WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.280 --> 00:01:35.340 [جهان خیالی] 00:01:36.090 --> 00:01:38.930 [اپیزود دوازدهم] 00:01:41.080 --> 00:01:41.960 !گائو یو 00:01:42.900 --> 00:01:43.860 !گائو یو 00:01:57.990 --> 00:01:59.729 .می گفتن قبل از نبرد فرار کردی 00:02:00.090 --> 00:02:01.210 دقیقا چی شد؟ 00:02:05.540 --> 00:02:07.900 خانواده ی لینگ رو، دو های تیان کشت 00:02:08.900 --> 00:02:10.729 .نه شیاطین شاخدار 00:02:12.370 --> 00:02:13.520 چی میگی؟ 00:02:15.140 --> 00:02:16.520 دو های تیان از ما سوءاستفاده کرد 00:02:16.730 --> 00:02:17.780 ،شیاطین شاخدار رو به تله بندازه 00:02:17.970 --> 00:02:19.300 صبر کرد تا دو طرف با هم بجنگن و صدمه ببینن 00:02:19.890 --> 00:02:21.680 .بعد مثل یک قهرمان وارد شد و اوضاع رو درست کرد 00:02:22.410 --> 00:02:23.770 با چشمای خودم دیدم 00:02:23.860 --> 00:02:25.250 ،تک تک افراد لینگ رو چک کردن 00:02:25.960 --> 00:02:27.170 تا اگر کسی زنده مونده باشه 00:02:27.450 --> 00:02:28.890 .خودشون خلاصش کنن 00:02:32.380 --> 00:02:34.010 تو چکار کردی؟ 00:02:34.320 --> 00:02:35.300 من؟ 00:02:39.290 --> 00:02:40.329 اولش منم مثل بقیه 00:02:41.100 --> 00:02:42.600 .داشتم مبارزه میکردم 00:02:43.660 --> 00:02:45.100 ولی بعدش بوی مشکوکی شنیدم 00:02:45.770 --> 00:02:47.140 .مخفی شدم 00:02:49.250 --> 00:02:50.329 ،چین لی 00:02:51.140 --> 00:02:52.780 .مینونی به من بگی ترسو یا هر چیزی 00:02:53.530 --> 00:02:54.940 ،ولی اگر منم مرده بودم 00:02:55.500 --> 00:02:57.100 .هیچ کس از حقیقت ماجرا خبردار نمیشد 00:02:58.410 --> 00:02:59.850 چرا اینکارو کرده؟ 00:03:01.140 --> 00:03:02.780 .خانوادهی دو ولینگ مدتهاست با هم درگیری دارن 00:03:03.330 --> 00:03:04.210 ،حالا 00:03:04.370 --> 00:03:06.330 .تو قهرمانی هستی که روح هیولای متجاوز رو کشتی 00:03:06.890 --> 00:03:08.050 و در جنگ دریای مه آلود ارغوانی 00:03:08.410 --> 00:03:10.170 ،به قدیسه سونگ نزدیک شدی 00:03:10.690 --> 00:03:12.250 .خیلی بیشتر از پسر ارباب دو 00:03:12.780 --> 00:03:14.730 .به این دلایل بوده 00:03:30.530 --> 00:03:32.740 .باید انتقام بگیریم 00:03:33.440 --> 00:03:34.740 ،حتما 00:03:35.290 --> 00:03:36.690 ،اما با موقعیت و ظرفیت الانمون 00:03:37.050 --> 00:03:38.660 .نمی تونیم در برابر ارباب دو مقاومت کنیم 00:03:38.930 --> 00:03:40.130 .بی محابا نباش 00:03:42.170 --> 00:03:43.579 .فعلا باید مراسم سوگواری رو برگزار کنیم 00:03:43.860 --> 00:03:45.890 .یو شی رو از دره ی چیشا بر می گردونم 00:03:46.500 --> 00:03:47.940 .بعدش یک نقشه واسش می ریزیم 00:03:48.290 --> 00:03:50.160 .بجای من مواظبش باش 00:04:19.880 --> 00:04:21.089 !برادر لی 00:04:22.100 --> 00:04:23.130 .برادر لی 00:04:25.540 --> 00:04:27.890 .یو شی،یک نفر از دهکده اومده تورو ببینه 00:04:28.540 --> 00:04:29.650 کجاست؟ 00:04:34.260 --> 00:04:35.370 گائو یو؟ 00:04:35.930 --> 00:04:37.040 چرا اومدی اینجا؟ 00:04:54.960 --> 00:04:57.470 [عمارت شینگ یون] 00:05:41.970 --> 00:05:43.130 ،ارباب یوآن 00:05:43.700 --> 00:05:46.010 .ممنونم که شخصا به دیدنم اومدین 00:05:47.610 --> 00:05:50.090 .خاندان دو همکاری بزرگی کرد 00:05:50.700 --> 00:05:52.010 البته که باید خودم 00:05:52.659 --> 00:05:55.780 .شخصا به دیدنتون میومدم 00:05:56.540 --> 00:05:57.730 .دنبالم بیاین 00:06:01.540 --> 00:06:03.570 پسرتون نیستن؟ 00:06:04.170 --> 00:06:05.130 شنیدم ایشون 00:06:05.380 --> 00:06:07.780 در میدان نبرد دریای ارغوانی 00:06:08.040 --> 00:06:09.890 .