WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.080 --> 00:01:36.789 [جهان خیالی] 00:01:36.789 --> 00:01:39.150 [اپیزود بیست و هفتم] 00:01:39.150 --> 00:01:40.470 .چولی از فرقه ی ویرانگر 00:01:40.670 --> 00:01:41.789 تانگ سی چی کجاست؟ 00:01:42.390 --> 00:01:43.670 .بذارین معرفیشون کنم 00:01:43.990 --> 00:01:46.539 ،ایشون سومین شمشیردار بهشتی 00:01:46.750 --> 00:01:47.750 ،یان بایی 00:01:48.820 --> 00:01:49.940 جوانترین نگهبان شمشیر 00:01:49.940 --> 00:01:51.670 .تاریخ کوهستان شمشیر بهشتی 00:01:51.670 --> 00:01:52.710 .یان بایی 00:01:53.110 --> 00:01:54.110 .بعد از اینکه اینجا اومدیم 00:01:54.289 --> 00:01:55.539 .راهمون از هم جدا شد 00:01:56.110 --> 00:01:57.110 ،دنبالتون می گشتم 00:01:57.300 --> 00:01:58.620 .سی چی رو اول پیدا کردم 00:01:58.900 --> 00:02:01.180 .ولی مسموم شده بود 00:02:01.620 --> 00:02:02.860 آیین جادوگر سیاه 00:02:03.500 --> 00:02:05.070 می خواستن ازم بگیرنش 00:02:05.260 --> 00:02:06.110 .باهاشون مبارزه کردم 00:02:06.390 --> 00:02:07.430 .ولی تنهایی از پسش برنیومدم 00:02:07.860 --> 00:02:10.590 .به موقع یان رسید و نجاتم داد 00:02:10.900 --> 00:02:13.350 .اما نتونستیم سی چی رو از چنگشون دربیاریم 00:02:14.510 --> 00:02:16.070 چرا بردنش آخه؟ 00:02:16.430 --> 00:02:17.590 ،یان می گه 00:02:17.820 --> 00:02:19.870 آیین جادوی سیاه از آدما 00:02:20.100 --> 00:02:21.350 ،سوءاستفاده می کنه 00:02:21.350 --> 00:02:23.340 .و اونها روبه قاتلای زنجیره ای تبدیل می کنه 00:02:24.820 --> 00:02:26.510 یان، پادزهری 00:02:26.510 --> 00:02:27.540 وجود داره؟ 00:02:27.820 --> 00:02:29.380 می تونی کسی که اونو 00:02:29.610 --> 00:02:30.820 .به بند کشیده بکشی 00:02:31.150 --> 00:02:32.740 .اینجوری جادو بی اثر می شه 00:02:33.150 --> 00:02:34.740 .تنها راهش همینه 00:02:35.260 --> 00:02:36.740 افراد فرقه شون مخفیانه سفر می کنن 00:02:36.740 --> 00:02:38.420 .و خیلی خوب هویتشون رو مخفی می کنن 00:02:38.420 --> 00:02:39.620 ،سخته پیداشون کنیم 00:02:39.620 --> 00:02:41.020 .مگه اینکه جاشون رو از قبل بدونی 00:02:43.230 --> 00:02:45.260 .یان، لطفا کمکمون کن 00:02:45.740 --> 00:02:46.890 ،باید پیداشون کنیم 00:02:47.100 --> 00:02:48.230 .سی چی رو نجات بدیم 00:02:48.980 --> 00:02:50.460 .اگه اینقدر برات مهمه 00:02:50.460 --> 00:02:51.710 .نهایت تلاشمو می کنم 00:02:51.950 --> 00:02:53.310 .باهات می آم 00:02:54.950 --> 00:02:55.990 .بریم 00:03:13.070 --> 00:03:14.020 ،شوآن شوآن 00:03:15.100 --> 00:03:16.540 .اینجا دهکده ی لینگه 00:03:17.900 --> 00:03:20.380 .اینجا بزرگ شدیم 00:03:22.100 --> 00:03:23.260 یادت می آد اینجا بازی می کردیم 00:03:23.530 --> 00:03:25.430 و چین لی رو 00:03:25.540 --> 00:03:27.170 .آدم برفی می کردیم 00:03:27.430 --> 00:03:28.510 .بسه 00:03:36.990 --> 00:03:38.430 می شه اینجوری نگاهم نکنی؟ 00:03:41.380 --> 00:03:42.510 .خیلی زیاده رویه 00:03:49.310 --> 00:03:51.100 .من خواهرت نیستم، جدی می گم 00:03:51.620 --> 00:03:52.810 .منو با کسی دیگه اشتباه گرفتی 00:03:54.590 --> 00:03:56.590 اینجا زادگاهته؟ 00:03:56.990 --> 00:03:58.950 چطور به این جا رسیدی؟ 00:04:00.020 --> 00:04:01.170 .این چرندیات رو تمومش کن 00:04:01.870 --> 00:04:03.070 زادگاه من؟ 00:04:03.620 --> 00:04:05.230 .گورستان خدایگانه 00:04:06.450 --> 00:04:07.740 ،چه کلکی زدی 00:04:07.740 --> 00:04:08.980 منو آوردی اینجا؟ 00:04:09.590 --> 00:04:11.070 .صبر کن. عصبانی نشو 00:04:11.430 --> 00:04:12.990 .بذار ببینم بیرون چه خبره 00:04:29.430 --> 00:04:31.710 .خواهر، شاید اشتباه گرفتیش 00:04:32.030 --> 00:04:33.260 .شاید فقط شبیه خواهرته 00:04:33.540 --> 00:04:36.030 مگه همیشه اشتباهی منو 00:04:36.470 --> 00:04:37.590 یوشین صدا نمی زنین؟ 00:04:37.870 --> 00:04:39.870 ،چون تو دقیقا شبیه یو شینی 00:04:39.870 --> 00:04:41.710 .دیدی که گفت تو توی ذهنشی 00:04:42.500 --> 00:04:43.820 همین ثابت می کنه 00:04:44.190 --> 00:04:45.340 .خودِ شوآن شوآنه 00:04:48.260 --> 00:04:49.470 .من نمی آم 00:04:50.580 --> 00:04:52.630 یادته توی فرقه ی جنگجویان چی شد؟ 00:04:53.030 --> 00:04:54.060 .هیولای خیالی 00:04:56.500 --> 00:04:58.870 .