WEBVTT 00:01:05.676 --> 00:01:25.676 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.700 --> 00:01:29.980 =چایی که رویاها شروع میشن= 00:02:11.127 --> 00:02:13.947 =قسمت 4= 00:02:15.263 --> 00:02:16.463 بزار برات درستش کنم، بدش من 00:02:33.103 --> 00:02:35.743 خوب ماهریا 00:02:35.743 --> 00:02:37.103 اموزش دیدم 00:02:37.103 --> 00:02:38.423 که چسب پارچه ای رو پاره و زخم رو پانسمان کنم 00:02:38.663 --> 00:02:39.703 هر دختری توی ارتش میتونه اینکارو بکنه 00:02:40.103 --> 00:02:40.743 واقعا؟ 00:02:42.943 --> 00:02:43.783 امتحانش کن 00:02:53.783 --> 00:02:55.503 خوبه، خیلی خوبه 00:02:55.823 --> 00:02:56.943 ممنون یه فانگ 00:02:58.983 --> 00:03:01.223 چرا اومدی منو ببینی؟ 00:03:01.663 --> 00:03:03.943 چرا امروز با چون شنگ و بقیه نیستی؟ 00:03:03.943 --> 00:03:05.423 میرم، بعدا میرم 00:03:05.743 --> 00:03:06.343 کجا؟ 00:03:06.583 --> 00:03:07.503 پیست اسکی روی یخ شیچاهای 00:03:08.063 --> 00:03:09.823 شیائو لیو امروز صبح اومد ازم دعوت کرد که برم 00:03:10.063 --> 00:03:11.023 گفت 00:03:13.503 --> 00:03:15.063 ازش بی خبری درسته؟ 00:03:15.943 --> 00:03:16.983 از چی؟ 00:03:17.503 --> 00:03:19.063 برادرت دعوتمون کرده بریم اسکیت بازی کنیم 00:03:19.463 --> 00:03:20.383 اون و 00:03:21.903 --> 00:03:23.063 واقعا ازش بی خبری؟ 00:03:24.183 --> 00:03:24.983 هه هونگ لینگ؟ 00:03:25.263 --> 00:03:25.823 آره 00:03:26.503 --> 00:03:27.703 به نظر میرسه 00:03:27.823 --> 00:03:29.223 این سری یه شانس باهاش داره 00:03:29.503 --> 00:03:31.023 برای همین دعوتمون کرده بریم اسکیت بازی 00:03:31.943 --> 00:03:33.263 اولین باره 00:03:33.383 --> 00:03:34.663 منظورت چیه؟ 00:03:35.063 --> 00:03:35.863 ببین 00:03:35.983 --> 00:03:37.703 هه هونگ لینگ عادت داره 00:03:37.703 --> 00:03:38.943 با چی تیان بگرده 00:03:39.583 --> 00:03:40.943 نمیدونم چی شده 00:03:41.903 --> 00:03:43.023 برادرت تونست ازش بخواد بیاد بیرون 00:03:43.583 --> 00:03:44.823 هممون فکر میکنیم 00:03:44.823 --> 00:03:46.823 عاشق چون شنگ شده 00:03:46.823 --> 00:03:48.343 و برادرت شانسی نداره 00:03:48.983 --> 00:03:50.063 هیچ وقت فکر نمیکردیم 00:03:50.183 --> 00:03:51.943 ازش بخواد بیاد بیرون 00:03:52.703 --> 00:03:53.503 عالیه 00:03:54.823 --> 00:03:57.783 فکر میکنی هه هونگ لینگ برادرم رو دوست داره؟ 00:03:57.983 --> 00:03:59.063 باید از برادرت بپرسی 00:04:00.143 --> 00:04:02.823 اگه واقعا دوستش داشته باشه میتونی بگی 00:04:05.823 --> 00:04:06.503 واقعا؟ 00:04:11.143 --> 00:04:12.823 پس میتونی 00:04:13.143 --> 00:04:14.143 اگه کسی دوستت داره بگی؟ 00:04:14.343 --> 00:04:15.063 حتما 00:04:17.503 --> 00:04:18.183 واقعا؟ 00:04:19.143 --> 00:04:20.943 کی میری اسکیت بازی؟ 00:04:21.223 --> 00:04:22.583 قرارمون ساعت 3 بعد از ظهره 00:04:23.103 --> 00:04:24.143 تو چی؟ 00:04:24.343 --> 00:04:25.503 از یه دوست میخوام باهام بیاد 00:04:25.823 --> 00:04:27.703 باشه پس بیا با هم بریم 00:05:33.863 --> 00:05:34.743 یکم خستمه 00:05:35.023 --> 00:05:36.063 تو برو اسکیت بازی 00:05:36.263 --> 00:05:38.023 برات یه آبنبات میخرم 00:05:39.783 --> 00:05:40.303 برو 00:05:40.463 --> 00:05:41.223 دارم میرم پس 00:06:11.583 --> 00:06:12.383 به چی فکر میکنی؟ 00:06:14.703 --> 00:06:15.543 هیچی 00:06:17.263 --> 00:06:17.943 غیر ممکنه 00:06:19.063 --> 00:06:20.063 تو هم میدونی؟ 00:06:20.183 --> 00:06:21.063 البته 00:06:22.583 --> 00:06:23.103 باشه 00:06:23.703 --> 00:06:25.983 پس بهم بگو به چی فکر میکنم 00:06:26.303 --> 00:06:28.783 حسودیت شده ولی جوری رفتار میکنی انگار هیچی نیست 00:06:31.663 --> 00:06:32.423 درست میگم؟ 00:06:32.983 --> 00:06:35.783 خب اصلا چرا باید بهت فکر کنم؟ 00:06:36.823 --> 00:06:37.503 ببین 00:06:37.983 --> 00:06:39.423 گو هوا از یه خانواده ی خوبه 00:06:39.863 --> 00:06:42.103 و باهات خوبه، مگه خوب نیست؟ 00:06:42.103 --> 00:06:43.383 خیلی هم ازش خوشحالم 00:06:43.383 --> 00:06:44.583 چرا باید حسودیم بشه؟ 00:06:45.783 --> 00:06:47.343 شاید میخوام تحریکت کنم 00:06:48.943 --> 00:06:49.543 واقعا؟ 00:06:50.463 --> 00:06:52.023 چرا میخوای تحریکم کنی؟ 00:06:52.143 --> 00:06:53.063 چون یه ترسویی 00:06:54.943 --> 00:06:56.223 قبول نداری؟ 00:06:56.743 --> 00:06:58.863 جرات نداری قبول کنی یه دختر رو دوست داری 00:06:59.023 --> 00:07:00.463 در عوض تظاهر میکنی به دوستت وفاداری 00:07:00.983 --> 00:07:02.263 ادم دو رو 00:07:02.543 --> 00:07:04.023 میبینم کی میخوای دست از انکار کردنش برداری 00:07:06.583 --> 00:07:09.943 رفیق هه هونگ لینگ اشتباه گرفتی 00:07:10.463 --> 00:07:12.983 این دنیا چیزی نیست که فکر میکنی 00:07:12.983 --> 00:07:15.023 همیشه یه نفر هست که دوستت نداره 00:07:20.823 --> 00:07:21.463 باشه 00:07:21.983 --> 00:07:22.823 باید برم 00:07:42.223 --> 00:07:42.903 ممنون 00:07:45.383 --> 00:07:46.063 گو هوا 00:07:46.303 --> 00:07:47.543 چون شنگ اینجایی 00:07:47.943 --> 00:07:49.263 دقیقا همون چیزیه که میخوام- چرا اینقدر دیر کردی؟- 00:07:49.663 --> 00:07:50.703 صف خیلی طولانی بود 00:07:50.703 --> 00:07:51.183 امتحانش کن 00:07:51.183 --> 00:07:52.223 قطعا خوشمزه است 00:07:52.663 --> 00:07:53.503 سرده 00:07:53.503 --> 00:07:54.463 بیا بشینیم و یکم ونتون بخوریم 00:07:54.463 --> 00:07:55.223 شیائو می- باشه- 00:07:55.223 --> 00:07:55.783 هونگ جون کو؟ 