WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.080 --> 00:01:35.690 [جهان خیالی] 00:01:35.690 --> 00:01:39.150 [اپیزود سی و یکم] 00:01:39.670 --> 00:01:42.940 نیمی از وجودم توی گورستان خدایان .ده هزار سال منتظرت بود 00:01:42.940 --> 00:01:45.620 .و نیمی دیگه ده هــــــزار سال ازت مراقبت می کرد 00:01:45.860 --> 00:01:46.500 ،با این حال 00:01:46.620 --> 00:01:48.470 .بازم اونو دوست داری 00:01:50.210 --> 00:01:52.150 چطور می تونی از جادوی سیاه استفاده کنی؟ 00:01:52.620 --> 00:01:54.070 .راه و روش خودمو دارم 00:01:54.289 --> 00:01:55.170 ،پری شب 00:01:55.860 --> 00:01:57.500 .سم رو از بدن یوشی خارج کن 00:01:57.900 --> 00:01:59.070 .بعد می شینیم صحبت می کنیم 00:01:59.259 --> 00:02:00.990 .بعد از اینکه مُرد ، می شینیم صحبت می کنیم 00:02:10.590 --> 00:02:12.070 .چو، همین الان حمله کن 00:02:12.380 --> 00:02:13.790 .نمی تونم 00:02:39.180 --> 00:02:40.540 .یو شی 00:03:40.310 --> 00:03:41.380 .شنگ شی 00:03:50.260 --> 00:03:51.180 .یو شی 00:04:00.540 --> 00:04:01.500 .یو شی 00:04:02.590 --> 00:04:03.620 .چین لی 00:04:04.660 --> 00:04:05.900 .خوبم 00:04:07.180 --> 00:04:09.350 .تقدرت روحیت بهم توان داده 00:04:21.420 --> 00:04:23.220 .چون تو به اندازه ی کافی قوی نیستی 00:04:23.620 --> 00:04:24.660 مگه اینکه 00:04:25.050 --> 00:04:26.750 .شعله ی سرخ رو فعال کنی 00:04:28.990 --> 00:04:29.990 .دارمش 00:04:59.659 --> 00:05:01.220 شمشیر شنگ شی 00:05:02.250 --> 00:05:04.660 .توی شعله ی سرخ آبدیده شده 00:05:05.150 --> 00:05:07.060 .شمشیر به خاندان ما پیمان وفاداری داده 00:05:09.380 --> 00:05:10.990 .خیلی ستیزه جویانست 00:05:11.340 --> 00:05:12.700 .شمشیره 00:05:13.150 --> 00:05:15.020 .البته که خیلی بی باکه 00:05:15.900 --> 00:05:17.770 شعله ی سرخ قویتره یا 00:05:18.260 --> 00:05:19.940 شمشیر قاتل؟ 00:05:20.380 --> 00:05:21.750 .برای هم مفیدن 00:05:22.500 --> 00:05:23.340 .غلطه 00:05:24.190 --> 00:05:25.750 .تو اصل داستان رو نمی دونی 00:05:26.630 --> 00:05:28.030 خب چیه؟ 00:05:28.710 --> 00:05:30.190 ،اگه اونو به شکل حقیقی برگردونم 00:05:30.910 --> 00:05:32.540 همه چیز حل می شه؟ 00:05:33.150 --> 00:05:35.820 .می تونی برگردی و همه چیز رو فراموش کنی 00:05:36.780 --> 00:05:37.870 .باشه 00:05:38.260 --> 00:05:39.659 می دونم خشم و 00:05:40.870 --> 00:05:42.310 .زجرت از چیه 00:05:43.150 --> 00:05:46.190 .شمشیر، راه و روش شاهانه، و شرافت و درستی 00:05:46.750 --> 00:05:49.659 عظمت و جلال خدایان رو پایه گذاری .و از طینت مهربان مردم پاسداری می کنه 00:05:50.290 --> 00:05:53.030 .و با خیرخواهی که داره، شیاطین رو نابود می کنه 00:05:53.530 --> 00:05:54.909 .حتمیه 00:05:55.750 --> 00:05:56.870 ،هر چه شیاطین بیشتری کشت 00:05:57.310 --> 00:05:58.630 ،خونخواه و خون ریز تر شد 00:05:59.630 --> 00:06:01.460 .تا جایی که شرافت و درستی رو از دست داد 00:06:02.260 --> 00:06:03.540 ،نمی تونست صحیح رو از غلط تشخیص بده 00:06:04.150 --> 00:06:05.500 .یا خوب رو از بد 00:06:06.540 --> 00:06:08.430 .شرافت و وقار بی نظیر شمشیر از بین رفته بود 00:06:08.940 --> 00:06:10.630 .به سلاحی فتنه گر و خونخوار تبدیل شده بود 00:06:11.060 --> 00:06:13.910 .حتی توام نمی تونستی متوقفش کنی 00:06:14.820 --> 00:06:17.540 .زمین فراخ، گسترده و بی حد و مرزه 00:06:18.150 --> 00:06:20.940 با قدرتی که زمین در من به ودیعه گذاشته .ناپاکی و خونخواری رو ازش پاک می کنم 00:06:21.340 --> 00:06:22.590 .و اونو به ذات حقیقیش بر می گردونم 00:06:23.340 --> 00:06:25.150 .پاک و امن می شی 00:06:26.310 --> 00:06:27.590 می خوای اینکارو بکنی؟ 00:06:53.470 --> 00:06:54.909 با دو ریشه ی خونی به دنیا اومدی 00:06:55.190 --> 00:06:57.060 .اما با هم یکی نمی شن 00:06:58.540 --> 00:07:01.260 شمشیر شنگ شی .نباید دستوراتت رو پیروی می کرد 00:07:01.590 --> 00:07:04.430 .اما چون توی عطش خون و مرگ گم شده بود 00:07:04.430 --> 00:07:06.870 .تونستی با سوءنیتت ازش استفاده کنی 00:07:07.660 --> 00:07:08.780 ،از حالا به بعد 00:07:09.030 --> 00:07:11.030 باید دشمنی و بدخواهی رو از قلبت بیرون کنی 00:07:11.380 --> 00:07:12.910 تا بتونی از نیروی فوق العاده ی 00:07:13.150 --> 00:07:14.710 .