بله،ناخودآگاه ما خیلی قویه 00:04:59.380 --> 00:05:00.750 ،هر چی که می بینیم و می شنویم 00:05:01.150 --> 00:05:02.470 و هر کاری انجام می دیم و فکر می کنیم 00:05:02.990 --> 00:05:04.470 .کنترلش می کنه 00:05:04.910 --> 00:05:06.100 قبلا، چین لی وارد شکم 00:05:06.260 --> 00:05:08.100 .هیولا شد 00:05:08.340 --> 00:05:11.260 برای همین خودآگاهش ما رو به 00:05:11.260 --> 00:05:13.030 دریای ارغوانی آورد، جایی که .دلش می خواست باشه 00:05:14.500 --> 00:05:16.030 احتمالا اونم چیزی شبیه همین 00:05:16.030 --> 00:05:18.380 .پدیده ی پشت در بود 00:05:19.300 --> 00:05:20.220 شوآن شوآن اولین کسی بود 00:05:20.220 --> 00:05:21.870 .که از در گذشت 00:05:22.430 --> 00:05:23.340 و خودآگاهش ما رو به 00:05:23.340 --> 00:05:24.870 .دهکده ی لینگ آورد 00:05:25.710 --> 00:05:27.310 معنیش اینه که ته دلش 00:05:28.060 --> 00:05:29.150 .می خواد برگرده خونه 00:05:31.150 --> 00:05:32.820 .درسته 00:05:33.820 --> 00:05:35.990 ،اگه اون ما رو آورده اینجا 00:05:36.710 --> 00:05:38.030 بذار ببینیم 00:05:38.780 --> 00:05:40.190 ،کجا دلش می خواد بره 00:05:40.190 --> 00:05:42.220 .و کی رو بیشتر از همه دوست داره ببینه 00:05:57.659 --> 00:05:58.659 .متاسفم 00:05:59.909 --> 00:06:01.780 .دلم خیلی برای خواهرم تنگ شده 00:06:02.540 --> 00:06:04.590 .و تو خیلی شبیهشی 00:06:05.030 --> 00:06:06.540 برای همین با خواهرم .اشتباهت گرفتم 00:06:09.050 --> 00:06:10.190 .خوبه.متوجه شدی 00:06:11.750 --> 00:06:12.660 ،اما 00:06:13.820 --> 00:06:15.430 چرا سر از اینجا درآوردیم؟ 00:06:16.090 --> 00:06:17.220 .نمی دونم 00:06:18.710 --> 00:06:20.150 ،اما حالا که اینجاییم 00:06:20.540 --> 00:06:21.810 بیاین بریم قدم بزنیم 00:06:22.990 --> 00:06:24.590 .ببینیم چه خبره 00:06:26.980 --> 00:06:27.910 .باشه 00:06:28.540 --> 00:06:29.710 ،ته دلت 00:06:30.060 --> 00:06:31.940 کی رو دوست داری ببینی؟ 00:06:48.909 --> 00:06:49.870 .پدر 00:06:57.500 --> 00:06:58.940 پدرته؟ 00:07:00.710 --> 00:07:03.100 .پدر اونم هست 00:07:05.820 --> 00:07:06.930 .شوآن شوآن 00:07:27.430 --> 00:07:28.500 .شوآن شوآن 00:07:29.030 --> 00:07:30.150 .پدر 00:07:31.380 --> 00:07:33.870 جدا شدن از کسایی که دوستشون .داری سخته 00:07:35.060 --> 00:07:37.470 .دور بودن ازشون سخت تر 00:07:38.260 --> 00:07:39.540 نمی تونم تحمل کنم همه ی عمرم 00:07:39.780 --> 00:07:42.909 .از خانواده ی عزیزم دور باشم 00:07:43.380 --> 00:07:47.340 راه پیش روت ممکنه طولانی ،و تنهایی باشه 00:07:48.030 --> 00:07:50.540 .نگران بودن و ترسیدن طبیعیه 00:07:51.380 --> 00:07:52.310 ،اما دخترم 00:07:53.430 --> 00:07:55.990 .شجاع باش و ادامه بده 00:07:57.870 --> 00:07:59.310 پدر، منو بخاطر خودخواه بودن توی عشق 00:08:01.220 --> 00:08:03.030 اینکه تنها می ذارم و از دهکده می رم 00:08:03.540 --> 00:08:05.030 سرزنش نمی کنی؟ 00:08:08.030 --> 00:08:09.030 .نه ، هرگز 00:08:28.470 --> 00:08:30.430 عشق مادر به فرزند 00:08:31.660 --> 00:08:33.190 کاملا واضح و مشخصه 00:08:34.070 --> 00:08:35.990 اما عشق پدر 00:08:36.780 --> 00:08:38.429 مثل دونه ی برفه 00:08:39.750 --> 00:08:41.780 باید دقیق بهش نگاه کنی 00:08:42.429 --> 00:08:44.430 .تا بفهمی چقدر زیباست 00:09:20.660 --> 00:09:22.990 کجاییم؟ کی رو می خواد ببینه؟ 00:09:25.630 --> 00:09:26.580 .یوشین 00:09:30.340 --> 00:09:31.340 .شوآن شوآن 00:09:35.580 --> 00:09:36.820 .واقعا بهش شبیهم 00:09:39.780 --> 00:09:41.270 تو ازم خواستی بیام اینجا 00:09:41.270 --> 00:09:42.900 .اما این همه منتظرم گذاشتی 00:09:43.390 --> 00:09:44.270 .دارم می رم 00:09:44.580 --> 00:09:45.460 .شوآن شوآن 00:09:45.780 --> 00:09:46.750 .باهام ازدواج کن 00:09:51.100 --> 00:09:51.990 .باهام ازدواج کن 00:09:55.580 --> 00:09:56.660 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:09:59.380 --> 00:10:00.580 می دونی چند ساله اینجا 00:10:00.580 --> 00:10:01.950 منتظرت موندم؟ 00:10:19.460 --> 00:10:20.750 عشقم بهت مثل دونه ی برف 00:10:22.510 --> 00:10:23.780 .خالص و پاکه 00:10:30.540 --> 00:10:32.700 .اما مُردی 00:10:43.940 --> 00:10:45.140 .یو شین 00:10:52.530 --> 00:10:53.460 .شوآن شوآن 00:10:53.870 --> 00:10:54.830 .شوآن شوآن 00:10:55.500 --> 00:10:56.460 .یو شین 00:11:00.700 --> 00:11:01.750 .یوشین 00:11:20.510 --> 00:11:22.100 چرا همه ی اینها ناپدید شدن؟ 