00:07:55.783 --> 00:07:56.823 رفت خونه- قربان- 00:07:56.823 --> 00:07:57.943 ونتون لطفا 00:07:57.983 --> 00:07:58.663 باشه 00:07:59.463 --> 00:08:00.583 گو هوا یه دستی برسون 00:08:01.183 --> 00:08:04.023 (کارخانه آجر مربع; تنقلات دولتی ران؛ خدمت به مردم) 00:08:05.503 --> 00:08:06.863 حدس بزن الان به کی برخوردم؟ 00:08:07.383 --> 00:08:08.023 کی؟ 00:08:08.143 --> 00:08:08.863 ژائو یان 00:08:09.823 --> 00:08:10.743 کدوم ژائو یان؟ 00:08:11.703 --> 00:08:12.823 منشی شعبه اتحادیه جوانان کمونیست 00:08:12.823 --> 00:08:14.223 توی دبیرستان توی کلاسمون بود 00:08:14.503 --> 00:08:15.583 یه دختر پوست صاف 00:08:16.063 --> 00:08:17.863 دوستش نداشتی؟ 00:08:17.863 --> 00:08:19.903 مزخرفه کی بهت اینو گفته؟ 00:08:20.903 --> 00:08:23.143 خودت گفتی، یادت نمیاد؟ 00:08:23.543 --> 00:08:25.023 وقتی داشتیم مزرعه داری 00:08:25.023 --> 00:08:26.823 توی منتوگو یاد میگرفتیم گفتی 00:08:26.943 --> 00:08:27.583 چی گفتی؟ 00:08:27.583 --> 00:08:28.543 باشه بس کن 00:08:28.743 --> 00:08:29.663 درباره ام داستان نساز 00:08:30.943 --> 00:08:32.663 این سری شیائو چون شنگ رو باور میکنم 00:08:34.823 --> 00:08:36.063 چرا باورش میکنی؟ 00:08:36.063 --> 00:08:37.463 حتی نمیشناسیش 00:08:37.463 --> 00:08:38.783 لازم نیست 00:08:38.863 --> 00:08:41.023 باورم نمیشه کسی رو دوست داشته باشه 00:08:42.023 --> 00:08:43.423 تو که نمیدونی 00:08:43.743 --> 00:08:45.023 بالاخره یه دختری رو میبینه 00:08:45.143 --> 00:08:45.983 میدونی چیه 00:08:46.183 --> 00:08:47.303 واقعا یه دختری رو دیدم 00:08:49.823 --> 00:08:51.663 یه روند جدید تو مبارزات طبقاتیه 00:08:52.023 --> 00:08:53.143 چرا بهمون نگفتی؟ 00:08:53.543 --> 00:08:54.223 کی هست؟ 00:08:54.863 --> 00:08:55.583 نمیشناسیش 00:08:56.223 --> 00:08:57.583 نمیشناسمش؟ 00:08:59.143 --> 00:09:00.143 اگه نمیشناسمش 00:09:00.143 --> 00:09:01.543 کجا دیدیش؟ 00:09:01.743 --> 00:09:02.263 بگو 00:09:03.863 --> 00:09:05.943 توی کمیته محله منطقه دونگ چنگ 00:09:06.943 --> 00:09:07.863 ورودی کوچه ی ارتیائو؟ 00:09:09.223 --> 00:09:09.983 میدونی چیه 00:09:10.263 --> 00:09:11.583 یه انباری هست 00:09:12.023 --> 00:09:13.183 پر از کتاب های مصادره شده 00:09:13.183 --> 00:09:14.813 درباره ی جنبش ها از ابتدای انقلاب فرهنگی 00:09:15.173 --> 00:09:16.503 کلی کتاب ممنوعه هست 00:09:16.813 --> 00:09:18.783 معمولا نمیتونیم پیداشون کنیم 00:09:19.263 --> 00:09:21.293 کتابا رو ول کن در مورد دختره بگو 00:09:22.503 --> 00:09:23.293 ممنون قربان 00:09:25.143 --> 00:09:26.063 کجا بودیم؟ 00:09:26.783 --> 00:09:27.903 شش ماه پیش 00:09:28.023 --> 00:09:29.423 یه نورگیر توی اتاق پیدا کردم 00:09:29.423 --> 00:09:31.343 که به راحتی میشد با اهرم بازش کرد 00:09:31.743 --> 00:09:32.383 بعد از اون 00:09:32.703 --> 00:09:34.463 تا تقریبا یه ماه پیش 00:09:34.463 --> 00:09:35.423 هر از گاهی یواشکی میرفتم اونجا 00:09:35.783 --> 00:09:37.303 تا کتاب ها رو بخونم 00:09:37.663 --> 00:09:39.303 خیلی نگذشته بود که میرفتم اونجا 00:09:39.303 --> 00:09:40.743 که متوجه شدم یه دختر 00:09:40.743 --> 00:09:41.503 تصادفا از همون نورگیر 00:09:41.663 --> 00:09:42.823 میره تو 00:09:43.463 --> 00:09:44.903 ولی هیچ وقت ندیدمش 00:09:45.343 --> 00:09:46.543 طبق رد پاها 00:09:46.543 --> 00:09:47.783 و کتاب هایی که میخوند 00:09:47.783 --> 00:09:48.663 میتونم بگم 00:09:48.823 --> 00:09:50.103 حتما دختره 00:09:50.303 --> 00:09:51.943 ولی هیچ وقت ندیدمش 00:09:52.103 --> 00:09:52.943 برای همین صبرم سرریز شد 00:09:53.103 --> 00:09:55.663 چند روز پشت سر هم میرفتم توی اتاق و قایم میشدم 00:09:56.063 --> 00:09:57.423 حدس بزن چی شد؟ 00:09:57.423 --> 00:09:58.023 چی شد؟ 00:09:58.423 --> 00:09:59.903 بالاخره دیدمش 00:10:01.143 --> 00:10:02.063 خوشگله؟ 00:10:02.743 --> 00:10:03.783 قطعا 00:10:06.023 --> 00:10:06.903 خب بعدش؟ 00:10:07.503 --> 00:10:10.143 بعدش جرات نکردم مزاحمش بشم 00:10:10.383 --> 00:10:11.303 همینجور نشستم 00:10:11.303 --> 00:10:12.423 و به ورق زدناش گوش میکردم 00:10:13.183 --> 00:10:15.463 هر از چندی میخندید یا گریه میکرد 00:10:15.943 --> 00:10:16.743 میدونی چیه 00:10:16.863 --> 00:10:18.503 دختره خیلی باهوشه 00:10:18.903 --> 00:10:20.903 باید از یه خانواده ی روشنفکر اومده باشه 00:10:21.023 --> 00:10:22.983 به خوندن کتاب های ادبیات خارجی 00:10:22.983 --> 00:10:24.823 و کتاب های پزشکی علاقه داره 00:10:25.223 --> 00:10:26.143 از همش تاثیر گذار تر 00:10:26.343 --> 00:10:27.823 اینه که میتونه کتاب خارجی بخونه 00:10:29.063 --> 00:10:29.783 بهم بگو 00:10:30.023 --> 00:10:30.863 بعد از اینکه رفت 00:10:31.303 --> 00:10:33.423 کتاب هایی که خونده بود رو چک کردم 00:10:33.943 --> 00:10:35.743 بعضی وقت ها نمیتونست کتابی که میخواست بخونه رو پیدا کنه 00:10:35.743 --> 00:10:36.983 ولی میدونستم کجاست 00:10:36.983 --> 00:10:38.103 برای همین بیرونش میوردم 00:10:38.103 --> 00:10:38.623 بخور 00:10:38.623 --> 00:10:40.023 و توی قفسه ی بغل دستش میزاشتم 00:10:43.543 --> 00:10:44.423 همینجوری 00:10:44.583 --> 00:10:45.783 یه مدت زمانی رو با هم گذروندیم 00:10:47.103 --> 00:10:48.343 تقریبا یه ماه پیش 00:10:48.903 --> 00:10:50.343 روزی که هونگ لینگ رو دیدی 00:10:50.663 --> 00:10:52.823 تصمیم گرفتم بهش سلام کنم 00:10:53.583 --> 00:10:54.223 و بعدش؟ 00:10:54.783 --> 00:10:55.343 بعدش؟ 00:10:55.743 --> 00:10:57.263 بعدش از جایی که بودم 00:10:57.383 --> 00:10:58.583 رفتم سمتش 00:10:58.783 --> 00:11:00.063 از عمد یکم صدا درآوردم 00:11:00.303 --> 00:11:01.903 ترسید و سعی کرد ازم دوری کنه 00:11:03.703 --> 00:11:05.223 تقریبا داشتم بهش میرسیدم 00:11:05.543 --> 00:11:06.383 ولی انتظار نداشتم که 00:11:07.143 --> 00:11:07.783 چی؟ 