WEBVTT 00:01:10.096 --> 00:01:30.096 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.120 --> 00:01:32.700 =قسمت 10= 00:01:33.480 --> 00:01:34.480 بعد ترکمون کرد 00:01:35.200 --> 00:01:37.000 باشه نمیخوایمون 00:01:37.760 --> 00:01:39.480 ولی دورمون ننداز 00:01:40.200 --> 00:01:41.920 سپردمون بهت 00:01:42.680 --> 00:01:43.800 و ازمون خواست به حرفت گوش کنیم 00:01:45.200 --> 00:01:46.280 برای چی؟ 00:01:46.840 --> 00:01:47.480 هی زی 00:01:49.560 --> 00:01:51.480 مشکلت اینه که زیادی ساده ای 00:01:51.480 --> 00:01:53.200 و برای همین تیان نگرانت بود 00:01:53.200 --> 00:01:54.320 و به من سپردت 00:01:54.320 --> 00:01:55.160 نمیدونی؟ 00:01:57.120 --> 00:01:58.600 هی زی پلیس اینجاست 00:01:58.680 --> 00:01:59.680 خب که چی؟ 00:01:59.760 --> 00:02:00.480 چرا اهمیت بدم؟ 00:02:09.790 --> 00:02:10.480 چی شده؟ 00:02:10.560 --> 00:02:12.480 همه چیز خوبه قربان 00:02:12.640 --> 00:02:13.800 فقط اینجان 00:02:13.800 --> 00:02:14.720 که یه چیزی بخرن 00:02:14.720 --> 00:02:15.120 مشکلی نیست 00:02:15.280 --> 00:02:16.200 اتفاقی نیوفتاده 00:02:16.600 --> 00:02:17.920 برام مهم نیست مشتری هستن یا نه 00:02:18.040 --> 00:02:19.280 هرکی دردسر درست کنه رو دستگیر میکنم 00:02:20.120 --> 00:02:22.000 کاملا درست میگین قربان 00:02:22.000 --> 00:02:22.600 نگران نباشین 00:02:22.800 --> 00:02:24.120 هیچوقت دردسر درست نمیکنیم 00:02:24.240 --> 00:02:25.720 الان میریم، باشه؟ 00:02:25.960 --> 00:02:26.360 بیا بریم 00:02:26.360 --> 00:02:27.440 بیا بریم- ببینین، مشکلی نست- 00:02:27.440 --> 00:02:28.440 اصلا هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:02:29.320 --> 00:02:30.760 بازم میام پیشت 00:02:45.240 --> 00:02:46.520 تکنوازی ویولن 00:02:46.800 --> 00:02:48.480 زیر نور نقره فام ماه 00:02:48.720 --> 00:02:50.680 به نوازندگی هه هونگ لینگ 00:02:55.960 --> 00:02:58.340 هه هونگ لینگ؟ قبلا اسمش رو شنیدی؟ 00:02:58.340 --> 00:03:02.180 (اجرای خوش آمد گویی برای تازه سربازها) 00:04:03.800 --> 00:04:04.640 دوست منه 00:04:07.160 --> 00:04:09.280 امشب کار همه تون عالی بود 00:04:10.040 --> 00:04:11.600 باید احساساتتون رو خوب کنترل کنین 00:04:12.480 --> 00:04:13.480 معاون لی 00:04:13.840 --> 00:04:15.040 مشتاق دیدار، معاون لی 00:04:15.080 --> 00:04:15.920 چطورین؟ 00:04:16.240 --> 00:04:17.430 به خاطر من اومدین؟ 00:04:18.600 --> 00:04:20.040 کارت خوب بود 00:04:20.310 --> 00:04:20.960 استراحت کن 00:04:21.680 --> 00:04:22.800 کجا بودین؟ 00:04:23.280 --> 00:04:25.120 نصف سال تو واحد مردمی بودم 00:04:25.440 --> 00:04:26.080 تازه برگشتم 00:04:26.080 --> 00:04:27.440 همینه که انقدر برنزه شدین 00:04:28.240 --> 00:04:29.280 اینطوری بهتر به نظر میرسه 00:04:29.480 --> 00:04:31.000 فکر میکنم قبلا خوش قیافه تر بود 00:04:31.280 --> 00:04:32.640 خیلی خب میبینمتون 00:04:32.800 --> 00:04:33.440 باشه 00:04:35.640 --> 00:04:36.000 خیلی خب 00:04:36.000 --> 00:04:36.680 خانم هوانگ 00:04:38.480 --> 00:04:39.120 معاون لی 00:04:39.440 --> 00:04:41.560 اجرای دسته تون داره روز به روز بهتر میشه 00:04:41.800 --> 00:04:42.480 اینطوره؟ 