WEBVTT 00:01:28.056 --> 00:01:30.056 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.080 --> 00:01:35.690 [جهان خیالی] 00:01:35.690 --> 00:01:39.150 [اپیزود سی و سوم] 00:01:39.539 --> 00:01:40.420 ،پدر 00:01:40.860 --> 00:01:42.900 .اشتباهی اونو آوردم 00:01:43.150 --> 00:01:44.259 اشتباهی؟ 00:01:46.860 --> 00:01:48.390 منظورت چیه "اشتباهی" ؟ 00:01:49.940 --> 00:01:51.860 .کار دیگه ای باهاش نداری 00:01:52.390 --> 00:01:53.740 .برگرد برو فرقه ی ویرانگر 00:01:54.150 --> 00:01:55.789 چرا باید به حرفت گوش کنم؟ 00:01:56.110 --> 00:01:57.390 .باید از برادرم محافظت کنم 00:01:57.390 --> 00:01:58.180 نمی دونی یکی از قدرت های روحی 00:01:58.180 --> 00:01:59.820 .گونگ مولی ام 00:02:00.070 --> 00:02:01.900 .برگرد برو بهت می گم 00:02:03.070 --> 00:02:04.110 من 00:02:05.180 --> 00:02:06.750 .قدرت روحی ام 00:02:11.510 --> 00:02:13.950 یعنی می خوای خودم بفرستمت؟ 00:02:14.180 --> 00:02:15.860 .نخیر، نمی خوام 00:02:16.350 --> 00:02:18.380 .خودم می تونم برم 00:02:19.510 --> 00:02:21.870 .فقط بگو برادرم حالش خوبه 00:02:22.100 --> 00:02:23.010 .خوبه 00:02:23.310 --> 00:02:24.710 .کاری باهات نداره 00:02:26.020 --> 00:02:26.620 می ری یا نه؟ 00:02:26.620 --> 00:02:28.950 .دارم می رم دیگه 00:02:29.590 --> 00:02:31.820 .بخاطر من مراقب برادرم باش 00:02:33.540 --> 00:02:34.790 .جدی جدی دارم می رم 00:02:37.100 --> 00:02:38.710 !منو تهدید نکنا 00:02:43.660 --> 00:02:44.460 ،پدر 00:02:44.740 --> 00:02:45.950 اوضاع رو روبراه کردین؟ 00:02:46.180 --> 00:02:47.220 روبراه؟ 00:02:48.460 --> 00:02:50.100 .این تازه اولش بود 00:02:54.350 --> 00:02:55.230 ،چیان چیان 00:02:55.660 --> 00:02:56.740 واقعا خوبی؟ 00:02:58.710 --> 00:02:59.950 .دستتو بکش 00:03:00.310 --> 00:03:01.590 .دوباره زنده شدم 00:03:01.900 --> 00:03:03.230 دوباره زندم_ ولم کن_ 00:03:03.430 --> 00:03:04.260 خیلی نگران بودم 00:03:04.260 --> 00:00:00.-100 اگه نمی تونستم برگردم_ لیان رو داره نگامون می کنه_ 00:03:05.380 --> 00:03:06.070 چطور باهاش کنار می اومدی؟ 00:03:06.230 --> 00:03:07.180 !ولم کن می گم 00:03:11.180 --> 00:03:12.540 ...لیان رو، من 00:03:12.820 --> 00:03:13.950 با اینکه 00:03:14.430 --> 00:03:15.950 ،شاگرد خدایان خیالی نیستم 00:03:17.260 --> 00:03:19.100 .ولی ذهن تورو می تونم بخونم 00:03:19.460 --> 00:03:21.990 اولین کسی که بعد از بیدار شدن دنبالش گشتی 00:03:22.510 --> 00:03:24.150 .کسیه که واقعا بهش اهمیت می دی 00:03:25.150 --> 00:03:26.230 .بهت گفته بودنم 00:03:26.510 --> 00:03:27.990 .احساسات آدما عوض می شه 00:03:28.350 --> 00:03:30.660 .خوب نیست 00:03:30.950 --> 00:03:32.260 ،اما این دفعه 00:03:33.150 --> 00:03:34.310 .باهات موافقم 00:03:50.170 --> 00:03:51.100 ،چیان چیان 00:03:51.380 --> 00:03:52.810 داری گریه می کنی؟ 00:03:55.820 --> 00:03:57.540 داری گریه می کنی؟ 00:03:57.950 --> 00:03:59.230 .گریه نکن 00:04:10.530 --> 00:04:12.180 .مردی که دوستش دارم یو شینه 00:04:13.540 --> 00:04:14.940 .یی یوآن هم صداش می زدن 00:04:16.540 --> 00:04:17.990 همیشه و همیشه 00:04:19.990 --> 00:04:21.540 .اونو دوست داشتم 00:04:22.089 --> 00:04:23.630 الان داستان چیه؟ 00:04:25.590 --> 00:04:27.340 .اما تو کس دیگه ای رو دوست داشتی 00:04:27.700 --> 00:04:28.780 .نظرت عوض شده 00:04:30.060 --> 00:04:30.990 .بله 00:04:31.750 --> 00:04:33.380 .آره داشتم. ولی الان دیگه دوستش ندارم 00:04:33.860 --> 00:04:35.820 بی رحمم؟ 00:04:36.470 --> 00:04:37.500 یک موش کثیفم؟ 00:04:42.870 --> 00:04:43.870 .نه 00:04:44.340 --> 00:04:45.470 .باهات بهم زدم 00:04:45.860 --> 00:04:47.540 یادته؟ 00:04:47.940 --> 00:04:49.470 حس می کردی هیچ کس دوستت نداره 00:04:49.710 --> 00:04:52.190 .