این سلاح روحی استفاده کنی 00:07:15.990 --> 00:07:17.540 .به ذات اصلیش برش گردوندم 00:07:17.990 --> 00:07:19.150 .حالا می تونی بری 00:07:20.870 --> 00:07:23.030 .می خوام بدونم پدرم کجاست 00:07:25.940 --> 00:07:27.260 .زیر قولت زدی 00:07:33.750 --> 00:07:35.470 .فقط یک هدف دارم 00:07:36.030 --> 00:07:37.780 .تا بهش نرسم دست بردار نیستم 00:07:46.380 --> 00:07:48.470 .تو تنها کسی هستی که اراده ی منو در نظر نمی گیری 00:07:59.340 --> 00:08:00.420 .یو شی 00:08:05.340 --> 00:08:06.540 .لی مو 00:08:08.750 --> 00:08:10.650 . تعهدی داشتیم 00:08:11.150 --> 00:08:12.630 .تعجبی نداره انگار دوستای قدیمی بودیم 00:08:14.310 --> 00:08:16.150 .ارباب من 00:08:17.660 --> 00:08:18.630 .عمو لی 00:08:19.990 --> 00:08:21.710 چی کار کردم ک لیاقتش رو داشته باشم؟ 00:08:22.750 --> 00:08:24.260 .ارباب، لطفا منو ببخش 00:08:25.500 --> 00:08:26.820 ...حالا شنگ شی 00:08:29.340 --> 00:08:30.900 .یک کارایی دارم که باید انجام بدم 00:08:31.380 --> 00:08:33.210 .دیگه نمی تونم دنبالت بیام 00:08:35.299 --> 00:08:36.580 ، حالا که هشیار شدی 00:08:36.780 --> 00:08:38.460 چرا هنوز درگیرشی؟ 00:08:42.630 --> 00:08:43.950 دوآن چیانجی باید 00:08:44.220 --> 00:08:45.700 .راهشو انتخاب کنه 00:08:46.340 --> 00:08:48.180 .تو نباید بجاش تصمیم بگیری 00:08:49.660 --> 00:08:50.580 چی؟ 00:08:51.460 --> 00:08:52.690 این دیگه چه حرفیه؟ 00:08:52.950 --> 00:08:55.830 .سالها پیش، چین شان از جهل نجاتم داد 00:08:56.100 --> 00:08:57.700 ،اون موقع بهم گفت 00:08:57.700 --> 00:09:01.060 هر دوی شما آلات روحی هستین .که از گوی خاموشی محافظت می کنین 00:09:01.430 --> 00:09:04.830 .شنگ شی بعد از ده هزار سال بخاطر تو بیدار شده 00:09:05.990 --> 00:09:07.310 ،ده هزار سال پیش 00:09:07.750 --> 00:09:10.100 .ما همدیگرو توی خاندان گونگ مو دیدیم و شناختیم 00:09:10.580 --> 00:09:11.900 ،وقتی خاندان نابود شد 00:09:12.390 --> 00:09:13.580 مسئولیت محافظت از گوش خاموشی رو 00:09:13.700 --> 00:09:15.540 .به عهده گرفتیم 00:09:18.950 --> 00:09:19.780 ،برادر 00:09:21.780 --> 00:09:22.900 .نمی فهمم 00:09:23.270 --> 00:09:24.830 ،وقتی متوجه بشی عشق چیه 00:09:25.430 --> 00:09:27.690 .بازم همو می بینیم 00:09:28.190 --> 00:09:30.270 راهمون الان از هم جدا می شه .ولی شاید بازم هم مسیر بشیم 00:09:30.950 --> 00:09:32.310 .خیلی مواظب خودت باش 00:09:44.580 --> 00:09:46.180 .آلات روحی احساس ندارن 00:09:46.510 --> 00:09:47.780 چرا اینقدر احساسی هستی؟ 00:09:48.750 --> 00:09:50.460 ،بعد از سفر توی دنیای انسان ها 00:09:51.020 --> 00:09:52.340 چطور می تونم بی احساس باشم؟ 00:09:53.430 --> 00:09:54.630 من با وفاداریم زندگی کردم 00:09:55.630 --> 00:09:57.270 .اما در برابر تو بازم شکست خوردم 00:09:58.990 --> 00:10:00.340 ،حالا که احساس داری 00:10:01.100 --> 00:10:02.570 .نا امیدم نکردی 00:10:03.450 --> 00:10:06.070 هیچ وقت نمی دونستم اشکال روحی 00:10:06.390 --> 00:10:07.990 .مسائل رو بهتر از من درک می کنن 00:10:09.830 --> 00:10:11.540 انسان ها هفت احساس و شش تمایل دارن 00:10:11.950 --> 00:10:13.270 .در حالیکه هیولاها متفاوتن 00:10:13.780 --> 00:10:15.190 .فقط یک حس داریم 00:10:15.990 --> 00:10:17.390 .هرگز فراموشش نمی کنم 00:10:18.190 --> 00:10:19.270 .کافیه 00:10:24.540 --> 00:10:26.750 ،امیدوارم وقتی ارباب کاملا هشیار شد 00:10:26.990 --> 00:10:28.510 .هنوزم انسانیت در وجودش باقی باشه 00:10:29.020 --> 00:10:30.340 ریشه های خونی که در وجودش همزیستی دارن 00:10:31.070 --> 00:10:34.380 .با هم رقابت نمی کنن 00:10:35.070 --> 00:10:36.340 ،اما قبل از اون 00:10:36.660 --> 00:10:38.140 .فقط می تونم از ارباب مراقبت کنم 00:10:38.510 --> 00:10:39.870 .کار دیگه ای از دستم بر نمی آد 00:10:40.310 --> 00:10:42.220 .ارباب ، لطفا مواظب باشین 00:10:42.510 --> 00:10:43.540 منظورت از همزیستی چیه؟ 00:10:44.310 --> 00:10:46.260 دقیقا چی توی گوی خاموشی زندانی شده؟ 00:10:46.630 --> 00:10:48.220 .تو و گونگ مولی توی یک بدن زندگی می کنین 00:10:48.570 --> 00:10:50.950 .و اون توی گوی زندانی شده 00:10:54.430 --> 00:10:55.990 باید چکار کنم بیدار بشه؟ 00:10:56.310 --> 00:10:58.660 ،وقتی هر چهار ارباب نگهبان بیدار بشن 00:10:59.070 --> 00:11:01.010 .