00:11:22.430 --> 00:11:23.750 .اذیتش نکن 00:11:32.070 --> 00:11:33.070 چیزی شنیدی؟ 00:11:33.270 --> 00:11:34.190 .سوال نپرس 00:11:34.340 --> 00:11:35.580 .خودش بهت می گه 00:11:37.780 --> 00:11:40.540 فکر می کردم می تونی کمکمون کنی از اتفاقات اینجا سر در بیاریم 00:11:40.870 --> 00:11:42.380 .برای همین دنبالت راه افتادم 00:11:43.260 --> 00:11:44.100 کی می دونست چین لی بزرگ 00:11:44.100 --> 00:11:45.950 از منطقه ی هنگامه ی سرخ 00:11:45.950 --> 00:11:47.390 اینجا هیچ قدرتی نداره؟ 00:11:47.580 --> 00:11:49.090 حتی نمی تونه از زن خودش مواظبت کنه؟ 00:11:49.660 --> 00:11:50.780 ،دو شائو یانگ 00:11:51.580 --> 00:11:52.460 .ولش کن 00:11:53.020 --> 00:11:53.950 .باهاش بحث نکن 00:11:54.190 --> 00:11:55.660 .منم نمی خوام باهات بحث کنم 00:11:55.660 --> 00:11:57.900 .باید همون توی عمارت سحابی می کشمت 00:11:57.900 --> 00:12:00.390 .هرگز نباید قبول می کردم باهات کار کنم 00:12:00.980 --> 00:12:03.900 .دو شائو یانگ، صداتو نبر بالا 00:12:05.820 --> 00:12:08.310 .درست می گی 00:12:08.900 --> 00:12:10.430 .باید خیلی وقت پیش می کشتمت 00:12:11.070 --> 00:12:13.220 .انگار شما دوتا با هم نمی سازین 00:12:13.630 --> 00:12:16.020 .دو، بیا از اینجا بریم بیرون 00:12:18.660 --> 00:12:19.580 .صبر کن 00:12:21.190 --> 00:12:22.390 .شاید یک راهی باشه 00:12:23.700 --> 00:12:25.430 می خوای بری؟ 00:12:31.540 --> 00:12:32.540 .شوآن شوآن 00:12:33.100 --> 00:12:34.210 .یو شین 00:12:35.660 --> 00:12:37.020 .یو شین 00:12:37.390 --> 00:12:38.540 .شوآن 00:12:39.630 --> 00:12:40.580 .شوآن 00:13:04.580 --> 00:13:05.580 ،خواهر 00:13:07.780 --> 00:13:09.630 یوشین مرده، مگه نه؟ 00:13:13.020 --> 00:13:14.430 .نمی تونم پیداش کنم 00:13:16.460 --> 00:13:18.390 .حتی نمی تونم جسدشو پیدا کنم 00:13:19.900 --> 00:13:20.830 .یو شین 00:13:21.830 --> 00:13:23.390 کجایی؟ 00:13:23.830 --> 00:13:26.190 حتی فرصتش پیش نیومد بهت بگم .دوست دارم 00:13:26.780 --> 00:13:28.190 چطور تونستی اینجوری بری؟ 00:13:30.540 --> 00:13:31.630 .یو شین 00:13:32.830 --> 00:13:34.460 .برگرد پیشم تو رو خدا 00:13:35.700 --> 00:13:37.140 .یو شین عزیزم 00:13:38.310 --> 00:13:39.310 .پاشو 00:13:40.630 --> 00:13:42.020 ،تو لینگ شوآن شوآن نیستی 00:13:43.100 --> 00:13:44.510 .پان چیان چیانی 00:13:47.660 --> 00:13:48.780 یو شین کجاست؟ 00:13:52.020 --> 00:13:53.140 .هوآ یو شین 00:13:54.630 --> 00:13:55.870 .بیا خونه 00:13:57.870 --> 00:14:00.100 .بیا خونه، خواهش می کنم 00:14:01.780 --> 00:14:03.390 .برگرد پیشم 00:14:05.020 --> 00:14:06.540 .هوآ یو شین 00:14:07.630 --> 00:14:09.140 .بیا خونه 00:14:11.100 --> 00:14:12.990 ،یو شین 00:14:14.870 --> 00:14:16.340 .برگرد ، لطفا 00:14:50.430 --> 00:14:51.770 می خوای با استفاده از ستون ها 00:14:51.770 --> 00:14:53.420 بفهمی پشت در چه خبره؟ 00:15:14.310 --> 00:15:15.580 کجام؟ 00:15:18.070 --> 00:15:19.900 چرا هیچی یادم نمی آد؟ 00:15:25.190 --> 00:15:26.900 صورتم چرا اینجوری شده؟ 00:15:28.900 --> 00:15:30.070 یک سری غریبه بهمون 00:15:30.070 --> 00:15:31.220 .حمله کردن 00:15:31.500 --> 00:15:32.750 .هممون رو داغون کردن 00:15:34.780 --> 00:15:36.750 واقعا چیزی یادت نمی آد؟ 00:15:40.780 --> 00:15:41.900 .نه 00:15:43.220 --> 00:15:44.430 .خوبه 00:15:45.190 --> 00:15:47.190 .آره، خوبه 00:15:53.900 --> 00:15:55.140 اونجا چه خبره؟ 00:16:18.140 --> 00:16:19.900 .یو شی. یی یوآن 00:16:32.750 --> 00:16:33.570 .یو شی 00:16:35.870 --> 00:16:36.980 .چین لی 00:16:47.140 --> 00:16:48.220 .شوآن شوآن 00:16:49.430 --> 00:16:50.660 .اون شوآن نیست 00:16:51.390 --> 00:16:52.750 ،از فرقه ی خدایان خیالیه 00:16:53.140 --> 00:16:54.950 .فقط خیلی شبیهشه 00:17:00.340 --> 00:17:02.780 چین، اونا چی هستن اونور؟ 00:17:10.270 --> 00:17:12.060 .پیکر خدایان باستانین 00:17:12.270 --> 00:17:15.700 پیکرهای افسانه ای؟ 00:17:16.099 --> 00:17:18.180 افسانه ها می گن سه ارباب برتر 00:17:18.180 --> 00:17:19.630 .از اول وجود داشتن 00:17:19.630 --> 00:17:22.060 ارباب آذرخش اولین رتبه، ارباب آتش دومین 00:17:22.060 --> 00:17:23.150 .و ارباب یخ سومین رتبه 00:17:23.390 --> 00:17:24.270 توی کتابها اینجور نوشته شده 00:17:24.460 --> 00:17:26.670 ارباب آذرخش از همه قوی تر بوده 00:17:26.990 --> 00:17:28.630 .