WEBVTT 00:01:27.506 --> 00:01:29.506 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.530 --> 00:01:35.110 [جهان خیالی] 00:01:36.170 --> 00:01:38.990 [اپیزود پانزدهم ] 00:01:48.550 --> 00:01:49.630 یوآن شائو رو کشتی؟ 00:01:49.840 --> 00:01:50.840 .کار من نبود 00:01:51.070 --> 00:01:52.160 .تو بودی 00:01:53.920 --> 00:01:55.560 .گائو یو . واقعا خودتی 00:01:55.990 --> 00:01:56.880 !کثافت 00:02:05.620 --> 00:02:06.760 مرده؟ 00:02:12.110 --> 00:02:13.920 یک شاگرد جدید چطور جرات کرده 00:02:15.070 --> 00:02:17.590 ارباب جوان تالار برزخ رو بکشه؟ 00:02:18.079 --> 00:02:19.470 ،باور می کنی یا نه 00:02:19.760 --> 00:02:21.000 .من نکشتمش 00:02:21.020 --> 00:02:22.120 [چنگ پینگ] 00:02:21.390 --> 00:02:22.270 ...تو 00:02:22.590 --> 00:02:23.640 .بزرگتر چنگ 00:02:27.790 --> 00:02:30.140 .بیاین اول به گفته های قدیسه سانگ رو گوش بدیم 00:02:32.780 --> 00:02:34.430 .خوش آمدین، قدیسه 00:02:34.920 --> 00:02:36.360 ،اگر یوآن شائو کشته نمی شد 00:02:36.630 --> 00:02:38.120 .دردسر بزرگتری به وجود می اومد 00:02:38.630 --> 00:02:40.430 منظورتون چیه ، قدیسه؟ 00:02:41.000 --> 00:02:42.340 ،قرصی اکه از خون هیولا درست شده بود 00:02:42.430 --> 00:02:43.310 .عادی نیست 00:02:43.430 --> 00:02:44.590 .بهبود پیدا کردم 00:02:45.780 --> 00:02:46.660 ،بزرگتر چنگ 00:02:46.790 --> 00:02:48.860 یوآن شیائو و افرادش ،خروجی قلمرو منتظر بودن 00:02:49.190 --> 00:02:50.590 .مارو بکشن و گنجینه بدزدن 00:02:50.870 --> 00:02:52.670 .قبلش ما همگی صدمه دیده بودیم 00:02:52.940 --> 00:02:54.790 .یوآن شائو اول شروع کرد 00:02:55.000 --> 00:02:56.430 ،اگر حتی چین بینگ اونو کشته بود 00:02:56.590 --> 00:02:57.760 .در واقع از روی اجبار بود 00:02:58.110 --> 00:02:59.840 ،و اگر یوآن تیان یا سوالی داره 00:03:00.030 --> 00:03:01.720 .بگین بیاد و از من بپرسه 00:03:02.200 --> 00:03:03.310 مایلم بدونم بخاطر مرگ پسرش 00:03:03.870 --> 00:03:05.640 منو سرزنش میکنه 00:03:05.910 --> 00:03:08.310 .یا من بخاطر مرگ پسرش محکومش می کنم 00:03:08.780 --> 00:03:09.720 ...اما 00:03:11.750 --> 00:03:13.830 .از تمام شاگردایی که برگشتن بپرسین 00:03:14.080 --> 00:03:15.470 وقتی همه چیز مشخص شد .تصمیم می گیریم 00:03:16.120 --> 00:03:17.310 .حتما 00:03:20.110 --> 00:03:22.079 جواب من تغییری نمیکنه .حالا هر جور مایلین بپرسین 00:03:22.280 --> 00:03:24.190 نمی دونم چرا می خواستم .لینگ یو شی رو بکشم 00:03:25.120 --> 00:03:26.560 سراب عمیق ترین آرزوها رو 00:03:27.000 --> 00:03:29.200 .نشون می ده 00:03:29.579 --> 00:03:31.110 و تو داری می گی تو نمی خواستی بکشیش؟ 00:03:31.310 --> 00:03:32.940 .درسته، هیچ کینه ای نسبت بهش ندارم 00:03:33.030 --> 00:03:34.190 چرا باید بخوام بمیره؟ 00:03:34.750 --> 00:03:36.920 شاید کسی دیگه ای هست .که می خوای بمیره 00:03:38.140 --> 00:03:39.350 ،وقتی می خواستی منو بکشی 00:03:39.760 --> 00:03:40.840 .اینو گفتی 00:03:41.220 --> 00:03:43.310 [گونگ مولی از اون زن فاصله بگیر] 00:03:45.420 --> 00:03:46.590 [اون موقع برای تو ] 00:03:47.070 --> 00:03:48.560 [چین لی خودش نبود] 00:03:49.230 --> 00:03:50.470 [کس دیگه ای بود] 00:03:51.720 --> 00:03:52.670 ،پس 00:03:53.510 --> 00:03:55.150 .منم لینگ یو شی نبودم 00:03:57.590 --> 00:03:58.940 چین لی بهم گفته 00:03:59.500 --> 00:04:01.200 .گونگ مولی ذهنتو مشغول کرده 00:04:02.120 --> 00:04:04.150 .اونو با گونگ مولی اشتباه گرفتی 00:04:04.990 --> 00:04:06.110 ،و توی کتاب 00:04:06.660 --> 00:04:09.190 من کسی هستم که کنار گونگ مولی ام 00:04:09.590 --> 00:04:10.870 .کسی که ازش متنفری 00:04:11.640 --> 00:04:12.710 .نمی دونم 00:04:12.940 --> 00:04:14.140 .واقعا نمی دونم 00:04:15.200 --> 00:04:16.709 ،اگر باور نمی کنی 00:04:17.079 --> 00:04:18.680 .همین الان منو بکش 00:04:19.360 --> 00:04:20.480 .باور می کنم 00:04:21.920 --> 00:04:23.150 .یو شی رو باور دارم 00:04:26.670 --> 00:04:28.590 ،دیگه اسمشو نیار 00:04:28.800 --> 00:04:29.750 .یا راجع بهش پرس و جو نکن 00:04:29.960 --> 00:04:31.400 .باید استراحت کنیم 00:04:34.030 --> 00:04:35.760 .می دونم تو یوآن شیائو رو نکشتی 00:04:36.140 --> 00:04:37.830 .ولی همه فکر می کنن کار تو بوده 00:04:38.080 --> 00:04:39.310 می ترسم حرفات 00:04:39.520 --> 00:04:40.980 .هیچ کمکی نکنه 00:04:41.480 --> 00:04:43.150 .برای همینه که تلاش زیادی نمی کنم 00:04:44.990 --> 00:04:46.590 برام مهم نیست بدونم 00:04:46.870 --> 00:04:48.400 .چرا اینکارو کرد 00:04:48.790 --> 00:04:49.990 ،مشکل خودته 00:04:50.200 --> 00:04:51.710 .یک فکری به حالش بکن 00:05:01.870 --> 00:05:02.750 ،یو شی 00:05:03.200 --> 00:05:05.100 چرا به گائو یو گفتی کثافت؟ 00:05:12.790 --> 00:05:14.080 این یادداشتیه که توی 00:05:14.400 --> 00:05:15.590 .دره ی چیشا بهم دادی 00:05:16.080 --> 00:05:17.480 گفتی وقتی گائو یو رو دیدم 00:05:17.750 --> 00:05:19.150 .بخونمش 00:05:20.700 --> 00:05:21.990 چی می دونی؟ 00:05:27.240 --> 00:05:28.270 .هیچی 00:05:29.190 --> 00:05:31.200 ،فقط وقتی منو برگردوند به دهکده 00:05:31.550 --> 00:05:33.310 .حس کردم آدم دیگه ای شده 00:05:34.550 --> 00:05:37.150 .شاید جنگ دریای ارغوانی باعث شده عوض بشه 00:05:37.830 --> 00:05:39.960 بهرحال من که یک کلمه از حرفاشو .باور نمی کنم 00:05:40.630 --> 00:05:42.590 فقط بهت یادآوری می کنم 00:05:44.990 --> 00:05:46.400 تو جنگ دریای ارغوانی 00:05:46.870 --> 00:05:48.590 .همه خیلی صدمه دیدن 00:05:49.080 --> 00:05:50.150 ، اما 00:05:51.150 --> 00:05:53.070 چرا فقط اون عوض شده؟ 