باهات مهربون بودم. برای این دوستم داشتی 00:04:52.940 --> 00:04:55.100 .در واقع، من با همه مهربونم 00:04:55.909 --> 00:04:58.630 .از مردای بالغ خوشم می آد 00:04:59.220 --> 00:05:00.660 .تو مرد مورد نظرم نیستی 00:05:03.940 --> 00:05:05.150 یک پسر جدید 00:05:06.380 --> 00:05:08.150 .تازگیا اومد اینجا 00:05:09.500 --> 00:05:10.940 .فکر کنم خوشم ازش می آد 00:05:21.220 --> 00:05:22.500 ناراحتی؟ 00:05:23.750 --> 00:05:25.260 .تو چیزی نیستی که اون می خواد 00:05:26.310 --> 00:05:27.540 تو چی؟ 00:05:32.100 --> 00:05:33.500 .من ازت خوشم می آد 00:05:37.140 --> 00:05:38.310 .منم 00:06:00.030 --> 00:06:01.430 به کمک عمو هوآ کلی از مشکلات 00:06:01.430 --> 00:06:03.060 .برطرف شدن 00:06:03.470 --> 00:06:05.060 .ولی بازم مشکلاتی وجود داره 00:06:05.540 --> 00:06:06.340 درسته؟ 00:06:08.990 --> 00:06:10.340 .دیگه عادی شده برام 00:06:10.540 --> 00:06:11.340 .برادر 00:06:12.220 --> 00:06:13.150 .برادر 00:06:16.710 --> 00:06:17.780 .چیان چیان بهم گفت چی شده 00:06:17.990 --> 00:06:19.300 .من یو شینم 00:06:19.590 --> 00:06:20.940 .با هم بزرگ شدیم 00:06:21.430 --> 00:06:22.470 .برادر 00:06:28.500 --> 00:06:30.190 .یوشین، خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:06:30.470 --> 00:06:33.030 ،مهم نیست کی هستم 00:06:33.310 --> 00:06:34.659 .هیچ وقت جدا نمی شیم 00:06:38.380 --> 00:06:39.750 .هرگز 00:06:42.990 --> 00:06:44.030 ،یی یوآن 00:06:44.500 --> 00:06:45.930 برام در مورد دوباره زنده شدنت 00:06:46.150 --> 00:06:47.540 .تعریف کن 00:06:48.260 --> 00:06:49.220 ...خب 00:06:49.220 --> 00:06:50.470 .خودمم هنوز نمی فهمم 00:06:50.659 --> 00:06:51.909 .هنوز درک نکردم 00:06:52.750 --> 00:06:54.060 .ولش کن فعلا 00:06:54.380 --> 00:06:55.750 باید چکار کنیم؟ 00:06:56.540 --> 00:06:57.780 .اول بریم یو شی رو پیدا کنیم 00:06:58.140 --> 00:06:58.940 .نگرانشم 00:06:59.150 --> 00:07:00.030 .باشه 00:07:00.590 --> 00:07:02.940 چو لی ، دو شائو و سی چی کجان؟ 00:07:03.260 --> 00:07:04.340 تازه ازشون جدا شدیم؟ 00:07:04.750 --> 00:07:06.060 فکر کنم پدربزرگ و عمو هوآ 00:07:06.310 --> 00:07:07.780 .همه چیز رو ترتیب دادن 00:07:08.150 --> 00:07:10.820 به نظرت وقتی نیروی طلایی توی دریای ارغوانی 00:07:11.310 --> 00:07:12.660 بهمون حمله کرد مخصوصا دو شائو یانگ 00:07:12.820 --> 00:07:14.630 و تانگ سی چی رو آزاد نذاشتن ، فرار کنن؟ 00:07:15.420 --> 00:07:16.220 .درسته 00:07:16.820 --> 00:07:18.030 .بریم حالا 00:07:24.710 --> 00:07:25.750 .یو شی 00:07:26.820 --> 00:07:29.020 [دهکده ی لینگ] 00:07:29.150 --> 00:07:30.590 یوشی_ خواهر_ 00:07:30.910 --> 00:07:31.930 خوبی؟ 00:07:40.260 --> 00:07:41.220 .یو شی 00:07:41.870 --> 00:07:42.909 .چین لی 00:07:43.909 --> 00:07:46.100 .قول دادی باهام ازدواج کنی 00:07:46.750 --> 00:07:49.430 .هیچ وقت قولتو عملی نکردی 00:07:51.150 --> 00:07:53.150 .فقط به خوابت و تعبیرش اهمیت می دی 00:07:53.630 --> 00:07:55.940 .هیچ وقت منو جدی نگرفتی 00:07:56.540 --> 00:07:57.820 چرا تظاهر می کنی دوستم داری 00:07:58.220 --> 00:08:00.540 و عذابم می دی؟ 00:08:01.340 --> 00:08:02.990 چرا بهم نمی زنیم؟ 00:08:06.260 --> 00:08:07.340 چه بلایی سرت اومده؟ 00:08:07.660 --> 00:08:08.820 .سم جادوگر سیاه 00:08:10.100 --> 00:08:11.060 ،خواهر 00:08:11.380 --> 00:08:12.630 .آروم باش 00:08:16.060 --> 00:08:17.710 خیلی خوبه 00:08:18.100 --> 00:08:20.380 .خواهر صدام می کنی 00:08:20.990 --> 00:08:22.500 ،اگه درست یادم مونده باشه 00:08:22.820 --> 00:08:24.980 وقتی از گورستان خدایان بیرون اومدی 00:08:25.660 --> 00:08:27.870 .متوجه هویت واقعیت شدی 00:08:31.140 --> 00:08:32.539 .