هشیار می شه 00:11:06.140 --> 00:11:08.020 چطور توی ذهنم نگهبان گوی هستی 00:11:08.310 --> 00:11:09.830 در حالیکه جلوم ایستادی؟ 00:11:10.190 --> 00:11:12.780 .افرادی مثل ما می تونن قدرت هاشون رو کنترل کنن 00:11:43.460 --> 00:11:44.340 ،پدر 00:11:44.750 --> 00:11:46.310 .شمشیر شنگ شی هشیار شده 00:11:49.630 --> 00:11:50.460 ،پدر 00:11:50.860 --> 00:11:52.180 ،قبل از اینکه شمشیر بیدار بشه 00:11:52.180 --> 00:11:53.870 .قدرت خونریزیش باید تمیز داده بشه 00:11:55.460 --> 00:11:57.340 .نیروی طلایی حتما حضورشو حس می کنن 00:12:01.100 --> 00:12:04.660 ...قدرت خونریزی چیز خاصی نیست.فقط 00:12:05.100 --> 00:12:07.660 .دومین درجه از کتیبه آزاد شده 00:12:08.780 --> 00:12:10.390 .امکان داره مصیبت به بار بیاره 00:12:16.340 --> 00:12:17.270 .درسته 00:12:17.870 --> 00:12:19.580 .برو یی یوآن رو بکش 00:12:20.870 --> 00:12:22.220 ...پدر، آخه 00:12:22.430 --> 00:12:24.020 ،برو بکشش 00:12:24.510 --> 00:12:27.700 .اونارو بیار به دریای ارغوانی 00:12:28.140 --> 00:12:29.990 .با هم باشن کار راحتتره 00:12:30.430 --> 00:12:32.870 .به قلمرو "سو لو" می رم 00:12:33.340 --> 00:12:34.390 .فهمیدم 00:12:41.910 --> 00:12:43.980 [قلمرو سو لو ] 00:12:53.140 --> 00:12:57.070 .عالیجناب، هوآ تیان چیونگ از قصر آسمانی التیام هستن 00:12:58.750 --> 00:12:59.950 چی شده؟ 00:13:02.870 --> 00:13:05.100 اخیرا، نیروی روحی 00:13:05.340 --> 00:13:08.660 .بسیار بسیار قوی ای رو احساس کردم 00:13:09.190 --> 00:13:11.860 .کتیبه ی نُه جهنم 00:13:12.390 --> 00:13:15.340 عالیجناب شما هم احساسش کردین؟ 00:13:15.990 --> 00:13:18.460 سه درجه ی کتیبه ده هزار سال پیش 00:13:18.460 --> 00:13:20.510 .گم شده بود 00:13:20.900 --> 00:13:24.270 با قدرت چونگ مونگ درجه ی اول 00:13:24.700 --> 00:13:27.220 .و درجه ی دوم تکمیل شدن 00:13:27.830 --> 00:13:29.100 چونگ مونگ؟ 00:13:30.750 --> 00:13:33.750 ،تعجبی نداره اذیتتون کرده عالیجناب 00:13:34.020 --> 00:13:35.870 چاره چیه؟ 00:13:37.270 --> 00:13:39.140 .یک نفر رو فرستادم تحقیق کنه 00:13:39.630 --> 00:13:42.890 .کتیبه توی منطقه ی هنگامه ی سرخه 00:13:43.070 --> 00:13:45.900 .دست افراد ناشناسی افتاده 00:13:46.300 --> 00:13:48.220 هنگامه ی سرخ؟ 00:13:49.780 --> 00:13:51.630 خوارترین مخلوقات تونستن 00:13:52.140 --> 00:13:55.100 کتیبه رو احضار کنن؟ 00:13:55.660 --> 00:13:57.750 .شانسی آوردن 00:13:57.860 --> 00:13:59.540 .اتفاقی بهش دست پیدا کردن 00:13:59.750 --> 00:14:02.310 .برای شما اتفاق خوبیه عالیجناب 00:14:02.510 --> 00:14:04.190 حالا می تونین به راحتی 00:14:04.390 --> 00:14:06.950 .کتیبه رو برگردونین 00:14:07.650 --> 00:14:10.180 موضوع رو مخفی کن .لازم نیست کسی باخبر بشه 00:14:10.990 --> 00:14:12.780 چون افراد مهمی نیستن 00:14:13.380 --> 00:14:14.870 .یکی رو می فرستم موضوع رو حل کنه 00:14:15.220 --> 00:14:17.010 .باید خودت مراقبش باشی 00:14:18.190 --> 00:14:19.700 .امر، امر شماست 00:14:30.390 --> 00:14:31.580 کی دست از سرم بر می داری؟ 00:14:32.830 --> 00:14:34.460 .تا وقتی به فرقه ی خدایان خیالی برسی 00:14:34.460 --> 00:14:36.020 .اون موقع خیالم راحت می شه 00:14:36.270 --> 00:14:37.390 .خیالت راحت می شه 00:14:38.950 --> 00:14:39.900 در مورد من؟ 00:14:40.310 --> 00:14:41.390 .ببخشید، چیان چیان 00:14:41.630 --> 00:14:42.980 .ناراحتت کردم 00:14:43.530 --> 00:14:44.780 دوست ندارم 00:14:45.270 --> 00:14:46.630 .هیچ صدمه ای ببینی 00:14:46.780 --> 00:14:48.190 .پس به خودت دروغ نگو 00:14:49.830 --> 00:14:51.540 .عشق زورکی نمی خوام 00:14:52.430 --> 00:14:53.830 .نمی خواد ادا دربیاری 00:14:55.340 --> 00:14:57.310 .باید با هم صادق باشیم 00:14:58.020 --> 00:14:59.540 .اینجوری نگو، چیان چیان 00:14:59.870 --> 00:15:01.070 .ادا در نمی آرم 00:15:01.390 --> 00:15:03.010 .احساسم اینه 00:15:03.830 --> 00:15:05.270 هیچ کس به اندازه ی تو 00:15:05.580 --> 00:15:07.020 .بهم اهمیت نداده 00:15:07.270 --> 00:15:08.540 حس کردم 00:15:08.780 --> 00:15:10.430 .آدم مهم و به درد بخوریم 00:15:13.780 --> 00:15:14.830 ...خب 00:15:16.830 --> 00:15:19.750 می شه دوست بمونیم؟ 00:15:26.140 --> 00:15:27.630 .دیگه اذیتت نمی کنم 00:15:28.020 --> 00:15:28.980 .دارم می رم 00:15:29.530 --> 00:15:30.740 .