WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.080 --> 00:01:35.690 [جهان خیالی] 00:01:35.690 --> 00:01:39.150 [اپیزود آخر] 00:01:40.710 --> 00:01:42.500 .هنوز توی دهکده ایم 00:01:43.259 --> 00:01:44.820 این وهم رو شبیه 00:01:45.220 --> 00:01:47.110 .ده هزار سال پیش ساختی 00:01:51.990 --> 00:01:53.070 .درست متوجه شدی 00:01:53.500 --> 00:01:54.670 .باهوشی 00:01:55.470 --> 00:01:58.390 .نگرانم نکنه دیگه ازت متنفر نباشم 00:01:58.860 --> 00:02:00.260 دقیقا چی می خوای؟ 00:02:14.740 --> 00:02:15.710 .یو شی 00:02:22.540 --> 00:02:24.710 قکر کردی توانمون در این حده؟ 00:02:25.460 --> 00:02:26.660 چی می خوام؟ 00:02:27.990 --> 00:02:29.460 چرا اینقدر سوال می پرسی؟ 00:02:29.790 --> 00:02:31.810 چین لی واقعا برات مهم نیست،درسته؟ 00:02:32.230 --> 00:02:33.540 بهش صدمه نمی زنی، درسته؟ 00:02:33.790 --> 00:02:36.980 .اونها آدمکش های قلمرو سوره هستن 00:02:37.790 --> 00:02:39.710 ،اگه اینجا فقط یک توهم باشه 00:02:40.350 --> 00:02:43.140 آدمکشا ممکنه واقعی باشن؟ 00:02:45.180 --> 00:02:47.740 .البته که نه 00:02:48.230 --> 00:02:49.310 اونها هم موهومات 00:02:49.510 --> 00:02:51.950 .جادوی سیاه هستن 00:02:52.230 --> 00:02:53.740 .فقط از من دستور می گیرن 00:02:54.070 --> 00:02:55.100 بدون دستور من به چین لی 00:02:55.380 --> 00:02:57.260 .صدمه نمی زنن 00:02:58.820 --> 00:03:00.180 فقط مساله اینه 00:03:00.620 --> 00:03:03.060 .منو خوابوندی 00:03:03.460 --> 00:03:06.660 بدون دستور من 00:03:07.180 --> 00:03:09.820 .ممکنه وحشی بشن 00:03:12.820 --> 00:03:16.540 .ستون روحی از چین لی محافظت می کنه 00:03:17.740 --> 00:03:20.870 .اما اونها جادوی سیاه هستن 00:03:21.430 --> 00:03:23.530 .ستون روحی یک جادوی کوچیکه 00:03:23.820 --> 00:03:25.350 چطور می تونه از چین لی 00:03:25.540 --> 00:03:27.460 در برابر اونها محافظت کنه؟ 00:03:33.020 --> 00:03:34.350 .حس ششم بهم می گه 00:03:34.620 --> 00:03:35.990 .ارباب اینجا، منم 00:03:36.300 --> 00:03:37.790 حتی تو که مادر زمینی 00:03:38.020 --> 00:03:39.510 .باید ازم پیروی کنی 00:04:20.910 --> 00:04:22.310 !برو!همین حالا 00:04:22.620 --> 00:04:24.660 .نمی رم. بیا با هم بریم 00:04:26.060 --> 00:04:28.260 .یو شی اونجاست.نمی تونم برم 00:04:28.540 --> 00:04:29.500 مگه نمی خواستی به انسان تبدیل بشی؟ 00:04:29.660 --> 00:04:31.380 !برو، خب 00:04:44.630 --> 00:04:46.310 مخصوصا خودتو لو دادی 00:04:46.659 --> 00:04:47.820 .تونستی گولم زدی 00:04:48.220 --> 00:04:49.060 .درسته 00:04:50.260 --> 00:04:51.430 .می دونم 00:04:51.710 --> 00:04:53.540 .بیشتر از چین لی به خودت مسلطی 00:04:54.190 --> 00:04:55.310 وقتی سرما رو احساس کردم 00:04:55.470 --> 00:04:56.940 و فهمیدم می خوای از قدرت 00:04:57.150 --> 00:04:59.540 ،زمین استفاده کنی 00:04:59.930 --> 00:05:02.150 فهمیدم هر لحظه ممکنه .نقشمو بفهمی 00:05:03.500 --> 00:05:04.710 ،خب 00:05:05.210 --> 00:05:07.380 .بهت دروغ گفتم که شائو یانگ آلت روحیه 00:05:07.630 --> 00:05:10.100 .مخصوصا اشتباهی گفتم تا فریبت بدم 00:05:11.370 --> 00:05:13.780 مجبورم کردی بیشتر حرف بزنم 00:05:14.150 --> 00:05:15.500 .که برات زمان بخرم 00:05:16.190 --> 00:05:17.710 نقشت چیه؟ 00:05:21.430 --> 00:05:22.660 .نگران نباش 00:05:23.430 --> 00:05:24.340 .همه چی به موقعش 00:06:44.310 --> 00:06:45.940 !تمومه 00:06:46.500 --> 00:06:47.820 دقیقا چی می خوای؟ 00:06:48.310 --> 00:06:49.940 .