کمک بزرگی بودن 00:06:11.260 --> 00:06:13.700 حتی ارباب مو های 00:06:14.450 --> 00:06:16.700 .خیلی از پسرتون تعریف کردن 00:06:18.570 --> 00:06:20.490 ،پسر من خیلی توانمنده 00:06:20.850 --> 00:06:23.260 .اما جوان و جاهله 00:06:23.730 --> 00:06:25.210 ،توی جنگ با قبیله ی شیطانی 00:06:25.570 --> 00:06:27.130 .اشتباهاتی کرد 00:06:27.660 --> 00:06:29.450 ،یکم تنبیهش کردم 00:06:29.720 --> 00:06:30.980 ،اما تصمیم گرفت بره 00:06:31.220 --> 00:06:32.570 .به سفر رفته تا تجربه کسب کنه 00:06:34.770 --> 00:06:36.320 کنترل خلق و خوش 00:06:36.770 --> 00:06:38.500 .برای شما قطعا راحته 00:06:39.130 --> 00:06:40.380 .خوبه 00:06:40.659 --> 00:06:44.850 .جوان ها باید و دنیا رو بگردن و تجربه کسب کنن 00:06:46.820 --> 00:06:49.940 ،شما خیلی سختگیری ،ارباب دو 00:06:50.450 --> 00:06:53.720 .دقیقا مثل همه ی بزرگمردان 00:06:54.370 --> 00:06:57.850 و ارباب جوان یک مرد جوان 00:06:58.320 --> 00:07:00.050 .با پتانسیل بالاست 00:07:04.600 --> 00:07:06.040 این جنگ 00:07:06.490 --> 00:07:08.330 .هزینه ی زیادی برای ما داشت 00:07:09.980 --> 00:07:12.530 و کارهای زیادی بعد از جنگ داریم .انجام بدیم 00:07:12.780 --> 00:07:14.840 زمان اینه تصمیم بگیرم 00:07:15.840 --> 00:07:17.690 .ارباب واقعی عمارت شینگ یون چه کسی باشه 00:07:20.330 --> 00:07:22.650 .من تمام تلاشمو می کنم 00:07:25.260 --> 00:07:26.540 ،با توجه به این موضوع 00:07:27.280 --> 00:07:28.780 .باید همه چیز رو با دقت تحت نظر بگیرم 00:07:30.220 --> 00:07:31.730 بعضی مسائل مرتبا برام 00:07:35.010 --> 00:07:36.610 .دردسر درست می کنن 00:07:37.450 --> 00:07:38.600 من 00:07:39.370 --> 00:07:41.420 .می تونم در مشکلات شما سهیم بشم 00:07:46.170 --> 00:07:47.290 .باشه 00:07:49.010 --> 00:07:51.890 .سفر طولانی داشتین 00:07:52.690 --> 00:07:54.220 .خوب استراحت کنین 00:08:07.880 --> 00:08:09.410 مکث کرد 00:08:09.650 --> 00:08:11.170 .و رفتار مرموزی داشت 00:08:34.570 --> 00:08:35.570 .بانو 00:08:44.300 --> 00:08:46.450 .شنیدم که خانوادتون دچار مصیبت شده 00:08:49.620 --> 00:08:51.120 شما کی هستین؟ 00:08:54.130 --> 00:08:55.620 فکر میکنی کی هستم؟ 00:08:56.180 --> 00:08:58.690 بمب پایان دهنده ی بهشتی .چیز معمولی نیست 00:08:59.570 --> 00:09:01.300 اونو مخصوصا یا سهوا 00:09:01.680 --> 00:09:04.370 به من دادین؟ 00:09:05.880 --> 00:09:07.250 خب اگر عمدی یا غیر عمدی 00:09:07.690 --> 00:09:09.100 باشه چی میشه؟ 00:09:11.210 --> 00:09:12.760 تا حالا راجع به ارباب مو های شنیدی؟ 00:09:13.680 --> 00:09:15.000 .فرد معروفیه 00:09:17.970 --> 00:09:19.450 گفت تمام سلاح هایی جادویی 00:09:20.010 --> 00:09:21.050 باید با 00:09:21.290 --> 00:09:23.250 .نقوش روحی ترکیب بشن 00:09:23.890 --> 00:09:25.300 ،باید در جریان باشی 00:09:25.620 --> 00:09:26.500 ،عمو لی 00:09:27.120 --> 00:09:28.210 .لطفا بهم یاد بدین 00:09:31.620 --> 00:09:33.540 میخوای از بمب برای کشتار استفاده کنی؟ 00:09:33.650 --> 00:09:34.530 .بله 00:09:34.610 --> 00:09:35.730 مطمئنی؟ 00:09:36.180 --> 00:09:37.060 .نه 00:09:37.300 --> 00:09:38.930 .خودتو منفجر نکنی 00:09:39.250 --> 00:09:40.620 .میخوام اونو با خودم پایین بکشم 00:09:48.240 --> 00:09:50.100 .اتاق دوم خالیه 00:09:50.320 --> 00:09:51.420 .می تونی اونجا بمونی 00:09:54.490 --> 00:09:55.660 .ممنونم،عمو لی 00:10:29.010 --> 00:10:30.490 .یو شی 00:11:30.480 --> 00:11:31.570 .پدر 00:11:37.780 --> 00:11:39.170 .من برگشتم 00:11:43.560 --> 00:11:44.620 .پدر 00:11:52.250 --> 00:11:53.800 .برگشتـــم 00:12:08.490 --> 00:12:09.660 شوآن شوآن کجاست؟ 