توی راه برگشت مواظب خودت باش 00:15:34.260 --> 00:15:35.430 .خستم 00:15:37.070 --> 00:15:38.270 .امشب یک مهمون سرایی جایی می مونم 00:15:39.980 --> 00:15:41.070 مهمانسرا کجاست؟ 00:15:41.430 --> 00:15:42.460 .جلوتر سمت راست 00:15:45.700 --> 00:15:46.630 .زود باش 00:15:51.190 --> 00:15:52.580 .فقط یک اتاق مونده 00:15:55.190 --> 00:15:56.950 مخصوصا اینکارو کردی؟ 00:15:57.660 --> 00:15:58.830 ،به جون خودم قسم 00:15:59.070 --> 00:16:00.660 .فقط یک اتاق خالی داشتن 00:16:00.870 --> 00:16:03.190 .قول می دم با صاحب اینجا همدستی نکردم 00:16:05.510 --> 00:16:06.510 .خوبه 00:16:07.390 --> 00:16:08.990 .به هر حال ازت قویترم 00:16:12.070 --> 00:16:12.990 .آره، آره 00:16:13.190 --> 00:16:15.340 اگه بخوامم، حوصله ندارم .هیچ کاری بکنم 00:16:18.870 --> 00:16:20.830 مگه می خوای کاری بکنی؟ 00:16:21.100 --> 00:16:21.870 .نه، نه، نه 00:16:22.020 --> 00:16:23.700 .هیچ کاری نمی خوام بکنم 00:16:23.950 --> 00:16:25.650 .می دونم منو نمی خوای 00:16:26.090 --> 00:16:28.630 .فقط لیان رو دوست داری 00:16:32.070 --> 00:16:33.140 .حتما گرسنته 00:16:33.390 --> 00:16:35.660 .دلت چی می خواد؟ برم برات بگیرم 00:16:36.020 --> 00:16:37.460 .حرکت زیرکانه ای بود 00:16:38.310 --> 00:16:40.870 .می دونی چطور بپیچونی 00:16:42.430 --> 00:16:45.310 .واقعا خوب زنها رو می شناسی 00:16:45.540 --> 00:16:46.890 .نه، نمی شناسم. واقعا هیچی نمی دونم 00:16:47.270 --> 00:16:48.460 ،وقتی توی دریای ارغوانی بودم 00:16:48.630 --> 00:16:50.580 .چون احمق بودم کسی دوستم نداشت 00:16:50.900 --> 00:16:53.310 هر چقدر سعی می کردم دیگران رو خوشحال کنم فایده ای نداشت 00:16:54.430 --> 00:16:56.630 .باهام دوست نمی شدن 00:16:58.010 --> 00:16:59.190 .بجز تو 00:17:06.579 --> 00:17:07.990 ...حالا، این 00:17:08.550 --> 00:17:09.670 .حتی اینم به دردم نمی خوره 00:17:10.579 --> 00:17:11.790 .نه اینجوری نیست 00:17:11.980 --> 00:17:13.940 .بهت گفتم، احمقم 00:17:18.300 --> 00:17:20.270 دلت برای خونه تنگ شده؟ 00:17:22.060 --> 00:17:23.030 ،ببین 00:17:23.980 --> 00:17:25.579 ،بعد از اینکه به فرقه رسیدم 00:17:26.060 --> 00:17:27.790 .برو دریای مه آلود ارغوانی 00:17:28.870 --> 00:17:30.100 نمی دونم چرا 00:17:30.340 --> 00:17:31.750 هیچ وقت حس نکردم 00:17:32.300 --> 00:17:33.870 .به اونجا متعلق باشم 00:17:36.910 --> 00:17:37.990 ،ولی بازم 00:17:39.030 --> 00:17:41.060 .دلم براش تنگ می شه 00:17:43.100 --> 00:17:44.180 .خب برو اونجا 00:17:54.820 --> 00:17:56.750 .یی یوآن، یی یوآن 00:17:57.910 --> 00:17:59.030 هیچ کدوم از اهالی دریای ارغوانی 00:17:59.220 --> 00:18:00.940 .نمی تونن ازش فرار کنن 00:18:04.300 --> 00:18:05.340 .یی یوآن 00:18:19.300 --> 00:18:20.210 .یی یوآن 00:18:22.580 --> 00:18:23.790 .یی یوآن 00:18:33.644 --> 00:18:53.644 00:19:13.030 --> 00:19:14.100 کی هستی؟ 00:19:14.100 --> 00:19:16.300 [تانگ شین] 00:19:22.420 --> 00:19:23.550 .یو شی 00:19:27.750 --> 00:19:28.940 .وو چون 00:19:45.990 --> 00:19:47.390 زنده ای؟ 00:19:49.460 --> 00:19:50.900 مُردم؟ 00:19:57.150 --> 00:19:58.050 ...شاید 00:19:59.630 --> 00:20:00.690 .شایدم نه 00:20:06.030 --> 00:20:07.420 کی بود؟ 00:20:07.820 --> 00:20:09.100 .منم نمی دونم 00:20:09.380 --> 00:20:10.630 .می خواستم مبارزه کنم 00:20:11.180 --> 00:20:13.060 ولی توی یک چشم بهم زدن .ناپدید شد 00:20:16.750 --> 00:20:18.100 گفت 00:20:19.790 --> 00:20:21.150 هیچ کدوم از اهالی دریای ارغوانی" 00:20:22.340 --> 00:20:23.820 "نمی تونن ازش فرار کنن 00:20:26.030 --> 00:20:28.300 چیان چیان، نمی تونم تا فرقه ی خدایان خیالی .همراهیت کنم 00:20:28.300 --> 00:20:29.910 .باید اول برم دریای ارغوانی 00:20:30.790 --> 00:20:32.150 .باهات می آم 00:20:45.750 --> 00:20:48.450 چی؟ لی مو انسان نیست؟ 00:20:48.630 --> 00:20:49.910 آلت(قدرت) روحیه؟ 00:20:51.700 --> 00:20:55.050 .لی مو و دوآن چیانجی هر دوشون 00:20:57.510 --> 00:20:58.820 با این حساب 00:20:59.100 --> 00:21:00.870 .منم انسان نیستم 00:21:01.910 --> 00:21:03.090 وگرنه چرا وقتی برای اولین بار همو دیدیم 00:21:03.390 --> 00:21:05.790 انگار با هم دوستای قدیمی بودیم؟ 