00:11:08.263 --> 00:11:09.743 در یهویی باز شد 00:11:10.703 --> 00:11:13.143 به نظر میرسید که نگهبان همیشه صداهایی از داخل اتاق میشنیده 00:11:13.143 --> 00:11:14.183 فکر میکرده تسخیر شده است 00:11:14.183 --> 00:11:15.143 برای همین امنیت رو آورده بود 00:11:15.143 --> 00:11:16.903 پلمپ رو شکست و اومد تو که چک کنه 00:11:17.023 --> 00:11:18.023 هنوز خیلی وارد نشده بودن 00:11:18.023 --> 00:11:19.783 که صدای پاهای دختر رو شنیدن 00:11:19.783 --> 00:11:21.223 مستقیم به سمتش دویدن 00:11:21.543 --> 00:11:22.423 وای 00:11:22.703 --> 00:11:23.423 بعدش چی شد؟ 00:11:23.743 --> 00:11:25.663 فکر کردم دختره توی دردسره 00:11:25.943 --> 00:11:27.063 خوشبختانه یه فکر بکر داشتم 00:11:27.143 --> 00:11:28.223 یه قفسه کتاب رو هل دادم 00:11:28.223 --> 00:11:29.223 بنگ 00:11:29.543 --> 00:11:31.503 اونا فکر کردن سمت اشتباه رفتن 00:11:31.503 --> 00:11:32.823 برای همین برگشتن و اومدن دنبالم 00:11:33.583 --> 00:11:34.863 هیچ وقت فکر نمیکردن 00:11:35.023 --> 00:11:37.703 دو تا دشمن بوده که داشتن کتاب های مسموم رو میخوندن 00:11:37.703 --> 00:11:39.423 تظاهر به سمت شرق ولی حمله به سمت غرب 00:11:39.543 --> 00:11:40.543 درست فهمیدی 00:11:40.983 --> 00:11:41.903 بعدش چی شد؟ 00:11:42.023 --> 00:11:43.343 دختره فرار کرد؟ 00:11:43.463 --> 00:11:44.023 البته 00:11:45.143 --> 00:11:45.943 تو چی؟ 00:11:47.423 --> 00:11:48.103 من؟ 00:11:48.823 --> 00:11:50.063 گرفتنم 00:11:51.983 --> 00:11:53.223 بعدش چه بلایی سرت اومد؟ 00:11:53.903 --> 00:11:55.023 چطور ممکنه 00:11:55.023 --> 00:11:56.303 همچین چیز کوچیکی گیرم بندازه؟ 00:11:56.383 --> 00:11:58.023 نگران نباش بدون هیچ مشکلی فرار کردم 00:11:58.023 --> 00:11:59.103 هیچ اتفاقی نیوفتاد 00:12:00.383 --> 00:12:01.263 ولی حیفه که دیگه 00:12:01.663 --> 00:12:03.063 نمیتونم برای خوندن برم اونجا 00:12:05.583 --> 00:12:06.343 دختره کجا بود؟ 00:12:07.183 --> 00:12:08.223 خیلی وقت بود رفته بود 00:12:09.503 --> 00:12:10.423 دیگه اصلا ندیدیش؟ 00:12:12.223 --> 00:12:14.663 اصلا باهاش حرف نزدی 00:12:14.783 --> 00:12:15.943 ولی بهش علاقه مند شدی؟ 00:12:16.183 --> 00:12:16.863 میدونی چیه 00:12:17.063 --> 00:12:18.103 نیازی نیست باهاش حرف بزنم 00:12:18.423 --> 00:12:19.743 با دیدن کتاب هایی که میخوند 00:12:19.743 --> 00:12:21.263 دقیقا میدونم توی سرش چی میگذره 00:12:21.823 --> 00:12:23.703 خب پیداش کن 00:12:23.863 --> 00:12:24.703 چطوری؟ 00:12:25.943 --> 00:12:27.543 احتمالا اونم دنبالت میگرده 00:12:28.503 --> 00:12:30.983 باید بدونه که نجاتش دادی 00:12:33.343 --> 00:12:35.183 میدونی چه شکلیه؟ 00:12:36.463 --> 00:12:37.503 البته 00:12:38.023 --> 00:12:38.903 پس آب خوردنه 00:12:39.063 --> 00:12:40.743 یه عکس ازش بکش، مثل همونی که ازم کشیدی 00:12:41.983 --> 00:12:42.783 درسته چون شنگ 00:12:43.023 --> 00:12:43.903 نقاشیش رو بکش 00:12:44.543 --> 00:12:45.743 آره نقاشیش رو بکش 00:12:45.943 --> 00:12:47.023 توی پیست آویزونش کن 00:12:47.223 --> 00:12:48.343 بزار همه بهت کمک کنن پیداش کنی 00:12:48.423 --> 00:12:49.583 شاید بشناسمش 00:12:50.103 --> 00:12:51.303 اگه نتونی نقاشیش رو بکشی 00:12:51.303 --> 00:12:52.783 پس یه مشکلی هست 00:12:56.503 --> 00:12:57.783 چه مشکلی؟ 00:12:59.023 --> 00:13:00.183 اینکه همچین دختری نیست 00:13:00.663 --> 00:13:01.783 از خودش داستان درآورده 00:13:06.623 --> 00:13:08.183 قربان یه سوسیس سرخ شده 00:13:09.743 --> 00:13:10.343 چون شنگ 00:13:11.023 --> 00:13:12.023 واقعا 00:13:13.583 --> 00:13:14.663 همچین دختری هست؟ 00:13:15.343 --> 00:13:16.223 بهم شک داری؟ 00:13:16.583 --> 00:13:17.783 تاحالا بهت دروغ گفتم؟ 00:13:19.223 --> 00:13:19.983 یکم ونتون بخور 00:13:23.783 --> 00:13:25.303 کی شاه بلوط بوداده با شکر میخواد؟ 00:13:25.543 --> 00:13:26.183 دنبالم بیا 00:13:26.463 --> 00:13:26.983 من 00:13:27.663 --> 00:13:28.183 بریم 00:13:28.703 --> 00:13:29.303 منتظرم بمون 00:13:39.903 --> 00:13:40.503 شیائو می 00:13:41.103 --> 00:13:41.983 سوسیس سرخ شده دوست داری؟ 00:13:43.543 --> 00:13:44.423 میرم یکم برای خودم بگیرم 00:13:58.663 --> 00:13:59.503 چی تو سرت میگذره؟ 00:14:02.663 --> 00:14:03.183 فانگ 00:14:04.503 --> 00:14:06.103 امروز چتون شده؟ 00:14:06.303 --> 00:14:07.583 چرا اینقدر نگرانمی؟ 00:14:07.743 --> 00:14:08.983 میخوام بهت اخطار بدم 00:14:10.983 --> 00:14:11.543 باشه 00:14:12.183 --> 00:14:12.823 بفرما 00:14:13.303 --> 00:14:14.383 به برادرم صدمه نزن 00:14:15.743 --> 00:14:18.183 چیکار کردم؟ 00:14:18.503 --> 00:14:20.143 میخوای هه هونگ لینگ رو بدی بهش 00:14:21.423 --> 00:14:22.263 از کجا میدونی؟ 00:14:22.743 --> 00:14:23.863 توی روزنامه نوشتن 00:14:23.863 --> 00:14:25.223 یا توی ارتش اعلام کردن؟ 00:14:25.543 --> 00:14:26.743 برای من چرب زبونی نکن 00:14:27.143 --> 00:14:28.783 اونجا بودم و همه چی رو دیدم 00:14:29.183 --> 00:14:30.423 هر آدمی ببینه میفهمه 00:14:30.943 --> 00:14:32.783 فکر میکنی نمیتونیم بفهمیم؟ 