می خوام شائو همونی که باید بشه 00:06:49.940 --> 00:06:51.990 .برگرده به جایی که بهش تعلق داره 00:06:51.990 --> 00:06:53.430 .اینجوری گونگ مولی بیدار می شه 00:06:53.630 --> 00:06:54.540 مگه نمی خواستی جلوی بیدار 00:06:54.540 --> 00:06:56.710 شدنش رو بگیری؟ 00:06:57.190 --> 00:06:58.870 فکرشم نمی کردم 00:06:59.060 --> 00:07:00.310 عشقت به چین لی 00:07:00.470 --> 00:07:01.380 طلسم نفرتی که وو چون خونده بود رو 00:07:01.380 --> 00:07:03.150 بشکنه و چین لی 00:07:03.430 --> 00:07:05.780 .عاشقت بشه 00:07:06.370 --> 00:07:08.260 به این دلیل می خوای 00:07:08.780 --> 00:07:10.660 .گونگ مولی بیدار بشه 00:07:11.210 --> 00:07:13.430 .طلسم ممنوعه روی اون بهتر کار می کنه 00:07:13.780 --> 00:07:15.470 .بله 00:07:15.750 --> 00:07:18.100 .دیگه دلتنگت نمی شه 00:07:18.910 --> 00:07:21.190 .پری شب، تمومش کن 00:07:22.870 --> 00:07:23.820 .خفه شو 00:07:25.380 --> 00:07:28.260 .گونگ مولی ازت متنفر می شه 00:07:28.870 --> 00:07:30.250 .تو فقط جانشین منی 00:07:30.540 --> 00:07:31.940 .لیاقت نداری اسمشو به زبون بیاری 00:07:32.190 --> 00:07:33.260 !از اینجا برو بیرون 00:07:33.500 --> 00:07:34.820 .بهت اجازه نمی دم 00:07:35.220 --> 00:07:37.220 .حق نداری به چین لی صدمه بزنی 00:07:38.500 --> 00:07:39.750 .سونگ تینگ یو 00:07:50.430 --> 00:07:51.780 مردی که دوستش داری 00:07:52.030 --> 00:07:53.710 .هیچ وقت عاشقت نمی شه 00:08:31.260 --> 00:08:31.980 .کاری نکن 00:08:32.190 --> 00:08:34.140 .گونگ مولی، این فقط یک توهمه 00:08:34.340 --> 00:08:36.429 .پری شب اینو ساخته 00:08:49.870 --> 00:08:50.950 .لطفا تمومش کن 00:08:55.390 --> 00:08:57.870 .گونگ مولی، بالاخره برگشتی 00:08:59.510 --> 00:09:00.510 !برو 00:09:08.990 --> 00:09:10.580 .نمی دونی چقدر دلم برات تنگ شده بود 00:09:10.870 --> 00:09:11.870 اگه به حرفم گوش داده بودی 00:09:11.870 --> 00:09:13.340 ،و به قلمرو متروکه نمی رفتی 00:09:13.340 --> 00:09:15.310 .دلیلی نداشت ده هزار سال به خواب بری 00:09:15.310 --> 00:09:16.510 کجا می رم چکار می کنم 00:09:17.390 --> 00:09:18.700 .به تو ربطی نداره 00:09:22.780 --> 00:09:23.660 .تو 00:09:24.190 --> 00:09:25.130 بگو 00:09:25.540 --> 00:09:26.990 .داستان از چه قراره 00:09:35.700 --> 00:09:36.540 کجاست؟ 00:09:37.100 --> 00:09:38.510 .باید دست کم جنازشو پیدا کنیم 00:09:38.700 --> 00:09:39.950 .گندش بزنن 00:09:40.580 --> 00:09:42.780 پری شب دزدیدش؟ 00:09:44.270 --> 00:09:45.100 .صبر کن 00:09:51.340 --> 00:09:53.190 .بُعد مکانی اینجا طبیعی نیست 00:09:54.310 --> 00:09:55.430 .لا فِی.لا یِر 00:10:19.310 --> 00:10:20.190 .اینجا 00:10:31.580 --> 00:10:33.510 چطوری جادوی سیاه رو 00:10:33.900 --> 00:10:35.510 از جیانگ یان گرفتین؟ 00:10:38.020 --> 00:10:40.460 .ده هزار سال توی گورستان خدایان گیر افتادم 00:10:40.460 --> 00:10:41.830 نمی دونستم باقیمونده ی نیرو 00:10:42.140 --> 00:10:43.540 اونجا دفن شده 00:10:43.540 --> 00:10:44.780 .تا وقتیکه وجود ارباب رو حس کردم 00:10:45.020 --> 00:10:47.660 .سعی کردم دو شائو یانگ رو کنترل کنم 00:10:48.540 --> 00:10:50.460 انتظارشو نداشتم بعد از اینکه اولین آلت روحی رو 00:10:51.190 --> 00:10:52.990 .احیا کردم، شنگ شی بهم صدمه بزنه 00:10:57.700 --> 00:10:59.220 وانمود کردم پشیمونم و توی ستون روحی موندم 00:10:59.580 --> 00:11:01.340 .تا حالم خوب بشه 00:11:01.660 --> 00:11:02.950 .