00:05:54.310 --> 00:05:55.430 .نمی دونم 00:05:56.870 --> 00:05:58.400 ،وقتی دوباره همو ببینیم 00:05:58.990 --> 00:06:00.430 .مجبورش می کنم همه چیزو رو برام تعریف کنه 00:06:09.200 --> 00:06:11.150 می دونستی دو شائو یانگ می خواست منو 00:06:12.030 --> 00:06:12.920 بکشه؟ 00:06:15.920 --> 00:06:16.870 .یو شی 00:06:17.360 --> 00:06:18.340 تو چرا انگار 00:06:18.430 --> 00:06:19.680 یک آدم دیگه ای شدی؟ 00:06:20.520 --> 00:06:22.100 .هیچی بهم نمی گی 00:06:28.390 --> 00:06:29.480 پیشگویی؟ 00:06:29.920 --> 00:06:31.020 هشدار؟ 00:06:33.110 --> 00:06:35.540 .خواب دیدم وقتی بچه بودیم، با هم یک شهاب دیدیم 00:06:36.590 --> 00:06:37.860 .فکر می کردم فقط یک رویاست 00:06:38.920 --> 00:06:40.360 اما بعدا، فهمیدم 00:06:41.360 --> 00:06:42.909 یک جور پیشگویی 00:06:43.909 --> 00:06:45.360 .یا هشداره 00:06:45.670 --> 00:06:46.800 اگر کنارت بمونم 00:06:46.920 --> 00:06:48.240 ،مصیبت به بار می آد 00:06:48.920 --> 00:06:50.680 .برای همین به دره ی چیشا رفتم 00:06:51.270 --> 00:06:53.520 ،اما وقتی اونجا تهذیب میکردی 00:06:54.200 --> 00:06:56.080 دیدی که یک اژده های آتشین منو خورد 00:06:56.590 --> 00:06:58.480 و یک نفر می خواست منو با یک خنجر بکشه؟ 00:06:58.980 --> 00:07:00.550 .پیشگویی ها ممکنه به حقیقت تبدیل بشن 00:07:01.510 --> 00:07:02.680 مطمئن نیستم 00:07:03.150 --> 00:07:05.020 .دو شائو یانگ بوده باشه 00:07:06.140 --> 00:07:07.080 ،خب 00:07:07.760 --> 00:07:09.680 ...اینکه اژدها خوردت 00:07:10.080 --> 00:07:11.680 .اونم یک جور پیشگوییه 00:07:12.360 --> 00:07:13.710 .دیر یا زود اتفاق می افته 00:07:15.310 --> 00:07:16.990 ،از وقتی پدربزرگ ترکم کرده 00:07:17.580 --> 00:07:19.710 ،و ذهنم با گوی هسته ی فراموشی مهر و موم شده 00:07:20.870 --> 00:07:22.710 .گذشتم مثل یک رازه 00:07:23.150 --> 00:07:24.710 اما همه ی پیشگویی هایی که دیدی راجع 00:07:25.200 --> 00:07:26.480 .به من بوده 00:07:28.960 --> 00:07:31.310 شاید تو قسمتی از گذشته ی سر به مهر منی؟ 00:07:32.480 --> 00:07:33.800 ،اگر اینجوری باشه 00:07:34.630 --> 00:07:36.680 پدربزرگت اتفاقی تورو 00:07:37.200 --> 00:07:38.580 .به دهکده نیاورده 00:07:39.020 --> 00:07:40.350 .خوشحالم اینجوری شد 00:07:40.870 --> 00:07:42.200 .تو مطمئن ترین آدم دنیایی 00:07:42.760 --> 00:07:44.750 اینکه توی رازم باهام شریکی 00:07:45.100 --> 00:07:45.980 .عالیه 00:07:51.520 --> 00:07:52.640 [مادر زمین] 00:07:52.830 --> 00:07:55.200 [و پسر خدای جنگ، نباید عاشق بشن] 00:07:55.590 --> 00:07:57.150 [اگر شیاطین به این عشق پی ببرن] 00:07:57.420 --> 00:07:59.390 [حتی قبل از اینکه از این عشق کامیاب بشن] 00:07:59.680 --> 00:08:01.360 [مشکلات به اونها رو می آره] 00:08:02.140 --> 00:08:03.230 [اما حالا] 00:08:04.270 --> 00:08:06.310 [اونا از قبل عاشق هم شدن] 00:08:06.680 --> 00:08:08.420 [ جنگ سخت] 00:08:08.750 --> 00:08:10.300 [یا جدایی؟] 00:08:10.630 --> 00:08:12.080 [انتخاب با خودته] 00:08:12.960 --> 00:08:15.520 مادر زمین و پسر خدای جنگ 00:08:16.080 --> 00:08:17.270 نباید عاشق بشن؟ 00:08:18.680 --> 00:08:21.360 این هشدار راجع به من 00:08:22.360 --> 00:08:24.080 ،و توعه 00:08:25.110 --> 00:08:25.990 و پایان ما 00:08:26.080 --> 00:08:27.550 .جنگ وحشتناکیه 00:08:28.360 --> 00:08:29.270 ،چین لی 00:08:30.030 --> 00:08:31.550 .نمی تونم کنارت بمونم 00:08:32.070 --> 00:08:33.909 چی؟ 00:08:34.230 --> 00:08:35.350 اون زن عجیب 00:08:35.870 --> 00:08:37.309 ورد ممنوعه ای روی ما گذاشته 00:08:37.720 --> 00:08:38.960 که ما رو به راحتی جدا می کنه؟ 00:08:39.900 --> 00:08:41.159 تو مادر زمینی؟ 00:08:41.640 --> 00:08:42.960 چی هست؟ 00:08:43.630 --> 00:08:45.230 من پسر خدای جنگم؟ 00:08:45.910 --> 00:08:46.830 ،توی تمام زندگیم 00:08:46.990 --> 00:08:48.590 .چیزی راجع به خدای جنگ نشنیدم 00:08:49.200 --> 00:08:51.470 .فکر میکنم فقط بهانه است 00:08:51.870 --> 00:08:53.470 الان چه وقت شوخی کردنه؟ 00:09:02.760 --> 00:09:04.280 ،بعد از دخالت عمارت شینگ یو توی عروسیمون 00:09:05.100 --> 00:09:06.470 ،و اعتراف تو 00:09:07.230 --> 00:09:08.790 خیلی با خودم کلنجار رفتم 00:09:09.270 --> 00:09:11.110 .ولی هیچی نفهمیدم 00:09:12.310 --> 00:09:13.870 .فکر میکنم دوست دارم 00:09:14.520 --> 00:09:15.860 .می خوامت 00:09:16.960 --> 00:09:18.720 یا اینکه تو کسی نیستی 00:09:18.950 --> 00:09:19.950 که بین مرگ و زندگی 00:09:20.270 --> 00:09:21.990 .نگرانت باشم 00:09:23.110 --> 00:09:24.840 وقتی در سرزمین یخی 00:09:25.220 --> 00:09:27.750 .با روح هیولای یخی مبارزه می کردم 00:09:28.400 --> 00:09:30.350 تصویری که به ذهنم اومد 00:09:30.670 --> 00:09:31.670 .تو بودی 00:09:32.270 --> 00:09:33.190 اما حس می کنم نیروی عجیبی 00:09:33.270 --> 00:09:34.960 جلوی علاقم به تورو 00:09:35.280 --> 00:09:37.040 .می گیره 00:09:37.640 --> 00:09:38.640 واقعا؟ 00:09:39.230 --> 00:09:41.040 .همیشه توی دلم بوده 00:09:42.160 --> 00:09:43.640 .بهت...بهت نگفتم 00:09:44.710 --> 00:09:45.900 حالا هم که گفتم 00:09:46.520 --> 00:09:48.840 .انگار دارم بهانه می آرم 00:09:53.790 --> 00:09:54.670 .نه 00:09:56.230 --> 00:09:57.430 .خیلی خوشحالم 00:09:58.600 --> 00:09:59.600 حداقل 00:10:00.340 --> 00:10:02.190 .می خواستی که دوستم داشته باشی 00:10:03.910 --> 00:10:05.830 ،حالا با جنگ سختی به پایان برسیم 00:10:06.520 --> 00:10:07.710 .ازش پشیمون نیستم 00:10:08.520 --> 00:10:09.960 من به پیشگویی 00:10:10.960 --> 00:10:12.910 .و سرنوشت اعتقادی ندارم 00:10:17.110 --> 00:10:18.990 ،اگر خدایان بخوان منو بکشن 00:10:19.760 --> 00:10:21.340 .