00:04:42.760 --> 00:04:44.040 پس باید بیشتر بیاین 00:04:44.960 --> 00:04:45.720 این نوازندۀ 00:04:46.040 --> 00:04:48.000 ویولنیه که یکم قبل زد؟ 00:04:48.760 --> 00:04:49.800 اسمش هه 00:04:50.200 --> 00:04:51.360 هه هونگ لینگه 00:04:51.520 --> 00:04:52.200 آره 00:04:52.520 --> 00:04:53.480 هه هونگ لینگ 00:04:53.960 --> 00:04:55.080 بذارین معرفیتون کنم 00:04:55.480 --> 00:04:56.360 رفیق هه هونگ لینگه 00:04:56.920 --> 00:04:58.400 اینجا تازه وارده 00:04:58.720 --> 00:05:00.040 و یه نوازنده ویولن عالیه 00:05:01.000 --> 00:05:01.760 مهمتر از همه 00:05:01.760 --> 00:05:03.680 سربازها عاشق اجراشن 00:05:04.120 --> 00:05:05.800 همین الان که دیدین 00:05:06.760 --> 00:05:07.560 درست میگین 00:05:07.840 --> 00:05:09.200 پس باید به آدم های بیشتری در موردش بگین 00:05:11.920 --> 00:05:12.840 رفیق هه هونگ لینگ 00:05:13.480 --> 00:05:14.360 اسمم لی دونگ ژنگه 00:05:14.920 --> 00:05:16.360 اینجا معاون تبلیغات سیاسیم 00:05:16.960 --> 00:05:17.920 از آشناییت خوشوقتم 00:05:19.480 --> 00:05:19.960 از آشناییتون خوشوقتم 00:05:19.960 --> 00:05:20.400 آره 00:05:22.400 --> 00:05:22.920 هونگ لینگ 00:05:23.360 --> 00:05:23.960 گوهوا 00:05:24.840 --> 00:05:27.000 ایشون معاون لی از بخش تبلیغات سیاسی هستن 00:05:27.120 --> 00:05:28.000 این دوست خوبم 00:05:28.280 --> 00:05:29.200 یه گوهوا ست 00:05:29.200 --> 00:05:29.880 لی دونگ ژنگ؟ 00:05:30.960 --> 00:05:31.880 خیلی وقته ندیدمت 00:05:31.880 --> 00:05:33.200 آره، واقعا خیلی وقته 00:05:33.400 --> 00:05:34.800 همدیگه رو میشناسین؟ 00:05:35.280 --> 00:05:36.640 توی یه مجتمع بزرگ شدیم 00:05:36.920 --> 00:05:38.320 بعدا پدرش انتقال پیدا کرد جنوب 00:05:38.360 --> 00:05:39.640 و اونم باهاش رفت 00:05:40.120 --> 00:05:42.360 فکر کنم تقریبا شش ساله همدیگه رو ندیدیم 00:05:42.760 --> 00:05:43.480 پنج ساله 00:05:46.920 --> 00:05:47.720 بد نیست گوهوا 00:05:48.040 --> 00:05:48.680 خوش به حالت 00:05:50.560 --> 00:05:51.480 منظورت چیه؟ 00:05:53.000 --> 00:05:54.560 هونگ لینگ زن زندگیه 00:05:55.680 --> 00:05:56.480 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:05:56.920 --> 00:05:58.280 دوست دختر چون شنگه 00:06:00.320 --> 00:06:01.000 شیائو چون شنگ؟ 00:06:02.800 --> 00:06:03.800 چطوره؟ 00:06:04.040 --> 00:06:05.440 همراهت به ارتش ملحق نشد؟ 00:06:05.880 --> 00:06:08.000 فکر میکردم جدا نشدنی هستین 00:06:09.320 --> 00:06:11.280 معاون لی برای کاری اینجایین؟ 00:06:12.600 --> 00:06:13.080 آره 00:06:13.520 --> 00:06:15.080 به روزنامه منطقه نظامی مربوطه 00:06:16.480 --> 00:06:17.200 میخوایم 00:06:17.200 --> 00:06:18.200 در مورد سیاست فرهنگی 00:06:18.200 --> 00:06:19.480 که جدیدا مطرح شده 00:06:19.680 --> 00:06:20.600 یه مصاحبه منتشر کنیم 00:06:21.040 --> 00:06:23.240 برای همین میخوام با بعضی از کارکنان 00:06:23.480 --> 00:06:24.240 به نمایندگی بقیه صحبت کنم 00:06:25.520 --> 00:06:26.480 فقط یه تازه سربازم 00:06:26.560 --> 00:06:28.320 باید افراد واقعا لایق رو پیدا کنین 00:06:32.960 --> 00:06:34.320 من و لی دونگ ژنگ 00:06:34.520 --> 00:06:35.920 از بچگی همو میشناسیم 00:06:36.040 --> 00:06:37.320 اینطور نیست که نسبت بهش متعصب باشم 00:06:37.520 --> 00:06:38.880 از بچگیش 00:06:39.800 --> 00:06:41.960 بدجنس بود 00:06:42.320 --> 00:06:43.240 و خود بینه 00:06:43.760 --> 00:06:45.040 اون موقع ها 00:06:45.080 --> 00:06:46.520 همه رو تحقیر میکرد 00:06:46.520 --> 00:06:47.840 و یه قلدر بزرگ بود 00:06:49.240 --> 00:06:50.160 برات قلدری میکرد؟ 