منتظر زمان مناسب بودم 00:11:03.620 --> 00:11:04.700 فکر نمی کردم دو شائو یانگ با 00:11:05.220 --> 00:11:07.830 .جادوی سیاه علیه من عمل کنه 00:11:08.340 --> 00:11:09.780 از این موقعیت برای فرستادن الگوی آتشین 00:11:10.460 --> 00:11:13.430 .به بدنشون استفاده کردم 00:11:14.310 --> 00:11:15.950 .همشونو می کشم 00:11:17.870 --> 00:11:19.830 .همشــــونو می کشــــــم 00:11:32.100 --> 00:11:34.190 می دونین ارباب واقعیتون کیه؟ 00:11:34.460 --> 00:11:36.190 .بله، می دونیم 00:11:37.580 --> 00:11:38.900 !کاملا درسته 00:11:39.140 --> 00:11:40.700 .همتون باید از من پیروی کنین 00:11:41.140 --> 00:11:42.190 وگرنه الگوی آتش که درونتون 00:11:42.430 --> 00:11:44.340 ،نهفته ست 00:11:44.580 --> 00:11:46.870 .شعله ور می شه 00:11:50.580 --> 00:11:51.380 .البته 00:11:51.700 --> 00:11:53.870 .کنترل نیروی جادوی سیاه، دست پری شب افتاده 00:11:54.390 --> 00:11:56.390 .چین لی و بقیه توی توهم گیر افتادن 00:11:56.700 --> 00:11:57.870 باید چکار کنیم؟ 00:11:58.390 --> 00:11:59.270 .صبر کنین 00:11:59.580 --> 00:12:00.870 .بذارین فکر کنم 00:12:03.540 --> 00:12:04.750 فکراتو کردی؟ 00:12:08.580 --> 00:12:09.830 .نه، نه، نه 00:12:10.530 --> 00:12:11.830 فکر کردنت تموم نشد؟ 00:12:14.780 --> 00:12:16.390 فهمیدم با استفاده از قوم چشم شبح 00:12:16.580 --> 00:12:19.190 .توی دهکده ی لینگ بودی 00:12:19.540 --> 00:12:21.780 برای همین دو شائو رو فریب دادم اونجا ملاقاتت کنه 00:12:21.780 --> 00:12:24.190 .تا آخرین آلت روحی پیش اربابش برگرده 00:12:24.700 --> 00:12:26.900 فکرشم نمی کردم چین لی بذاره شائو یانگ بره 00:12:27.310 --> 00:12:29.190 .بجای اینکه خودشو هشیار کنه 00:12:29.750 --> 00:12:31.190 .نقشم شکست خورد 00:12:31.750 --> 00:12:33.530 برای همین این توهم رو 00:12:33.530 --> 00:12:35.660 .با جادوی سیاه که ده هزار سال پیش کشته شده بود، ساختم 00:12:35.660 --> 00:12:37.540 مجبور بودن وقتی با خطر مواحهن 00:12:37.780 --> 00:12:39.310 .بیدار بشن 00:12:42.700 --> 00:12:44.140 .خیلی بی عقلی 00:12:44.830 --> 00:12:46.540 .داشتی چین لی رو به کشتن می دادی 00:12:46.700 --> 00:12:48.540 نه، مهم نیست 00:12:48.540 --> 00:12:49.580 .اگه تو بیدار می شدی 00:12:52.890 --> 00:12:54.900 اگه بیدار نمی شدم چی؟ 00:12:57.180 --> 00:12:59.940 ترجیح می دی بمیرم 00:13:00.310 --> 00:13:00.990 تا اینکه منو 00:13:00.990 --> 00:13:03.100 .با یک زن دیگه ببینی 00:13:03.830 --> 00:13:04.780 .درسته 00:13:11.660 --> 00:13:12.630 .نه 00:13:13.580 --> 00:13:14.540 .جلو نیا 00:13:18.390 --> 00:13:19.660 .گونگ مولی 00:13:20.510 --> 00:13:22.700 .من همیشه مرشد و همراهت بودم 00:13:23.140 --> 00:13:24.750 .همیشه کنارت موندم 00:13:26.100 --> 00:13:27.890 .ده هزار سال منتظرت بودم 00:13:28.750 --> 00:13:31.740 .وقتی خواب بودی 00:13:32.780 --> 00:13:34.100 بعد از همه ی این ها 00:13:35.020 --> 00:13:37.270 بازم می خوای منو بکشی؟ 00:13:37.780 --> 00:13:39.430 .ده هزار سال پیش جلومو گرفتی 00:13:40.100 --> 00:13:41.950 .تمام این مدت علیه من طرح و نقشه ریختی 00:13:42.510 --> 00:13:44.460 نباید بکشمت؟ 00:13:47.900 --> 00:13:49.220 .بله، باید بکشی 00:13:51.580 --> 00:13:52.900 .باید بکشی 00:13:55.580 --> 00:13:56.700 .باید بکشی 00:13:58.020 --> 00:14:01.430 ،حالا که نمی خوای باهام زندگی کنی 00:14:01.870 --> 00:14:03.830 چرا با هم نمیریم؟ 00:14:36.390 --> 00:14:37.210 این چطوره؟ 00:14:38.310 --> 00:14:39.630 فکراتو کردی؟ 