همشونو نابود می کنم 00:10:27.470 --> 00:10:28.470 ،یو شی 00:10:29.870 --> 00:10:31.590 ،تا وقتی شجاعت رو در رویی باهاش رو داشته باشیم 00:10:32.600 --> 00:10:34.100 .می تونیم تغییرش بدیم 00:10:40.360 --> 00:10:42.620 [خطوط روحی، میدان ستون ها ] 00:10:42.840 --> 00:10:45.520 .قبلا راجع به گیاهای روحی یاد گرفتی 00:10:45.870 --> 00:10:48.070 امروز بهت 00:10:48.160 --> 00:10:49.600 .مهارت های برتر روحی رو آموزش می دم 00:10:49.950 --> 00:10:53.110 .برای رسیدن به مهارت روحی درک نقوش روحی کلیدی ترین قسمته 00:10:53.590 --> 00:10:55.600 یک سلاح بدون نقش روحی 00:10:55.870 --> 00:10:57.340 .سلاح جادویی نیست 00:10:57.660 --> 00:11:00.350 ،برای اینکه یک عابد واقعی بشی 00:11:00.860 --> 00:11:03.710 حیاتیه که بدونی چجور نقش روحی .رو به صورت الگو های روحی در بیاری 00:11:33.040 --> 00:11:34.990 ،اگر امتحان رو بگذرونین 00:11:35.160 --> 00:11:36.670 .باورم میشه همگی خیلی باهوشین 00:11:36.950 --> 00:11:39.430 چرا شروع نمی کنیم؟ 00:11:39.790 --> 00:11:41.550 بهترین در رسیدن به توانایی روحی 00:11:41.840 --> 00:11:43.660 .سلاح های جادویی در رویاتونه 00:11:44.350 --> 00:11:45.400 .می تونین برین 00:11:45.980 --> 00:11:46.860 بله_ بله_ 00:13:32.430 --> 00:13:33.840 .بالاخره خودتو نشون دادی 00:13:34.150 --> 00:13:35.990 معمولا روی سلاح ها کار نمی کنی 00:13:36.080 --> 00:13:37.220 .حتی اگر ازت بخوام 00:13:37.600 --> 00:13:39.160 .و ترجیح می دی با بقیه گپ بزنی 00:13:39.400 --> 00:13:40.420 اینجا اومدی که عابد بشی 00:13:40.510 --> 00:13:42.470 یا دوست پیدا کنی؟ 00:13:44.110 --> 00:13:46.080 .اومدم تا راجع به پدربزرگم تحقیق کنم 00:13:47.080 --> 00:13:48.160 چیزی پیدا کردی؟ 00:13:52.110 --> 00:13:53.390 .ارباب خلوت کردن 00:13:53.760 --> 00:13:54.640 ،وقتی بیرون اومدن 00:13:54.830 --> 00:13:56.270 .می تونی ازشون بپرسی 00:13:58.720 --> 00:14:00.780 چرا دارین می خندی؟ 00:14:01.080 --> 00:14:02.630 .من...من نبودم 00:14:02.910 --> 00:14:03.910 .به یک نتیجه ای رسیدم 00:14:04.070 --> 00:14:06.110 .معلومه داری راجع به یک زن فکر می کنی 00:14:07.870 --> 00:14:09.760 آره داشتم راجع به لیان فکر می کردم، خب که چی؟ 00:14:10.160 --> 00:14:12.160 حیلی عادیه که یک مرد 00:14:12.350 --> 00:14:13.630 .جذب یک زن بشه 00:14:13.840 --> 00:14:15.600 فکر میکنی همه دارن سعی می کنن به توانایی برسن؟ 00:14:15.910 --> 00:14:17.870 .شاید اونام دارن راجع به زنها فکر می کنن 00:14:19.640 --> 00:14:21.280 تو راجع به یو شی فکر نمی کنی؟ 00:14:21.660 --> 00:14:22.540 تو از کجا فهمیدی؟ 00:14:22.720 --> 00:14:25.040 .همش دارین نگاههای عاشقانه رد و بدل می کنین 00:14:25.350 --> 00:14:26.600 .حتی یک کورم می تونه ببینه 00:14:28.040 --> 00:14:30.230 اگر شاگرد فرقه های برتر 00:14:30.430 --> 00:14:33.760 ،با مرید دره ی چیشا زوج بشن 00:14:34.520 --> 00:14:36.600 .داستان عاشقانه ی زیبایی میشه 00:14:40.520 --> 00:14:41.640 من و یوشی 00:14:42.110 --> 00:14:43.720 .با هم برزگ شدیم 00:14:46.720 --> 00:14:49.230 .خب پس عشق بچگی توعه 00:14:49.550 --> 00:14:51.150 .داستان قشنگتری شد 00:14:51.760 --> 00:14:52.790 ...اون 00:14:53.430 --> 00:14:54.640 چی؟ داستان طولانی؟ 00:14:54.840 --> 00:14:55.900 .کوتاهش کن 00:14:56.280 --> 00:14:57.910 .فکر می کنم داره چیزی رو ازم مخفی می کنه 00:14:58.640 --> 00:15:00.400 .و کمتر به من تکیه می کنه 00:15:00.910 --> 00:15:03.520 ،یعنی ، قبلا 00:15:03.710 --> 00:15:05.760 همیشه مواظبش بودی؟ 00:15:06.030 --> 00:15:07.400 .البته 00:15:08.540 --> 00:15:10.080 یا اون همیشه مواظبم بود؟ 00:15:12.190 --> 00:15:15.270 .منم نمی دونم 00:15:17.550 --> 00:15:18.520 .خوبه 00:15:18.960 --> 00:15:20.220 ،در نتیجه 00:15:20.400 --> 00:15:22.340 یک مرد 00:15:22.420 --> 00:15:24.070 که حتی نمی دونه 00:15:24.550 --> 00:15:25.870 اون مواظب عشقش بوده 00:15:25.950 --> 00:15:27.470 یا عشقش مواظب اون بوده 00:15:28.310 --> 00:15:29.990 .مرد قابل اعتمادی از نظر زنا نیست 00:15:30.310 --> 00:15:31.980 .منطقیه 00:15:41.160 --> 00:15:42.040 .درست میگی 00:15:42.340 --> 00:15:43.470 .احسنت 00:15:45.720 --> 00:15:47.990 اگرچه برج سایه توی همه ی این سالها 00:15:48.600 --> 00:15:49.790 ،متعلق به تالار برزخ بوده 00:15:50.200 --> 00:15:51.550 موفقیت های تالار برزخ 00:15:51.760 --> 00:15:53.840 .بخاطر فداکاری های برادران ما بوده 00:15:54.340 --> 00:15:56.910 .حتی اگر ارباب با احترام با ما رفتار کنه 00:15:58.040 --> 00:15:59.710 اما یوآن شیائو به خودش جرات داد 00:16:00.230 --> 00:16:01.520 بخاطر موقعیتش 00:16:01.790 --> 00:16:03.430 .باهامون بدرفتاری کنه 00:16:05.340 --> 00:16:07.040 .به اندازه ی کافی زندگی کرد 00:16:07.720 --> 00:16:08.790 یوآن شیائو 00:16:09.630 --> 00:16:11.110 .خیلی خودخواه بود 00:16:12.640 --> 00:16:14.110 ،سعی کرد گنجینه رو بدزده 00:16:14.350 --> 00:16:16.160 .حتی قدیسه سونگ رو نادیده گرفت 00:16:17.040 --> 00:16:18.080 آدمی مثل اون یک روز کشته میشد 00:16:18.540 --> 00:16:19.860 حتی اگر 00:16:20.510 --> 00:16:22.160 .به دست ما هم نبود 00:16:23.960 --> 00:16:26.900 .گائو یو از طرز فکرت خوشم می آد 00:16:27.280 --> 00:16:30.300 .در برج سایه همیشه به روی تو بازه 00:16:30.860 --> 00:16:32.280 ،برج سایه مکاره 00:16:32.670 --> 00:16:33.670 .من ظالمم 00:16:34.230 --> 00:16:35.590 .عالیه 00:16:36.430 --> 00:16:39.280 بعد از مرگ یوآن شیائو پنج فرقه ی بزرگ 00:16:39.460 --> 00:16:41.400 .