و تونسته آذرخش رو کنترل کنه 00:17:29.220 --> 00:17:30.630 دو ارباب دیگه هم تونستن به 00:17:30.900 --> 00:17:32.820 .قلمرو سرچشمه دست پیدا کنن 00:17:33.030 --> 00:17:33.980 ،با اینکه از نژاد انسان بودن 00:17:34.180 --> 00:17:35.510 ولی علیرغم این موضوع تونستن 00:17:35.870 --> 00:17:38.100 .به بالاترین قلمرو دست پیدا کنن 00:17:38.420 --> 00:17:39.700 فکر می کنی این پیکرها 00:17:40.180 --> 00:17:43.030 به کی تعلق دارن؟ 00:17:47.820 --> 00:17:49.270 .من 00:17:50.870 --> 00:17:51.810 .درسته 00:18:01.930 --> 00:18:03.870 ،سومین نگهبان شمشیر ، یان بایی 00:18:03.870 --> 00:18:05.300 .تقریبا هیچ وقت در ملاعام ظاهر نمی شد 00:18:05.670 --> 00:18:07.700 .هیچ کس راجع به سنش یا شکلش اطلاعی نداره 00:18:08.180 --> 00:18:10.180 .برای همین اسم اونو آوردی و گولمون زدی 00:18:10.580 --> 00:18:11.820 درست می گم؟ 00:18:12.420 --> 00:18:15.460 ارباب جوان آیین جادوگر سیاه، یی یهوآ؟ 00:18:16.510 --> 00:18:17.940 ، داشتم می دیدمتون دوستان 00:18:16.630 --> 00:18:19.510 [یی یهوآ،آیین جادوگر سیاه] 00:18:18.300 --> 00:18:19.150 اما متوجه نشدم 00:18:19.150 --> 00:18:20.910 .کی منو پیدا کردین 00:18:22.270 --> 00:18:23.170 .عمارت سحابی 00:18:23.390 --> 00:18:24.460 .عمارت سحابی 00:18:26.060 --> 00:18:28.030 چی راجع بهش اینقدر جالبه؟ 00:18:28.780 --> 00:18:29.910 تانگ سی چی مسموم شده 00:18:30.300 --> 00:18:31.420 .ولی شائو یانگ آرومه 00:18:31.700 --> 00:18:32.860 .برام از اولشم عجیب بود 00:18:33.150 --> 00:18:34.620 تازه، اولین باری که 00:18:35.060 --> 00:18:36.670 علیه یک دشمن مشترک جنگیدیم 00:18:36.670 --> 00:18:38.460 .توی عمارت سحابی بود 00:18:39.820 --> 00:18:41.510 ،متوجه این نشونه ها شدم 00:18:41.820 --> 00:18:43.990 و منتظر موقعیت 00:18:44.340 --> 00:18:45.820 .مناسب موندم 00:18:53.910 --> 00:18:54.910 .چین لی 00:18:57.100 --> 00:18:57.700 نمی دونم چرا 00:18:57.700 --> 00:18:59.300 .تو دنبالمون نیومدی 00:18:59.820 --> 00:19:01.670 .شاید منتظر بودی مجبورت کنم 00:19:02.390 --> 00:19:03.910 اما این بهم زمان داد 00:19:04.300 --> 00:19:06.460 .تا همه چیز رو بهش بگم 00:19:07.270 --> 00:19:08.180 ،پس 00:19:08.750 --> 00:19:10.420 .آروم یو شی رو هم در جریان گذاشتم 00:19:21.500 --> 00:19:23.100 ،تو تانگ سی چی رو مسموم کردی 00:19:23.340 --> 00:19:24.580 دو شائو یانگ رو تهدید کردی 00:19:24.870 --> 00:19:26.180 تا به ما نزدیک بشی 00:19:26.550 --> 00:19:28.180 .و اینجوری بهمون حمله کنی 00:19:28.510 --> 00:19:29.510 بهشون گفتم از زنگها برای 00:19:29.670 --> 00:19:31.910 .کنترل افراد مسموم استفاده می کنی 00:19:33.100 --> 00:19:34.100 باید دستاتو ببیندیم 00:19:34.390 --> 00:19:36.220 .وقتی حمله می کنیم 00:19:37.750 --> 00:19:40.030 .واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم، همتون با استعدادین 00:19:40.030 --> 00:19:41.300 .دست کم گرفته بودمتون 00:19:41.580 --> 00:19:42.820 چرا باهامون دشمنی می کنی؟ 00:19:44.100 --> 00:19:45.700 .شما مُهر سنگ قبر خدایان رو دارین 00:19:45.990 --> 00:19:47.940 .تنها راه خروج از اینجا 00:19:48.510 --> 00:19:50.700 .اما در یک مورد کنکجاوم 00:19:50.990 --> 00:19:52.550 ،زنت تو دستای منه 00:19:53.030 --> 00:19:54.550 نمی ترسی بکشمش؟ 00:19:54.940 --> 00:19:57.180 ،یا شایدم بین زنت و دوستات 00:19:57.180 --> 00:19:58.670 .دوستات رو انتخاب می کنی 00:19:58.990 --> 00:20:00.390 ،بین تو و چین لی 00:20:01.330 --> 00:20:02.870 .البته که چین لی رو انتخاب می کنم 00:20:04.300 --> 00:20:07.030 .چه عشق عمیق برادرانه ای 00:20:07.580 --> 00:20:09.550 ،خب چون دوستاتو انتخاب کردی 00:20:09.810 --> 00:20:12.550 .منو بخاطر زنت سرزنش نکن 00:20:26.210 --> 00:20:26.940 .سی چی 00:20:27.090 --> 00:20:27.940 .شی جینگ شوآن 00:20:28.150 --> 00:20:29.220 .هوآنگ شولی 00:20:29.870 --> 00:20:31.220 تو رفتی جزء جادوی سیاه؟ 00:20:31.550 --> 00:20:33.670 .هر جا باهام خوب باشن می رم اونجا 00:20:35.030 --> 00:20:37.210 .با این هرزه دست به یکی کردی 00:20:37.790 --> 00:20:38.670 ...در موردش فک کن 00:20:38.990 --> 00:20:40.420 !من حتی بهت علاقه داشتم 00:20:41.500 --> 00:20:43.180 .