00:21:06.100 --> 00:21:08.100 ،تازه، توی همه ی فرقه ی ویرانگر 00:21:08.100 --> 00:21:09.220 من تنها کسی هستم که ارباب 00:21:09.220 --> 00:21:10.300 .بمب های ویرانگر بهشتی هستم 00:21:10.570 --> 00:21:11.450 ممکنه شکل واقعی من 00:21:12.060 --> 00:21:15.820 بمب ویرانگر بهشتی باشه؟ 00:21:17.700 --> 00:21:18.580 ،برادر 00:21:19.750 --> 00:21:21.630 .بمب ازت محافظت می کنه 00:21:28.030 --> 00:21:29.870 .باید هممون از چین لی محافظت کنیم 00:21:30.180 --> 00:21:30.990 .نه 00:21:31.420 --> 00:21:33.060 .گونگ مولیه 00:21:33.700 --> 00:21:34.750 .نه، نه، نه 00:21:36.030 --> 00:21:37.300 .ارباب منه 00:21:42.100 --> 00:21:43.790 چرا اینقدر ساکتی؟ 00:21:44.300 --> 00:21:46.630 بعد حرفات چی باید بگم؟ 00:21:47.150 --> 00:21:48.060 ،ارباب 00:21:48.580 --> 00:21:49.820 .چطور می تونم کمکت کنم؟ فقط لب تر کن 00:21:50.060 --> 00:21:51.390 می شه دیگه بهم نگی ارباب؟ 00:21:51.550 --> 00:21:53.150 پس دلت می خواد چی صدات بزنم؟ 00:21:56.290 --> 00:21:57.870 پری شب باید در جریان باشه 00:21:57.870 --> 00:22:00.220 .وو چون قدرت کشتار شنگ شی رو آزاد کرده 00:22:00.580 --> 00:22:02.510 .سم جادوی سیاه رو وارد بدن یو شی کرد 00:22:07.270 --> 00:22:08.820 .می خواست ضعیفش کنه 00:22:09.510 --> 00:22:11.630 .اینجوری نمی تونست شمشیر رو مخفی کنه 00:22:12.510 --> 00:22:14.340 و شنگ شی قدرتش رو بدست آورد 00:22:14.700 --> 00:22:15.790 .و بیدار شده 00:22:19.900 --> 00:22:21.330 اما هدفش چیه؟ 00:22:22.340 --> 00:22:24.390 .می خواد تورو بیدار کنه 00:22:24.740 --> 00:22:26.500 .بله. درسته 00:22:27.150 --> 00:22:29.550 .حالا دیگه سونگ تینگ یو نیست 00:22:29.750 --> 00:22:30.870 .پری شبه 00:22:31.150 --> 00:22:33.420 .و کسی که دوست داره، گونگ مولیه 00:22:33.630 --> 00:22:34.750 .نه چین لی 00:22:35.030 --> 00:22:37.180 .نمی خواد گونگ مولی بیدار بشه 00:22:37.700 --> 00:22:38.670 چرا؟ 00:22:39.270 --> 00:22:42.270 .اگه بیدار بشه خطرناک تره 00:22:43.420 --> 00:22:44.750 منظورت چیه؟ 00:22:45.060 --> 00:22:46.820 چرا گفتی برادرم خطرناکه؟ 00:22:47.180 --> 00:22:48.460 ،بر طبق درجه ی دوم 00:22:48.820 --> 00:22:51.300 .گونگ مولی واقعا خطرناکه 00:22:51.580 --> 00:22:52.790 ...دو شائو یانگ، من 00:22:53.550 --> 00:22:54.750 .حق با اونه 00:22:56.060 --> 00:22:57.750 شاید دلیل اینکه پدربزرگم 00:22:58.580 --> 00:23:00.100 .منو زندانی کرده، همینه 00:23:00.990 --> 00:23:03.810 شنگ شی پری شب رو زخمی کرده .نمی دونیم زنده است یا مرده 00:23:04.100 --> 00:23:06.300 .هر چی می گیم حدس و گمانه 00:23:06.820 --> 00:23:08.210 فقط پدربزرگت و درجه ی دوم 00:23:08.210 --> 00:23:09.990 .کتیبه، حقیقت رو می دونن 00:23:10.740 --> 00:23:11.990 حدس می زنم 00:23:12.390 --> 00:23:13.700 کسانی دیگه ای بجز پری شب 00:23:14.050 --> 00:23:15.340 .پشت این داستان هستن 00:23:15.630 --> 00:23:16.820 .کس دیگه ای هم هست 00:23:18.060 --> 00:23:19.790 چرا اینجوری فکر می کنی؟ 00:23:21.910 --> 00:23:23.790 مشکوک بودیم همدستش 00:23:24.150 --> 00:23:25.380 .یی یهوآ باشه 00:23:26.220 --> 00:23:27.690 ،حالا که یی یهوآ مرده 00:23:28.150 --> 00:23:30.100 .و جادوی سیاهتوی بدن سی چی بیرون کشیده شده 00:23:30.630 --> 00:23:33.300 .اما هنوز توی بدن یو شی باقی مونده 00:23:33.630 --> 00:23:34.790 .بدتر اینکه، بیهوش شده 00:23:35.990 --> 00:23:37.180 فکر می کنم 00:23:37.670 --> 00:23:38.580 یک اتفاقایی 00:23:38.750 --> 00:23:40.100 .تو جادوی سیاه افتاده 00:23:40.900 --> 00:23:42.100 ،یا بدتر 00:23:42.510 --> 00:23:44.300 سر و کله ی یک فرد خطرناک پیدا شده 00:23:45.630 --> 00:23:48.510 خب حالا برناممون چیه؟ 00:23:51.900 --> 00:23:52.820 .منظر می مونم 00:23:53.580 --> 00:23:55.460 .تا خودشو نشون بده 00:23:58.870 --> 00:24:00.750 .باید هممون از چین لی مواظبت کنیم 00:24:01.420 --> 00:24:02.180 ،نه 00:24:02.630 --> 00:24:03.990 .گونگ مولیه 00:24:04.510 --> 00:24:05.700 .نه، نه، نه 00:24:06.210 --> 00:24:08.060 .ارباب منه 00:24:10.500 --> 00:24:11.630 ارباب؟ 00:24:14.300 --> 00:24:15.270 .شائو یانگ 00:24:17.540 --> 00:24:18.510 .بیا داخل 00:24:22.670 --> 00:24:24.060 حتی قدیسه شی 00:24:24.510 --> 00:24:26.180 .همسرت شده 00:24:26.940 --> 00:24:28.660 .