خیلی وقت پیش حافظم برگشت 00:08:34.190 --> 00:08:35.830 ،می دونم لینگ شوآن شوآنم 00:08:36.950 --> 00:08:37.900 .نه هیچ کس دیگه 00:08:38.100 --> 00:08:40.630 عشق من کیه، چیان چیان یا شوآن شوآن؟ 00:08:41.190 --> 00:08:42.539 الان وقت این حرفاست؟ 00:08:44.430 --> 00:08:46.460 .توی گورستان خدایان نیروهای روحیم برگشتن 00:08:46.830 --> 00:08:48.420 .همه چی یادم اومد 00:08:51.060 --> 00:08:53.660 .اما ازم خواستی همون چیان چیان بمونم 00:08:55.340 --> 00:08:56.630 .نمی خواستی ناراحت بشم 00:08:57.750 --> 00:08:59.190 برای همین تظاهر کردم 00:09:00.900 --> 00:09:03.070 .نمی خواستم نگرانم بشی 00:09:08.830 --> 00:09:10.430 ترجیح می دادم بمیرم 00:09:12.340 --> 00:09:14.060 .تا اینکه نتونم خواهر صدات بزنم 00:09:18.100 --> 00:09:20.190 ،حالا که اینهمه همو دوست داریم 00:09:21.780 --> 00:09:23.660 چرا همراهیم نمی کنی 00:09:24.780 --> 00:09:25.990 کمکم کنی فرقه رو دوباره احیا کنیم 00:09:26.140 --> 00:09:27.990 و قوم خائن انسان هارو 00:09:28.580 --> 00:09:30.390 از بین ببریم؟ 00:09:32.510 --> 00:09:33.430 ،یو شی 00:09:34.950 --> 00:09:36.270 می خوای منو بکشی؟ 00:09:38.140 --> 00:09:40.690 هر کسی بخواد مانع احیای قوم زیرین بشه 00:09:41.070 --> 00:09:42.140 .کشته می شه 00:09:43.660 --> 00:09:44.900 .عقب بایستین 00:09:57.140 --> 00:09:58.390 .بهت مدیونم 00:09:59.510 --> 00:10:00.750 .باید منو بکشی 00:10:02.140 --> 00:10:03.580 .اونها بی تقصیرن 00:10:05.010 --> 00:10:06.870 .فقط بین ماست 00:10:08.070 --> 00:10:09.220 ،با اینحال 00:10:09.900 --> 00:10:11.270 می ترسم با اینکه من تنهام 00:10:12.310 --> 00:10:13.900 .نتونی منو بکشی 00:10:28.830 --> 00:10:29.890 .ستون روحی 00:10:38.870 --> 00:10:40.010 .ستون خیالی 00:11:04.830 --> 00:11:05.700 ،چین لی 00:11:07.140 --> 00:11:08.430 خواهرم چطوره؟ 00:11:10.290 --> 00:11:13.170 [درون ستون خیالی] 00:11:13.020 --> 00:11:13.950 اینجا 00:11:14.390 --> 00:11:16.270 دریای برگهای قلبیه؟ 00:11:17.020 --> 00:11:17.870 چی؟ 00:11:18.270 --> 00:11:19.270 نمی دونی چیه؟ 00:11:20.140 --> 00:11:21.780 مگه ستون خودت نیست؟ 00:11:22.950 --> 00:11:24.270 .هیچ وقت اینجا نیومدم 00:11:26.660 --> 00:11:29.390 چطور منو آوردی اینجا وقتی 00:11:30.140 --> 00:11:31.300 .خودت چیزی راجع بهش نمی دونی 00:11:34.780 --> 00:11:36.070 .نمی خواستم اینجا بکشونمت 00:11:36.690 --> 00:11:38.580 .فقط می خواستم سم رو از بدنت خارج کنم 00:11:39.750 --> 00:11:40.630 ،یو شی 00:11:41.020 --> 00:11:42.340 فکر نمی کنی عجیبه؟ 00:11:42.950 --> 00:11:43.950 فکر می کردم 00:11:43.950 --> 00:11:44.780 فقط تو می تونی 00:11:44.780 --> 00:11:46.540 گیاهای روحی بکاری؟ 00:12:22.750 --> 00:12:24.340 .پر از گل و گیاهه 00:12:25.070 --> 00:12:26.310 چی؟ 00:12:27.750 --> 00:12:29.990 از کجا خبردار شدم چه خبره؟ 00:12:30.700 --> 00:12:32.190 چطور همه جا اونارو دیدم؟ 00:12:32.580 --> 00:12:34.020 چی داری می گی؟ 00:12:35.870 --> 00:12:37.700 .نمی دونم 00:12:38.430 --> 00:12:39.860 .اونجا پر از برگهای قلبیه 00:12:40.190 --> 00:12:41.220 مگه نمی بینی؟ 00:12:41.430 --> 00:12:42.830 .نه، ما نمی تونیم 00:12:43.580 --> 00:12:44.540 ،یی یوآن 00:12:44.540 --> 00:12:46.190 ممکنه به زنده شدنت 00:12:46.190 --> 00:12:47.580 .ربطی داشته باشه 00:12:59.540 --> 00:13:00.990 اولین باری که مردی 00:13:02.070 --> 00:13:04.180 .گفتی وو چون و یک بچه رو دیدی 00:13:05.100 --> 00:13:06.340 دومین بار چی دیدی؟ 00:13:10.310 --> 00:13:11.630 .یادم نمی آد 00:13:31.990 --> 00:13:33.070 داره چکار می کنه؟ 00:13:33.310 --> 00:13:34.220 .گیاه می کاره 00:13:40.190 --> 00:13:42.220 .