قبلا دوستت داشتم 00:20:45.670 --> 00:20:47.990 چین لی یا بذار پیکرا رو ببرم 00:20:47.990 --> 00:20:49.100 و از مُهر استفاده کنم 00:20:49.300 --> 00:20:50.820 .و دروازه رو باز کنم، یا می کشمت 00:20:51.150 --> 00:20:52.460 .اینجا گورستانه خدایگانه 00:20:52.750 --> 00:20:54.300 ،بیا هر دومون اینجا بمیریم 00:20:54.510 --> 00:20:56.340 .دقیقا کنار بزرگترین اربابها 00:20:56.580 --> 00:20:57.510 !چه افتخاری 00:21:39.460 --> 00:21:41.150 !سی چی، بیدار شو 00:21:48.100 --> 00:21:49.030 .سی چی 00:21:51.030 --> 00:21:52.340 .سی چی، منم 00:21:55.870 --> 00:21:56.820 ،سی چی 00:21:58.060 --> 00:21:59.270 .منم 00:22:04.910 --> 00:22:06.790 .منم 00:22:15.550 --> 00:22:17.220 ،هوآنگ شولی 00:22:18.150 --> 00:22:20.510 چطور به خودت جرات دادی به فرقه ات خیانت کنی !به جادوی سیاه بری 00:22:20.750 --> 00:22:23.390 امروز به اربابمون کمک می کنم از شر .کثافتایی مثل تو خلاص بشه 00:22:35.620 --> 00:22:37.270 .چین لی، مُهر 00:22:53.180 --> 00:22:54.940 .شماها برین، هواتونو دارم 00:23:17.180 --> 00:23:18.210 .شوآن شوآن 00:23:19.510 --> 00:23:20.630 .وو چون 00:23:29.580 --> 00:23:32.270 .بالاخره معلوم شد، تو منی و منم توام 00:23:39.820 --> 00:23:40.790 .عجله کنین، بریم 00:23:41.180 --> 00:23:42.630 .شوآن شوآن، باهامون بیا 00:23:46.340 --> 00:23:47.790 .حواسم بهت هست 00:24:24.790 --> 00:24:25.780 .یو شی 00:24:26.700 --> 00:24:27.630 .خوبم 00:24:28.060 --> 00:24:28.940 شوآن شوآن کجاست؟ 00:24:29.220 --> 00:24:31.170 .یی یوآن.یی یوآن 00:24:31.460 --> 00:24:33.390 .داد نزن، اینجام 00:24:40.670 --> 00:24:42.030 همگی خوبن؟ 00:24:44.700 --> 00:24:45.670 .سی چی 00:24:47.870 --> 00:24:49.060 سونگ تینگ یو کجاست؟ 00:24:51.750 --> 00:24:52.670 .اونجاست 00:24:58.750 --> 00:24:59.870 تو کی هستی؟ 00:25:03.700 --> 00:25:04.670 .حواست باشه 00:25:04.910 --> 00:25:07.180 .توی گورستان سعی کرد ما رو بکشه 00:25:11.820 --> 00:25:12.940 . نه 00:25:15.270 --> 00:25:16.340 .می تونی از آذرخش استفاده کنی 00:25:18.910 --> 00:25:20.180 تو دیگه کی هستی آخه؟ 00:25:21.100 --> 00:25:22.420 ،اگه می خواستم بکشمت 00:25:22.750 --> 00:25:24.420 .الان همتون مرده بودین 00:25:25.460 --> 00:25:27.060 ساکت شو 00:25:27.300 --> 00:25:28.510 .یا ساکتت می کنم 00:25:29.390 --> 00:25:31.300 ،همه ی سختی هارو با موفقیت پشت سر گذاشتیم 00:25:31.510 --> 00:25:32.750 .زندگی طولانی در پیش داریم 00:25:33.270 --> 00:25:34.340 .دنبالم بیاین 00:25:35.580 --> 00:25:36.940 .توی خوابم 00:25:45.910 --> 00:25:47.100 .کتیبه ی نُه جهنم 00:25:47.340 --> 00:25:48.270 چی؟ 00:25:49.460 --> 00:25:51.220 شنیدم کتیبه 00:25:51.460 --> 00:25:52.550 .منو از اینجا احضار می کرد 00:25:53.630 --> 00:25:55.220 ،ولی وقتی رسیدم 00:25:56.150 --> 00:25:58.330 .ناپدید شده بود 00:26:02.550 --> 00:26:04.150 ،صدای ملکه ی زیرین رو شنیدم 00:26:04.380 --> 00:26:06.300 مادر زمین 00:26:06.510 --> 00:26:07.870 .توی منطقه ی هنگامه ی سرخ 00:26:08.820 --> 00:26:09.990 خودتی؟ 00:26:13.940 --> 00:26:15.150 .جالبه 00:26:15.630 --> 00:26:17.550 انگار اومدن به اینجا .وقت تلف کردن نبوده 00:26:29.750 --> 00:26:30.870 .بهش اعتماد دارم 00:26:46.420 --> 00:26:48.750 ،رانرگ، دوآن چیانجی 00:26:49.500 --> 00:26:52.270 .دوآن چیانچی شهرتت زودتر از خودت رسیده 00:26:52.790 --> 00:26:54.630 شنیدم دوست داری بگردی اینور اونور .دعوا راه بندازی 00:26:54.820 --> 00:26:56.100 چرا سراغ من نیومدی؟ 00:26:56.390 --> 00:26:57.340 یادم نمی آد 00:26:57.580 --> 00:26:59.100 .قبلا دیده باشمت 00:26:59.510 --> 00:27:02.050 .خب، امروز که دیدی. بیا بجنگیم 00:27:02.420 --> 00:27:04.060 .امروز حوصلشو ندارم 00:27:05.550 --> 00:27:06.780 مادر زمین کجاست؟ 00:27:07.420 --> 00:27:08.980 ،سی چی مسموم شده 00:27:09.420 --> 00:27:10.790 .داره سعی می کنه نجاتش بده 00:27:11.220 --> 00:27:12.700 می تونه مگه؟ 00:27:13.510 --> 00:27:14.940 .واقعا ، جالبه 00:27:15.580 --> 00:27:16.750 .منتظرش می مونم 00:27:17.580 --> 00:27:19.150 توام مگه مسموم شدی؟ 00:27:19.820 --> 00:27:21.270 .می خوام باهاش مبارزه کنم 00:27:21.670 --> 00:27:22.750 ،اگه برنده شد 00:27:23.180 --> 00:27:24.500 .اینو بهش پس می دم 00:27:25.870 --> 00:27:27.140 .واقعا؟ چه بی حیا 00:27:27.510 --> 00:27:29.630 .