00:14:33.143 --> 00:14:34.943 هیچ کس احمق نیست تا زمانی که تظاهر کنه 00:14:36.263 --> 00:14:37.663 نمیدونم بقیه احمقن یا نه 00:14:37.983 --> 00:14:40.383 ولی تو زیادی باهوشی 00:14:40.583 --> 00:14:41.503 اگه به خاطر برادرم نبود 00:14:41.863 --> 00:14:43.783 وقت نمیذاشتم خودم رو درگیر روابطتت بکنم 00:14:44.343 --> 00:14:45.503 فانگ بزار بهت بگم 00:14:45.783 --> 00:14:47.023 اون رفیق منم هست 00:14:47.303 --> 00:14:48.783 کسی که از برادرم بهم نزدیک تره 00:14:48.863 --> 00:14:49.743 تا جایی که میدونم 00:14:49.983 --> 00:14:51.783 گو هوا هه هونگ لینگ رو دوست داره 00:14:51.783 --> 00:14:53.503 و اونم ردش نمیکنه 00:14:53.943 --> 00:14:55.023 فقط فکر میکنم 00:14:55.223 --> 00:14:55.863 از اون مدل دختراست 00:14:55.863 --> 00:14:57.863 که دقیقا میدونه چی میخواد 00:14:58.263 --> 00:14:59.463 برادرم رو دوست نداره 00:15:00.103 --> 00:15:01.543 اگه با هم بودین 00:15:01.703 --> 00:15:03.623 برادرم فوقش برای چند روز ناراحت میشد 00:15:03.863 --> 00:15:04.983 ولی کاری که کردی 00:15:05.223 --> 00:15:06.543 فقط همه رو ناراحت میکنه 00:15:06.983 --> 00:15:09.223 فکر میکنی رفیق وفاداری هستی و داری براش فداکاری میکنی 00:15:09.223 --> 00:15:10.703 بچه ای 00:15:11.263 --> 00:15:12.103 اینجوری 00:15:12.103 --> 00:15:13.703 برادرم دیر یا زود ازت متنفر میشه 00:15:14.423 --> 00:15:15.863 بهش فکر کن 00:15:16.863 --> 00:15:17.503 من 00:15:42.523 --> 00:15:43.923 هه هونگ لینگ و اون 00:15:45.123 --> 00:15:46.483 کاری بهشون نداشته باش 00:15:47.283 --> 00:15:47.923 راستی 00:15:48.283 --> 00:15:50.083 امروز چت شده؟ 00:15:52.403 --> 00:15:53.003 بیا بخوریم 00:15:54.003 --> 00:15:54.523 بخور 00:16:22.883 --> 00:16:25.883 (نکاتی در مورد پرستاری اثر فلورانس نایتینگل) 00:16:30.123 --> 00:16:34.203 (بوکمارک رو به عنوان یه هدیه ی تشکر بردار) 00:16:41.803 --> 00:16:45.803 (برای دفاع از کشورمان هوشیار باشیم) 00:17:16.123 --> 00:17:18.283 یک، دو، سه، چهار 00:17:18.403 --> 00:17:20.483 یک، دو، سه، چهار 00:17:23.123 --> 00:17:24.283 ترسوندیم 00:17:25.723 --> 00:17:27.323 باید توی اتاقت میموندی 00:17:27.323 --> 00:17:28.723 چرا اینجایی؟ 00:17:28.923 --> 00:17:29.643 منتظرت بودم 00:17:29.843 --> 00:17:30.563 چرا؟ 00:17:31.243 --> 00:17:31.803 بیا حرف بزنیم 00:17:32.363 --> 00:17:33.483 نه خوابم میاد 00:17:36.443 --> 00:17:37.243 باشه، باشه 00:17:43.043 --> 00:17:43.963 چیکار میکنی؟ 00:17:44.083 --> 00:17:45.603 مامان بدجوری دعوام میکنه اگه بشنوه 00:17:46.323 --> 00:17:47.243 چطوری نوار انگلیسی که بهت دادم 00:17:47.243 --> 00:17:48.443 آهنگ پاپ شده؟ 00:17:50.283 --> 00:17:51.403 سرت به کار خودت باشه 00:17:52.483 --> 00:17:53.163 بگو ببینم 00:17:53.403 --> 00:17:54.243 امروز عصر 00:17:54.363 --> 00:17:56.123 با چون شنگ در مورد چی حرف زدین؟ 00:17:58.243 --> 00:17:58.803 کارای درست 00:17:59.603 --> 00:18:00.603 کدوم کار؟ 00:18:02.363 --> 00:18:03.283 هه هونگ لینگ؟ 00:18:03.443 --> 00:18:04.283 به اندازه ی کافی درست نیست؟ 00:18:05.643 --> 00:18:06.433 چرا در موردش صحبت کردین؟ 00:18:07.403 --> 00:18:09.083 وقتی بهت دادمش 00:18:09.193 --> 00:18:10.643 چی گفتی؟ 00:18:11.043 --> 00:18:11.723 چی گفتم؟ 00:18:12.243 --> 00:18:15.283 گفتی باید با کسایی باشیم که دوستشون داریم 00:18:17.323 --> 00:18:18.523 هه هونگ لینگ رو دوست دارم 00:18:18.723 --> 00:18:19.843 واقعا دوستش دارم 00:18:21.603 --> 00:18:22.803 ولی اون دوستت نداره 00:18:24.363 --> 00:18:25.723 فقط برو سر اصل مطلب 00:18:26.153 --> 00:18:27.283 میخوای بگی 00:18:27.673 --> 00:18:29.563 فکر میکنی هه هونگ لینگ شیائو چون شنگ رو دوست داره؟ 00:18:31.523 --> 00:18:32.723 تنها کسی نیستم که اینطوری فکر میکنه 00:18:32.723 --> 00:18:34.043 همه اینطوری فکر میکنن 00:18:36.123 --> 00:18:38.043 و شیائو چون شنگ هم هه هونگ لینگ رو دوست داره 00:18:38.043 --> 00:18:39.123 باید بتونی تشخیص بدی 00:18:39.763 --> 00:18:42.363 گو هوا خودت خیلی خوب میدونی 00:18:42.363 --> 00:18:43.283 چرا اینکارو میکنی؟ 00:18:43.563 --> 00:18:45.723 چی رو خیلی خوب میدونم؟ 00:18:45.963 --> 00:18:47.443 میدونی شیائو چون شنگ دادش بهت 00:18:47.443 --> 00:18:49.123 میدونی هه هونگ لینگ انگیزه ی دیگه ای داره 00:18:49.123 --> 00:18:50.403 چه انگیزه ای داره؟ 00:18:50.523 --> 00:18:52.843 داره ازت استفاده میکنه تا شیائو چون شنگ رو ناراحت کنه 00:18:54.123 --> 00:18:55.963 تازه فکر میکنه میتونی کمکش کنی 00:18:56.403 --> 00:18:57.403 یا خانواده امون میتونه 00:18:58.043 --> 00:18:59.043 یا جفتش 00:19:00.203 --> 00:19:01.323 آدما پیچیده ان 00:19:02.163 --> 00:19:02.843 درست مثل تو 00:19:03.923 --> 00:19:05.403 چیکار کردم؟ 00:19:06.443 --> 00:19:08.963 از یه طرف فکر میکنی از شیائو چون شنگ بهتری 00:19:09.283 --> 00:19:10.003 و از طرف دیگه 00:19:10.523 --> 00:19:12.003 فکر میکنی تقریبا از همه نظر به خوبیش نیستی 00:19:12.403 --> 00:19:13.083 یه فانگ 00:19:14.163 --> 00:19:15.923 زیاده روی کردی 00:19:16.163 --> 00:19:16.803 مزخرف نگو 00:19:17.003 --> 00:19:17.643 میخوام بخوابم 00:19:18.523 --> 00:19:19.123 برو بیرون 00:19:22.563 --> 00:19:23.243 یه فانگ 00:19:24.563 --> 00:19:25.763 هه هونگ لینگ فکر میکنه 00:19:25.763 --> 00:19:27.123 به خوبی شیائو چون شنگ نیستم 00:19:28.123 --> 00:19:29.283 یا خودت اینجوری فکر میکنی؟ 00:19:34.563 --> 00:19:35.643 در رو ببند 00:20:24.843 --> 00:20:26.803 توی همچین شب سردی اینجا بشین و به آسمون نگاه کن 00:20:27.323 --> 00:20:28.083 شوخی نکن 00:20:28.363 --> 00:20:29.283 نمیتونی بخوابی؟ 00:20:30.523 --> 00:20:32.443 صحبتش شد یکم خوابم میاد 00:20:33.123 --> 00:20:34.443 بیا بریم بخوابیم 00:20:34.443 --> 00:20:35.083 صبر کن 00:20:38.763 --> 00:20:39.363 بگو ببینم 00:20:41.123 --> 00:20:44.563 تو هم هه هونگ لینگ رو دوست داری؟ 