برگهای قلبی سم ان. بهشون دست نزن 00:13:58.900 --> 00:13:59.870 ،یو شی 00:14:00.660 --> 00:14:01.900 چی دیدی؟ 00:14:02.220 --> 00:14:03.750 ،می خواستم سایت باشم 00:14:04.100 --> 00:14:05.430 .همه جا نور تورو دنبال کنم 00:14:06.690 --> 00:14:09.330 می خواستم هر بار سفرای دور می ری .منتظرت بمونم 00:14:09.830 --> 00:14:12.140 .یو شی، یادت می آد 00:14:12.630 --> 00:14:13.750 هشیار شدی؟ 00:14:16.460 --> 00:14:18.100 .ببین چقدر خوشحال شدی 00:14:18.690 --> 00:14:19.830 ،چین لی 00:14:21.020 --> 00:14:22.830 .اون روزها گذشتن 00:14:23.700 --> 00:14:25.340 یادت می آد چی بهت گفتم؟ 00:14:26.020 --> 00:14:28.100 وقتی درجه ی دوم کتیبه ،ظاهر شد 00:14:28.630 --> 00:14:30.020 .یک چیزی دیدم 00:14:32.540 --> 00:14:34.530 .دیدم تورو کشتم 00:14:35.510 --> 00:14:36.580 انگار ده هزار سال قبل 00:14:36.870 --> 00:14:39.630 .بدهکارم بودی 00:14:40.190 --> 00:14:41.310 ،بعد از اینهمه مدت 00:14:41.690 --> 00:14:43.540 .بازم باید می کشتمت 00:14:43.950 --> 00:14:44.900 ،یو شی 00:14:45.340 --> 00:14:47.190 ،حالا که تونستی درجه دوم رو باز کنی 00:14:47.580 --> 00:14:48.580 نگاه کن ببین ده هزار سال پیش 00:14:48.580 --> 00:14:49.750 چه اتفاقی افتاده؟ 00:14:49.750 --> 00:14:50.700 .لازم نیست 00:15:08.460 --> 00:15:09.510 .خودم یادمه 00:15:09.700 --> 00:15:10.780 .اون بچه من بودم 00:15:11.020 --> 00:15:13.510 .اون بچه ی تپلی، که می دوید و گل می کاشت 00:15:13.870 --> 00:15:15.580 .من بودم که برگهای قلبی رو کاشتم 00:15:16.570 --> 00:15:17.890 برگهای قلبی؟ 00:15:19.140 --> 00:15:21.390 من اونها رو کاشتم، متوجه شدی؟ 00:15:22.270 --> 00:15:23.460 .نه 00:15:25.190 --> 00:15:26.780 !منو بکش! منو بکش 00:15:27.190 --> 00:15:28.100 چی؟ 00:15:28.340 --> 00:15:29.510 .می تونم یو شی رو نجات بدم 00:15:29.700 --> 00:15:30.660 !می دونم که می تونم 00:15:30.830 --> 00:15:31.630 .زود باش 00:15:31.830 --> 00:15:32.340 چطور؟ 00:15:32.460 --> 00:15:33.390 .نمی دونم 00:15:34.430 --> 00:15:36.020 .اگه منو بکشی می فهمم 00:15:36.220 --> 00:15:37.460 .زود باش 00:15:39.950 --> 00:15:40.990 !زود باش 00:15:44.020 --> 00:15:45.140 می خوام خودمو بکشم 00:15:45.460 --> 00:15:46.750 .ولی نمی تونم 00:15:46.950 --> 00:15:49.020 !کمکم کن، منو بکش 00:15:49.020 --> 00:15:52.010 بازم مسموم شدی؟ 00:15:52.340 --> 00:15:53.750 !بیدار شو 00:15:56.580 --> 00:15:57.540 .یی یوآن 00:16:06.210 --> 00:16:07.220 .یی یوآن 00:16:14.190 --> 00:16:15.190 چرا؟ 00:16:17.700 --> 00:16:19.300 .باورش دارم 00:16:19.900 --> 00:16:21.940 .پس خودم باید بکشمش 00:16:23.270 --> 00:16:24.390 .دوسش داری 00:16:25.020 --> 00:16:26.310 .نمی تونی 00:16:27.750 --> 00:16:29.270 .من ندارم 00:16:34.220 --> 00:16:35.100 .یی یوآن 00:16:53.830 --> 00:16:54.740 .یی یوآن 00:16:58.750 --> 00:17:00.540 بازم زنده می شه؟ 00:17:01.430 --> 00:17:03.190 .بدنش داره سرد می شه 00:17:05.579 --> 00:17:06.670 .فقط یکم صبر کن 00:18:01.060 --> 00:18:02.090 سردته؟ 00:18:04.940 --> 00:18:06.460 مرده؟ 00:18:08.460 --> 00:18:09.580 .نمی دونم 00:18:12.390 --> 00:18:14.300 .با جادوی سیاه مسموم شده 00:18:19.300 --> 00:18:20.910 .نمی تونه بمیره 00:18:22.300 --> 00:18:23.790 !نمی تونه 00:18:26.870 --> 00:18:28.030 منظورت چیه؟ 00:18:31.220 --> 00:18:32.750 مرد به این ضعیفی 00:18:33.510 --> 00:18:35.300 لیاقت اشکاتو .نداره 00:18:36.030 --> 00:18:37.700 .به تو ربطی نداره 00:18:49.060 --> 00:18:50.300 فقط می خوام بدونم 00:18:51.550 --> 00:18:53.300 .اگه واقعا دوست داشتم 00:18:54.100 --> 00:18:55.270 .برو بیرون 00:18:57.910 --> 00:18:59.340 .نمی خوام مزاحمت بشم 00:18:59.340 --> 00:19:00.340 .برو بیرون 00:19:10.164 --> 00:19:30.164 00:20:43.460 --> 00:20:44.860 چرا دنبالم راه افتادی؟ 