00:12:10.370 --> 00:12:11.990 .رفته دنبال یو شین 00:12:12.370 --> 00:12:13.460 .نگران نباش 00:12:13.810 --> 00:12:14.980 بهم قول داده 00:12:15.220 --> 00:12:16.580 چه پیداش کنه چه نکنه 00:12:16.780 --> 00:12:18.500 .به دهکده برمیگرده 00:12:22.230 --> 00:12:23.990 .اما خیلی دیره 00:12:26.460 --> 00:12:28.780 .حتی نتونست پدر رو برای آخرین بار ببینه 00:12:31.220 --> 00:12:32.350 چین لی کجاست؟ 00:12:33.670 --> 00:12:34.550 ...اون 00:12:35.580 --> 00:12:36.610 .رفت 00:12:37.100 --> 00:12:38.050 چی؟ 00:12:40.100 --> 00:12:41.460 کجا رفته؟ 00:12:43.490 --> 00:12:44.790 .نمی دونم 00:12:45.290 --> 00:12:47.050 پیشوا و بقیه رو آورد و 00:12:48.490 --> 00:12:49.780 .یک نامه گذاشت 00:12:50.900 --> 00:12:52.410 .روز بعدش رفت 00:13:09.020 --> 00:13:10.670 [جنگ چشم منو باز کرد] 00:13:10.760 --> 00:13:12.410 [فرقه ی نیروهای برتر بهترینه ،دلم براشون تنگ شده.چین لی] 00:13:16.930 --> 00:13:18.170 چی نوشته؟ 00:13:26.580 --> 00:13:28.150 مردت تورو ترک کرده؟ 00:13:28.340 --> 00:13:29.350 چی گفته؟ 00:13:30.700 --> 00:13:31.900 نوشته 00:13:32.170 --> 00:13:33.810 جنگ دریای ارغوانی 00:13:34.050 --> 00:13:36.020 چشمشو به واقعیت باز کرده 00:13:36.850 --> 00:13:39.520 و فرقه نیروهای برتر موقعیت نابیه که 00:13:39.610 --> 00:13:41.050 .نمیشه از دستش داد 00:13:41.790 --> 00:13:44.490 .وقتی به چیزی که میخواد برسه،برمیگرده 00:13:47.900 --> 00:13:49.060 چیه؟ 00:13:49.460 --> 00:13:51.150 ،حتی اگر دهکده رو کم ارزش می دونه 00:13:52.030 --> 00:13:54.350 باید تا خاکسپاری و برگشتن 00:13:54.990 --> 00:13:57.220 .یو شی صبر میکرد 00:13:58.610 --> 00:13:59.540 .لینگ یینگ 00:14:00.660 --> 00:14:02.340 ما چین لی رو بهتر از هر 00:14:02.930 --> 00:14:04.050 .کسی دیگه می شناسیم 00:14:04.250 --> 00:14:06.490 اما اون_ خیلی نسبت بهش ظالمی_ 00:14:06.730 --> 00:14:08.540 .انتخاب کرده با قدیسه سونگ بره 00:14:09.250 --> 00:14:10.540 .ترکت کرده 00:14:13.150 --> 00:14:14.170 .یو شی 00:14:16.100 --> 00:14:16.980 .یو شی 00:14:17.110 --> 00:14:18.050 .دنبالش نرو 00:14:18.290 --> 00:14:19.580 .به اندازه ی کافی مرد دور و برش هست 00:14:42.810 --> 00:14:44.180 .میخوام تنها باشم 00:14:44.580 --> 00:14:45.740 .لطفا برو 00:14:47.220 --> 00:14:49.100 مطمئنی آرومی؟ 00:14:53.850 --> 00:14:55.900 ،لینگ یو شی،به خودت بگو 00:14:56.220 --> 00:14:57.370 .ازت خوشم نمیاد 00:14:58.170 --> 00:14:59.380 .مهم نیست 00:14:59.780 --> 00:15:01.220 .برو 00:15:03.580 --> 00:15:04.700 قلب یک زن 00:15:04.900 --> 00:15:06.780 .نهایتا به خاطر یک مرد اسیب می بینه 00:15:07.420 --> 00:15:08.780 ،با اینکه آسیب دیدی 00:15:09.250 --> 00:15:10.540 .باید قوی باشی 00:15:11.820 --> 00:15:13.850 .مثل همیشه زندگی کن 00:15:14.290 --> 00:15:16.700 .و کاری رو که باید انجام بده 00:15:17.610 --> 00:15:18.700 بعدش 00:15:19.540 --> 00:15:21.250 .احساس دیگه ای داری 00:15:23.980 --> 00:15:25.490 متفاوت،چطور؟ 00:15:27.580 --> 00:15:29.300 اینکه خودتو توی اتاقت زندانی کنی 00:15:29.740 --> 00:15:31.580 .این حقیقت رو که اون دیگه برنمیگرده،عوض نمی کنه 00:15:32.710 --> 00:15:34.540 ،اونهاییکه مردن مهم نیستن 00:15:35.370 --> 00:15:36.730 اما زنده ها چطور؟ 00:15:37.540 --> 00:15:40.370 میخوای خودتو با بقیه بکشی؟ 00:17:37.890 --> 00:17:38.980 .خوب 00:17:39.270 --> 00:17:40.590 .متوجه شدم 00:17:41.290 --> 00:17:42.290 .میرم 00:17:57.290 --> 00:17:58.500 دوباره نشد؟ 00:18:02.860 --> 00:18:05.770 .