کلمه 00:34:14.139 --> 00:34:16.360 برای هر دوتون عجیبه؟ 00:34:16.870 --> 00:34:18.100 فکرشو نکرد ی 00:34:18.190 --> 00:34:20.040 سرپوش گذاشتن روی کار من 00:34:20.120 --> 00:34:21.330 پیش دو های تیان و لی ژونگ ژنگ 00:34:21.489 --> 00:34:23.530 .معنیش اینه با من خوبی 00:34:25.139 --> 00:34:27.730 .هر لحظه می تونم جونتو بگیرم 00:34:27.820 --> 00:34:28.940 .فقط اینکارو بکن 00:34:29.580 --> 00:34:30.920 چرا هنوز داریم می خوریم؟ 00:34:32.270 --> 00:34:33.429 خوردی یا نه؟ 00:34:35.130 --> 00:34:36.420 .اگر نمی خوری،من اول می خورم 00:34:47.179 --> 00:34:49.139 .فقط بگو چی میخوای 00:34:49.560 --> 00:34:50.989 .بعد شام میرم بخوابم 00:35:06.100 --> 00:35:07.220 .بیا داخل 00:35:27.840 --> 00:35:29.310 چیکار می کنی؟ 00:35:30.390 --> 00:35:31.770 .اینارو خودم درست کردم 00:35:32.020 --> 00:35:33.620 .بشین و بخور 00:35:40.550 --> 00:35:42.290 چطور این همه رو بخورم؟ 00:35:42.930 --> 00:35:44.780 .نمیخواد اینکارو بکنی 00:35:44.860 --> 00:35:47.610 ،بهم بگو کدومو میخوای 00:35:47.990 --> 00:35:49.860 .بدونم کدومو دوست داری 00:35:50.060 --> 00:35:52.810 .از این به بعد ،غذاهایی رو می پزم که تو دوست داری 00:36:02.950 --> 00:36:04.200 .بیا بخور 00:36:15.790 --> 00:36:17.090 خوبه؟ 00:36:28.380 --> 00:36:29.680 ،اون شب 00:36:31.060 --> 00:36:32.710 .مراسم ازدواج رو انجام ندادیم 00:36:34.410 --> 00:36:35.880 .ازت نپرسیدم 00:36:36.390 --> 00:36:38.120 چرا به من داری اینو میگی؟ 00:36:42.060 --> 00:36:43.380 چرا ازم نپرسیدی 00:36:43.470 --> 00:36:45.120 چطور اومدم اینجا؟ 00:36:46.550 --> 00:36:47.540 .درست میگی 00:36:47.650 --> 00:36:49.210 چطور وارد اینجا شدی؟ 00:36:50.330 --> 00:36:53.430 ،چون کمبود نیرو دارن 00:36:53.810 --> 00:36:55.460 .منم میدونم چطور آشپزی کنم 00:36:58.960 --> 00:37:00.340 دریای مه آلود ارغوانی 00:37:00.500 --> 00:37:03.070 .اولین سد در برابر میدان نبرد مردگانه 00:37:03.490 --> 00:37:05.310 .شرط ورود داره 00:37:05.820 --> 00:37:07.890 برای مردم غیرممکنه 00:37:07.980 --> 00:37:09.760 .بدون داشتن فرقه و رتبه ای وارد اینجا بشن 00:37:13.920 --> 00:37:15.430 دقیقا کی هستی؟ 00:37:15.850 --> 00:37:17.460 چرا میخوای بهم نزدیک بشی؟ 00:37:18.490 --> 00:37:20.670 .من زنیم که با عشق کور شده 00:37:21.220 --> 00:37:23.570 زنی که می تونه هر کاری 00:37:23.730 --> 00:37:25.730 .برای مردی که دوست داره بکنه 00:37:25.970 --> 00:37:28.060 بهت نزدیک میشم 00:37:28.660 --> 00:37:30.830 .چون دوست دارم 00:37:36.050 --> 00:37:37.340 .تانگ سی چی 00:37:38.860 --> 00:37:40.120 ،بهت گفتم 00:37:40.490 --> 00:37:42.840 .از زنا خوشم نمیاد 00:37:43.440 --> 00:37:45.440 ،زنها دلبستگی نیستن 00:37:45.640 --> 00:37:47.110 .