00:20:45.580 --> 00:20:46.910 .باید جوابمو پیدا کنم 00:20:47.630 --> 00:20:48.700 می خوام بدونم 00:20:49.150 --> 00:20:50.790 .چرا دوست داشتم 00:20:52.800 --> 00:20:53.940 .بامزه ست 00:20:54.460 --> 00:20:55.820 خودتم 00:20:56.090 --> 00:20:57.740 نمی دونی؟ 00:21:00.150 --> 00:21:01.460 عشق چیه؟ 00:21:02.300 --> 00:21:03.670 برامون چه معنایی داره؟ 00:21:13.630 --> 00:21:15.220 .مثل یک دونه برفه 00:21:16.390 --> 00:21:18.180 همین که بدستش بیاری 00:21:18.940 --> 00:21:20.740 .آب می شه 00:21:22.100 --> 00:21:25.270 .از شی جینگ شوآن به تانگ سی چی تبدیل شدم 00:21:26.340 --> 00:21:28.180 .عشقمو دنبال کردم 00:21:30.910 --> 00:21:33.870 انتظار نداشتم تا این حد سخت و 00:21:34.340 --> 00:21:35.700 .مشقت بار باشه 00:21:41.300 --> 00:21:43.100 زیر نور ماه 00:21:43.870 --> 00:21:45.220 هر وقت می دیدمش 00:21:45.700 --> 00:21:48.220 .و هر وقت که بهش فکر می کردم 00:21:49.630 --> 00:21:51.150 .براش خوشحال بودم 00:21:51.750 --> 00:21:53.270 .نگرانش بودم 00:21:55.910 --> 00:21:57.990 ،می ترسیدم نکنه به آرزوش نرسه 00:21:58.870 --> 00:22:00.940 .یا به موقع کاری که باید رو انجام نده 00:22:02.670 --> 00:22:04.910 ،می ترسیدم دیگران بهش زور بگن 00:22:05.820 --> 00:22:08.060 .مجبور بشه از خودش دست بکشه 00:22:10.510 --> 00:22:12.420 جرات نمی کردم ازش بپرسم به چی فکر می کنه 00:22:13.990 --> 00:22:16.300 .یا چی حس می کنه 00:22:17.420 --> 00:22:19.580 .دیگه خودم نبودم 00:22:20.500 --> 00:22:23.670 .ترسو و ضعیف شده بودم 00:22:28.420 --> 00:22:29.910 ،بعد اینهمه مدت 00:22:30.390 --> 00:22:32.750 .متوجه شدم، نمی تونه همتای چین لی باشه 00:22:33.030 --> 00:22:35.340 .یک روز به هممون خیانت می کنه 00:22:36.270 --> 00:22:38.030 نگران بودم اون روز 00:22:39.030 --> 00:22:40.750 .کی از راه می رسه 00:22:41.550 --> 00:22:43.340 .نمی تونم عشق و دوستی رو با هم داشته باشم 00:22:44.550 --> 00:22:46.180 باید چکار کنم؟ 00:22:47.340 --> 00:22:49.910 .بکشش و عشقشو فراموش کن 00:22:50.790 --> 00:22:52.630 .وگرنه، اون تورو می کشه 00:22:52.990 --> 00:22:54.460 .آشوب برای همیشه تموم می شه 00:23:01.910 --> 00:23:03.550 .سعی کردم بکشمش 00:23:05.060 --> 00:23:06.940 .اما دستمو خوند 00:23:08.300 --> 00:23:10.510 .بعدش می خواست منو بکشه 00:23:11.700 --> 00:23:13.750 چرا این بلاها سر ما می آد؟ 00:23:18.400 --> 00:23:20.060 می خوای کمکت کنم؟ 00:23:21.390 --> 00:23:22.300 .بله 00:23:31.260 --> 00:23:32.390 چی می خوای؟ 00:23:33.550 --> 00:23:35.940 .تو قبلا هرگز زنی توی زندگیت نبوده 00:23:36.270 --> 00:23:38.740 چطور عشق رو درک می کنی؟ 00:23:43.100 --> 00:23:44.690 ،اگه می ترسی 00:23:45.630 --> 00:23:47.580 .هر لحظه می تونی دست برداری 00:23:53.050 --> 00:23:54.420 .چشماتو ببند 00:23:55.990 --> 00:23:58.100 .چیزی رو که دوست داری حس کن 00:23:59.100 --> 00:24:01.270 .چیزی رو که دوست داری حس کن 00:24:26.100 --> 00:24:29.220 پدر، عشقو اینجوری حس می کنه؟ 00:24:30.340 --> 00:24:32.300 خیلی وقت پیش فهمیده بودم 00:24:33.060 --> 00:24:34.670 .با یک بوسه می شه درکش کرد 00:24:37.870 --> 00:24:39.930 نمی تونی بی دلیل 00:24:40.180 --> 00:24:41.810 .اینکارو بکنی 00:24:42.670 --> 00:24:44.550 می خوای خاطرات رو بیادش بیاری؟ 00:24:44.990 --> 00:24:46.980 خودش به عنوان قدرت روحی نباید متوجه بشه؟ 00:24:49.060 --> 00:24:51.580 .پسر ژو عه 00:25:09.630 --> 00:25:12.290 .بازگشت پسرم از تهذیب مبارک باشه 00:25:12.840 --> 00:25:16.140 00:25:12.870 --> 00:25:15.630 .تبریک به هنگ غول پیکرتون، پدر 00:25:15.810 --> 00:25:17.990 .کارت تلافی می شه بالاخره 00:25:18.270 --> 00:25:20.270 چیانجی، آگاهی؟ 