رفیق، به زنا گیر نده 00:27:31.180 --> 00:27:34.270 لطفا بهش بگو منتظرشم .می خوام باهاش بجنگم 00:27:42.460 --> 00:27:44.990 .با من؟ به اندازه ی کافی قوی نیستی 00:27:45.290 --> 00:27:46.390 .به تو ربطی نداره 00:27:47.030 --> 00:27:48.460 .تو تصمیم گیرنده نیستی 00:28:06.910 --> 00:28:08.150 !چشم یخ 00:28:20.060 --> 00:28:21.340 !جرات داری دستت بهش بخوره 00:28:22.300 --> 00:28:24.390 .یک نقطه ضعف کشنده توی چشم یخ هست 00:28:24.820 --> 00:28:26.300 تو دقیقا جایی که ناپدید شدی 00:28:26.300 --> 00:28:27.660 .ظاهر شدی 00:28:28.210 --> 00:28:29.670 فقط کافی بود اونجا بایستم 00:28:30.030 --> 00:28:31.580 .و جونتو بگیرم 00:28:31.940 --> 00:28:35.030 .چشم یخ؟ بیشتر شبیه لاک یک لاک پشته 00:28:35.550 --> 00:28:38.100 .برای همین گفتم، به اندازه ی کافی خوب نیستی 00:28:38.390 --> 00:28:39.660 !چه بی ادب 00:28:46.390 --> 00:28:47.820 .تو، برو پیغاممو بهش برسون 00:29:08.380 --> 00:29:09.510 الان فقط می تونم 00:29:09.750 --> 00:29:11.460 ،سم رو کنترل کنم 00:29:12.340 --> 00:29:13.820 .نمی تونم کامل از بین ببرمش 00:29:19.750 --> 00:29:21.220 .برو از دوآن چیانجی مواظبت کن 00:29:21.510 --> 00:29:23.100 .منو دو مواظب سی چی هستیم 00:29:23.820 --> 00:29:25.180 .مواظب باشین 00:29:59.220 --> 00:30:00.340 .دوآن 00:30:01.990 --> 00:30:03.290 خواهرته؟ 00:30:05.180 --> 00:30:06.550 می دونم توی گورستان 00:30:06.670 --> 00:30:07.790 .ما رو تعقیب می کردی 00:30:10.220 --> 00:30:11.940 می شناسیش؟ 00:30:12.940 --> 00:30:14.460 چرا بیهوشش کردی؟ 00:30:15.870 --> 00:30:17.300 چون نمی خوای بعضی چیزا رو 00:30:17.580 --> 00:30:21.820 متوجه بشه؟ 00:30:22.390 --> 00:30:23.910 .خیلی باهوشی 00:30:26.750 --> 00:30:27.820 .یوشین 00:30:29.180 --> 00:30:30.150 .یو شین 00:30:31.940 --> 00:30:32.870 .یو شین 00:30:34.580 --> 00:30:35.630 .یو شین 00:30:36.340 --> 00:30:37.390 .یو شین 00:30:37.580 --> 00:30:40.180 یوشین؟معشوقته؟ 00:30:40.420 --> 00:30:41.460 .باید باشه 00:30:41.630 --> 00:30:42.630 .یو شین 00:30:42.790 --> 00:30:44.670 .چه زیبا، دنبالمون بیا 00:30:44.990 --> 00:30:46.100 بذار مواظبت باشیم_ یو شین_ 00:30:46.100 --> 00:30:46.870 بریم_ یو شین_ 00:30:46.980 --> 00:30:47.910 .صبر کن 00:30:48.700 --> 00:30:49.420 .حمله 00:30:56.700 --> 00:30:58.060 ،حتی نمی تونی روی پاهات بایستی 00:30:58.060 --> 00:30:59.990 .بازم از رو نمی ری 00:31:00.220 --> 00:31:01.340 .حرومزاده ی فضول 00:31:01.460 --> 00:31:02.500 یعنی می خوای تو روم وایسی؟ 00:31:02.630 --> 00:31:05.140 .امروز حالم خوبه. نمی خوام بکشمت 00:31:05.340 --> 00:31:07.220 .ولش کن. حمله 00:31:24.870 --> 00:31:25.910 .برو اونور 00:31:33.940 --> 00:31:35.150 .دنبالم نیا 00:32:12.630 --> 00:32:14.270 . ممنونم از محبتت 00:32:16.820 --> 00:32:17.750 .لازم نیست 00:32:18.030 --> 00:32:20.550 .آدم خوبی هستی 00:32:21.100 --> 00:32:22.940 چرا نبردیش 00:32:22.940 --> 00:32:23.870 دهکده ی لینگ؟ 00:32:24.030 --> 00:32:25.180 .حافظشو از دست داده 00:32:25.750 --> 00:32:28.390 .هیچ کدوم از سوالامو جواب نداد 00:32:29.330 --> 00:32:31.820 ،باید حواسم به یک آدم گمشده باشه 00:32:32.150 --> 00:32:34.460 و کاراشو انجام بدم؟ 00:32:37.820 --> 00:32:38.990 .برده ی بی احساسی 00:32:41.150 --> 00:32:42.750 با شی یی دچار مشکل شده؟ 00:32:42.940 --> 00:32:44.100 شی یی؟ 00:32:44.420 --> 00:32:45.870 ارباب هشت معبد غایی؟ 00:32:46.050 --> 00:32:48.510 .شنیدم یک احمق به تمام عیاره 00:32:49.420 --> 00:32:50.570 بعدش چی شد؟ 00:32:51.940 --> 00:32:54.180 چی می خواستی بشه؟ 00:32:54.180 --> 00:32:56.670 .رفتم به فرقه ی خدایان خیالی 00:32:56.670 --> 00:32:59.510 .اونجا فقط زنها بودن. برای هر دومون راحت بود 00:33:00.340 --> 00:33:03.630 توی خدایان خیالی فقط هنرهای .سطح پایین رو تمرین می کردن 00:33:03.630 --> 00:33:05.180 ،بجز اربابشون، یو لین وی 00:33:05.420 --> 00:33:07.340 .اون واقعا عالیه 00:33:07.670 --> 00:33:10.550 ارباب از هنرش استفاده کرد 00:33:10.940 --> 00:33:13.460 و به شوآ شوآن هویت جدیدی داد 00:33:13.990 --> 00:33:16.060 و توی فرقه اونو پذیرفت؟ 00:33:16.670 --> 00:33:17.550 .درسته 00:33:18.340 --> 00:33:19.940 راهی هست بتونیم باطلش کنیم؟ 00:33:20.220 --> 00:33:21.270 .اصلا نمی دونم 00:33:21.790 --> 00:33:23.100 ارباب یو چی فکر می کنن؟ 