مهم نیست،کاملا عادیه 00:18:06.500 --> 00:18:07.500 زمان بده 00:18:08.130 --> 00:18:10.750 .بعضی چیزا زمان میبره تا درست بشه 00:18:11.740 --> 00:18:12.940 خوب استراحت کن 00:18:13.170 --> 00:18:14.460 .و بهش فکر کن 00:18:14.860 --> 00:18:17.290 شاید وقتی جور دیگه ای بهش فکر کردی .تونستی حلش کنی 00:18:18.290 --> 00:18:19.260 .ممنونم،عمو لی 00:18:19.810 --> 00:18:20.690 .فهمیدم 00:18:20.810 --> 00:18:21.690 .باشه 00:18:53.780 --> 00:18:55.380 .روح رفتگان در آرامش باشه 00:18:56.170 --> 00:18:58.510 .باید قوی بمونیم 00:18:59.620 --> 00:19:01.220 ،بعد از خاکسپاری خانوادمون 00:19:02.050 --> 00:19:03.500 باهام میاین؟ 00:19:03.980 --> 00:19:05.220 کجا بریم؟ 00:19:06.870 --> 00:19:08.180 بیرون دره ی چیشا یک دهکده 00:19:08.580 --> 00:19:10.650 .برای اعضای خانواده ی مریدا هست 00:19:11.010 --> 00:19:12.290 برای چی بریم اونجا؟ 00:19:12.590 --> 00:19:13.930 که بهشون وابسته بشیم؟ 00:19:15.350 --> 00:19:16.810 باید قبول کنیم دهکده 00:19:17.660 --> 00:19:19.380 .از بین رفته 00:19:20.340 --> 00:19:21.890 زمان می بره تا ببینیم 00:19:22.650 --> 00:19:24.380 .آینده برامون چی رقم میزنه 00:19:25.350 --> 00:19:26.930 ،برای اینکه سم رو درمان کنم 00:19:27.500 --> 00:19:29.100 .باید برگردم و تهذیب کنم 00:19:29.980 --> 00:19:31.650 ،میخوای دهکده رو دوباره زنده کنی 00:19:32.580 --> 00:19:34.740 یا تصمیم دیگه ای داری؟ 00:19:36.990 --> 00:19:38.050 .باهات میام 00:19:38.130 --> 00:19:39.930 منم باهات میام_ منم _ 00:19:40.220 --> 00:19:42.930 میریم_ همه میریم_ 00:19:45.620 --> 00:19:46.500 .خیلی خب 00:19:48.380 --> 00:19:49.410 فردا شب 00:19:50.170 --> 00:19:52.810 .می تونیم ماه رو ببینیم 00:19:53.300 --> 00:19:54.460 .یک سال گذشت 00:19:55.630 --> 00:19:57.270 ،با اینکه خیلی چیزا تغییر کرده 00:19:58.740 --> 00:20:00.580 .نباید هرگز تسلیم بشیم 00:20:02.930 --> 00:20:03.930 ،فردا شب 00:20:04.420 --> 00:20:05.890 آرزوهامونو 00:20:06.410 --> 00:20:07.810 ،به ماه می سپاریم 00:20:08.390 --> 00:20:10.140 ازش میخوایم شاهد قلبامون باشه 00:20:13.890 --> 00:20:16.130 .و توی سختی کمکون کنه 00:20:17.100 --> 00:20:18.700 باشه_ باشه_ 00:20:28.890 --> 00:20:30.260 چی میخوای؟ 00:20:30.650 --> 00:20:32.340 کیف میکنی ببینی خوابیدم؟ 00:20:40.410 --> 00:20:41.460 تو اینکارو کردی؟ 00:20:56.290 --> 00:20:57.740 .خب آره،تو یکی ساختی 00:20:58.580 --> 00:21:00.340 اما قدرت این بمب پایان دهنده 00:21:00.620 --> 00:21:02.170 .د رمراحل اولیه ست 00:21:02.580 --> 00:21:04.700 ،اگر بخوای در جنگ ازش استفاده کنی 00:21:05.170 --> 00:21:06.340 باید مطمئن بشی 00:21:06.650 --> 00:21:08.700 .همون دفعه ی اول دشمن رو زمین میزنه 00:21:08.930 --> 00:21:10.350 ،اگر بار اول نتونی 00:21:10.500 --> 00:21:11.620 .دشمن هشیار میشه 00:21:11.780 --> 00:21:13.170 و موقعیت رو برات سخت میکنه 00:21:13.890 --> 00:21:15.220 .که بخوای دوباره حمله کنی 00:21:18.010 --> 00:21:19.010 .باشه 00:21:33.110 --> 00:21:34.110 .ارباب دو 00:21:35.050 --> 00:21:36.540 ارباب یوآن بیدارن؟ 00:21:36.930 --> 00:21:37.810 .بله 00:21:38.010 --> 00:21:39.130 .اما رفته بیرون 00:21:40.460 --> 00:21:42.170 .چه پرمدعا 00:21:43.100 --> 00:21:45.170 میخوای چکار کنی؟ 00:21:50.390 --> 00:21:51.410 بله؟ 00:21:52.460 --> 00:21:53.810 .یکی به نگهبانا یک نامه داده 00:21:54.020 --> 00:21:55.100 .