00:14:39.630 --> 00:14:40.460 !دارم فکر می کنم 00:14:40.460 --> 00:14:41.180 هنوزم داری فکر می کنی؟ 00:14:41.180 --> 00:14:42.780 راجع به چه کوفتی داری فکر می کنی؟ 00:14:42.780 --> 00:14:44.220 !دارن خودشون با خودشون می جنگن 00:14:45.660 --> 00:14:47.580 .بی خاصیت. خودم انجامش می دم 00:15:08.070 --> 00:15:08.990 .لعنتی 00:15:09.130 --> 00:15:10.140 .دیگه نمی تونن دوام بیارن 00:15:10.310 --> 00:15:11.770 !داره از هم می پاشه 00:15:11.950 --> 00:15:13.830 !چو لی، یک کاری بکن 00:15:26.020 --> 00:15:26.950 چو لی؟ 00:15:26.950 --> 00:15:29.140 داری چکار می کنی؟ 00:15:29.340 --> 00:15:30.190 .خفه شو 00:15:30.390 --> 00:15:31.390 .هیچی نمی دونی 00:15:31.390 --> 00:15:32.900 .همتون از منطقه ی هنگامه ی سرخین 00:15:32.900 --> 00:15:34.990 .فرقه ی ما ارباب بمب هاست 00:15:35.310 --> 00:15:36.190 فقط بلدین مثل ترقه 00:15:36.190 --> 00:15:37.540 .اینور اونور پرتشون کنی 00:15:37.540 --> 00:15:38.540 .ما فرق داریم 00:15:38.540 --> 00:15:39.900 .روی نیروی روحیمون خیلی کار می کنیم 00:15:40.070 --> 00:15:41.020 ،هر چقدر بیشتر مهارت بدست بیاریم 00:15:41.020 --> 00:15:43.100 .بیشتر مهارتمون بخشی از وجودمون می شه 00:15:43.780 --> 00:15:44.630 .صبر کن 00:15:45.510 --> 00:15:47.310 می خوای با بمب های انسانی توهم رو از بین ببری؟ 00:15:48.700 --> 00:15:50.020 .می خوای بمیری 00:15:50.190 --> 00:15:50.870 .نه 00:15:51.140 --> 00:15:52.190 .غیرممکنه 00:15:52.510 --> 00:15:53.990 .اما مهارت من هنوز کامل نشده 00:15:54.190 --> 00:15:56.540 .هنوز موقع پرتاب بمب کمک احتیاج دارم 00:15:57.100 --> 00:15:58.430 می خوای کمکت کنم؟ 00:15:58.650 --> 00:16:00.070 .پیشاپیش از کمکت ممنونم 00:16:00.390 --> 00:16:01.830 .باید از فرقه ی خدایان خیالی ممنون باشی 00:16:01.990 --> 00:16:03.540 .جونشون در خطره.زود باش 00:16:14.950 --> 00:16:16.070 .برین کنار دوستان 00:16:40.870 --> 00:16:41.780 .چو لی 00:17:20.630 --> 00:17:21.819 .گونگ مولی 00:17:23.380 --> 00:17:25.869 .تو بهم این بدن رو دادی 00:17:28.940 --> 00:17:29.980 با این وجود به عنوان یک انسان 00:17:31.340 --> 00:17:33.420 .رنج زیادی کشیدم 00:17:36.300 --> 00:17:37.870 حالا که به اینجا رسید 00:17:38.750 --> 00:17:40.820 .هر جور میل توعه 00:17:58.510 --> 00:17:59.420 .زانو بزن 00:18:05.270 --> 00:18:06.670 .تسلیم نمی شم 00:18:07.100 --> 00:18:09.510 تو سلاح قوم خدایگان بودی 00:18:10.340 --> 00:18:12.020 .بوجود اومدی تا اربابت رو بکشی 00:18:13.450 --> 00:18:14.790 سرنوشت رقت باری 00:18:15.270 --> 00:18:17.940 .داشتم 00:18:18.180 --> 00:18:19.940 .از هر چیز ذاتی متنفرم 00:18:21.220 --> 00:18:22.340 بخاطر دفاع از 00:18:22.910 --> 00:18:24.820 .شکوه قوم خدایگان، اونو کشتی 00:18:25.330 --> 00:18:26.420 تسلیم نمی شی؟ 00:18:26.980 --> 00:18:28.910 .شائو یانگ همیشه اینجوری بودی 00:18:29.340 --> 00:18:31.100 .خون قوم خدایگان تو رگاته 00:18:31.630 --> 00:18:34.140 .من تنها خویشاوندتم 00:18:34.390 --> 00:18:36.390 فقط می تونی آلت روحیم باشی 00:18:37.150 --> 00:18:38.940 .اگه بخوای ازم پیروی کنی 00:18:41.060 --> 00:18:43.050 ،اگه بدنیا اومدم تا اربابم رو بکشم 00:18:43.930 --> 00:18:45.820 نگران نیستی جونتو بگیرم؟ 00:18:47.390 --> 00:18:49.510 هیچ آلت روحی 00:18:50.150 --> 00:18:52.150 .همچین سرنوشتی رو نمی خواد 00:18:59.700 --> 00:19:01.270 اینقدر بهم وفاداری که 00:19:02.630 --> 00:19:04.910 .