00:33:25.100 --> 00:33:26.150 .نظری ندارم 00:33:26.700 --> 00:33:28.090 .هیچی نمی دونی 00:33:29.910 --> 00:33:30.910 خب که چی؟ 00:33:32.910 --> 00:33:35.270 چرا اصرار داری باهام مبارزه کنی؟ 00:33:36.060 --> 00:33:37.750 تو تنها کسی هستی توی این 00:33:37.750 --> 00:33:39.210 .دار و دسته واقعا توانایی 00:33:40.180 --> 00:33:41.460 ،اما نمی خوام اینجوری باشه 00:33:41.870 --> 00:33:43.270 ،امروز واقعا خسته ای 00:33:43.790 --> 00:33:44.930 .فردا می آم سراغت 00:33:46.790 --> 00:33:48.180 اینجا اینجوری با دخترا رفتار می کنن؟ 00:33:48.420 --> 00:33:50.300 به مبارزه دعوتشون می کنن؟ 00:33:51.030 --> 00:33:54.300 راجع به برادرم چرند می گفتی .سعی کردی زنشو ببری 00:33:54.300 --> 00:33:55.820 .هیچ مردی باهاش کنار نمی آد 00:33:56.060 --> 00:33:57.340 .حرف نزن 00:34:00.100 --> 00:34:01.060 لی مو رو 00:34:01.940 --> 00:34:04.270 می شناسی؟ 00:34:37.750 --> 00:34:41.310 .به چشم یخم گفتی لاکِ لاک پشت 00:34:52.170 --> 00:34:54.460 .حرفتو بزن یا گورتو گم کن 00:34:57.780 --> 00:35:00.110 .گفتم حواست بهشون باشه 00:35:01.220 --> 00:35:03.590 اینجوری مواظب بودی؟ 00:35:04.460 --> 00:35:05.370 چی؟ 00:35:05.620 --> 00:35:07.900 .حتی تا گورستان دنبالشون رفتم 00:35:09.940 --> 00:35:10.700 چون می خواستی 00:35:10.700 --> 00:35:12.750 .مطمئن بشی 00:35:17.660 --> 00:35:18.990 فقط می خواستم ببینم چه آشغالی 00:35:19.270 --> 00:35:21.110 از هنگامه ی سرخ 00:35:21.110 --> 00:35:23.310 .برداشتی با خودت آوردی 00:35:23.750 --> 00:35:24.990 چی فکر می کنی؟ 00:35:28.030 --> 00:35:29.310 .افتضاحه 00:35:30.620 --> 00:35:32.590 .هیچ کی به چشم تو خوب نمی آد 00:35:33.550 --> 00:35:34.590 .یکی هست 00:35:34.940 --> 00:35:36.110 .لینگ یو شی 00:35:37.270 --> 00:35:40.420 انتظار نداشتم کسی از خاندان قوم زیرین 00:35:40.590 --> 00:35:42.130 .باقی مونده باشه 00:35:43.110 --> 00:35:44.900 .واقعا دوست دارم قدرتشو ببینم 00:35:45.100 --> 00:35:46.110 ،چیانجی 00:35:47.070 --> 00:35:48.860 .قوم جنگجویان بهشتی به زودی بر می گردن 00:35:49.500 --> 00:35:51.860 .حس می کنم دارن نزدیک و نزدیکتر می شن 00:35:52.140 --> 00:35:54.130 .باید خودمون رو آماده کنیم 00:35:54.940 --> 00:35:57.420 .لطفا فقط به فکر خوشگذرونی نباش 00:36:02.350 --> 00:36:03.590 چین لی ممکنه 00:36:03.860 --> 00:36:05.620 .واقعا گونگ مولی باشه 00:36:06.860 --> 00:36:07.860 چی؟ 00:36:09.590 --> 00:36:12.990 ،گورستان خدایگان که هر کس می خواد بره 00:36:12.990 --> 00:36:14.860 فقط یک تله بود که پری شب گذاشته بود 00:36:15.270 --> 00:36:17.510 .تا گونگ مولی رو پیدا کنه 00:36:23.620 --> 00:36:25.590 .داره جالب و جالبتر می شه 00:36:34.270 --> 00:36:35.220 منظورت اینه 00:36:35.700 --> 00:36:37.700 دوآن چیانجی یکی از چهار نگهبان 00:36:37.700 --> 00:36:39.310 گوی خاموشیه؟ 00:36:39.990 --> 00:36:41.310 ...پس عمو لی رو می شناسه 00:36:42.830 --> 00:36:45.830 .دوآن خیلی بی احساس و خشن به نظر می آد 00:36:46.420 --> 00:36:48.660 .ولی همیشه کمکمون می کنه 00:36:50.380 --> 00:36:51.990 حتی راجع به نقطه ضعف 00:36:51.990 --> 00:36:53.270 .چشم یخ هم می دونست 00:36:53.830 --> 00:36:54.620 برای همین ازش پرسیدم 00:36:54.750 --> 00:36:56.220 .عمو لی رو می شناسه 00:36:58.350 --> 00:36:59.620 .عمو لی آدم خوبیه 00:37:00.220 --> 00:37:02.860 ،اما رابطه ی پیچیده ای با دو شائو یانگ دارم 00:37:03.660 --> 00:37:05.180 .و دوآن هم خیلی مشکله 00:37:05.700 --> 00:37:06.940 .یک بچه هم هست 00:37:07.750 --> 00:37:08.900 .بچه که آسونه 00:37:09.220 --> 00:37:10.660 راحت بود با سانلا کنار بیای؟ 00:37:14.020 --> 00:37:17.070 .خوبیش اینه یک قدم دیگه به حقیقت نزدیک شدیم 00:37:17.540 --> 00:37:19.410 .چهار نفر از گوی محافظت می کنن 00:37:19.790 --> 00:37:20.990 فقط بچه رو 00:37:20.990 --> 00:37:22.180 .تا حالا ندیدیم 00:37:22.590 --> 00:37:24.180 سانلا نیست احتمالا؟ 00:37:31.990 --> 00:37:34.270 .احساس می کنم یک قسمتی از داستانه 00:37:34.660 --> 00:37:36.270 هر کی تا حالا دیدیم 00:37:36.580 --> 00:37:37.380 یک جورایی به گذشته ی تو 00:37:37.380 --> 00:37:39.420 .ربط دارن 00:37:46.030 --> 00:37:49.070 ،اون روز که وارد ناخودآگاه پری شب شدم 00:37:49.070 --> 00:37:50.590 بهم گفت وو چون 00:37:51.110 --> 00:37:52.900 .