به فرقه ی نیروهای برتر حمله ور شدن 00:16:42.400 --> 00:16:43.990 یک روز فرقه و 00:16:44.280 --> 00:16:45.430 .همشونو نابود می کنم 00:16:52.100 --> 00:16:53.910 ،چون همتون ساکتین 00:16:54.630 --> 00:16:56.270 من اینجا رو به سمت کوهستان آسمان ابری 00:16:56.510 --> 00:16:57.550 .ترک می کنم 00:16:57.990 --> 00:16:59.520 چرا با این عجله، ارباب وو تیو؟ 00:17:00.430 --> 00:17:01.960 چطور ممکنه 00:17:02.200 --> 00:17:03.750 انتقام پسر ارباب یوآن رو نگیریم؟ 00:17:02.550 --> 00:17:03.520 [وو تیو ،ارباب کوهستان آسمان ابری] 00:17:05.160 --> 00:17:06.589 .خوبه 00:17:08.109 --> 00:17:12.230 می خواین منو مدیون خودتون کنین؟ 00:17:10.540 --> 00:17:11.790 [یو دای، ارباب دریای مه آلود نقره ای] 00:17:14.319 --> 00:17:17.109 مرگ پسرم یک بهانه دستتون داد 00:17:18.160 --> 00:17:21.760 .تا فرقه ی نیروهای برتر رو نابود کنین 00:17:22.910 --> 00:17:24.790 اونهایی که می ترسن 00:17:26.310 --> 00:17:28.920 .همین الان گورشونو گم کنن 00:17:29.110 --> 00:17:31.560 دسته ای از رهبرها 00:17:32.040 --> 00:17:33.110 .که می خوان وجه شون رو حفظ کنن 00:17:33.910 --> 00:17:36.110 .از صمیم قلب صحبت می کنم 00:17:36.670 --> 00:17:39.430 عابدها و سلاح های جادویی موجود در فرقه 00:17:40.110 --> 00:17:42.350 .به دره ی چیشا تعلق داره 00:17:42.800 --> 00:17:44.800 .مادربزرگ جیو بسیار صادقن 00:17:45.440 --> 00:17:46.710 .چقدر تحسین برانگیز 00:17:47.520 --> 00:17:50.710 برای حذف با فرقه ی نیروهای برتر .روی دریای ارغوانی هم حساب کنین 00:17:51.830 --> 00:17:53.760 ،من، جیانگ هنگ، ارباب مجمع کانگیو 00:17:54.110 --> 00:17:55.030 .موافقم 00:17:56.230 --> 00:17:59.340 .جیو لیو یوف بانوی دره ی چیشا 00:17:59.990 --> 00:18:01.040 .موافقم 00:18:01.550 --> 00:18:02.520 .بسیار خب 00:18:03.110 --> 00:18:04.940 ،از اونجا که همه موافقن 00:18:06.520 --> 00:18:08.760 .باید به کوه آتش فشان حمله کنیم 00:18:09.760 --> 00:18:11.070 حمله به یک فرقه 00:18:11.430 --> 00:18:12.640 .کار آسونی نیست 00:18:13.590 --> 00:18:15.680 .به تصویب دو نفر از بلندمرتبه ترین مقامات احتیاج داریم 00:18:18.350 --> 00:18:19.400 براشون 00:18:20.030 --> 00:18:21.590 .پیغام فرستادم 00:18:22.220 --> 00:18:23.160 ،حالا 00:18:23.550 --> 00:18:24.980 .تنها چیزی که احتیاج دارم اجازه اونهاست 00:18:25.630 --> 00:18:26.590 همگی روی آمادگی برای نبرد 00:18:27.060 --> 00:18:28.760 .تمرکز کنین 00:18:39.870 --> 00:18:40.920 ترسیدی؟ 00:18:43.520 --> 00:18:44.870 اگر می ترسی 00:18:45.640 --> 00:18:47.280 .به نیزه ی خونین نیا 00:18:48.280 --> 00:18:49.830 .احوال شما، ارباب لنگ شی 00:18:50.180 --> 00:18:52.110 ،وقتی هزاران سال پیش فرقه بنیان گذاری شد 00:18:50.350 --> 00:18:53.330 [لینگ شیف محافظ نیزه ی خونینِ فرقه ی نیروهای برتر] 00:18:52.590 --> 00:18:54.440 .حمام خون اینجا بود 00:18:55.230 --> 00:18:57.400 برای اینکه جنگجوی فوق العاده ی ،نیزه ی خونین بشین 00:18:58.040 --> 00:18:59.310 باید وارد حمام بشین 00:18:59.590 --> 00:19:00.920 .و غسل کنین 00:19:01.280 --> 00:19:02.640 آب حمام خون از هفتاد گونه ی 00:19:03.190 --> 00:19:05.700 .گیاهان روحی گرفته شده 00:19:06.520 --> 00:19:08.160 .به سرعت بدنتون رو قوی می کنه 00:19:08.550 --> 00:19:10.310 ،ولی دردی که توی حمام احساس می کنین 00:19:11.040 --> 00:19:13.390 .چیزی نیست که هر کسی بتونه تحملش کنه 00:19:13.990 --> 00:19:15.270 اونایی که وارد حمام می شین 00:19:16.190 --> 00:19:18.520 .باید درد وحشتناکی روتحمل کنن 00:19:19.040 --> 00:19:20.470 ،درد فیزیکی 00:19:21.070 --> 00:19:22.750 ،وقتی به خون شیطانی نفوذ میکنه 00:19:23.560 --> 00:19:24.940 به سرعت تغییر پیدا میکنه 00:19:25.230 --> 00:19:26.800 ،لحظه ای که وارد حمام می شین 00:19:26.940 --> 00:19:28.150 .تمام وجودتونو نابود کنه 00:19:32.350 --> 00:19:33.470 دو شائو یانگ 00:19:36.990 --> 00:19:38.800 جراتشو داری وارد حمام بشی؟ 00:19:46.510 --> 00:19:47.510 .بله 00:19:57.644 --> 00:20:07.644 00:20:24.910 --> 00:20:26.110 .دو شائو یانگ 00:20:27.640 --> 00:20:28.760 کجایی؟ 00:20:30.160 --> 00:20:31.160 دلت برام تنگ شده؟ 00:20:31.310 --> 00:20:32.230 .خوبه 00:20:33.040 --> 00:20:34.350 .منم همینطور 00:20:34.920 --> 00:20:35.870 کجایی؟ 00:20:36.030 --> 00:20:37.340 .بهت نمی گم 00:20:39.790 --> 00:20:40.870 ،گوش کن 00:20:41.750 --> 00:20:43.440 ،موقعیت خطرناکی برام پیش اومده 00:20:44.760 --> 00:20:46.440 ،اتفاقی افتاده 00:20:46.920 --> 00:20:48.760 .دیگه منو نمی بینی 00:20:49.190 --> 00:20:50.220 .نگران نباش 00:20:50.400 --> 00:20:52.160 .حمام خونین بهت صدمه نمی زنه 00:20:52.310 --> 00:20:53.800 از کجا می دونی توی حمام خونینم؟ 00:20:55.830 --> 00:20:57.190 اینجایی؟ 00:21:00.280 --> 00:21:01.190 .پسر بد 00:21:01.400 --> 00:21:02.520 .بهم کلک زدی 00:21:03.400 --> 00:21:04.680 به محض اینکه درسمون تموم می شد 00:21:05.230 --> 00:21:06.470 .می رفتی 00:21:07.440 --> 00:21:08.710 از کی فرار می کنی؟ 00:21:10.070 --> 00:21:11.680 .هیچ کس 00:21:12.520 --> 00:21:14.470 هر وقت قدیسه سونگ می آد .پنهان می شی 00:21:15.470 --> 00:21:16.830 ازش پرهیز می کنی؟ 00:21:17.180 --> 00:21:18.920 به این خاطره که توی قلمرو راز 00:21:19.320 --> 00:21:20.800 خودتو نشون ندادی؟ 00:21:21.820 --> 00:21:23.790 .نه، اشتباه می کنی 00:21:24.670 --> 00:21:26.040 ،توی دریای ارغوانی 00:21:26.550 --> 00:21:28.160 جوری راجع به قدیسه سونگ صحبت می کردی 00:21:28.510 --> 00:21:31.440 .انگار که خوب می شناسیش 00:21:32.110 --> 00:21:33.640 .قبلا بهش مشکوک بودم 00:21:34.030 --> 00:21:35.710 .