برای شماست 00:22:07.530 --> 00:22:08.470 [قبیله ی شیطانی بازم برم یگرده،اینو مخفی نگه دار] 00:22:07.620 --> 00:22:09.410 [قبیله ی شیطانی بازم برمیگرده] 00:22:08.560 --> 00:22:09.480 [بیا غروب آفتاب همو توی رستوران ببینیم] 00:22:09.930 --> 00:22:11.170 [اینو مخفی نگه دار] 00:22:11.750 --> 00:22:12.860 [امروز موقع غروب آفتاب] 00:22:13.130 --> 00:22:14.530 [بیا توی رستوران شهر یخی همو ببینیم] 00:22:35.510 --> 00:22:36.740 دو های تیان 00:22:37.340 --> 00:22:39.740 .به مبارزه دعوتت می کنم 00:22:40.620 --> 00:22:42.460 پس،نامه از طرف تو بود 00:22:43.410 --> 00:22:45.260 ،بخاطر تمایلات شخصیش 00:22:45.930 --> 00:22:47.510 تله گذاشت دو های تیان توی نبرد دریای ارغوانی 00:22:47.980 --> 00:22:50.980 .و مردان دهکده ی لینگ رو به کشتن داد 00:22:51.620 --> 00:22:52.930 من،چین لی، امروز اینجام 00:22:53.020 --> 00:22:55.110 .تا انتقام کشتار خانوادم رو بگیرم 00:22:57.050 --> 00:22:58.650 .یک تهمت بی مدرک 00:22:59.860 --> 00:23:01.270 برادران لینگ 00:23:02.010 --> 00:23:04.860 .برای دفاع از سرزمینمون کشته شدن و به تاریخ پیوستن 00:23:05.460 --> 00:23:06.620 ،وقتی اینو میگی 00:23:07.050 --> 00:23:08.500 به اونها فکر میکنی 00:23:08.750 --> 00:23:10.130 یا به من؟ 00:23:10.650 --> 00:23:12.940 !تو میدونی واقعا چه اتفاقی افتاد 00:23:13.500 --> 00:23:15.140 ،دوباره می گم 00:23:15.220 --> 00:23:16.410 .ارباب دو رو به مبارزه دعوت می کنم 00:23:16.650 --> 00:23:17.780 جراتشو داری؟ 00:23:20.930 --> 00:23:22.010 این بچه عقلشو از دست داده؟ 00:23:22.130 --> 00:23:24.290 .واقعا داره ارباب دو ،بهترین تهذیبگر قلمرو تجلی رو به مبارزه دعوت می کنه 00:23:24.530 --> 00:23:25.980 .چه بی پروا 00:23:26.350 --> 00:23:27.230 .خوبه 00:23:28.170 --> 00:23:29.810 .بهت یک شانس میدم 00:23:39.924 --> 00:23:49.924 00:24:00.650 --> 00:24:02.050 اوج قلمرو زادگاه؟ 00:24:02.410 --> 00:24:03.290 یک قلمرو بین ما 00:24:03.410 --> 00:24:05.260 .تفاوت وجودداره 00:24:05.620 --> 00:24:07.890 .هنوز برای پشیمانی دیر نشده 00:24:26.620 --> 00:24:28.010 .خیلی به خودت مطمئنی 00:25:17.700 --> 00:25:19.460 .من نباختم 00:25:19.740 --> 00:25:21.290 میخوای منو با خودت پایین بیاری؟ 00:25:21.980 --> 00:25:23.170 من تجربه ی جنگ های زیادی رو دارم 00:25:23.410 --> 00:25:25.130 .و انواع و اقسام دشمن ها رو دیدم 00:25:26.050 --> 00:25:28.010 .نشونم بده چقدر می تونی دوام بیاری 00:25:53.010 --> 00:25:54.140 تعجب کردم 00:25:54.290 --> 00:25:55.810 .که هنوزم داری ادامه میدی 00:25:56.290 --> 00:25:57.410 بهرحال 00:25:58.010 --> 00:26:00.130 لذت داره ببینی 00:26:00.540 --> 00:26:02.630 زندگی دشمنت داره گرفته میشه 00:26:03.100 --> 00:26:05.410 وقتی دیگه توان مقاومت نداره.میدونی؟ 00:26:06.220 --> 00:26:08.100 من روی تپه ی روبرو 00:26:08.980 --> 00:26:11.650 .مردن خاندان لینگ رو تماشا کردم 00:26:12.420 --> 00:26:14.620 یکی یکی،لینگ چنگ یی و بقیه 00:26:15.340 --> 00:26:16.820 کشته شدن 00:26:17.010 --> 00:26:19.740 می کشمت_ به دست شیاطین شاخدار_ 00:26:19.930 --> 00:26:21.340 .و من داشتم نگاه می کردم 00:26:44.340 --> 00:26:45.890 یک حمله ی نهایی قبل از مردنت؟ 00:26:56.620 --> 00:26:57.980 .بیا همین جا تمومش کنیم 00:27:46.060 --> 00:27:48.270 چی؟چین لی دو های تیان رو کشته؟ 00:27:48.410 --> 00:27:50.650 شنیدم چین لی توی خیابون اونو کشته 00:27:51.460 --> 00:27:53.770 .همین الان تمام دروازهها ی شهر رو ببندین 00:27:54.010 --> 00:27:55.860 .و همه ی مبارزان رو بفرستین 00:27:56.010 --> 00:27:57.340 .چین لی رو بکشین 00:27:57.770 --> 00:27:59.590 .قبل از سپیده دم 00:27:59.710 --> 00:28:00.590 .بله،ارباب 00:28:20.650 --> 00:28:21.530 چی؟ 00:28:21.860 --> 00:28:23.590 دو های تیان رو کشته؟ 