00:20:49.419 --> 00:20:59.419 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:59.443 --> 00:21:00.163 چون شنگ 00:21:00.763 --> 00:21:02.163 با هم بزرگ شدیم 00:21:02.443 --> 00:21:04.763 ازم بهتر بودی 00:21:05.403 --> 00:21:06.243 ولی مهم نیست چی بشه 00:21:07.003 --> 00:21:08.043 همیشه هر چیزی میخواستم رو بهم میدادی 00:21:09.403 --> 00:21:10.283 به وضوح میدونم که 00:21:11.083 --> 00:21:12.123 اگه به خاطرت نبود 00:21:12.723 --> 00:21:13.883 اون بچه ها 00:21:13.883 --> 00:21:15.003 بهم گوش نمیدادن 00:21:15.723 --> 00:21:16.483 تازه میدونم 00:21:17.243 --> 00:21:18.843 چی تیان و بقیه ازم حساب نمیبرن 00:21:19.283 --> 00:21:20.403 حتی خواهر خودم 00:21:21.083 --> 00:21:22.683 از بالا بهم نگاه میکنه 00:21:23.283 --> 00:21:25.283 ولی نمیخوام تو هم از بالا بهم نگاه کنی 00:21:27.323 --> 00:21:28.203 مهم تر از اون 00:21:28.843 --> 00:21:29.923 نمیخوام کسی باشم 00:21:30.083 --> 00:21:31.803 که خودش رو دست کم میگیره 00:21:38.203 --> 00:21:38.803 پس 00:21:41.283 --> 00:21:42.483 چون شنگ فقط برای یه بار 00:21:43.803 --> 00:21:44.643 بهم ندتش 00:21:45.323 --> 00:21:46.683 بیا یه رقابت عادلانه داشته باشیم 00:21:48.923 --> 00:21:49.603 باشه؟ 00:21:53.443 --> 00:21:54.123 باشه 00:21:57.403 --> 00:21:59.123 بیا بریم بخوابیم 00:21:59.243 --> 00:21:59.803 برو 00:23:21.283 --> 00:23:21.923 گو هوا 00:23:22.243 --> 00:23:24.243 بشین و استراحت کن 00:23:24.643 --> 00:23:26.043 مشکلی نیست خسته نیستم 00:23:27.483 --> 00:23:28.163 مامان 00:23:28.643 --> 00:23:29.803 مامان اومدم خونه 00:23:31.243 --> 00:23:32.563 هونگ لینگ برگشتی 00:23:33.923 --> 00:23:35.283 بزار من انجامش بدم برو خونه 00:23:36.283 --> 00:23:36.763 باشه 00:23:40.283 --> 00:23:41.283 خانم هه دیگه میرم 00:23:45.523 --> 00:23:46.363 راستی هونگ لینگ 00:23:46.683 --> 00:23:48.083 دوتا بلیط سینما دارم 00:23:49.163 --> 00:23:50.243 یکشنبه شب 00:23:50.443 --> 00:23:51.763 دختر گل دوباره پخش میشه 00:23:51.763 --> 00:23:54.203 میخوای باهام بیای؟ 00:23:55.603 --> 00:23:56.923 دختر گل؟ 00:23:57.523 --> 00:23:59.963 شنیدم بلیط فیلم کره ی شمالی 00:24:00.203 --> 00:24:01.563 خیلی سخت گیر میاد 00:24:02.083 --> 00:24:04.563 فیلم همه رو به گریه میندازه 00:24:04.803 --> 00:24:05.443 هونگ لینگ 00:24:05.803 --> 00:24:07.403 گو هوا خیلی با ملاحظه است 00:24:07.803 --> 00:24:08.763 باهاش برو 00:24:10.963 --> 00:24:11.963 بیا بیرون حرف بزنیم 00:24:12.523 --> 00:24:12.963 باشه 00:24:15.163 --> 00:24:15.763 خانم هه میبینمتون 00:24:22.283 --> 00:24:23.363 (سینما شنگ لی) 00:24:23.723 --> 00:24:24.203 میای؟ 00:24:25.043 --> 00:24:26.083 بلیط ها رو نگه دار 00:24:26.963 --> 00:24:28.083 ممنون که این چند روز 00:24:28.083 --> 00:24:29.603 مراقب مامانم بودی 00:24:33.203 --> 00:24:33.963 بفرما 00:24:36.563 --> 00:24:37.283 این چیه؟ 00:24:38.283 --> 00:24:39.603 چیزایی که این چند روزه برامون آوردی 00:24:39.603 --> 00:24:40.443 رو حساب کردم 00:24:40.443 --> 00:24:41.643 احتمالا همینقدر ارزش دارن 00:24:42.123 --> 00:24:42.723 نگهش دار 00:24:45.723 --> 00:24:46.483 نگهش دار 00:24:47.363 --> 00:24:48.683 بابام از بچگی بهم یاد داده از بقیه 00:24:48.683 --> 00:24:50.083 سواستفاده نکنم 00:24:50.083 --> 00:24:50.683 چکش کن 00:24:54.403 --> 00:24:55.203 نیازی نیست 00:24:56.083 --> 00:24:57.163 این چند روز 00:24:58.203 --> 00:24:59.043 ممنون 00:25:00.843 --> 00:25:01.443 به خاطر اینه که 00:25:01.443 --> 00:25:01.963 نه 00:25:02.763 --> 00:25:03.523 زیادی فکر نکن 00:25:09.723 --> 00:25:10.723 باید برم 00:25:12.443 --> 00:25:13.083 هونگ لینگ 00:25:14.483 --> 00:25:15.483 یکشنبه شب 00:25:15.923 --> 00:25:16.843 ورودی سینما 00:25:17.123 --> 00:25:18.243 منتظرت میمونم تا بیای 00:25:33.283 --> 00:25:34.563 مامان به سختی 00:25:34.563 --> 00:25:36.643 میتونه زندگی راحتی داشته باشه 00:25:37.363 --> 00:25:38.763 حتی اگه بمیرم هم نگرانی ندارم 00:25:39.443 --> 00:25:41.203 فقط نگران تو ام 00:25:46.283 --> 00:25:48.083 تو جسور و لجبازی 00:25:48.203 --> 00:25:50.523 مثل بابات بی ملاحظه ای 00:25:51.563 --> 00:25:53.683 بابات تقاصش رو داده 00:25:54.563 --> 00:25:57.643 تازه یه دختری 00:25:58.403 --> 00:26:00.203 مامان میشه بس کنی؟ 00:26:05.483 --> 00:26:06.163 میدونی 00:26:07.043 --> 00:26:09.563 چرا مامان همچین سختی هایی کشیده؟ 00:26:10.283 --> 00:26:10.963 چرا؟ 00:26:12.243 --> 00:26:13.523 چون با مرد اشتباهی ازدواج کردم 00:26:15.323 --> 00:26:17.763 مامان چطور همچین چیزی میگی؟ 00:26:17.763 --> 00:26:19.323 بابا اشتباهی در حقت کرده؟ 00:26:19.723 --> 00:26:21.123 نه نکرده 00:26:22.603 --> 00:26:24.843 ولی تو ازدواج و زندگی 00:26:25.763 --> 00:26:26.803 رو درک نمیکنی 00:26:27.483 --> 00:26:29.683 مامان اون موقع ازت بی خیال تر بود 00:26:30.123 --> 00:26:33.043 ولی گو هوا جوون خوبیه 00:26:34.443 --> 00:26:35.923 از خونواده ی خوبی هم هست 00:26:36.423 --> 00:26:38.113 باباش معاون فرمانده ی ارتشه 00:26:39.573 --> 00:26:41.093 مامانش برای اداره ی تبلیغات کار میکنه 00:26:43.803 --> 00:26:46.603 یه آدم بی خاصیتم 00:26:47.203 --> 00:26:48.683 که وضعیت سلامتیش هم ضعیفه 00:26:49.523 --> 00:26:51.443 نمیتونم توی چیزی بهت کمک کنم 00:26:53.283 --> 00:26:54.843 نگرانم نباش 00:26:55.083 --> 00:26:56.603 آخرش اوضاع درست میشه 00:26:56.803 --> 00:26:58.003 و هنوزم جوونم 00:26:58.483 --> 00:26:59.843 نه اونقدر جوون 00:27:00.643 --> 00:27:03.283 واقعا باید آینده ات رو در نظر بگیری 00:27:05.803 --> 00:27:09.243 وقتی از دیدن چی تیان منعت کردم 00:27:09.523 --> 00:27:10.843 به خاطر خودت بود 00:27:12.683 --> 00:27:13.603 الان ببین 00:27:14.603 --> 00:27:16.363 دوتا مرد جوون هستن که باهات خوبن 00:27:16.603 --> 00:27:17.563 باید مراقب باشی 00:27:18.763 --> 00:27:20.283 بینشون کی رو انتخاب میکنی 00:27:27.483 --> 00:27:29.043 شنیدی؟ 