00:25:18.340 --> 00:25:20.540 [ژو یو، ارباب طلسم و جادو] 00:25:20.630 --> 00:25:22.270 .خیلی بهش فکر کردم 00:25:22.700 --> 00:25:25.420 .تولد، مرگ، مصیبت، عشق، نفرت و جدایی دیدم 00:25:25.990 --> 00:25:28.870 .شانس، کمک و عدالت رو تجربه کردم. و همشون رو می شناسم 00:25:29.180 --> 00:25:30.580 عشق بزرگترین چالش 00:25:31.220 --> 00:25:32.910 .جهانه 00:25:33.220 --> 00:25:35.940 توام متوجهش شدی؟ 00:25:35.940 --> 00:25:37.910 ،وقتی اولین بار به قلمرو بی رنگ رسیدم 00:25:38.220 --> 00:25:39.790 .یک بانو رو ملاقات کردم 00:25:40.420 --> 00:25:41.630 صدای قلب هر دومون رو می شنیدم 00:25:41.910 --> 00:25:44.000 .وقتی کنار هم بودیم 00:25:44.390 --> 00:25:45.990 .متوجه شدم عشق چیه 00:25:46.410 --> 00:25:47.620 فهمیدم چرا مردم عادی 00:25:47.620 --> 00:25:50.300 .اینقد درگیر عشقن 00:25:50.670 --> 00:25:52.340 تمومش کردی؟ 00:25:52.510 --> 00:25:53.450 .بله 00:25:53.820 --> 00:25:55.390 .عشق فوق العاده ست 00:25:55.750 --> 00:25:57.550 .نهایتا، لذت کوچیک شخصیه 00:25:58.100 --> 00:25:59.390 هر چه بیشتر غرقش می شی 00:25:59.940 --> 00:26:01.460 .بیشتر کنترل خودتو از دست می دی 00:26:02.060 --> 00:26:04.630 .به محض اینکه بتونی خودتو نجات بدی متوجه می شی 00:26:05.550 --> 00:26:07.150 تو بین ما سه تا 00:26:07.390 --> 00:26:08.910 .از همه باهوش تری 00:26:09.740 --> 00:26:11.580 اسمتو "چیانجی " می ذارم 00:26:12.180 --> 00:26:13.460 چون امیدوارم 00:26:13.460 --> 00:26:15.670 از همه ی سختیا عبور کنی 00:26:15.870 --> 00:26:19.180 .و به رویات برسی 00:26:24.550 --> 00:26:26.390 .دانش روحی غول پیکرها پیشرفتی نداشته 00:26:26.750 --> 00:26:28.390 دوست دارم آلت(قدرت) روحی باشم تا بتونم هنگ نیروی طلایی 00:26:28.630 --> 00:26:31.670 .برای مقابله با قوم خدایگان رهبری کنم 00:26:32.740 --> 00:26:34.390 ،اگه می خوای به چیزهای بزرگ دست پیدا کنی 00:26:34.820 --> 00:26:38.510 باید از کوهستان بالا بری .و به دروازه برسی 00:26:39.270 --> 00:26:40.820 هر سختی که ازش عبور کنی 00:26:41.150 --> 00:26:44.420 توی هر قدمت 00:26:44.870 --> 00:26:47.910 .پدیدار می شه 00:26:48.180 --> 00:26:50.570 می تونی موانع رو پشت سر بذاری؟ 00:26:51.300 --> 00:26:52.220 .بله، می تونم 00:27:51.100 --> 00:27:53.060 .چیانجی ، داری می ری 00:27:53.300 --> 00:27:54.820 .بله، سانگ یینگ 00:27:55.500 --> 00:27:56.930 منو به یاد می آری؟ 00:27:57.340 --> 00:27:58.340 .نه 00:27:58.870 --> 00:28:02.030 .چیانجی، انتظار نداشتم باهام ازدواج کنی 00:28:02.510 --> 00:28:05.550 .فقط امیدوار بودم منو فراموش نکنی 00:28:06.990 --> 00:28:08.550 .دوست داشتم چون می خواستم از عشق دست بکشم 00:28:08.910 --> 00:28:10.390 .فقط بیا همو فراموش کنیم 00:28:58.220 --> 00:28:59.820 عاشق شدن 00:29:00.580 --> 00:00:00.-100 .و فراموش کردن سخته 00:29:02.870 --> 00:29:04.550 تو فقط عشق رو تجربه کردی 00:29:05.380 --> 00:29:06.790 .درکش نکردی 00:29:09.030 --> 00:29:10.330 سانگ یینگ 00:29:11.910 --> 00:29:13.460 .برات ناراحتم 00:29:14.060 --> 00:29:15.990 .خوار شدی 00:29:16.790 --> 00:29:18.150 چون خیلی پریشانی می تونم 00:29:18.670 --> 00:29:20.870 .برات تمومش کنم 00:29:35.300 --> 00:29:36.630 .واقعا تویی 00:29:37.150 --> 00:29:38.790 منظورت چیه؟ 00:29:40.550 --> 00:29:43.220 چرا اینکارو باهام می کنی؟ 00:29:46.820 --> 00:29:49.020 [درون ستون روحی] 00:30:10.940 --> 00:30:12.100 .چین لی 00:30:12.700 --> 00:30:13.670 . یو شی 00:30:13.910 --> 00:30:15.100 .متاسفم 00:30:16.870 --> 00:30:17.870 .درسته 00:30:18.300 --> 00:30:19.510 .گم شدی 00:30:19.750 --> 00:30:21.940 .بذار ببرمت خونه 00:30:24.670 --> 00:30:25.630 چی شده؟ 00:30:26.630 --> 00:30:27.630 .