شهرتت هم برات مهم نیست 00:19:05.550 --> 00:19:06.550 .درکت می کنم 00:19:09.180 --> 00:19:10.580 فقط تو می تونی 00:19:11.300 --> 00:19:13.180 .سرنوشتمو تغییر بدی 00:19:14.030 --> 00:19:15.220 فقط همین یک 00:19:16.270 --> 00:19:17.340 .شانسو داری 00:19:27.204 --> 00:19:37.204 00:19:48.270 --> 00:19:49.740 کی می خواد جلومو بگیره؟ 00:19:51.030 --> 00:19:52.550 .چطور جرات می کنی 00:19:54.220 --> 00:19:56.220 ،می دونم. توی قلمرو متروکه 00:19:56.220 --> 00:19:57.940 بهم نگفتی پدرم 00:19:58.150 --> 00:19:59.580 .کجاست 00:20:04.300 --> 00:20:06.100 .خواهر. خواهر. خواهر 00:20:08.910 --> 00:20:09.820 .خواهر 00:20:10.910 --> 00:20:11.910 .خواهر 00:20:13.060 --> 00:20:14.390 .می دونستم 00:20:15.670 --> 00:20:17.340 ،وقتی چین لی هشیار بشه 00:20:18.700 --> 00:20:20.630 .برای همیشه از دستش می دم 00:20:21.510 --> 00:20:23.340 .اونو نمی شناسم 00:20:24.100 --> 00:20:26.630 .می دونم هرگز حرفتو مستقیم نمی زنی 00:20:27.260 --> 00:20:29.510 نمی تونی مجبورم کنی قلمرو سوره رو فراموش کنم 00:20:29.790 --> 00:20:30.910 !هرگز 00:20:32.420 --> 00:20:33.390 ...من 00:20:33.390 --> 00:20:35.060 !ولش کن! ولش کن 00:20:37.100 --> 00:20:39.580 .ده هزار ساله این کینه توی دلمه 00:20:40.060 --> 00:20:42.150 فقط وقتی آروم می شم که همه ی 00:20:42.580 --> 00:20:43.790 مردمش رو بکشم 00:20:44.270 --> 00:20:45.630 تا آخرین نفس 00:20:46.700 --> 00:20:49.550 .نمی ذارم بری 00:21:06.150 --> 00:21:07.210 !بهش صدمه نزن 00:21:35.870 --> 00:21:37.460 چرا هنوز تو رو یادم می آد 00:21:37.940 --> 00:21:39.580 وقتی حتی منو فراموش کردی؟ 00:21:40.990 --> 00:21:42.940 چون تورو طلسم کردم 00:21:43.790 --> 00:21:45.700 ولی خودمو یادم رفت طلسم کنم؟ 00:21:53.990 --> 00:21:55.410 .یادم نرفت خودمو طلسم کنم 00:21:56.420 --> 00:21:58.100 .نمی خواستم فراموشت کنم 00:21:59.460 --> 00:22:02.700 .نمی خواستم طعم عشقتو فراموش کنم 00:22:05.940 --> 00:22:07.510 .می خوام همیشه بیادت باشم 00:22:08.820 --> 00:22:10.340 ،یادم باشه چه شکلی هستی 00:22:13.270 --> 00:22:14.990 ،حالا می خواد هزار سال بگذره 00:22:15.750 --> 00:22:17.180 ،یا ده هزار سال 00:22:18.620 --> 00:22:20.550 .منو یادت بیاد یا نیاد 00:22:25.750 --> 00:22:27.870 .تو طلسم ممنوعه روی گونگ مولی خوندی 00:22:28.220 --> 00:22:29.060 .بله 00:22:30.030 --> 00:22:31.150 دیگه چی ؟ 00:22:33.390 --> 00:22:34.420 .هیچی 00:22:35.670 --> 00:22:36.820 دیـــــگه چی؟ 00:22:40.790 --> 00:22:41.990 .هیچی 00:22:59.100 --> 00:23:00.990 .باید همو فراموش کنین 00:23:01.820 --> 00:23:04.910 .ولی فقط اون طلسم شده 00:23:05.910 --> 00:23:08.550 .خودتو طلسم نکردی 00:23:10.030 --> 00:23:12.420 ،نگران بودی اگه بیدار نشه 00:23:13.390 --> 00:23:16.700 .هیچ کس توی اوقات سخت نمی تونه اونو ببینه 00:23:17.460 --> 00:23:20.460 .ترجیح دادی زهر عشق رو خودت تحمل کنی 00:23:24.270 --> 00:23:25.860 عشقت به گونگ مولی 00:23:26.340 --> 00:23:27.990 .حد و اندازه نداره 00:23:29.150 --> 00:23:30.790 حتی خودتم نمی دونی 00:23:31.030 --> 00:23:33.060 .چقدر عمیقه 00:23:33.270 --> 00:23:34.330 ،یک روز 00:23:34.550 --> 00:23:36.030 وقتی متوجهش بشی 00:23:36.580 --> 00:23:38.100 و بازم از ته دل 00:23:38.700 --> 00:23:39.700 ،پشمون نباشی 00:23:40.670 --> 00:23:43.910 .می تونی بیدار بشی 00:24:40.910 --> 00:24:42.220 .خواهر وو چون 00:24:42.340 --> 00:24:43.870 .