دو شائو یانگ بهت هشدار می دم 00:21:35.950 --> 00:21:37.280 .در مورد من فکر و خیال نباف 00:21:37.760 --> 00:21:38.680 و راجع زنهای دیگه 00:21:38.920 --> 00:21:40.860 .جلوی من حرف نزن 00:21:41.160 --> 00:21:42.760 آزمون حمام خونین رو قبول شو 00:21:42.940 --> 00:21:44.820 ...یا از فرقه بیرونت می کنن.و 00:21:44.990 --> 00:21:45.910 ...و 00:21:47.760 --> 00:21:49.100 کی بر می گردی؟ 00:21:50.400 --> 00:21:51.590 .دلم برات تنگ می شه 00:21:53.760 --> 00:21:55.070 .برنمی گردم 00:21:55.350 --> 00:21:57.110 .بیشتر ازاینم دلت برام تنگ می شه 00:21:58.640 --> 00:21:59.640 .خنده دار نبود 00:22:03.920 --> 00:22:04.800 .سی چی 00:22:08.400 --> 00:22:12.100 [یک مرد که حتی نمی دونه] 00:22:12.430 --> 00:22:13.860 [اون از عشقش مواظبت کرده] 00:22:13.950 --> 00:22:15.510 [یا عشقش از اون] 00:22:16.230 --> 00:22:17.990 [زنها بهش اعتماد نمی کنن] 00:22:18.230 --> 00:22:19.950 [منطقیه] 00:22:22.980 --> 00:22:23.860 کی اونجاست؟ 00:22:27.940 --> 00:22:28.990 گائو یو؟ 00:22:46.470 --> 00:22:48.470 قاتل برج سایه شدی؟ 00:22:50.060 --> 00:22:51.510 در مورد برج سایه 00:22:53.520 --> 00:22:54.950 .فکر می کنم خوبه 00:22:55.640 --> 00:22:57.430 توام الان چین بینگی ،مگه نه؟ 00:23:00.680 --> 00:23:02.710 .برج سایه زیر مجموعه ی تالار برزخه 00:23:03.270 --> 00:23:05.580 چرا یوآن شائو ،ارباب جوان تالار برزخ رو کشتی؟ 00:23:05.950 --> 00:23:07.340 .مهم نیست من کشتمش 00:23:07.920 --> 00:23:09.750 .مساله اینه همه فکر میکنن، تو قاتلی 00:23:10.430 --> 00:23:11.920 .از اینکه تو همیشه خوب بودی بدم می اومد 00:23:12.280 --> 00:23:13.350 چرا؟ 00:23:13.990 --> 00:23:16.070 پدربزرگت به دهکده کمک کرد 00:23:17.070 --> 00:23:20.100 .و به این خاطر خیلی باهات خوب بودن 00:23:20.640 --> 00:23:21.800 .حسودی می کردم 00:23:23.110 --> 00:23:25.390 .تهذیبگر بهتری بودی 00:23:26.190 --> 00:23:28.400 باید یک سال تلاش می کردم،تا به اندازه ی یک ماه .تو پیشرفت کنم 00:23:28.950 --> 00:23:30.320 .باعث می شد بیشتر بهت حسودی کنم 00:23:31.430 --> 00:23:33.040 یو شی دیوانه وار عاشقت بود 00:23:34.630 --> 00:23:36.470 .حتی به من توجه نمی کرد 00:23:38.470 --> 00:23:40.160 .اما دیگه حسودی نمی کنم 00:23:41.280 --> 00:23:42.920 .چون قصد دارم نابودت کنم 00:23:43.950 --> 00:23:45.070 تعجب می کنم اینقدر 00:23:45.510 --> 00:23:47.680 .ازم متنفری 00:23:48.350 --> 00:23:49.700 .از بچگی ازت متنفر بودم 00:23:50.470 --> 00:23:52.790 .قبلا متوجه نبودم 00:23:54.470 --> 00:23:57.310 .کشتنت منو خوشحال می کنه 00:23:57.630 --> 00:23:59.640 چه بلایی سر یو شی آوردی 00:23:59.920 --> 00:24:01.440 که ازت متنفره؟ 00:24:04.550 --> 00:24:05.670 .دوستش دارم 00:24:07.560 --> 00:24:09.230 ،وقتی یک مرد عاشق یک زنه 00:24:09.710 --> 00:24:10.920 چکار می کنه؟ 00:24:11.640 --> 00:24:13.520 .فقط کاری رو کردم که باید می کردم 00:24:15.520 --> 00:24:17.280 چرا با عصبانیت نگاهم می کنی؟ 00:24:17.550 --> 00:24:18.950 فکر می کنی اشتباه کردم؟ 00:24:20.350 --> 00:24:22.180 ،از لحظه ای ذهنم باز شده 00:24:22.820 --> 00:24:24.320 .هیچ کار اشتباهی مرتکب نشدم 00:24:24.580 --> 00:24:25.700 .درست بودم 00:24:27.400 --> 00:24:28.670 .تو شانشو ازش گرفتی 00:24:29.710 --> 00:24:31.160 .بخاطر تو عذاب می کشه 00:24:31.860 --> 00:24:32.940 اینکه اینجوری ببینمش 00:24:33.060 --> 00:24:34.470 .منو بیشتر عذاب می ده 00:24:35.400 --> 00:24:37.030 و دلیل این رنج 00:24:37.520 --> 00:24:39.460 .بی رحمی و خودخواهی تو بوده 00:24:40.640 --> 00:24:41.860 .بالاخره فهمیدم 00:24:42.520 --> 00:24:43.630 ،پس 00:24:44.440 --> 00:24:45.500 به روش خشونت آمیزی 00:24:45.590 --> 00:24:46.870 .باهاش خوب رفتار کردم 00:24:48.870 --> 00:24:51.320 چکارش کردی؟ 00:24:51.550 --> 00:24:52.830 بهت نگفته؟ 00:24:55.040 --> 00:24:56.800 .می دونستم بهت نمی گه 00:24:57.270 --> 00:24:59.400 .چون دیگه بهت اعتماد نداره 00:24:59.990 --> 00:25:01.920 .برای همین اومدم ببینمت 00:25:03.070 --> 00:25:04.160 ،چین لی 00:25:05.310 --> 00:25:07.230 .اون مال من شده 00:25:08.060 --> 00:25:09.990 ،با اینکه خیلی مقاومت می کرد 00:25:11.150 --> 00:25:13.550 ،در حالی که گریه می کرد سعی میکرد ازم فرار کنه 00:25:14.430 --> 00:25:16.350 ،حالا متعلق به منه 00:25:17.560 --> 00:25:18.990 دیر یا زود 00:25:19.940 --> 00:25:21.070 .می فهمه که چقدر خوبم 00:25:31.920 --> 00:25:33.350 چرا می زنی؟ 00:25:33.680 --> 00:25:34.680 .بکش منو 00:25:34.950 --> 00:25:36.460 .بیا ، رفیقتو بکش 00:25:36.670 --> 00:25:38.680 چی تورو اینجوری عوض کرده؟ 00:25:56.440 --> 00:25:57.350 اگر همین الان فریاد بزنم 00:25:57.440 --> 00:25:59.760 که تو چین لی هستی 00:26:00.160 --> 00:26:01.950 .هزاران نفر دنبالت می کنن 00:26:02.630 --> 00:26:04.060 .اما اینکارو نمی کنم 00:26:04.560 --> 00:26:06.150 می خوام عذابت بدم 00:26:06.520 --> 00:26:08.350 زجر بکشی 00:26:08.640 --> 00:26:10.110 .قبل اینکه بکشمت 00:26:19.950 --> 00:26:21.190 ،چین لی 00:26:21.640 --> 00:26:22.980 .ماسکت رو بزن 00:26:23.590 --> 00:26:25.040 از حالا به بعد 00:26:25.560 --> 00:26:28.510 .مثل من توی تاریکی زندگی کن 00:26:44.520 --> 00:26:45.670 چرا خواستی الان 00:26:46.070 --> 00:26:47.230 منو ببینی؟ 00:26:55.440 --> 00:26:56.710 ماسکتو درآوردی؟ 00:26:57.400 --> 00:26:58.860 اگر کسی بشناسه تورو چی؟ 00:26:59.280 --> 00:27:00.280 ،یو شی 00:27:01.390 --> 00:27:02.920 .دنبالم هستن 00:27:03.590 --> 00:27:04.950 .فراری ام 00:27:05.870 --> 00:27:07.280 ازم متنفری؟ 