می دونه غذای اینجارو دوست نداری 00:24:29.180 --> 00:24:30.180 ،خب 00:24:31.060 --> 00:24:32.940 .داره برات غذا می پزه 00:24:34.930 --> 00:24:36.870 چی؟ می خوای مجانی غذا بخوری؟ 00:24:37.150 --> 00:24:38.450 .می خوام باهات هم پیاله بشم 00:24:39.750 --> 00:24:40.790 .مایه ی خوشحالیه 00:24:48.180 --> 00:24:49.990 چرا می خوای باهام بنوشی؟ 00:24:50.820 --> 00:24:51.630 چون در مورد سم جادوی سیاه 00:24:51.870 --> 00:24:53.910 .یو شی نگرانم 00:24:54.390 --> 00:24:55.820 می خوای غمهاتو فراموش کنی؟ 00:24:56.170 --> 00:24:57.510 .شبیه خودت نیستی 00:24:58.990 --> 00:25:01.580 چی بهم می آد؟ 00:25:03.270 --> 00:25:04.420 ،اگه خودِ سابقت بودی 00:25:05.790 --> 00:25:08.550 ،مستقیما با آیین جادوی سیاه می جنگیدی 00:25:08.820 --> 00:25:11.060 .یا دوباره به گورستان خدایان می رفتی 00:25:11.580 --> 00:25:13.150 ،بخاطر عشقت 00:25:13.390 --> 00:25:14.550 هر کسی سر راهت قرار می گرفت رو .می کشتی 00:25:14.820 --> 00:25:16.090 حالاکه فکر می کنی 00:25:16.510 --> 00:25:19.150 ،کار یی یهوآ نبوده 00:25:19.550 --> 00:25:20.630 چطور می خوای بفهمی 00:25:20.790 --> 00:25:22.300 کی پشت این ماجراست؟ 00:25:24.420 --> 00:25:25.660 .هیچ نشونه ای ندارم 00:25:26.340 --> 00:25:27.980 .جراتشو ندارم ریسک بکنم 00:25:28.420 --> 00:25:29.790 .یو شی هنوز بیهوشه 00:25:30.580 --> 00:25:32.460 .سونگ تینگ یو، پری شب شده 00:25:33.340 --> 00:25:34.630 .عمو لی بیدار شده 00:25:35.340 --> 00:25:36.670 .دوآن چیانجی رفته 00:25:38.150 --> 00:25:40.100 .همه ی این اتفاقات بخاطر من افتاده 00:25:47.270 --> 00:25:48.660 .خودشون انتخاب کردن 00:25:50.300 --> 00:25:51.940 توی درجه ی دوم کتیبه مشخص شده 00:25:52.670 --> 00:25:55.050 .آلات روحی بین ما هستن 00:25:56.750 --> 00:25:58.460 .اما پری شب متوقفش کرد 00:25:58.820 --> 00:26:00.220 خیلی راجع بهش فکر نکردم 00:26:00.580 --> 00:26:02.180 تا وقتی عمو لی بیدار شد 00:26:02.630 --> 00:26:04.030 .و دوآن چیانجی رفت 00:26:06.460 --> 00:26:07.750 اگه دست من بود 00:26:08.300 --> 00:26:10.510 ترجیح می دادم بجای قدرت های روحی 00:26:10.910 --> 00:26:12.510 .مربی و دوستام می بودن 00:26:19.180 --> 00:26:20.940 هیچ پیشنهادی نداری؟ 00:26:21.670 --> 00:26:23.030 فکر می کنی کافی نیست 00:26:24.180 --> 00:26:27.150 همه جا دنبالتن و 00:26:27.910 --> 00:26:29.220 بهت می گن ارباب؟ 00:26:30.330 --> 00:26:32.350 فکر می کنی منم قدرت روحی ام؟ 00:26:33.420 --> 00:26:35.180 ،اگه واقعا آلت و قدرت روحی بودم 00:26:36.100 --> 00:26:37.460 چکار می کنی؟ 00:26:39.790 --> 00:26:41.050 مهم نیست 00:26:41.380 --> 00:26:42.300 .چکار می خوام بکنم 00:26:42.910 --> 00:26:45.300 .مهمتر اینه، تو چی فکر می کنی 00:26:46.150 --> 00:26:47.580 .قدرت روحی ارزشمنده 00:26:48.150 --> 00:26:50.420 ،اما برای من 00:26:51.220 --> 00:26:52.460 .دوستام مهمترن 00:26:56.220 --> 00:26:57.180 .درسته 00:26:57.750 --> 00:26:59.460 .بالاخره از نق زدنای چو لی راحت شدم 00:26:59.670 --> 00:27:01.180 .بسلامتی 00:27:26.580 --> 00:27:27.910 نمی دونم چرا احساس می کنم 00:27:28.260 --> 00:27:30.220 .دوشائو یانگ حالش خوب نیست 00:27:31.150 --> 00:27:33.060 .اما نمی تونم مطمئن بگم 00:27:33.510 --> 00:27:35.390 .همیشه همه چیز رو می ریزه تو خودش 00:27:35.700 --> 00:27:37.340 می خوام بیشتر راجع بهش بدونم 00:27:37.670 --> 00:27:39.150 .ولی نمی دونم از کجا شروع کنم 00:27:39.810 --> 00:27:41.630 .منم نمی تونم حقیقت رو بهش بگم 00:27:42.550 --> 00:27:44.030 .نگرانشم 00:27:44.630 --> 00:27:46.090 حالا فهمیدم اگه تو 00:27:48.060 --> 00:27:49.990 کنارم نباشی که راجع به 00:27:50.420 --> 00:27:52.870 ،همه چیز بحث کنیم 00:27:53.570 --> 00:27:55.330 .خیلی تنهام 00:27:56.870 --> 00:27:58.740 ،وقتی پیشم بودی 00:27:59.100 --> 00:28:00.550 ،مهم نبود چقدر موقعیت سخت باشه 00:28:00.750 --> 00:28:02.220 .خیالم راحت بود 00:28:12.340 --> 00:28:13.380 ،یو شی 00:28:15.030 --> 00:28:16.550 .باید بیدار شی 00:28:18.030 --> 00:28:18.990 من بدون 00:28:21.550 --> 00:28:23.150 چکار کنم؟ 00:28:37.180 --> 00:28:38.030 کی اونجاست؟ 00:28:38.270 --> 00:28:39.100 .یی یوآن مرده 00:28:39.270 --> 00:28:41.420 هر کی اهل دریای ارغوانی .بود رو کشتم 00:28:41.660 --> 00:28:42.580 .