مادر زمین 00:24:49.460 --> 00:24:50.420 .گریه نکن 00:24:50.940 --> 00:24:52.630 .من بازم خواهرتم 00:24:56.980 --> 00:24:57.910 .خواهر 00:24:59.670 --> 00:25:01.270 می دونی چطور نجاتش بدی؟ 00:25:04.940 --> 00:25:06.180 .حالش خوب می شه 00:25:08.670 --> 00:25:09.820 گونگ مولی کجاست؟ 00:25:10.580 --> 00:25:12.050 .رفته قلمرو سوره، انتقام بگیره 00:25:12.270 --> 00:25:13.510 .خیلی وقته رفته 00:25:13.810 --> 00:25:15.100 .نمی تونی برش گردونی 00:25:17.100 --> 00:25:18.460 .باید برگرده 00:25:38.750 --> 00:25:39.750 .گونگ مولی 00:25:39.990 --> 00:25:41.700 .دنبال ستاره هارو بگیر و برگرد 00:25:57.790 --> 00:25:58.990 .گونگ مولی 00:25:59.390 --> 00:26:01.060 .دنبال ستاره هارو بگیر و برگرد 00:26:13.100 --> 00:26:14.390 ...منظورت اینه 00:26:14.940 --> 00:26:16.390 جهان زیر و رو شده؟ 00:26:17.460 --> 00:26:18.820 .هرگز همچین چیزی ندیده بودم 00:26:20.340 --> 00:26:21.670 ،قبل از وجود جهان 00:26:22.300 --> 00:26:24.300 .جهان غرق آشوب بود 00:26:25.100 --> 00:26:26.420 مادر زمین می تونست 00:26:26.550 --> 00:26:27.980 انرژی روحی از آسمان بگیره 00:26:28.340 --> 00:26:30.620 .و فضا و مکان رو کنترل کنه 00:26:31.990 --> 00:26:33.260 زمانی می تونست اینکارو کنه 00:26:33.420 --> 00:26:34.870 .که خودشو قربانی کنه 00:27:25.390 --> 00:27:26.510 می خوای مانعم بشی؟ 00:27:26.750 --> 00:27:28.030 می تونی؟ 00:27:49.580 --> 00:27:50.750 .گونگ مولی 00:27:51.030 --> 00:27:51.750 .نرو 00:27:51.870 --> 00:27:53.380 چرا جلومو می گیری؟ 00:27:53.380 --> 00:27:54.870 ،ده هزار سال قبل 00:27:54.870 --> 00:27:57.220 .بهم نگفتی پدرم کجاست 00:27:57.780 --> 00:27:58.820 ،حالا 00:27:58.820 --> 00:28:00.630 .می خوای نذاری جایی که دوست دارم برم 00:28:00.940 --> 00:28:02.220 .بی اندازه ازت متنفرم 00:28:03.030 --> 00:28:05.670 .ده هزار ساله ازت متنفرم 00:28:06.180 --> 00:28:07.060 !نه 00:28:07.270 --> 00:28:08.700 !ازت متنفرم 00:28:36.910 --> 00:28:37.820 !نباش 00:28:41.180 --> 00:28:42.990 همین الان با خون ملکه ی قوم زیرین 00:28:42.990 --> 00:28:44.460 .طلسمت می کنم 00:28:45.750 --> 00:28:47.060 گونگ مولی طلسمت می کنم 00:28:48.270 --> 00:28:50.670 .هرگز نباید عاشق وو چون بشی 00:28:51.260 --> 00:28:52.510 .مسخره ست 00:28:53.180 --> 00:28:54.870 چطور یک طلسم مسخره 00:28:55.420 --> 00:28:58.300 می تونه جلوی احساسم رو بگیره؟ 00:28:58.580 --> 00:28:59.870 ،اگه نتونه 00:29:01.460 --> 00:29:03.270 .با جونم برات جبران می کنم 00:29:03.940 --> 00:29:05.510 .بی رحمی 00:29:06.100 --> 00:29:07.420 .باید باشم 00:29:13.630 --> 00:29:14.870 چطور می تونم 00:29:17.910 --> 00:29:19.210 طلسم رو بشکنم؟ 00:29:21.060 --> 00:29:22.060 مگه اینکه 00:29:23.700 --> 00:29:24.930 .ازم متنفر بشی 00:29:59.870 --> 00:30:00.990 .متاسفم 00:30:02.990 --> 00:30:04.460 .تقصیر منه 00:30:07.180 --> 00:30:09.340 .نمی خواستم شاهد مرگت باشم 00:30:10.820 --> 00:30:12.390 .برای همین خواستم ازم تنفر باشی 00:30:14.220 --> 00:30:16.180 .طلسم بخاطر تنفر شکسته شد 00:30:17.750 --> 00:30:19.060 بخاطر همین دیدی کسی رو 00:30:20.630 --> 00:30:23.340 .که عاشقشی کشتی 00:30:25.750 --> 00:30:27.510 .از درون بهت ضربه زد 00:30:30.700 --> 00:30:32.870 .بخاطر همین خیلی بی رحم بودی 00:30:34.150 --> 00:30:37.670 به همین خاطر 00:30:39.670 --> 00:30:42.220 .بهم صدمه زدی 00:30:43.910 --> 00:30:45.550 .