00:28:23.980 --> 00:28:25.170 من همین الان مطلع شدم که شهر یخی 00:28:25.380 --> 00:28:27.780 .تمام دروازه هاش رو بسته 00:28:28.380 --> 00:28:30.520 همه ی افراد حتی فرمانبرهاشون 00:28:30.700 --> 00:28:32.010 .به کار گرفته شدن 00:28:32.580 --> 00:28:34.340 .چین لی امشب زنده نمیمونه 00:28:34.740 --> 00:28:36.260 باید به لینگ ها اطلاع بدیم؟ 00:28:37.580 --> 00:28:38.810 .فقط وانمود کن خبر نداری 00:28:39.260 --> 00:28:40.420 .باید از دردسر دوری کینم 00:28:40.980 --> 00:28:43.460 بیا فردا صبح بریم دره ی چیشا 00:28:48.350 --> 00:28:49.350 حقیقت داره؟ 00:28:49.620 --> 00:28:50.540 .خوشبختانه 00:28:50.660 --> 00:28:51.700 .مردت تورو رها نکرده بود 00:28:51.890 --> 00:28:52.980 .و بجات انتقام گرفت 00:28:53.300 --> 00:28:54.510 کجاست؟ 00:28:55.620 --> 00:28:57.890 .هر چی که می دونستم بهت گفتم 00:28:58.380 --> 00:29:00.740 .به خودت بستگی داره چه تصمیمی بگیری 00:29:04.810 --> 00:29:05.690 ،یادت باشه 00:29:06.060 --> 00:29:07.290 برادر لی نباید بفهمه 00:29:07.530 --> 00:29:08.980 .من بهت گفتم 00:29:12.180 --> 00:29:13.510 [ناچیزتر از اونم که بهم اهمیت بدن] 00:29:13.600 --> 00:29:15.040 [میخوام به بالاترین جایگاه برسم ،جایی که بتونیم در یک سطح همو ببینیم] 00:29:21.810 --> 00:29:23.530 .حرکت کنین،حرکت کنین 00:29:27.980 --> 00:29:28.980 .اونجارو ببین 00:29:29.340 --> 00:29:30.220 .بذار ببینم 00:29:44.740 --> 00:29:46.780 [فقط ماه ذهن آشفته ی منو درک می کنه] 00:29:47.170 --> 00:29:48.740 [حتی اگر باید زندگی کنم،زندگی زودگذر] 00:29:49.340 --> 00:29:51.100 [بذار چین لی رو پیدا کنم] 00:29:51.460 --> 00:29:53.130 [و فارغ از هر اتفاقی کنارش بایستم] 00:29:59.440 --> 00:30:00.940 [من ناچیز تر از اونم که بهم اهمیت بدن] 00:30:01.030 --> 00:30:02.690 [میخوام به بالاترین جایگاه برسم،جایی که بتونیم در یک سطح همو ببینیم] 00:30:51.290 --> 00:30:52.410 اینجا چکار میکنی؟ 00:30:53.010 --> 00:30:54.700 .فقط ماه ذهن آشفته ی منو درک میکنه 00:30:57.340 --> 00:30:58.700 ذهن منم بهم ریخته س 00:31:01.460 --> 00:31:03.290 .اون این نامه رو ننوشته 00:31:04.220 --> 00:31:05.410 .تو نوشتی 00:31:05.620 --> 00:31:06.500 .درسته 00:31:07.460 --> 00:31:08.620 چین لی 00:31:08.990 --> 00:31:10.530 .الان یک مرده ست 00:31:11.580 --> 00:31:12.860 چرا دنبالش می گردی؟ 00:31:13.220 --> 00:31:14.820 از کجا خبر داری،دنبالش می گردن؟ 00:31:16.380 --> 00:31:18.530 .کنارش توی جنگ دریای ارغوانی جنگیدی 00:31:19.170 --> 00:31:21.220 از کجا فهمیده دو های تیان 00:31:21.810 --> 00:31:23.180 .پدرم رو کشته 00:31:23.510 --> 00:31:24.770 اما تو نفهمیدی؟ 00:31:25.270 --> 00:31:27.100 .من کسی بودم که از این ماجرا خبر داشت 00:31:27.810 --> 00:31:29.350 چرا به من نگفتی؟ 00:31:29.810 --> 00:31:31.010 .چون ناراحت میشدی 00:31:31.660 --> 00:31:32.580 به این خاطر بهم نگفتی 00:31:32.750 --> 00:31:34.810 .که چین لی برای انتقام گرفتن بره 00:31:35.220 --> 00:31:36.460 .خب اینجوری نگران نمیشدی 00:31:37.620 --> 00:31:39.620 تو میدونستی 00:31:40.100 --> 00:31:41.530 اما باهاش نرفتی 00:31:41.900 --> 00:31:43.050 .یا مانعش نشدی 00:31:43.930 --> 00:31:45.890 .اونو به سمت مرگ فرستادی 00:31:46.380 --> 00:31:47.980 چین لی نمی دونست دو های تیان 00:31:48.340 --> 00:31:50.410 .پشت ماجرای مرگ خانواده ی لینگه 00:31:51.530 --> 00:31:52.780 .من کسی بودم که بهش گفتم 00:31:53.410 --> 00:31:54.770 .میخوای بمیره 00:31:56.300 --> 00:31:57.260 چرا؟ 00:31:57.460 --> 00:31:58.530 چرا؟ 