یی یوآن 00:28:48.910 --> 00:28:49.910 توام دیدیش؟ 00:28:50.100 --> 00:28:51.300 .بله، مرد بود 00:28:51.510 --> 00:28:52.580 .یی یوآن کشته شده 00:28:52.780 --> 00:28:53.870 .حقیقت نداره 00:28:54.100 --> 00:28:55.990 .گفت هر کی اهل دریای ارغوانی بود 00:28:56.340 --> 00:28:57.550 چه کوفتی بود دیگه؟ 00:28:57.790 --> 00:28:59.700 .همزمان توی اتاقامون ظاهر شد 00:29:00.300 --> 00:29:01.340 چه اتفاقی داره می افته؟ 00:29:02.220 --> 00:29:03.870 .بیا بریم دریای ارغوانی 00:29:17.980 --> 00:29:19.220 .هیچ کسی توی راه نبود 00:29:19.460 --> 00:29:20.750 .همه که نمردن 00:29:20.990 --> 00:29:21.910 .نگران نباش 00:29:22.220 --> 00:29:23.300 .بیا اول بریم داخل 00:29:37.020 --> 00:29:38.100 .یی یوآن 00:29:40.420 --> 00:29:41.510 .لیان رو 00:29:43.270 --> 00:29:44.060 ...چرا 00:29:44.500 --> 00:29:45.820 چرا اینجایی؟ 00:29:46.460 --> 00:29:48.670 .اومدم گیاه روحی بچینم. همین الان رسیدم 00:29:49.060 --> 00:29:50.300 چی شده؟ 00:29:50.580 --> 00:29:51.980 چرا کسی اینجا نیست؟ 00:29:52.270 --> 00:29:53.630 .دوباره بهش رسیدی 00:29:53.910 --> 00:29:55.630 .تبریک می گم. بای بای 00:29:55.940 --> 00:29:56.990 .چیان چیان ، چیان چیان 00:29:57.260 --> 00:29:58.220 .چیان چیان 00:29:58.630 --> 00:30:00.460 .اسممو صدا نزن. برو اونور 00:30:06.030 --> 00:30:06.750 .زود باش 00:30:15.180 --> 00:30:16.700 چین لی_ یی یوآن_ 00:30:22.100 --> 00:30:23.340 یی یوآن_ چی شده؟_ 00:30:23.670 --> 00:30:24.910 زنده ای؟ 00:30:25.220 --> 00:30:26.790 .فکر کردم مردی 00:30:27.150 --> 00:30:28.870 چطور فهمیدی مردم؟ 00:30:31.700 --> 00:30:32.910 چه بلایی سر خواهرم اومده؟ 00:30:51.550 --> 00:30:52.550 .چیان چیان 00:30:53.220 --> 00:30:55.510 می شه یک دقیقه تنهامون بذاری؟ 00:31:17.180 --> 00:31:18.100 ،خواهر 00:31:24.670 --> 00:31:26.420 .متاسفم فخواهر 00:31:27.220 --> 00:31:28.420 .نباید ترکت می کردم 00:31:29.220 --> 00:31:31.060 نباید بهت دروغ می گفتم .تورو یادم نمی آد 00:31:34.660 --> 00:31:36.030 ،شاید اگه پیشت مونده بودم 00:31:38.670 --> 00:31:40.550 .می تونستم ازت مواظبت کنم 00:31:42.460 --> 00:31:44.340 ،حتی اگه نمی تونستم 00:31:46.340 --> 00:31:49.220 ،حداقل کنارت بودم 00:31:51.670 --> 00:31:52.910 مثل وقتایی که توی دهکده ی لینگ .کنارم بودی 00:31:57.060 --> 00:31:58.060 .خواهر 00:32:01.940 --> 00:32:04.420 مردم رو مستقر کردی؟ 00:32:05.300 --> 00:32:05.940 اونها الان جایی هستن 00:32:05.940 --> 00:32:07.300 .که هیچ کس نمی تونه پیداشون کنه 00:32:07.630 --> 00:32:08.630 ،بعد از پایان این ماجراها 00:32:08.910 --> 00:32:09.980 همشون بیدار می شن 00:32:10.300 --> 00:32:11.740 .روحشون از هیچی خبر نداره 00:32:13.420 --> 00:32:14.390 .خوبه 00:32:14.750 --> 00:32:16.100 .بعدا با دقت نگاه کن 00:32:16.630 --> 00:32:18.420 ،اگه یی یوآن نمرده باشه 00:32:18.630 --> 00:32:19.670 .برو دنبالش 00:32:19.990 --> 00:32:21.670 پدر، چی بین شما 00:32:21.870 --> 00:32:23.150 و یی یوآن هست؟ 00:32:24.030 --> 00:32:25.100 .هیچی 00:32:25.750 --> 00:32:26.670 ...پس 00:32:27.630 --> 00:32:29.270 افراد نیروی طلایی 00:32:29.460 --> 00:32:30.910 .بزودی می رسن اینجا 00:32:36.420 --> 00:32:37.420 .ارباب هوآ 00:32:39.870 --> 00:32:41.460 .منتظرتون بودم 00:32:41.790 --> 00:32:43.420 .امروز وظیفه ی ساده ای داریم 00:32:43.750 --> 00:32:46.270 .فقط چند تا بچه از هنگامه ی سرخ 00:32:46.990 --> 00:32:48.340 .مثل آب خوردنه براتون 00:32:49.030 --> 00:32:51.030 .خیالت راحت، بهت قول می دم 00:32:51.340 --> 00:32:52.790 قبل از اینکه بفهمن چی شده 00:32:53.030 --> 00:32:54.180 .مردن 00:33:14.270 --> 00:33:15.790 .یی یوآن از مرگ برگشته 00:33:16.670 --> 00:33:18.820 .مردم دریای ارغوانی ناپدید شدن 00:33:20.420 --> 00:33:21.100 چرا هممون رو اینجا 00:33:21.100 --> 00:33:22.750 جمع کرده؟ 00:33:24.930 --> 00:33:26.100 می خواد 00:33:26.460 --> 00:33:28.700 هممونو با هم 00:33:28.990 --> 00:33:30.100 بکشه؟ 00:33:31.750 --> 00:33:33.910 با قدرتی که داره، چرا باید همچین کاری کنه؟ 00:33:34.580 --> 00:33:35.990 ،اگه می خواست ما رو بکشه 00:33:36.460 --> 00:33:37.690 .