لازمه ی مردها هستن 00:37:47.270 --> 00:37:49.400 .یک احساس نیاز ضروری 00:37:50.390 --> 00:37:52.350 بدون احساسات 00:37:52.590 --> 00:37:55.600 .تو احساس کمال نمی کنی،هر چقدر هم که بالا بری 00:37:58.750 --> 00:38:00.750 ،بعد از اینکه چیزی که بخوام رو بدست بیارم 00:38:00.950 --> 00:38:02.730 میام دنبالت،باشه؟ 00:38:04.290 --> 00:38:05.640 ،دو شائو یانگ 00:38:06.050 --> 00:38:08.450 ،توی همچین شب ارومی 00:38:09.000 --> 00:38:11.050 ،منو تو رو در روی هم نشستیم 00:38:11.860 --> 00:38:14.740 . و با صدای آروم و دلنشین صحبت می کنیم 00:38:14.940 --> 00:38:16.550 ،دلنشینه 00:38:17.010 --> 00:38:18.130 نه؟ 00:38:27.220 --> 00:38:29.130 ،اگر واقعا بهم اهمیت میدی 00:38:29.420 --> 00:38:30.670 .فورا از اینجا برو 00:38:31.440 --> 00:38:32.650 ،اگر اینجا بمونی 00:38:32.800 --> 00:38:34.100 ،حواسمو پرت می کنی 00:38:34.340 --> 00:38:35.690 .آیندم نابود میشه 00:38:35.840 --> 00:38:37.620 .اینجا نیومدم که آیندتو نابود کنم 00:38:37.780 --> 00:38:39.290 .اومدم کمکت کنم 00:38:40.420 --> 00:38:42.290 دوست داری بدونی 00:38:42.660 --> 00:38:44.330 چطور قبیله ی زیرین رو کنار بزنی 00:38:44.420 --> 00:38:46.470 و توجه سونگ تینگ یو رو جلب کنی؟ 00:38:54.360 --> 00:38:56.940 دستپختت بد نیست 00:38:57.800 --> 00:38:59.800 .ولی دستپخت یو شی بهتره 00:39:00.480 --> 00:39:03.490 متوجه نشدی چی میخوای بپرسی؟ 00:39:04.530 --> 00:39:05.650 ...تو 00:39:13.110 --> 00:39:14.540 ...تو 00:39:17.510 --> 00:39:20.120 .ممنونم قدیسه برای غذا.ببخشید 00:39:21.030 --> 00:39:21.910 ...تو 00:39:21.990 --> 00:39:23.030 !چین لی 00:39:23.450 --> 00:39:25.580 تو به من اهمیت نمیدی؟ 00:39:25.950 --> 00:39:27.470 .فقط ازم بخواه 00:39:27.760 --> 00:39:29.670 .خیلی ازت پرسیدم،تو هرگز جواب ندادی 00:39:30.090 --> 00:39:32.490 .وقتی گفتم میخوام برم،عصبانی شدی 00:39:32.860 --> 00:39:35.040 چرا اینقدر غیر قابل پیش بینی هستی؟ 00:39:35.720 --> 00:39:37.500 چطور جرات میکنم بهت بی اهمیت باشم؟ 00:39:38.270 --> 00:39:40.190 [دعای عشق رو بخون روش] 00:39:40.300 --> 00:39:42.210 [مال تو میشه] 00:39:43.470 --> 00:39:44.720 .چین لی 00:40:33.840 --> 00:40:36.260 [واقعا] 00:40:36.350 --> 00:40:37.610 [تویی] 00:40:48.760 --> 00:40:50.140 [چطور در برابر ] 00:40:50.430 --> 00:40:52.430 [حمله ی من دوام آوردی؟] 00:40:54.790 --> 00:40:56.000 .قدیسه سونگ 00:40:58.220 --> 00:40:59.520 .قدیسه 00:41:02.620 --> 00:41:03.780 ...تو 00:41:43.010 --> 00:41:44.790 [چطور تونست مقاومت کنه؟] 00:41:45.470 --> 00:41:47.870 [غیر ممکنه] 00:41:50.854 --> 00:42:10.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:10.878 --> 00:42:31.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.