00:32:00.170 --> 00:32:01.220 چون 00:32:02.260 --> 00:32:03.620 .خواهرم بخاطر اون مرد 00:32:04.110 --> 00:32:05.340 .میخواستم انتقام بگیرم 00:32:07.010 --> 00:32:08.010 .آهان 00:32:09.650 --> 00:32:11.170 .بهش حسودیم میشه 00:32:12.590 --> 00:32:13.530 .بله 00:32:14.140 --> 00:32:15.810 .میخوامت 00:32:16.580 --> 00:32:17.580 .بله 00:32:17.870 --> 00:32:19.010 .همه ی این ها جواب چراهای تو هستن 00:32:22.170 --> 00:32:23.290 ،گائو یو 00:32:23.710 --> 00:32:25.350 .هنوزم دیر نشده 00:32:25.770 --> 00:32:26.720 .بیا بریم دنبالش بگردیم 00:32:26.810 --> 00:32:27.900 .حتما 00:32:28.700 --> 00:32:30.500 ،بعد از ازدواجمون 00:32:31.530 --> 00:32:33.290 .با هم جنازشو جمع می کنیم 00:32:54.380 --> 00:32:56.510 .گائو یو جراتشو نداری 00:33:44.820 --> 00:33:47.100 !گائو یو،نه 00:34:06.390 --> 00:34:07.410 .بچه 00:35:01.020 --> 00:35:03.020 .دعای عشقت کاملا از بین رفته 00:35:03.460 --> 00:35:06.790 .عمو لیانگ،ممنون برای لطفی که کردین 00:35:09.130 --> 00:35:10.130 ،تینگ یو 00:35:10.750 --> 00:35:12.220 موقع خلوت و تجدید قوا کردنت 00:35:12.410 --> 00:35:13.890 .یک اتفاقی افتاده 00:35:15.220 --> 00:35:16.780 .چین لی دو های تیان روکشته 00:35:17.060 --> 00:35:19.020 .یوآن تیان یا دستور به قتلش داده 00:35:19.980 --> 00:35:21.060 میخوای نجاتش بدی؟ 00:35:21.410 --> 00:35:23.090 نجاتش بدم؟ 00:35:24.650 --> 00:35:26.170 .دعای عشق از بین رفته 00:35:26.460 --> 00:35:27.740 .خوبم 00:35:28.220 --> 00:35:29.100 .باشه 00:35:29.410 --> 00:35:31.130 .پس دخالت نکن 00:35:32.610 --> 00:35:34.370 .نه،میخوام بدونم چه اتفاقی افتاده 00:35:34.700 --> 00:35:36.700 .یک چیزی داره که من میخوام 00:35:44.020 --> 00:35:45.060 .انجام شد 00:35:46.090 --> 00:35:47.650 .این بچه اعجوبه ست 00:35:48.260 --> 00:35:50.740 با اینکه اینهمه خون از دست داده .بازم نمرده 00:35:52.260 --> 00:35:53.230 .اینو ببین 00:35:53.570 --> 00:35:54.740 ...این زخم 00:35:55.130 --> 00:35:56.370 منطقنا با این زخم 00:35:56.570 --> 00:35:58.460 .باید میمرد 00:35:58.850 --> 00:36:00.130 .اما تا امروز زنده مونده 00:36:00.380 --> 00:36:01.890 .یک مهر و مومه 00:36:02.330 --> 00:36:03.500 مهر و موم؟ 00:36:14.260 --> 00:36:16.130 .یک چیز خیلی پیچیده 00:36:17.550 --> 00:36:19.330 .چه بچه ی فوق العاده ای 00:36:20.610 --> 00:36:21.930 ارزششو داره 00:36:22.300 --> 00:36:23.330 نجاتش بدیم؟ 00:36:25.890 --> 00:36:27.030 قبلا 00:36:27.610 --> 00:36:29.850 .پدربزرگش منو نجات داده 00:36:30.610 --> 00:36:32.060 وظیفه ی منه 00:36:32.980 --> 00:36:34.330 .نجاتش بدم 00:36:35.650 --> 00:36:37.220 .بله،درسته 00:36:37.540 --> 00:36:39.060 .کاملا درسته 00:36:48.500 --> 00:36:49.850 .فرمانده،اینو ببینین 00:36:52.410 --> 00:36:54.220 .ما بسته ایم 00:36:54.570 --> 00:36:56.570 .هیچ کس حق ورود نداره 00:36:56.930 --> 00:36:59.980 .اگر فضولی کنی عواقب داره 00:37:00.890 --> 00:37:01.850 .ارباب 00:37:05.330 --> 00:37:06.310 .برین داخل 00:37:07.450 --> 00:37:08.950 [مغازه] 00:37:21.500 --> 00:37:23.260 ارباب یخ بود؟ 00:37:24.170 --> 00:37:25.570 ...ارباب یخ 00:37:26.230 --> 00:37:27.660 .دوست دارم ببینمش 00:37:42.370 --> 00:37:44.170 .وقتی بیدار شد می ریم 00:37:45.460 --> 00:37:47.370 ،حتی اگر ارباب یخ باشی 00:37:48.410 --> 00:37:50.550 .باید غلط و درست رو تشخیص بدی 00:37:50.990 --> 00:37:53.260 این مرد_ میخوای انتقام زیردستتو بگیری_ 00:37:54.330 --> 00:37:55.850 .هر جور که دوس داری 00:37:56.780 --> 00:37:58.900 از اینها گذشته،کشتن یک ارباب یا فرمانده 00:37:59.060 --> 00:38:00.410 .