00:27:07.950 --> 00:27:09.190 ،مهم نیست تو چی بشی 00:27:09.830 --> 00:27:11.160 .ازت ناامید نمی شم 00:27:15.820 --> 00:27:17.070 .باهام ازدواج کن 00:27:17.580 --> 00:27:18.460 چی؟ 00:27:18.640 --> 00:27:19.670 .باهام ازدواج کن 00:27:20.400 --> 00:27:22.040 .فرقه ی نیروهای برتر رو ول می کنم 00:27:22.520 --> 00:27:24.040 .و نمی خواد توام برگردی به دره ی چیشا 00:27:24.830 --> 00:27:26.230 بیا با هم بریم 00:27:26.560 --> 00:27:28.870 .دنیا رو بگردیم 00:27:29.230 --> 00:27:30.190 یا 00:27:30.550 --> 00:27:31.980 یک جای آروم پیدا کنیم 00:27:32.160 --> 00:27:33.190 .با هم زندگی کنیم 00:27:33.710 --> 00:27:34.710 کدومو دوست داری؟ 00:27:36.470 --> 00:27:37.820 چی داری می گی؟ 00:27:40.640 --> 00:27:41.950 گائو یو اینجا بود؟ 00:27:44.430 --> 00:27:46.180 .ببخشید، یو شی 00:27:46.590 --> 00:27:48.440 .نمی دونستم اوضاع اینجوری میشه 00:27:48.710 --> 00:27:50.070 .دلسوزیت رو احتیاج ندارم 00:27:50.270 --> 00:27:51.640 ،دلسوزی نمی کنم 00:27:51.950 --> 00:27:53.870 من_ دوستم داری؟_ 00:28:03.710 --> 00:28:05.670 .فقط ماه می دونه چقدر ذهنم آشفته ست 00:28:06.590 --> 00:28:09.110 .فقط ماه یک شبه ی دهکده می دونه 00:28:10.350 --> 00:28:12.150 ،اما اینجا می تونیم هر شب ببینیمش 00:28:13.350 --> 00:28:14.830 .به روشنی می درخشه 00:28:17.070 --> 00:28:19.040 می خوای در برابر ماه به عشقت اعتراف کنی؟ 00:28:20.110 --> 00:28:21.320 ممکنه به من و خودت 00:28:22.060 --> 00:28:23.350 .دروغ بگی 00:28:23.820 --> 00:28:25.870 اما می تونی ماه رو هم فریب بدی؟ 00:28:42.100 --> 00:28:43.950 .توی این موقعیت 00:28:45.800 --> 00:28:47.700 .هنوز می پرسم دوستم داری 00:28:48.910 --> 00:28:50.190 .آزار دهنده ست 00:28:57.350 --> 00:28:58.990 .خودتو سرزنش نکن 00:29:00.950 --> 00:29:02.950 .عشق من همیشه یک طرفه بود 00:29:04.800 --> 00:29:06.230 .بهم هیچ دینی نداری 00:29:52.060 --> 00:29:53.040 .اونجا بمون 00:30:00.100 --> 00:30:01.040 کجا می ری؟ 00:30:01.590 --> 00:30:02.630 .بیرون 00:30:03.180 --> 00:30:04.180 متوجه نشدی 00:30:04.320 --> 00:30:05.590 همه جا محافظت می شه؟ 00:30:06.560 --> 00:30:07.800 خب؟ 00:30:08.230 --> 00:30:10.440 پیشوا خیلی شدید دنبالته 00:30:10.920 --> 00:30:12.040 بهم دستور داده بودن اینجا نگهت دارم 00:30:12.220 --> 00:30:13.540 و این شانسو بهشون بدم 00:30:13.630 --> 00:30:14.750 .دستگیرت کنن،تحویل تالار برزخ بدن 00:30:14.990 --> 00:30:16.800 .خودم دارم به تالار می رم 00:30:17.230 --> 00:30:18.700 چرا داری می ری اونجا؟ 00:30:19.150 --> 00:30:20.030 عذرخواهی کنی؟ 00:30:20.160 --> 00:30:21.710 .دنبال یک نفرم 00:30:22.280 --> 00:30:23.190 کی؟ 00:30:23.710 --> 00:30:24.800 .نمی تونم بهت بگم 00:30:29.700 --> 00:30:30.820 .خیلی عصبانی به نظر می آی 00:30:31.110 --> 00:30:32.440 چی شده؟ 00:30:33.340 --> 00:30:34.710 .یک کاری برام بکن 00:30:35.430 --> 00:30:36.680 .بذار برم بیرون 00:30:38.940 --> 00:30:40.680 .تو پدرمو کشتی 00:30:41.030 --> 00:30:43.560 بازم ازم می خوای از دستور پیشوا سرپیچی کنم و بهت کمک کنم؟ 00:30:44.110 --> 00:30:45.070 چرا باید کمکت کنم؟ 00:30:50.820 --> 00:30:51.870 !چین لی 00:30:52.560 --> 00:30:53.680 .باهاش دعوا کردم 00:30:54.350 --> 00:30:56.320 به این خاطرعصبانی شد و .اصرار کرد به تالار بره 00:30:56.640 --> 00:30:58.070 باهام برگرد_ بذار برم_ 00:30:58.280 --> 00:30:59.350 اونجا می خوای چکار کنی؟ 00:30:59.630 --> 00:31:00.510 .برگرد 00:31:03.820 --> 00:31:05.560 اینا چشونه؟ 00:31:15.400 --> 00:31:16.700 می خوای گائو یو رو بکشی؟ 00:31:17.160 --> 00:31:18.640 چرا وقتی اومد دیدنت نکشتیش؟ 00:31:18.790 --> 00:31:19.670 !نه 00:31:19.920 --> 00:31:21.590 .می خواستم بکشمش 00:31:21.860 --> 00:31:23.800 .ولی نتونستم بزنمش 00:31:24.760 --> 00:31:26.560 .تعالیم شیطانی دیده 00:31:27.400 --> 00:31:28.400 ،خب اگر اینجوریه 00:31:28.640 --> 00:31:29.870 چرا می خوای بری؟ 00:31:30.070 --> 00:31:31.400 .رفتنت حرکت به سمت مرگه 00:31:31.590 --> 00:31:32.750 خب چی می شه اگر بمیرم؟ 00:31:33.280 --> 00:31:34.560 حتی اگر به قیمت جونم تموم بشه 00:31:34.860 --> 00:31:36.230 .می کشمش 00:31:36.870 --> 00:31:38.190 من چکار کنم 00:31:38.800 --> 00:31:39.910 اگر تو بمیری؟ 00:32:17.800 --> 00:32:19.230 .پدرم مرده 00:32:20.470 --> 00:32:22.110 .شوآن شوآن گم شده 00:32:24.150 --> 00:32:25.990 .نمی خوام بلایی سر تو بیاد 00:32:35.950 --> 00:32:38.640 .نمی دونم چجوری آرومت کنم 00:32:39.760 --> 00:32:41.350 ،با مرگش 00:32:41.830 --> 00:32:43.590 شاید_ نمی تونه قسر در بره 00:32:44.180 --> 00:32:45.510 .الان آروم باش 00:32:46.590 --> 00:32:48.350 ،اگر می خوای بخاطر من بری سراغش 00:32:49.110 --> 00:32:50.920 .بمون و تهذیب کن 00:32:51.800 --> 00:32:53.430 .قوی تر شو 00:32:54.110 --> 00:32:55.680 اگر برات اتفاقی بیفته 00:32:57.320 --> 00:32:58.800 .فقط من زجر بیشتری می کشم 00:33:05.160 --> 00:33:06.800 .به دره ی چیشا برنگرد 00:33:07.390 --> 00:33:08.390 .اینجا بمون 00:33:09.700 --> 00:33:11.680 .بمون بتونم ازت مواظبت کنم 00:33:12.340 --> 00:33:13.440 .می مونم 00:33:15.640 --> 00:33:17.180 .باهات می مونم 00:33:18.920 --> 00:33:20.560 ،اگر دوستم داشته باشی یا نه 00:33:22.150 --> 00:33:23.640 ،یا اگه بعدا عاشقم بشی 00:33:25.950 --> 00:33:27.400 فقط می تونیم 00:33:28.860 --> 00:33:30.440 .به هم تکیه کنیم 00:33:32.150 --> 00:33:33.350 .قول بده 00:33:35.440 --> 00:33:36.440 ،از حالا به بعد 00:33:37.070 --> 00:33:38.980 .چیزی رو ازم مخفی نکنی 00:33:41.710 --> 00:33:42.590 .