الان هممون مرده بودیم 00:33:40.150 --> 00:33:41.030 ،یی یوآن 00:33:42.700 --> 00:33:44.510 ،اگه نگران چیان چیان هستی 00:33:44.910 --> 00:33:46.390 چرا نمی ری بهش سر بزنی؟ 00:33:46.940 --> 00:33:49.100 .نه، فقط نگران توام 00:33:50.420 --> 00:33:52.550 چی داری می گی؟ 00:33:55.340 --> 00:33:56.420 .مواظب همه باش 00:34:11.659 --> 00:34:13.510 .طرح روی لباسشونو نگاه کن 00:34:13.750 --> 00:34:15.030 .نیروی طلایی 00:34:15.550 --> 00:34:16.350 !حمله 00:34:29.699 --> 00:34:31.900 .فکر می کردم چند تا بچه ی نفهمن 00:34:32.219 --> 00:34:34.750 .اما انگار یک چیزایی بلدین 00:34:35.070 --> 00:34:36.460 .باهات دعوا و دشمنی نداریم 00:34:36.830 --> 00:34:38.790 چرا نیروی طلایی می خواد مارو بکشه؟ 00:34:49.659 --> 00:34:50.620 .خواهر 00:35:00.860 --> 00:35:01.860 . خواهر 00:35:06.460 --> 00:35:07.620 .منم 00:35:20.750 --> 00:35:21.790 .خواهر 00:35:25.140 --> 00:35:25.980 .پدر 00:35:26.510 --> 00:35:27.180 اونها بهترینای 00:35:27.180 --> 00:35:28.790 .نیروی طلایی نیستن 00:35:29.060 --> 00:35:30.620 .اما اینقدرم دسته پایین نیستن 00:35:30.900 --> 00:35:31.990 نگران نیستین؟ 00:35:32.310 --> 00:35:34.590 فکر می کنی خیلی ضعیفن؟ 00:35:34.890 --> 00:35:35.750 ،اگه 00:35:35.940 --> 00:35:38.660 حتی نمی تونن نیروی طلایی رو 00:35:38.900 --> 00:35:40.660 شکست بدن، چطور ازشون انتظار داشته باشیم 00:35:40.660 --> 00:35:42.110 در مقابل قوم خدایگان بجنگن؟ 00:35:42.820 --> 00:35:44.310 .ممکنه کشته بشن 00:35:44.940 --> 00:35:48.460 .در حال حاضر بیشتر از همه نگران لینگ یو شی ام 00:36:36.700 --> 00:36:37.900 .یو شی 00:37:07.450 --> 00:37:08.420 .چیان چیان 00:37:20.750 --> 00:37:21.790 .یی یوآن 00:37:24.790 --> 00:37:25.790 .یی یوآن 00:37:47.790 --> 00:37:50.550 .یو شی، یو شی 00:38:16.940 --> 00:38:17.790 .بریم 00:38:31.220 --> 00:38:32.310 .چین لی 00:38:33.500 --> 00:38:35.030 .دیگه نمی تونم کنترلش کنم 00:38:37.550 --> 00:38:38.510 .نکن 00:39:10.510 --> 00:39:11.690 .نترس 00:39:12.550 --> 00:39:14.620 .هر کاری می کنم نجاتت بدم 00:39:37.830 --> 00:39:39.420 .نرو، نرو 00:39:42.420 --> 00:39:43.420 .بمون پیشم 00:39:46.140 --> 00:39:47.070 .یی یوآن 00:39:51.620 --> 00:39:54.220 .یی یوآن، یی یوآن 00:39:59.110 --> 00:40:00.550 چه بلایی سرش اومده؟ 00:40:01.830 --> 00:40:02.750 یی یوآن 00:40:05.510 --> 00:40:08.990 ...برای محافظت از چیان چیان کشته شد 00:40:31.700 --> 00:40:33.110 .نگران نباش 00:40:34.620 --> 00:40:35.990 .بیدار می شه 00:40:37.990 --> 00:40:40.060 یکبار خودشو به کشتن داد 00:40:40.900 --> 00:40:42.550 .آخرش بیدار شد 00:40:43.690 --> 00:40:44.660 ،چین لی 00:40:45.420 --> 00:40:46.270 بهتر نیست 00:40:46.270 --> 00:40:47.790 خواهرمو به شکاف ببریم؟ 00:40:48.180 --> 00:40:49.300 .تو می تونی بری 00:40:51.900 --> 00:40:53.420 .من پیشش می مونم 00:40:54.420 --> 00:40:55.860 واقعا دوباره زنده شد؟ 00:40:56.180 --> 00:40:57.270 .بله 00:41:02.070 --> 00:41:04.380 ،فکر می کنم واقعا نمرده بوده 00:41:04.790 --> 00:41:06.110 .نه اینکه از مرگ برگشته باشه 00:41:06.310 --> 00:41:07.110 .نه 00:41:07.590 --> 00:41:08.890 بهم گفت 00:41:09.660 --> 00:41:11.140 حتی وو چون و یک بچه ی کوچیک رو دیده 00:41:11.310 --> 00:41:12.550 .بعد مرگش 00:41:14.140 --> 00:41:15.990 .وو چون و یک پسر بچه 00:41:17.310 --> 00:41:19.590 .شاید یی یوآن می تونه دوباره زنده بشه 00:41:20.830 --> 00:41:21.700 ،چو 00:41:22.210 --> 00:41:23.750 .اینجا بمون مواظبشون باش 00:41:24.110 --> 00:41:26.350 .من اول یو شی رو می برم به شکاف 00:41:27.550 --> 00:41:28.550 .خیالت راحت باشه 00:41:29.620 --> 00:41:30.700 ،به عنوان یک قدرت روحی 00:41:30.940 --> 00:41:31.780 تا سر حد مرگ 00:41:31.940 --> 00:41:33.590 .مراقبشون هستم 00:41:35.830 --> 00:41:36.850 .فقط برو 00:41:48.460 --> 00:41:49.500 ،دخترا 00:41:49.750 --> 00:41:52.030 .ناراحت نباشین 00:41:52.940 --> 00:41:54.420 .یی یوآن آدم خوبیه 00:41:54.750 --> 00:41:56.620 ...حتی اگه بمیره، اون 00:42:00.420 --> 00:42:02.030 .مواظبتونم 00:42:03.884 --> 00:42:23.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:23.908 --> 00:42:44.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.