هر چه عشق عمیق تر، نفرت شدید تر 00:30:46.990 --> 00:30:48.780 بخاطر همین نفرت 00:30:50.210 --> 00:30:52.860 .توی تاریخ ازمون اسم می برن 00:30:54.100 --> 00:30:55.300 بدون عشق 00:30:56.910 --> 00:30:58.300 .نفرتی هم نیست 00:31:03.630 --> 00:31:04.740 ،قبلا هم 00:31:05.580 --> 00:31:07.270 بعد از ده سال 00:31:07.270 --> 00:31:09.550 .یک لحظه همو دیدیم 00:31:11.510 --> 00:31:12.460 ،حالا 00:31:13.460 --> 00:31:15.060 بعد از ده هزار سال 00:31:15.870 --> 00:31:17.390 .دوباره همو دیدیم 00:31:20.870 --> 00:31:22.220 ،گونگ مولی 00:31:23.670 --> 00:31:25.910 یک قولی بهم میدی؟ 00:31:27.150 --> 00:31:28.870 تا وقتی زمان مناسب نرسیده 00:31:29.700 --> 00:31:31.150 و آماده نبودی 00:31:32.340 --> 00:31:34.300 .نرو قلمرو سوره 00:31:39.510 --> 00:31:41.100 منو همونجور می شناسی 00:31:42.460 --> 00:31:45.100 .که چین لی ، یو شی رو 00:31:47.030 --> 00:31:49.090 همیشه دیر 00:31:50.270 --> 00:31:51.460 .متوجه می شم 00:31:52.220 --> 00:31:53.510 تو شناخت بهتری ازم داری .من کمتر می شناسمت 00:31:56.700 --> 00:31:57.780 .خوبه 00:31:59.790 --> 00:32:01.410 .هنوز ده هزار سال زمان داری 00:32:03.270 --> 00:32:04.820 فقط تو این ده هزار سال 00:32:05.810 --> 00:32:07.750 .یک چیز باید بهت بگم 00:32:09.340 --> 00:32:10.790 .نباید بگی 00:32:12.340 --> 00:32:13.870 .نباید ثابت کنی 00:32:16.100 --> 00:32:17.580 .فقط فراموشش کن 00:32:18.690 --> 00:32:20.580 ،با همه ی وجودم ثابتش می کنم 00:32:21.550 --> 00:32:25.150 .چه چین لی باشم و چه گونگ مولی 00:32:26.750 --> 00:32:27.670 چون 00:32:29.140 --> 00:32:30.940 .تو همسرمی 00:32:43.990 --> 00:32:44.990 .می خواستم اینو بهت بدم 00:32:45.150 --> 00:32:47.150 .آخرین برگ قلبی 00:32:58.030 --> 00:32:59.990 .روحت رو اینجا نگه می دارم 00:33:01.390 --> 00:33:03.340 .همیشه با من می مونه 00:33:07.820 --> 00:33:09.860 اگه کسی رو ملاقات کنی 00:33:11.940 --> 00:33:13.220 .اینو دور بنداز 00:33:16.020 --> 00:33:17.060 من فقط 00:33:18.790 --> 00:33:19.940 توی زندگیم 00:33:21.740 --> 00:33:22.700 .تو رو می خوام 00:33:55.750 --> 00:33:56.820 .چو لی 00:33:59.630 --> 00:34:00.550 ...یو 00:34:01.300 --> 00:34:02.340 ...وو 00:34:03.060 --> 00:34:04.940 .مواظب شوآن شوآن باش 00:34:07.060 --> 00:34:08.070 .نگران نباش 00:34:08.790 --> 00:34:11.179 .همیشه همراهشم 00:34:12.110 --> 00:34:13.070 ،اگه اون بمیره 00:34:14.860 --> 00:34:16.139 .منم باهاش می میرم 00:34:25.420 --> 00:34:26.449 ،گونگ مولی 00:34:28.699 --> 00:34:30.790 .به تونگ شین بگو، خواهرو نجات بده 00:34:59.270 --> 00:35:00.140 .نمی شه 00:35:22.110 --> 00:35:23.140 ...اون...اون 00:35:23.780 --> 00:35:25.540 .اون...می تونه یو شی رو نجات بده 00:35:26.070 --> 00:35:27.110 ...اون با 00:35:27.460 --> 00:35:28.070 ...اون 00:35:28.180 --> 00:35:29.590 .هوآی پیر عوضی 00:35:29.700 --> 00:35:30.660 .با اونه 00:35:30.820 --> 00:35:31.820 ارباب هوآ؟ 00:35:32.700 --> 00:35:34.130 می تونی خواهرمو نجات بدی؟ 00:35:35.550 --> 00:35:36.420 .اونها می تونن 00:35:38.030 --> 00:35:39.510 ما؟ 00:35:41.140 --> 00:35:43.070 .نمی تونی آدما رو به زندگی برگردونی 00:35:43.420 --> 00:35:45.860 .اما می تونی نیروی زمین رو قرض بگیری 00:35:48.650 --> 00:35:49.660 چطور؟ 00:35:50.410 --> 00:35:52.270 .بذار مادر زمین به زمین برگرده 00:35:52.830 --> 00:35:54.260 .شاید تونست به زندگی برگرده 00:36:08.590 --> 00:36:10.420 ما اونجاییم هنوز؟ 