00:27:47.283 --> 00:27:47.843 راستی 00:27:48.083 --> 00:27:50.123 دختر گل رو میشناسی؟ 00:27:50.283 --> 00:27:52.243 آره خیلی مشهوره 00:27:53.403 --> 00:27:54.283 دیدیش؟ 00:27:54.923 --> 00:27:56.683 نه فقط اسمش رو شنیدم 00:27:59.363 --> 00:28:00.603 چرا یهویی بحثش رو پیش کشیدی؟ 00:28:01.123 --> 00:28:02.763 هیچی همینجوری گفتم 00:28:04.443 --> 00:28:07.643 شنیدم توی سینمای شنگ لی پخش میشه 00:28:07.643 --> 00:28:08.283 میدونستی؟ 00:28:08.763 --> 00:28:10.483 خب چیه میخوای ببینیش؟ 00:28:10.763 --> 00:28:11.523 آره 00:28:11.683 --> 00:28:13.283 ولی گیر آوردن بلیطش سخته 00:28:13.443 --> 00:28:15.243 شنیدم توی مجتمع نظامی پخش شده 00:28:15.963 --> 00:28:16.523 چیزی گرفتی؟ 00:28:18.563 --> 00:28:19.443 کی بهت گفته؟ 00:28:20.563 --> 00:28:22.603 شنیدم در موردش حرف میزدن 00:28:23.123 --> 00:28:24.683 شاید باید بریم یه نگاهی بکنیم؟ 00:28:29.163 --> 00:28:31.043 بلیطی نمونده 00:28:31.043 --> 00:28:31.803 برو، برو 00:28:31.803 --> 00:28:33.683 بلیطی نمونده 00:28:34.123 --> 00:28:36.043 بلیطی نمونده 00:28:36.323 --> 00:28:37.963 بلیطی نمونده 00:28:38.643 --> 00:28:39.563 (بلیط دختر گل تموم شده) 00:28:39.563 --> 00:28:41.083 بلیطی نمونده 00:28:41.083 --> 00:28:43.163 (پارکینگ) 00:28:49.563 --> 00:28:50.243 برگشتی 00:28:53.963 --> 00:28:54.963 کلم با سس شیرین و ترش 00:28:59.563 --> 00:29:00.083 یان چیو 00:29:00.443 --> 00:29:01.323 بلیطی برای 00:29:01.323 --> 00:29:02.723 دختر گل داریم؟ 00:29:03.283 --> 00:29:04.323 نه چرا؟ 00:29:05.603 --> 00:29:06.163 هیچی 00:29:06.323 --> 00:29:07.243 شنیدم 00:29:07.563 --> 00:29:09.243 برای مجتمع چندتایی کنار گذاشتن 00:29:09.243 --> 00:29:10.083 برای همین ازت پرسیدم 00:29:12.843 --> 00:29:14.003 درسته که الان 00:29:14.003 --> 00:29:15.283 توی مجتمع زندگی میکنیم 00:29:15.603 --> 00:29:16.683 کسی بهمون فکر نمیکنه 00:29:21.683 --> 00:29:22.923 میخوای فیلم رو با 00:29:22.923 --> 00:29:24.923 هه هونگ لینگ ببینی؟ 00:29:26.963 --> 00:29:28.243 کی بهت گفت؟ 00:29:28.403 --> 00:29:29.923 شایعات واقعا بال دارن 00:29:30.043 --> 00:29:30.603 بخور 00:29:32.643 --> 00:29:34.923 فکر میکنی چیزی نمیدونم؟ 00:29:35.083 --> 00:29:36.243 همین الانشم میدونم چه اتفاقی 00:29:36.243 --> 00:29:37.323 توی پیست افتاده 00:29:42.283 --> 00:29:44.083 چرا از گو هوا نمیپرسی ببینی داره یا نه؟ 00:29:56.123 --> 00:29:56.763 چون شنگ 00:29:57.403 --> 00:29:58.363 میدونم 00:29:58.843 --> 00:30:00.083 آدم با منطقی هستی 00:30:00.443 --> 00:30:01.363 و نباید نگرانت باشم 00:30:02.523 --> 00:30:03.683 ولی بازم 00:30:04.163 --> 00:30:05.683 باید بهت یادآوری کنم 00:30:06.523 --> 00:30:07.963 ممکنه هر لحظه مجبور بشیم 00:30:08.643 --> 00:30:10.283 یونیفرم ارتش رو دربیاریم 00:30:10.283 --> 00:30:11.403 و دیگه هیچ وقت نمیتونیم بپوشیمش 00:30:12.363 --> 00:30:14.563 اگه به خاطر موقعیت الانت دوستت داره 00:30:14.923 --> 00:30:15.803 بهت توصیه میکنم- خواهر- 00:30:17.203 --> 00:30:18.043 بس کن 00:30:19.283 --> 00:30:20.283 میفهمم 00:30:23.283 --> 00:30:24.003 خوبه 00:30:24.043 --> 00:30:24.283 زود باش 00:30:24.723 --> 00:30:25.563 بخور 00:30:26.803 --> 00:30:27.643 بعدا 00:30:27.843 --> 00:30:29.043 اینو ببر برای بابا 00:30:29.643 --> 00:30:30.843 آخرین باری که دیدمش 00:30:31.083 --> 00:30:32.323 بیشتر اوقات 00:30:32.523 --> 00:30:34.123 گیج بود 00:30:34.723 --> 00:30:35.923 وقتی دیدیش 00:30:36.083 --> 00:30:37.203 صداش نزن 00:30:38.803 --> 00:30:40.323 شاید این گیج بودنش 00:30:41.083 --> 00:30:42.083 براش بهتر باشه 00:30:51.403 --> 00:30:56.443 (نقل قول از رئیس مائو مردم نیروی محرک تاریخ جهان هستند) 00:30:57.523 --> 00:30:58.203 چون شنگ 00:31:01.323 --> 00:31:02.043 وقت داری؟ 00:31:02.723 --> 00:31:03.443 میخوام ببرمت یه جایی 00:31:14.123 --> 00:31:16.163 (مجتمع هفتم می ارتش) 00:31:18.203 --> 00:31:19.163 اینجا 00:31:19.683 --> 00:31:21.083 بابام اینجا زندگی میکنه 00:31:21.323 --> 00:31:22.003 بابات؟ 00:31:24.283 --> 00:31:24.803 بریم 00:31:36.083 --> 00:31:36.683 از این ور 00:32:14.083 --> 00:32:14.763 بابا 00:32:18.083 --> 00:32:18.843 چون شنگم 00:32:19.803 --> 00:32:20.523 افسر 00:32:22.643 --> 00:32:23.243 بله 00:32:24.443 --> 00:32:25.443 اینجا کجاست؟ 00:32:26.523 --> 00:32:28.763 قربان اینجا اتاق خوابتونه 00:32:28.923 --> 00:32:29.723 مزخرفه 00:32:29.883 --> 00:32:31.763 چرا همچین اتاق خواب خوبی دارم؟ 00:32:32.003 --> 00:32:33.083 چندبار باید در مورد اتحاد بین 00:32:33.723 --> 00:32:34.603 افسرها و مردم تاکید کنم؟ 00:32:34.603 --> 00:32:36.763 الان تو دوران جنگ هستیم همه چیز باید ساده باشه 00:32:37.083 --> 00:32:38.043 اصلا بهم گوش نمیدین 00:32:38.403 --> 00:32:40.203 ببخشید قربان اشتباه کردم 00:32:40.403 --> 00:32:41.483 اینجا اتاق خوابتون نیست 00:32:41.843 --> 00:32:43.243 اینجا اتاق فرماندهیه 00:32:43.243 --> 00:32:44.323 یه تخت اینجا گذاشتم 00:32:44.563 --> 00:32:46.563 که وقتی خسته شدین بتونین استراحت کنین 00:32:46.923 --> 00:32:48.403 با یه تخت بازشو عوضش کن 00:32:48.723 --> 00:32:49.203 بله 00:32:50.643 --> 00:32:51.683 موقعیت نیروها رو گزارش بده 00:32:51.843 --> 00:32:53.563 40کیلومتری شمال شرقی جین ژو 00:32:53.563 --> 00:32:54.683 ماجیاپوزی 00:32:55.403 --> 00:32:55.963 تو 00:32:57.443 --> 00:32:58.243 این کیه؟ 