باشه 00:33:59.500 --> 00:34:02.680 [تالار برزخ] 00:33:59.950 --> 00:34:01.160 .خیلی صبر کردیم 00:34:01.470 --> 00:34:03.400 بزرگان چی دستور دادن؟ 00:34:03.750 --> 00:34:05.160 .جواب ندادن 00:34:07.700 --> 00:34:10.040 .اینه جوابشون 00:34:10.900 --> 00:34:12.219 من به سمت فرقه می روم 00:34:12.389 --> 00:34:13.630 .مجبورشون می کنم چین بینگ رو تحویل بدن 00:34:13.980 --> 00:34:15.510 اگر اینکارو بکنن 00:34:15.760 --> 00:34:17.040 برنامت چیه؟ 00:34:17.320 --> 00:34:18.199 ،هر کاری هم که بکنن 00:34:18.360 --> 00:34:20.600 .باید حساب فرقه رو برسیم 00:34:20.760 --> 00:34:21.639 .دقیقا 00:34:21.900 --> 00:34:23.550 چونکه شاگرد فرقه س 00:34:24.150 --> 00:34:26.070 .اربابش بهش دستور داده 00:34:26.510 --> 00:34:27.600 ،خب 00:34:28.070 --> 00:34:30.320 .باید جوابگو باشن 00:34:33.080 --> 00:34:35.520 ارباب یو ، شنیدم پسرتون 00:34:35.750 --> 00:34:37.600 .توی فرقه ی نیروهای برتره 00:34:38.150 --> 00:34:40.469 .براش پیغام بفرست 00:34:45.980 --> 00:34:47.800 پدر می خواین من جاسوستون باشم؟ 00:34:50.880 --> 00:34:54.560 جاسوس؟ 00:34:55.429 --> 00:34:56.429 .عجیبه 00:34:56.880 --> 00:34:58.870 لین رو_ مشکلت چیه؟_ 00:34:59.470 --> 00:35:00.420 کجات صدمه دیده؟ 00:35:00.600 --> 00:35:02.040 .راه بیفت 00:35:02.620 --> 00:35:03.760 .سعی نکن ازم گرو بکشی 00:35:04.270 --> 00:35:05.430 .قصدشو ندارم 00:35:05.670 --> 00:35:07.390 .فقط نگرانم 00:35:08.520 --> 00:35:09.800 .چه چرب زبون 00:35:11.180 --> 00:35:12.280 پیشوای برزگ گفت که دستور تهیه ی گیاهان روحی رو 00:35:12.620 --> 00:35:13.880 .بهتون بدم 00:35:14.080 --> 00:35:15.230 .تمام گیاهان رو جمع کن 00:35:20.760 --> 00:35:21.980 چرا داری 00:35:22.670 --> 00:35:24.070 پچ پچ می کنی؟ 00:35:24.320 --> 00:35:25.710 مشکلی برات پیش اومده؟ 00:35:27.230 --> 00:35:28.590 .نه، هیچی 00:35:28.880 --> 00:35:30.630 .فقط خسته ام 00:35:30.880 --> 00:35:31.870 .اطراف قدم زدم 00:35:32.220 --> 00:35:33.100 و 00:35:33.980 --> 00:35:35.800 .تمرین میکردم،تمرین 00:35:35.990 --> 00:35:37.270 تمرین؟ 00:35:37.590 --> 00:35:40.140 واقعا؟_ بله، واقعا_ 00:35:40.880 --> 00:35:42.430 .حقیقت محض 00:35:50.560 --> 00:35:52.990 پیشوای اتحاد بهشتی خواسته که .بلافاصله برگردین 00:35:53.150 --> 00:35:55.280 .و توی هیچ اتفاقی دخالت نکنین 00:35:55.800 --> 00:35:57.310 .سلاح های جادویی هنوز بهشون رسیدگی نشده 00:35:57.620 --> 00:35:59.150 چرا خواسته برگردم؟ 00:35:59.470 --> 00:36:00.350 راجع به دلیلش 00:36:00.520 --> 00:36:01.630 .اطلاعی ندارم 00:36:04.220 --> 00:36:05.660 توی چی دخالت نکنم؟ 00:36:07.910 --> 00:36:09.430 قدیسه، بیاین برگردیم 00:36:05.910 --> 00:36:07.670 .حتما پیشوا دلیل خوبی دارن 00:36:07.910 --> 00:36:09.430 قدیسه،باید 00:36:09.710 --> 00:36:10.830 .همین الان بریم 00:36:13.950 --> 00:36:16.280 .فکر کنم توطئه ای داره شکل می گیره 00:36:45.380 --> 00:36:48.670 [همه چیز ابدیست] 00:36:20.600 --> 00:36:21.830 اخیرا توی اتحاد بهشتی چه خبر شده؟ 00:36:21.990 --> 00:36:23.230 .همه چیز رو بهم بگو 00:36:45.380 --> 00:36:48.670 [همه چیز در جهان ابدیست] 00:36:49.390 --> 00:36:52.520 [و لوح روحی کلید آن است] 00:37:08.180 --> 00:37:10.990 ارباب،معاون ارباب تالار برزخ .چین بینگ رو می خواد 00:37:14.870 --> 00:37:16.840 .لازم نیست. بذارین وارد بشه 00:37:12.630 --> 00:37:14.660 باید مانعش بشیم، ارباب؟ 00:37:14.870 --> 00:37:16.840 .بذارین وارد بشه 00:37:17.510 --> 00:37:18.600 ،مو های 00:37:19.380 --> 00:37:20.520 نظرت چیه؟ 00:37:19.380 --> 00:37:20.520 نظرت چیه؟ 00:37:21.190 --> 00:37:22.230 همه چیز 00:37:22.760 --> 00:37:24.190 .باید عادلانه باشه 00:37:27.130 --> 00:37:28.770 [یینگ شینگ ران،ارباب فرقه ی نیروهای برتر] 00:37:24.660 --> 00:37:26.750 .ارباب جوان تالار بزرخ کشته شده 00:37:27.130 --> 00:37:28.770 [یینگ شینگ ران، ارباب فرقه ی ینروهای برتر] 00:37:27.190 --> 00:37:28.620 ..تقاضای اجرای عدالت رو دارن 00:37:29.430 --> 00:37:30.710 اما نتونستن اونو متوقف کنن 00:37:32.990 --> 00:37:34.590 .و مریدهامون 00:37:30.910 --> 00:37:32.800 از تلاش برای قتل قدیسه 00:37:32.990 --> 00:37:34.590 .و مریدهامون 00:37:34.880 --> 00:37:37.220 باید چطور حسابمونو تسویه کنیم؟ 00:37:55.190 --> 00:37:57.710 کائو شوآن روی معاون ارباب تالار برزخ 00:37:38.710 --> 00:37:39.950 ...خب 00:37:55.190 --> 00:37:57.710 کائو شوآن روی معاون ارباب تالار برزخ 00:38:13.750 --> 00:38:15.600 .چین بینگ یتون رو کاملا احاطه کرده 00:37:58.710 --> 00:38:00.190 .اینجاست تا با ارباب یینگ احوالپرسی کنه 00:38:12.390 --> 00:38:13.470 !خطوط روحی ستون 00:38:13.750 --> 00:38:15.600 .چین لی یک ستون رو احاطه کرده 00:38:39.510 --> 00:38:40.800 .ستون دیگه 00:38:43.140 --> 00:38:44.990 می خواد بازم ادامه بده؟ 00:38:41.760 --> 00:38:42.640 ،هی 00:38:43.140 --> 00:38:44.990 می خواد بازم ادامه بده؟ 00:39:07.790 --> 00:39:09.660 کائو شوآن روی، به نظر نمی آد 00:39:09.950 --> 00:39:11.150 ،اومده باشی دیدن کسی 00:39:13.470 --> 00:39:15.520 تالار برزخ تا این حد سرکش شده؟ 00:39:11.620 --> 00:39:13.040 .به جاش اومدی کسی رو بکشی 00:39:13.470 --> 00:39:15.520 تالار برزخ تا این حد خودرای شده؟ 00:39:15.700 --> 00:39:17.670 !گمشو، هرزه 00:39:17.880 --> 00:39:19.110 اگر نره چی؟ 00:39:22.120 --> 00:39:23.180 ،یینگ شینگ ران 00:39:19.390 --> 00:39:20.520 !بس کن 00:39:22.120 --> 00:39:23.180 ،یینگ شینگ ران 00:39:23.880 --> 00:39:25.560 ،تو، رهبر یک گروهی 00:39:28.230 --> 00:39:29.950 کی 00:39:25.800 --> 00:39:27.800 .