و می خواست منو بکشه 00:37:54.300 --> 00:37:55.660 ،توی گورستان خدایگان 00:37:56.420 --> 00:37:58.310 ،وقتی صدات رو شنید 00:37:58.750 --> 00:38:01.510 .بهت گفت وو چون و می خواست تورو بکشه 00:38:03.140 --> 00:38:04.830 همه به من می گن وو چون 00:38:05.460 --> 00:38:06.940 .و به تو می گن گونگ مولی 00:38:07.990 --> 00:38:10.180 شاید چون شبیهشون هستیم؟ 00:38:11.510 --> 00:38:13.340 یا شایدم چون خودشونیم؟ 00:38:15.350 --> 00:38:17.620 رابطه ی بین گونگ مولی، وو چون 00:38:18.110 --> 00:38:19.170 و پری شب 00:38:19.790 --> 00:38:21.990 چیه آخه؟ 00:38:22.620 --> 00:38:23.620 می ترسم 00:38:24.180 --> 00:38:26.030 .فقط پری شب بدونه 00:38:26.510 --> 00:38:27.420 و اون اولین 00:38:27.830 --> 00:38:29.860 .کسی بود بهم گفت گونگ مولی 00:38:30.990 --> 00:38:31.860 .درسته 00:38:32.510 --> 00:38:33.830 .یک چیز دیگه هم هست 00:38:34.550 --> 00:38:35.510 چی؟ 00:38:46.020 --> 00:38:47.070 .مهم نیست 00:38:48.220 --> 00:38:50.590 .داشتم به شوآن شوآن فکر می کردم 00:38:51.740 --> 00:38:52.660 .نگران نباش 00:38:53.170 --> 00:38:54.550 .من همیشه کنارتم 00:38:54.990 --> 00:38:57.550 .به شوآ شوآن کمک می کنیم 00:39:18.070 --> 00:39:21.270 .هوآ یو شین مرد خیلی خوبی بود 00:39:21.620 --> 00:39:23.660 .عجیب نیست می گی شبیهش هستم 00:39:23.900 --> 00:39:24.750 .درسته 00:39:25.110 --> 00:39:26.110 .گریه نکن 00:39:26.270 --> 00:39:27.590 .فقط یو شی رو بیشتر ناراحت می کنی 00:39:27.790 --> 00:39:29.270 .منم ناراحتم 00:39:29.510 --> 00:39:31.690 چرا به احساسات من اهمیت نمی دی؟ 00:39:32.270 --> 00:39:34.110 ،چیان چیان، نه 00:39:34.700 --> 00:39:36.380 .شوآن شوآن خیلی زجر کشیده 00:39:36.660 --> 00:39:38.550 .همچین مرد خوبی رو از دست داده 00:39:38.990 --> 00:39:40.510 ،اگه لیان رو از دست می دادم 00:39:40.700 --> 00:39:43.070 چقدر می تونستم غمگین باشم؟ 00:39:43.750 --> 00:39:46.110 .آهان، از دستش دادم 00:39:46.620 --> 00:39:50.660 .نه، جواب اینه، هیچ وقت مال من نبوده 00:39:52.510 --> 00:39:54.460 .به فرقه ی خدایان خیالی برش می گردونم 00:39:57.310 --> 00:39:59.460 بهتره یک شروع جدید داشته باشه 00:39:59.460 --> 00:40:01.660 .تا اینکه یاد چیزایی که از دست داده بیفته 00:40:01.990 --> 00:40:04.310 .شوآن شوآن نمی تونه از یو شین دست برداره 00:40:04.990 --> 00:40:06.510 ،حتی الان که حافظشو از دست داده 00:40:06.860 --> 00:40:07.750 هنوزم 00:40:07.750 --> 00:40:09.310 .این خاطرات آزار دهنده رو یادشه 00:40:09.830 --> 00:40:10.940 .خوب می شناسمش 00:40:11.310 --> 00:40:12.460 ،بعد از اینکه بلند شه 00:40:12.850 --> 00:40:15.110 .بازم دنبالت راه می افته 00:40:15.660 --> 00:40:16.700 .درسته 00:40:17.180 --> 00:40:19.750 حتما دنبالم می آد ، باید چکار کنم؟ 00:40:21.100 --> 00:40:22.070 ،یی یوآن 00:40:23.070 --> 00:40:24.550 .می شه یک چیزی ازت بخوام 00:40:25.700 --> 00:40:26.860 چی؟ 00:40:27.420 --> 00:40:28.380 .بهش دروغ بگو 00:40:29.790 --> 00:40:30.890 چطور؟ 00:40:38.820 --> 00:40:40.070 .اینجایی 00:40:40.580 --> 00:40:41.510 ،چیان چیان 00:40:42.140 --> 00:40:43.180 برای یی یوآن اومدی؟ 00:40:43.380 --> 00:40:46.030 .باید باهاش حرف بزنم 00:40:47.830 --> 00:40:49.590 کار بدی کردم؟ 00:40:53.270 --> 00:40:54.220 .نه،نه،نه 00:40:54.420 --> 00:40:55.420 .به هیچ وجه 00:40:55.590 --> 00:40:57.660 .تو، دنبالم بیا 00:40:58.830 --> 00:41:00.220 .دنبالمون نیا 00:41:03.940 --> 00:41:04.860 .نگران نباش 00:41:07.420 --> 00:41:08.750 ،یی یوآن ممکنه احمق به نظر برسه 00:41:09.030 --> 00:41:10.510 .اما واقعا باهوشه 00:41:11.790 --> 00:41:13.220 .دقیقا مثل یوشین 00:41:13.900 --> 00:41:15.180 تعجب می کنم 00:41:15.750 --> 00:41:18.030 .اگه شوآن شوآن تو رو فراموش کرده 00:41:18.540 --> 00:41:20.030 ،اگه منو یادش می اومد 00:41:20.790 --> 00:41:22.750 .می دونست خواهرشم 00:41:25.260 --> 00:41:26.270 چین لی 00:41:27.220 --> 00:41:28.860 .برو با چیانجی برام حرف بزن 00:41:29.380 --> 00:41:31.660 ازش بپرس وقتی توی فرقه ی خدایان خیالی بود .چه اتفاقی افتاد 00:41:34.484 --> 00:41:54.484 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:54.508 --> 00:42:15.508 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.