هیچی 00:30:28.140 --> 00:30:29.390 هیچی مهمتر از گرفتن 00:30:29.750 --> 00:30:30.940 .دستات نیست 00:30:45.910 --> 00:30:47.220 .چه احمقیم من 00:30:52.630 --> 00:30:54.420 .اینجا دهکده ی لینگ نیست 00:30:57.340 --> 00:30:58.790 .توی ستون روحی هستیم 00:31:06.660 --> 00:31:08.300 چی منو لو داد؟ 00:31:09.940 --> 00:31:11.340 ،وقتی دستتو گرفتم 00:31:12.100 --> 00:31:13.510 .دستت سرد بود 00:31:14.300 --> 00:31:15.390 .بله 00:31:16.580 --> 00:31:18.420 ،هر وقت دستمو می گیری 00:31:19.030 --> 00:31:22.390 .دستم گرم می شه و گونه هام گل می ندازه 00:31:22.990 --> 00:31:25.060 .حتی حس می کنم قلبم داره آتیش می گیره 00:31:25.340 --> 00:31:27.270 .بدون شک جادوی سیاهه 00:31:27.790 --> 00:31:29.390 .حتی ستون روحیم نمی تونه درمانش کنه 00:31:30.340 --> 00:31:31.300 ،یو شی 00:31:31.790 --> 00:31:33.290 .نمی ذارم بری بیرون 00:31:33.790 --> 00:31:35.030 فکر کردی می تونی منو اینجا نگه داری؟ 00:31:38.100 --> 00:31:38.990 .یو شی 00:32:03.420 --> 00:32:04.420 .یو شی 00:32:04.870 --> 00:32:06.750 ،گفتم تا آخرش باهات می مونم 00:32:07.820 --> 00:32:09.060 .هر چی می شه بذار بشه 00:32:09.820 --> 00:32:11.460 ،اگه نتونم ازت محافظت کنم 00:32:12.140 --> 00:32:14.270 .اینجا باهات می میرم 00:32:16.300 --> 00:32:17.420 .منو بکش 00:32:46.750 --> 00:32:47.690 .یو شی 00:32:49.300 --> 00:32:50.270 .یو شی 00:33:14.460 --> 00:33:15.420 .یو شی 00:33:15.940 --> 00:33:16.990 چیه؟ 00:33:17.420 --> 00:33:18.750 .خونم 00:33:20.300 --> 00:33:21.990 .خون ملکه ی قلمرو زیرین 00:33:33.300 --> 00:33:34.510 .باید حرفمو گوش کنی 00:33:35.510 --> 00:33:37.030 ،وقتی می خوام چین لی رو بکشم 00:33:37.540 --> 00:33:39.150 .باید فورا منو بکشی 00:33:39.460 --> 00:33:40.990 .نباید تعلل کنی 00:33:51.180 --> 00:33:53.030 ،نگران بودم بخاطر جادوی سیاه 00:33:53.700 --> 00:33:55.550 .نتونی بکشیم 00:33:57.750 --> 00:33:59.220 .اشتباه می کردم 00:34:00.100 --> 00:34:02.150 .تو همیشه مصممی 00:34:02.790 --> 00:34:04.220 فقط انتظار نداشتم 00:34:05.390 --> 00:34:07.150 .باهام بمیری 00:34:08.620 --> 00:34:11.139 چطور تونستی اینقدر به خودت سخت بگیری؟ 00:34:12.460 --> 00:34:14.350 .متنفرم از وقتایی که اینقدر آرومی 00:34:17.110 --> 00:34:19.110 .اولین باریه برام گریه می کنی 00:34:23.210 --> 00:34:24.980 .باید یک راه دیگه ای باشه 00:34:27.750 --> 00:34:29.110 .حالا که تو قلبتم 00:34:29.900 --> 00:34:31.139 .هیچ حسرتی ندارم 00:34:39.030 --> 00:34:40.510 حیف هنوز نمی دونم 00:34:42.070 --> 00:34:43.310 هزار سال پیش 00:34:44.510 --> 00:34:46.940 .چه بلایی سرمون اومده 00:34:48.179 --> 00:34:49.850 با هم جنگیدیم 00:34:51.420 --> 00:34:53.139 یا همو فراموش کردیم؟ 00:34:56.270 --> 00:34:58.070 .دیگه مهم نیست 00:34:58.380 --> 00:34:59.790 چیزی که مهمه اینه که 00:35:00.940 --> 00:35:02.270 ،در آینده 00:35:03.350 --> 00:35:04.940 مهم نیست کجا برم 00:35:05.420 --> 00:35:06.790 ،یا چکار کنم 00:35:08.030 --> 00:35:09.990 .تو همیشه در قلبمی 00:35:11.070 --> 00:35:12.590 چیزی که حس کنم رو حس می کنی 00:35:13.420 --> 00:35:15.140 .چیزی که ببینم می بینی 00:35:31.410 --> 00:35:33.610 [هزار سال پیش، قلمرو روحی متروکه] 00:35:32.830 --> 00:35:34.460 .قبلا اینجا رو بازسازی کردم 00:35:34.900 --> 00:35:36.110 .حالا می تونی بری 00:35:37.750 --> 00:35:39.940 .می خوام بدونم پدرم کجاست 00:35:43.270 --> 00:35:44.540 .زیر قولت زدی 00:35:52.220 --> 00:35:54.110 .تنها دلیل اومدنم اینجا پدرم بود 00:35:54.750 --> 00:35:56.380 .تا به هدفم نرسم، دست بردار نیستم 00:36:05.990 --> 00:36:08.270 .اراده ی منو نادیده می گیری 00:36:11.860 --> 00:36:12.700 تونگ شین؟ 00:36:19.900 --> 00:36:21.110 داره چکار می کنه؟ 