فرقی نداره 00:38:09.580 --> 00:38:10.740 .عمو لی 00:38:12.740 --> 00:38:13.850 .بهوش اومدی 00:38:16.650 --> 00:38:17.540 .عمو لی 00:38:17.830 --> 00:38:18.940 ،چرت و پرت نگو.اینجا 00:38:19.090 --> 00:38:20.300 .اینو بپوش راه بیفت بریم 00:38:27.930 --> 00:38:29.090 .ده قدم برمیدارم 00:38:29.380 --> 00:38:31.540 .عقب نشینی کن یا حمله میکنم 00:38:35.090 --> 00:38:35.990 .بریم 00:39:25.090 --> 00:39:26.300 چی رو داری نگاه میکنی؟ 00:39:27.300 --> 00:39:29.500 امشب تنها شبیه که توی طول سال 00:39:29.650 --> 00:39:31.610 .می تونیم ماه رو توی دهکده ی لینگ ببینیم 00:39:59.370 --> 00:40:01.020 به این میگین ماه؟ 00:40:02.540 --> 00:40:05.060 .بخواب،فردا راه طولانی در پیش داریم 00:40:25.780 --> 00:40:27.980 چطور می تونه اینقد پر رو باشه؟ 00:40:28.300 --> 00:40:29.700 .بخاطر تو اونو می کشمش 00:40:30.660 --> 00:40:31.540 .مهم نیست 00:40:32.780 --> 00:40:34.070 .خودم می کشمش 00:40:47.970 --> 00:40:51.290 [هوآ تیان چیونگ] 00:40:55.860 --> 00:40:57.780 کتابها چرا جالبن؟ 00:40:58.330 --> 00:41:00.890 .پسرم مطالعه رو خیلی دوست داره 00:41:04.660 --> 00:41:08.300 تو واقعا هوآ یو شین رو پسرت میدونی؟ 00:41:07.500 --> 00:41:11.420 [گونگ مو شان] 00:41:11.060 --> 00:41:13.580 ،توی سفرم به دهکده 00:41:14.130 --> 00:41:17.460 .زن و پسرمو از دست دادم 00:41:19.330 --> 00:41:20.460 ،خوشبختانه 00:41:20.850 --> 00:41:23.020 .نوه ات نمرده 00:41:24.780 --> 00:41:27.410 .بارها از مرگ فرار کرده 00:41:28.780 --> 00:41:30.540 .چون تواناست 00:41:33.090 --> 00:41:35.140 امیدوار بودم 00:41:35.980 --> 00:41:37.260 .مواظبش باشی 00:41:38.740 --> 00:41:39.850 .خب،بهتره که نباشم 00:41:42.020 --> 00:41:44.220 ،بیا،اینها قدیسه ها 00:41:44.460 --> 00:41:46.740 .ارباب ها و هیولاهای روح هستن 00:41:47.060 --> 00:41:48.790 .علاقه ای ندارم 00:41:49.980 --> 00:41:52.700 .اما،کمک می کنم 00:41:53.170 --> 00:41:54.260 ،نهایتا 00:41:54.700 --> 00:41:56.220 .من پسرمو از دست دادم 00:42:02.300 --> 00:42:05.650 ،یی یوآن،ارباب جوان دریای مه آلود ارغوانی 00:42:07.940 --> 00:42:10.090 .صادق و مهربانه 00:42:10.370 --> 00:42:12.900 به این خاطر 00:42:13.170 --> 00:42:14.050 .تلافی کردم 00:42:13.370 --> 00:42:15.700 [یی یوآن] 00:42:14.220 --> 00:42:15.650 به خاطر صداقت و مهربانیش 00:42:15.860 --> 00:42:17.330 کاری کرد هوآ یو شین 00:42:17.510 --> 00:42:19.380 .دوست و همراه نوه ات باشه 00:42:23.230 --> 00:42:25.370 این بچه ی طفلک،یی یوآن 00:42:25.890 --> 00:42:28.750 تکه ی روحیش رو گم کرده 00:42:28.890 --> 00:42:30.130 و مرد بی هدفی 00:42:30.460 --> 00:42:32.060 .تبدیل شده 00:42:33.890 --> 00:42:35.460 تفریحتو کردی 00:42:36.340 --> 00:42:37.820 .بهم پسش بده 00:42:38.460 --> 00:42:39.750 .باشه 00:42:44.260 --> 00:42:45.180 ،گوش کن 00:42:45.270 --> 00:42:48.760 .من چین لی رو ترجیح میدم 00:42:49.330 --> 00:42:50.890 ...برای گونگ مو لی 00:42:51.220 --> 00:42:53.070 ،وقتی جوک میگم 00:42:53.270 --> 00:42:54.850 ،مسخرم می کنه 00:42:55.300 --> 00:42:57.790 ونمی دونم باهاش چکار کنم،تو میدونی؟ 00:42:58.340 --> 00:43:02.500 .در واقع ،قبیله ی انسانها دوست داشتنی تر هستن 00:43:03.410 --> 00:43:06.090 چون تو یک پیر حقه بازی 00:43:07.580 --> 00:43:11.060 .هر دوتاشون عالین 00:43:11.500 --> 00:43:12.420 درسته؟ 00:43:14.504 --> 00:43:24.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.528 --> 00:43:36.628 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.