00:36:10.660 --> 00:36:12.270 .نمی تونه بیشتر از این تحمل کنه 00:36:12.750 --> 00:36:14.860 .حتی اگه نمی تونی باید ترکش کنی 00:36:42.590 --> 00:36:43.620 .انجامش بدین 00:36:53.750 --> 00:36:56.900 .قوم چشم شبح از مادر زمین کمک می خواد 00:36:57.180 --> 00:36:58.830 .لطفا مادر زمین رو احیا کن 00:37:47.990 --> 00:37:48.930 .خودتونو نشون بدین 00:37:56.030 --> 00:37:57.310 باید برم دنبال پدر و 00:37:57.460 --> 00:37:58.750 .پدربزرگم بگردم 00:37:59.310 --> 00:38:00.510 اگه می خواین 00:38:00.990 --> 00:38:02.380 .باهام بیاین 00:38:03.750 --> 00:38:05.510 اگه می خوایی برین 00:38:05.940 --> 00:38:07.270 .جلوتونو نمی گیرم 00:38:17.830 --> 00:38:19.550 وقتی بیدار بشی 00:38:21.110 --> 00:38:22.860 .برمی گردم 00:38:29.070 --> 00:38:29.900 .بریم 00:38:31.550 --> 00:38:32.830 .منو با خودت ببر 00:38:33.590 --> 00:38:34.750 .بچه هارو نمی برم 00:38:38.310 --> 00:38:39.790 این چی؟ 00:38:42.740 --> 00:38:43.660 .بد نیست 00:39:16.550 --> 00:39:19.380 .همشون رفتن. دلت براشون تنگ می شه 00:39:22.140 --> 00:39:23.750 .ترجیح می دادم برای همیشه بمیری 00:39:24.180 --> 00:39:25.380 .فقط می خوای اشکمو دربیاری 00:39:26.030 --> 00:39:27.310 ناراحتت کردم؟ 00:39:27.550 --> 00:39:29.220 .فقط دوست دارم بخندی 00:39:29.510 --> 00:39:31.220 ،تازه 00:39:31.380 --> 00:39:32.590 .هیچ وقت برام گریه نکردی 00:39:33.270 --> 00:39:34.700 ،فقط برای یی یوآن گریه کردی 00:39:35.510 --> 00:39:36.940 ،برای هوآ یو شین 00:39:37.180 --> 00:39:38.900 و تونگ شین. درسته؟ 00:39:41.140 --> 00:39:43.370 !با بمب نابودت می کنم 00:39:46.220 --> 00:39:48.030 ،اونها هیچ وقت حرفشونو مستقیم نمی گن 00:39:48.380 --> 00:39:50.220 .بزرگ شدن اینجوریه 00:39:50.510 --> 00:39:51.830 .سر به سر هم گذاشتن 00:39:52.070 --> 00:39:53.500 .هیچ وقت به دلیل اصلی نرسیدن 00:39:54.820 --> 00:39:56.140 ،همتون 00:39:56.790 --> 00:39:57.830 می خواین بیاین؟ 00:39:58.070 --> 00:39:59.550 ،باید اینجا بمونیم 00:39:59.550 --> 00:40:01.790 .منتظر احیای مادر زمین باشیم 00:40:02.070 --> 00:40:04.900 .باید تا جایی که ممکنه، سنگ روحی جمع کنیم 00:40:13.220 --> 00:40:14.550 .اینارو بگیرین 00:40:15.110 --> 00:40:16.940 .آسایشتون وظیفه ی مردم منه 00:40:26.380 --> 00:40:27.380 فقط شوآن شوآن 00:40:28.420 --> 00:40:30.070 .همه می تونن تصمیمشونو عوض کنن 00:40:30.660 --> 00:40:32.270 .همه می تونن بازم عاشق بشن 00:40:39.500 --> 00:40:42.310 .دیگه هیچ وقت گرسنه نمی مونیم. هرگز 00:40:43.830 --> 00:40:45.140 می ری یا نه؟ 00:40:46.270 --> 00:40:47.510 .همیشه کُندی 00:40:51.220 --> 00:40:52.140 .بای بای 00:41:08.140 --> 00:41:09.900 .گونگ مولی بیدار شده 00:41:10.310 --> 00:41:12.310 .چهار قدرت روحی احیا شدن 00:41:13.270 --> 00:41:14.350 ،بهرحال 00:41:14.750 --> 00:41:18.270 تا برانداختن استبداد قوم بهشتی 00:41:18.550 --> 00:41:20.830 .راه طولانی در پیشه 00:41:22.830 --> 00:41:25.110 ،با رهبری گونگ مولی 00:41:25.460 --> 00:41:27.990 .به سمت قلمرو سوره در حال حرکتن 00:41:28.220 --> 00:41:30.550 .سفر جدیدی آغاز شده 00:41:31.790 --> 00:41:34.940 .برای عدالت می جنگن 00:41:35.420 --> 00:41:38.220 .برای افتخار قلمرو روحی 00:41:38.244 --> 00:41:58.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:58.268 --> 00:42:19.268 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.