بهت اجازه داده دستور قتل یک شاگرد رو بدی 00:39:28.230 --> 00:39:29.950 و کی این روش باب شده 00:39:30.390 --> 00:39:31.950 از مجرم دست برداری؟ 00:39:32.390 --> 00:39:33.600 یوآن تیان یا 00:39:35.120 --> 00:39:36.760 فکر می کنی کی هستی؟ 00:39:33.750 --> 00:39:34.950 .صداتو بالا نبر 00:39:35.120 --> 00:39:36.760 فکر می کنی کی هستی؟ 00:39:37.150 --> 00:39:38.910 نمی خوای ازش بگذری؟ 00:39:39.790 --> 00:39:41.880 تو سقوط میکنی 00:39:47.880 --> 00:39:48.760 .ما تحویلش نمی دیم 00:39:42.080 --> 00:39:43.980 بخاطر یک مرید تازه وارد؟ 00:39:45.180 --> 00:39:47.710 .لازم نیست بخاطر اونها سقوط کنین ارباب 00:39:47.880 --> 00:39:48.760 .تحویلش نمی دیم 00:39:48.940 --> 00:39:50.880 .دخالتت غیر قابل پذیرشه 00:39:51.120 --> 00:39:52.880 .صبر کنین قبل از تحویلش تحقیق کنیم 00:39:51.120 --> 00:39:52.880 .صبر کنین قبل از تحویلش تحقیق کنیم 00:39:53.080 --> 00:39:54.760 .غیرقابل قبوله 00:39:54.950 --> 00:39:56.150 .قدیسه سونگ رفته 00:39:57.470 --> 00:40:00.380 چطور حقیقت رو متوجه بشیم؟ 00:39:56.310 --> 00:39:57.310 ،بدون شاهد 00:39:57.470 --> 00:40:00.380 چطور به حقیقت پی ببریم؟ 00:40:00.670 --> 00:40:02.790 .پیشوا، اشتباه می کنین 00:40:05.710 --> 00:40:07.800 چرا به یک بیگانه تکیه کردین؟ 00:40:03.670 --> 00:40:05.550 .فرقه ی ما مستقله 00:40:05.710 --> 00:40:07.800 کی به یک بیگانه تکیه کردیم؟ 00:40:11.120 --> 00:40:12.360 ،ارباب کائو 00:40:15.140 --> 00:40:16.660 .چین بینگ رو می آرم 00:40:13.990 --> 00:40:14.870 چطوره؟ 00:40:15.140 --> 00:40:16.660 .چین بینگ رو اینجا می آرم 00:40:16.900 --> 00:40:19.360 .ازش بازجویی می کنیم 00:40:21.230 --> 00:40:23.320 ،بدون بازجویی 00:40:19.520 --> 00:40:21.040 می خوای شاگرد منو بدون بازجویی 00:40:21.230 --> 00:40:23.320 .ببری 00:40:23.520 --> 00:40:25.840 .باید با محافظین نیزه ی خونین روبرو بشی 00:40:25.990 --> 00:40:27.110 .باشه، بازجویی کنین 00:40:27.460 --> 00:40:29.040 .دوست دارم ببینم چطور بازجویی می کنین 00:40:29.710 --> 00:40:30.910 .بیاریدش 00:40:34.380 --> 00:40:36.140 .چین لی سه تا ستون رو احاطه کرده 00:40:31.230 --> 00:40:32.280 !نه 00:40:32.620 --> 00:40:33.880 .فوق العاده ست 00:40:34.380 --> 00:40:36.140 .چین بینگ سه ستون رو احاطه کرده 00:40:36.320 --> 00:40:37.230 چی؟ 00:40:37.560 --> 00:40:39.550 .چین بینگ سه ستوتن رو احاطه کرده،ارباب 00:40:37.560 --> 00:40:39.550 .چین بینگ سه ستون رو احاطه کرده، ارباب 00:40:39.710 --> 00:40:41.150 .همه دیدن 00:40:42.390 --> 00:40:43.620 سه ستون؟ 00:40:57.320 --> 00:40:58.630 چی؟ 00:40:44.040 --> 00:40:44.990 .عالیه 00:40:45.380 --> 00:40:46.590 .بریم ببینیم 00:40:57.320 --> 00:40:58.630 چی؟ 00:40:59.460 --> 00:41:01.390 مارو اینجا تنها می ذارین؟ 00:41:02.870 --> 00:41:03.750 .بریم 00:41:02.870 --> 00:41:03.750 .بریم 00:41:03.980 --> 00:41:05.040 .ما هم بریم ببینیم 00:41:53.600 --> 00:41:55.520 .هفت، هشت، نه 00:41:50.390 --> 00:41:52.880 .یک، دو، سه، چهار 00:41:53.600 --> 00:41:55.520 .هفت، هشت، نه 00:41:56.320 --> 00:41:57.710 .نه خط ستون روحی 00:42:01.600 --> 00:42:02.710 بجز خالق 00:41:58.950 --> 00:42:00.950 از زمان تاسیس 00:42:01.600 --> 00:42:02.710 بجز خالق 00:42:02.870 --> 00:42:03.900 طولانی ترین خطی که احاطه شده بود 00:42:03.990 --> 00:42:05.270 .چهار خط بود 00:42:09.760 --> 00:42:11.220 .بزرگترین دستاورد همه ی زمان ها 00:42:05.830 --> 00:42:07.880 فقط تا حالا نقوش روحی چهار ستون 00:42:08.140 --> 00:42:09.600 به دست اومده بود 00:42:09.760 --> 00:42:11.220 .بهترین دستاورد تاریخ 00:42:12.080 --> 00:42:13.080 نه ستون 00:42:13.800 --> 00:42:15.470 یعنی بیشتر از دو برابر خطوط ستون ها رو بدست آوردیم 00:42:13.800 --> 00:42:15.470 بیشتر از دو برابر 00:42:15.620 --> 00:42:16.600 .بیشتر از دو برابر به دست آوردیم 00:42:18.030 --> 00:42:19.880 .هم قدرت با درجه ی نقره ای 00:42:16.830 --> 00:42:17.880 می تونیم با درجه ی نقره ای 00:42:18.030 --> 00:42:19.880 .برابری کنیم 00:42:20.320 --> 00:42:21.950 چه اتفاقی داره می افته؟ 00:42:25.560 --> 00:42:26.440 !ده ستون 00:42:26.600 --> 00:42:27.600 !ده ستون 00:42:28.120 --> 00:42:29.360 !حالا شد ده ستون 00:42:31.950 --> 00:42:33.630 در کل خالق دوازده خطوط روحی 00:42:33.900 --> 00:42:35.800 .وضع کرده بود 00:42:36.080 --> 00:42:37.510 کسی که بتونه ستون رو احاطه کنه 00:42:37.710 --> 00:42:39.620 .عابد بی نظیری میشه 00:42:40.190 --> 00:42:42.320 بنیانگذار توی عمرش تونست به ده ستون 00:42:42.520 --> 00:42:44.900 .دست پیدا کنه 00:42:45.080 --> 00:42:47.190 .و بعد ا زاون بیشتر نتونست بالا بره 00:42:47.910 --> 00:42:49.070 اما چین لی 00:42:49.880 --> 00:42:50.990 به آسونی به ده ستون 00:42:51.150 --> 00:42:53.030 .رسید 00:42:53.760 --> 00:42:56.320 .آینده ی درخشانی داره 00:43:05.460 --> 00:43:06.600 چین بینگ؟ 00:43:07.040 --> 00:43:08.800 .این چین بینگه؟بگیرینش 00:43:08.950 --> 00:43:09.910 .خیلی پر سر و صدایی 00:43:11.990 --> 00:43:12.990 چی؟ 00:43:13.760 --> 00:43:14.670 می خوای بجنگی؟ 00:43:14.880 --> 00:43:18.220 .محافظین نیزه ی خونین، از چین بینگ حافظت کنین 00:43:18.460 --> 00:43:19.340 !بله، ارباب 00:43:19.550 --> 00:43:20.430 !حمله 00:43:20.550 --> 00:43:22.280 .هر کی یک قدم جلو اومد رو بکشین 00:43:25.414 --> 00:43:35.414 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:35.438 --> 00:43:56.438 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.