00:33:00.763 --> 00:33:01.763 من 00:33:01.883 --> 00:33:03.763 قربان هه هونگ لینگه 00:33:04.203 --> 00:33:05.443 اپراتور تلفن جدید 00:33:05.443 --> 00:33:06.883 همینطور مسئول رمز گشایی تلگراف ها 00:33:07.243 --> 00:33:08.563 به نظر باهوش میاد 00:33:09.123 --> 00:33:11.203 توی کارشم خوبه؟ 00:33:11.483 --> 00:33:12.323 خیالتون راحت قربان 00:33:12.443 --> 00:33:14.203 هه هونگ لینگ دانش آموز با استعداد از 00:33:14.203 --> 00:33:15.563 گروه آموزشی ارتباطات لشکر 115 هست 00:33:15.763 --> 00:33:16.643 عالیه 00:33:16.923 --> 00:33:19.403 افسر با رفیق هه کار کن 00:33:19.843 --> 00:33:20.643 باید 00:33:20.763 --> 00:33:22.963 وظایف ارتباطی رو به سرعت و با دقت تموم کنی 00:33:22.963 --> 00:33:23.683 واضحه؟ 00:33:24.003 --> 00:33:24.683 بله قربان 00:33:40.683 --> 00:33:41.683 اون 00:33:43.683 --> 00:33:44.243 بابامه 00:33:45.443 --> 00:33:46.003 اون 00:33:46.243 --> 00:33:47.443 توی میدون جنگ آسیب دیده 00:33:48.523 --> 00:33:50.643 همینطور که پیر میشه بیماری قدیمیش برمیگرده 00:33:51.843 --> 00:33:53.723 بعضی وقتا هوشیاره و بعضی وقتا به هم میریزه 00:33:55.523 --> 00:33:56.083 فهمیدم 00:34:00.403 --> 00:34:01.043 بیا بریم تو 00:34:14.043 --> 00:34:15.163 پناه بگیر 00:34:15.603 --> 00:34:17.363 بابا- پناه بگیر- 00:34:18.683 --> 00:34:19.483 مشکلی نیست بابا 00:34:21.883 --> 00:34:22.683 بابا مشکلی نیست 00:34:22.683 --> 00:34:23.283 بابا 00:34:23.523 --> 00:34:24.123 مشکلی نیست 00:34:26.043 --> 00:34:27.083 چون شنگ؟ 00:34:29.363 --> 00:34:31.483 بابا به هوشی؟ 00:34:32.523 --> 00:34:33.283 چم شده؟ 00:34:34.763 --> 00:34:36.283 چرا چیزی یادم نمیاد؟ 00:34:38.203 --> 00:34:39.403 این دختر کیه؟ 00:34:41.363 --> 00:34:43.083 بابا هه هونگ لینگ 00:34:43.203 --> 00:34:43.883 دوستمه 00:34:44.763 --> 00:34:45.523 سلام آقای شیائو 00:34:47.763 --> 00:34:49.003 ترسوندمت؟ 00:34:49.203 --> 00:34:49.763 نه نه 00:34:50.803 --> 00:34:51.563 چون شنگ 00:34:51.683 --> 00:34:52.763 چرا بهم نگفتی 00:34:52.763 --> 00:34:54.083 که یه دختر آوردی اینجا؟ 00:34:54.563 --> 00:34:55.923 اینجا خیلی به هم ریخته است 00:34:56.683 --> 00:34:58.683 نگران نباش بابا مشکلی نیست 00:34:59.683 --> 00:35:00.243 بی خیال 00:35:07.763 --> 00:35:08.513 ذره بین 00:35:18.363 --> 00:35:19.553 زمان حمله ی عمومی مشخص شده؟ 00:35:20.473 --> 00:35:22.473 توی آخرین جلسه بررسی شده 00:35:22.553 --> 00:35:24.243 2قبل از ظهر روز 24 ام 00:35:25.683 --> 00:35:26.553 بیا زمان رو تصحیح کنیم 00:35:26.803 --> 00:35:27.553 زود باش- بله- 00:35:28.643 --> 00:35:29.403 ساعتت 00:35:45.073 --> 00:35:47.363 وضعیت اینجوریه 00:35:49.443 --> 00:35:50.403 بالا و پایین هایی هست 00:35:51.123 --> 00:35:53.763 وقتی به هوشه باید کنارش باشیم 00:35:54.323 --> 00:35:56.923 وقتی گیجه باید مراقبش باشیم 00:35:57.963 --> 00:36:00.203 چند وقته اینطوری شده؟ 00:36:01.603 --> 00:36:02.323 تقریبا یه ساله 00:36:05.443 --> 00:36:06.723 برات آسون نبوده 00:36:09.163 --> 00:36:10.003 بهش عادت کردم 00:36:16.763 --> 00:36:17.883 امروز آوردمت اینجا 00:36:18.443 --> 00:36:19.683 چون نمیخواستم ازت قایمش کنم 00:36:19.963 --> 00:36:21.043 سعی میکنم 00:36:21.803 --> 00:36:22.563 برات بلیط فیلم بگیرم 00:36:23.283 --> 00:36:24.323 ولی نمیتونم قول بدم 00:36:25.523 --> 00:36:26.763 به هر حال خیلی سال گذشته 00:36:26.883 --> 00:36:29.683 بابام خیلی از ارتباطاتش رو از دست داده 00:36:30.443 --> 00:36:32.203 دیگه نمیتونه مثل آقای یه 00:36:32.443 --> 00:36:33.563 مراقب خانواده اش باشه 00:36:36.363 --> 00:36:37.363 بهم گفتی 00:36:37.803 --> 00:36:40.043 به زودی به رویام که پیوستن به ارتشه میرسم 00:36:41.043 --> 00:36:42.443 گو هوا حرفمون رو قطع کرد 00:36:42.683 --> 00:36:43.483 حرفم تموم نشده بود 00:36:44.243 --> 00:36:47.403 درسته خواهرم و من توی مجتمع زندگی میکنیم 00:36:48.243 --> 00:36:49.883 اما وضعیت مشابهی باهات داریم 00:36:53.963 --> 00:36:54.923 نمیدونم 00:36:55.403 --> 00:36:56.923 میتونم هنوز برم ارتش 00:36:57.403 --> 00:36:59.523 یا کی میتونم، صبر میکنم 00:37:01.523 --> 00:37:02.243 میفهمی؟ 00:37:05.523 --> 00:37:06.123 آره 00:37:08.803 --> 00:37:09.403 بریم 00:37:18.083 --> 00:37:20.483 (سینما شنگ لی) 00:37:41.843 --> 00:37:47.683 (دختر گل) 00:37:49.059 --> 00:38:08.059 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:08.083 --> 00:38:11.203 درسته من و خواهرم توی مجتمع زندگی میکنیم 00:38:12.003 --> 00:38:13.483 اما توی وضعیت مشابه توییم 00:38:14.283 --> 00:38:15.203 نمیدونم 00:38:15.843 --> 00:38:17.203 میتونم هنوز به ارتش برم 00:38:17.803 --> 00:38:19.963 یا کی میتونم، دارم صبر میکنم 00:38:25.563 --> 00:38:27.083 باباش معاون فرمانده ی ارتشه 00:38:27.883 --> 00:38:29.423 مامانش برای اداره ی تبلیغات کار میکنه 00:38:32.683 --> 00:38:33.803 با اینکه از همچین خانواده ی خوبیه 00:38:34.643 --> 00:38:35.963 نمیتونه از مزایای خودش استفاده کنه 00:38:39.243 --> 00:38:42.363 (چهار جوان در پکن هستن) 00:38:42.523 --> 00:38:44.003 (که امشب نمیتونن بخوابن) 00:38:46.123 --> 00:38:47.723 (هه هونگ لینگ هیچ وقت فکر نمیکرد) 00:38:48.243 --> 00:38:50.363 (شیائو چون شنگ که اینقدر سرزنده است) 00:38:50.923 --> 00:38:53.483 (مشکلاتی شبیه بهش داشته باشه) 00:38:56.603 --> 00:38:59.483 (بعد از گفتن کل داستانش برای هه هونگ لینگ) 00:38:59.963 --> 00:39:02.203 (شیائو چون شنگ منتظر جوابش بود) 00:39:05.243 --> 00:39:07.523 (هه هونگ لینگ توی سینما حاضر نشد) 00:39:08.323 --> 00:39:09.483 (یه گو هوا میدونست) 00:39:10.443 --> 00:39:12.763 (که تقریبا توی این رقابت) 00:39:13.643 --> 00:39:15.483 (با شیائو چون شنگ شکست خورده) 00:39:18.483 --> 00:39:20.043 (تونگ شیائو می توی فکر بود) 00:39:20.643 --> 00:39:22.203 (به شیائو چون شنگ بگه) 00:39:22.203 --> 00:39:24.003 (که دختر توی انباری هست یا نه) 00:39:25.003 --> 00:39:28.563 (و مادرش با اصراری که بهش داشت بیشتر حواسش رو پرت میکرد) 00:39:29.283 --> 00:39:29.923 شیائو می 00:39:30.443 --> 00:39:32.883 دیر وقته خوندن رو تموم کن 00:39:33.003 --> 00:39:33.603 فردا 00:39:33.723 --> 00:39:35.043 آقای یه با خانواده اش 00:39:35.043 --> 00:39:36.203 به دیدنمون میاد 00:39:36.923 --> 00:39:38.203 برو بخواب 00:39:39.483 --> 00:39:40.803 باشه مامان 00:39:46.683 --> 00:39:50.643 (این بوکمارک رو به عنوان هدیه ی تشکر بردار) 00:40:02.843 --> 00:40:03.403 شیائو هوی 00:40:03.923 --> 00:40:04.763 امروز چطوری؟ 00:40:05.603 --> 00:40:07.163 خوبم ، چی فکر میکنی؟ 00:40:07.403 --> 00:40:08.043 عالی هستی 00:40:08.763 --> 00:40:09.843 بعدا ده تا بیشتر تمرین کن 00:40:10.203 --> 00:40:10.683 باشه- تازه- 00:40:10.683 --> 00:40:11.963 وقتی وارد میدون شدی 00:40:12.323 --> 00:40:13.923 انگشت هات رو باز نکن 00:40:14.043 --> 00:40:14.803 یکم بیشتر مشتشون کن 00:40:16.403 --> 00:40:16.923 تازه 00:40:18.323 --> 00:40:19.403 تو خیلی خوشگلی 00:40:21.643 --> 00:40:23.523 خجالت کشیدم مربی 00:40:23.683 --> 00:40:25.403 نگران نباش وقتی برگشتم سخت تمرین میکنم 00:40:25.603 --> 00:40:26.723 باشه باید برم 00:40:26.723 --> 00:40:27.523 منم باید برم 00:40:27.603 --> 00:40:28.763 خداحافظ 00:40:29.443 --> 00:40:30.483 خداحافظ مربی 00:40:30.483 --> 00:40:31.163 خداحافظ 00:40:39.723 --> 00:40:40.403 چی فکر میکنی؟ 00:40:40.843 --> 00:40:41.363 چی فکر میکنم؟ 00:40:42.603 --> 00:40:44.763 در مورد حرکات شنام چی فکر میکنی؟ 00:40:45.083 --> 00:40:45.843 چیزی در موردش نمیدونم 00:40:46.643 --> 00:40:47.803 چرا از مربیت نمیپرسی؟ 00:40:49.003 --> 00:40:50.083 زشتک 00:40:52.523 --> 00:40:53.243 خب 00:40:53.403 --> 00:40:54.923 چرا تیان نیومده؟ 00:40:55.363 --> 00:40:56.323 چرا میپرسی؟ 00:40:57.483 --> 00:41:00.243 فکر کنم اخیرا 00:41:00.243 --> 00:41:02.363 یکم مشکل داره 00:41:02.723 --> 00:41:03.883 وقتی اینجاست 00:41:03.883 --> 00:41:05.403 جوری شنا میکنه که انگار هیچ وقت خسته نمیشه 00:41:08.163 --> 00:41:08.803 فهمیدم 00:41:09.603 --> 00:41:10.723 به خاطر اونه؟ 00:41:11.003 --> 00:41:11.803 کی؟ 00:41:12.283 --> 00:41:13.363 نمیدونی؟ 00:41:14.083 --> 00:41:16.163 اون دوتا پسر تقریبا تا خونه اش دنبالش میرن 00:41:16.323 --> 00:41:18.523 هه هونگ لینگ مشخصه بیشتر به شیائو چون شنگ علاقه داره 00:41:18.803 --> 00:41:20.403 فکر کردن کی هستن؟ 00:41:20.763 --> 00:41:22.483 بدون خانواده هاشون هیچی نیستن 00:41:22.643 --> 00:41:23.403 که چی؟ 00:41:24.003 --> 00:41:25.803 تیان میدونه؟ 00:41:26.203 --> 00:41:26.803 البته 00:41:26.923 --> 00:41:27.523 چی گفت؟ 00:41:28.243 --> 00:41:30.643 بهمون گفت سرمون 00:41:31.083 --> 00:41:31.683 به کار خودمون باشه 00:41:33.683 --> 00:41:36.083 پس انگاری 00:41:36.443 --> 00:41:39.483 هه هونگ لینگ میدونه چطوری بازی کنه 00:41:39.763 --> 00:41:40.923 بلده مردا رو سر به راه کنه 00:41:40.923 --> 00:41:41.483 ژائو شیائو هوی 00:41:41.483 --> 00:41:43.843 چطوری میتونی همچین حرفای بدی بزنی؟ 00:41:43.843 --> 00:41:44.203 جدی میگی؟ 00:41:44.203 --> 00:41:45.563 چه حرفای بدی گفتم؟ 00:41:45.563 --> 00:41:46.523 چی گفتم؟ 00:41:47.523 --> 00:41:49.683 نکنه خودت هم به زن های زشت رو دوست داری؟ 00:41:49.883 --> 00:41:50.803 چرا اینقدر مراقبشی؟ 00:41:50.923 --> 00:41:53.123 غیر منطقی هستی 00:41:53.723 --> 00:41:54.763 نمیخوام باهات حرف بزنم 00:41:55.003 --> 00:41:56.723 میرم از مربی بخوام توی شنا راهنماییم کنه 00:41:56.883 --> 00:41:57.483 خداحافظ 00:42:10.163 --> 00:42:12.403 گو هوا برمیگردم به ارتش 00:42:12.763 --> 00:42:15.003 مامان با آقای تونگ توافق کرده که امروز ببینتشون 00:42:15.243 --> 00:42:16.003 یادت نره 00:42:25.243 --> 00:42:29.723 (واحد یک) 00:42:46.163 --> 00:42:48.523 (این بوکمارک رو به عنوان هدیه ی تشکر بردار) 00:43:05.243 --> 00:43:06.843 جرات کردین اسمتون رو بگین ولی جرات ندارین بیاین بیرون؟ 00:43:08.779 --> 00:43:28.779 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:28.803 --> 00:43:30.883 هی زی ،شیائو چون شنگ بیرونه 00:43:30.883 --> 00:43:31.803 صبح زود زده بیرون 00:43:32.283 --> 00:43:33.043 کجا رفته؟ 00:43:33.323 --> 00:43:34.563 شنیدم رفته پیش لیانگ دونگ 00:43:36.043 --> 00:43:37.403 جای خوبی برای رفتن پیدا کرده 00:43:37.563 --> 00:43:38.163 هی زی 00:43:38.803 --> 00:43:40.323 اگه میخوای حساب شیائو چون شنگ برسی 00:43:40.843 --> 00:43:41.603 یه فکری دارم 00:43:48.723 --> 00:43:50.603 اطلاعاتت موثقه؟ 00:43:50.603 --> 00:43:51.603 قطعا 00:43:51.603 --> 00:43:53.003 یه هفته درمیون یکشنبه 00:43:53.243 --> 00:43:53.963 یه بارم از دستش نداده 00:43:54.363 --> 00:43:55.843 آره تیان هم میگه 00:43:56.563 --> 00:43:57.643 بیشتر در موردش برام بگو