00:36:22.180 --> 00:36:23.110 .گیاه می کاره 00:36:24.460 --> 00:36:25.660 ،تونگ شینه 00:36:26.220 --> 00:36:27.830 .ذات گیاهانه 00:36:28.550 --> 00:36:29.550 .تونگ شین 00:36:30.140 --> 00:36:32.830 .عصبانیه. براش گیاه بکار 00:36:48.660 --> 00:36:49.620 ترسناکه؟ 00:36:51.130 --> 00:36:52.450 .ترسناک نیست 00:36:52.860 --> 00:36:54.310 .برگهای قلبی اینجان 00:36:58.420 --> 00:37:00.420 .سمی هستن. بهشون دست نزن 00:37:32.830 --> 00:37:34.510 سنگ های روحی توی قلمرو متروکه 00:37:34.510 --> 00:37:36.940 .از روز سنگ بنای جهان اینجا بودن 00:37:37.860 --> 00:37:39.270 .شفاف و درخشانن 00:37:39.660 --> 00:37:41.030 .کوچک و بدیعن 00:37:41.660 --> 00:37:43.620 احساسات و افکار 00:37:44.060 --> 00:37:45.790 .مردم رو منعکس می کنن 00:37:46.900 --> 00:37:48.070 خشم وجودت فقط از 00:37:48.590 --> 00:37:50.270 .اراده ات نمی آد 00:37:50.750 --> 00:37:52.620 .به قولت ربط داره 00:37:53.380 --> 00:37:54.940 .زیر قول هات زدی 00:38:08.420 --> 00:38:09.260 کی هستی؟ 00:38:30.900 --> 00:38:33.620 خوب نیست با یک بچه 00:38:34.550 --> 00:38:35.860 .اینجوری رفتار کنی 00:38:38.590 --> 00:38:39.550 ،وو چون 00:38:40.180 --> 00:38:41.270 .از اینجا ببرش 00:38:50.220 --> 00:38:53.550 .حالا بهتر شد. هیچ جنگی نیست 00:38:59.450 --> 00:39:00.860 اینجا دیگه کجاست؟ 00:39:02.510 --> 00:39:03.620 .قلمرو روحی متروکه 00:39:03.850 --> 00:39:05.830 .مردم ما اینجا زندگی می کنن 00:39:10.340 --> 00:39:12.070 می تونه به یک ستاره دنباله دار .تبدیل بشه 00:39:12.590 --> 00:39:14.110 قبلا دیدیش؟ 00:39:14.700 --> 00:39:16.350 اونا کی بودن؟ 00:39:16.940 --> 00:39:18.220 چرا می خواستن منو بکشن؟ 00:39:18.550 --> 00:39:20.140 .نمی تونم بهت بگم 00:39:20.620 --> 00:39:21.620 .حقیقت رو ازم پنهان می کنی 00:39:22.180 --> 00:39:23.270 .بهم دروغ می گی 00:39:24.140 --> 00:39:25.460 .توام مثل اونایی 00:39:25.830 --> 00:39:27.070 .همتون بد ذاتین 00:39:27.350 --> 00:39:28.700 .حتما ناراحت شدی 00:39:28.940 --> 00:39:30.420 .عصبانیم 00:39:31.140 --> 00:39:32.460 .می دونم هستی 00:39:32.940 --> 00:39:35.700 .از شدت غم عصبانی شدی 00:39:36.210 --> 00:39:38.300 .ناراحتی که چرا بهت اعتماد نکردن 00:39:38.700 --> 00:39:40.420 مهم نیست حقیقت چقدر تلخه 00:39:40.750 --> 00:39:42.420 .ولی بهت اعتماد ندارن 00:39:42.900 --> 00:39:45.420 .چون حتی نمی تونی از خودت محافظت کنی هنوز 00:39:55.460 --> 00:39:56.750 روزی که به اندازه ی 00:39:57.070 --> 00:39:58.990 ،کافی قوی باشی 00:39:59.210 --> 00:40:01.460 ،اگه بازم حقیقت رو بهت نگفتن 00:40:01.660 --> 00:40:04.030 .بیا پیشم. خودم بهت می گم 00:40:05.110 --> 00:40:06.070 واقعا؟ 00:40:12.300 --> 00:40:13.790 چقدر می تونن پرواز کنن؟ 00:40:14.610 --> 00:40:16.620 چقدر دوست داری پرواز کنن؟ 00:40:17.660 --> 00:40:19.830 چقدر دلت می خواد پرواز کنن؟ 00:40:44.310 --> 00:40:45.790 قبل از اینکه قوی بشم 00:40:46.030 --> 00:40:47.350 به دیدنم می آی؟ 00:40:47.940 --> 00:40:48.750 .بله 00:40:48.940 --> 00:40:50.110 دروغ نمی گی؟ 00:40:50.380 --> 00:40:53.110 اهالی قلمرو متروکه .روی حرفشون می مونن 00:40:57.940 --> 00:40:59.300 .منتظرم بودی 00:41:00.030 --> 00:41:01.460 .زیر قولت زدی 00:41:02.030 --> 00:41:02.930 .حقیقت نداره 00:41:03.180 --> 00:41:04.660 آخرش منو فراموش کردی؟ 00:41:07.310 --> 00:41:08.460 .سرم شلوغه 00:41:09.620 --> 00:41:11.380 .مادر بعدی زمین منم 00:41:11.790 --> 00:41:13.070 .باید هر روز تمرین کنم 00:41:13.510 --> 00:41:15.830 .دروغگو! تو که بیکاری 00:41:18.674 --> 00:41:38.674 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:38.698 --> 00:41:59.698 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.