00:06:50.280 --> 00:06:50.960 من؟ 00:06:54.200 --> 00:06:56.640 تو و چون شنگ براش قلدری میکردین؟ 00:06:57.800 --> 00:06:58.360 لی دونگ ژنگ 00:06:58.360 --> 00:06:59.240 اون موقع ها دوست داشت 00:06:59.240 --> 00:07:00.120 پز بده و لاف بزنه 00:07:00.120 --> 00:07:01.360 برای همین چون شنگ درس های زیادی یادش داد 00:07:01.520 --> 00:07:03.840 بعدتر به محض اینکه چون شنگ رو میدید 00:07:03.960 --> 00:07:05.000 فرار میکرد 00:07:06.080 --> 00:07:07.800 شماها همیشه برای مردم قلدری میکنین 00:07:08.040 --> 00:07:09.240 براش قلدری نکردیم 00:07:09.880 --> 00:07:11.760 فقط نمیدونی چقدر متکبر بود 00:07:11.760 --> 00:07:12.760 تقصیر خودش بود 00:07:19.200 --> 00:07:20.440 اول یه گوهوا بود 00:07:20.440 --> 00:07:21.520 و حالا معاون لی 00:07:21.760 --> 00:07:23.000 چیش انقدر خوبه؟ 00:07:23.400 --> 00:07:24.400 قیافه قشنگش رو دوست دارن؟ 00:07:24.400 --> 00:07:25.640 یا پیشینه خانوادگیش رو؟ 00:07:26.120 --> 00:07:28.760 فکر نمیکنم زیبایی منحصر به فردی داشته باشه 00:07:28.880 --> 00:07:29.760 متوسطه 00:07:29.920 --> 00:07:30.480 درست میگی 00:07:30.720 --> 00:07:32.200 و اونقدری خوب ویولن نمیزنه 00:07:32.480 --> 00:07:34.440 فکر میکنم چن سن ازش بهتره 00:07:34.600 --> 00:07:35.800 نه نیستم 00:07:41.960 --> 00:07:42.400 خب 00:07:43.000 --> 00:07:43.680 بیاین بریم بیرون 00:07:56.720 --> 00:07:57.320 هونگ لینگ شنیدم 00:07:57.840 --> 00:07:59.880 دختر نایب رئیس هه از بخش سیاست عمومی هستی 00:08:17.120 --> 00:08:18.840 هه هونگ لینگ امروز وقتت آزاده؟ 00:08:19.160 --> 00:08:19.680 نه 00:08:22.960 --> 00:08:24.920 هونگ لینگ انقدر مغروره که فکر میکنه 00:08:25.520 --> 00:08:26.600 به اندازه کافی براش خوب نیستی 00:08:28.440 --> 00:08:29.480 خودش بهت گفت؟ 00:08:39.400 --> 00:08:40.710 منگ منگ لطفا برام نگهش دار 00:08:40.710 --> 00:08:41.800 میرم با خانم هوانگ حرف بزنم 00:08:41.920 --> 00:08:42.560 باشه 00:08:45.440 --> 00:08:46.560 بازم داره خودنمایی میکنه 00:08:49.800 --> 00:08:51.160 ببخشید، ببخشید 00:08:52.680 --> 00:08:53.200 ببخشید 00:08:54.040 --> 00:08:54.880 نمیتونی از صف جلو بزنی 00:08:56.160 --> 00:08:57.120 لطفا 00:08:57.280 --> 00:08:58.160 جدی میگم 00:08:58.280 --> 00:08:59.320 نمیتونی از صف جلو بزنی 00:09:00.360 --> 00:09:01.280 نمیخوام اینکار رو کنم 00:09:01.280 --> 00:09:02.560 یه لحظه پیش جلوت بودم 00:09:02.640 --> 00:09:03.600 درست میگه چن سن 00:09:03.680 --> 00:09:04.600 مشکلت چیه؟ 00:09:04.680 --> 00:09:05.960 ولی رفت 00:09:07.080 --> 00:09:08.440 فقط یه لحظه رفتم بیرون 00:09:08.440 --> 00:09:09.840 با خانم هوانگ حرف بزنم 00:09:09.920 --> 00:09:11.520 و ظرف غذام رو دادم منگ منگ 00:09:11.600 --> 00:09:13.120 فکر میکنی از خانم هوانگ میترسم؟ 00:09:13.240 --> 00:09:15.520 ظرف غذات نمیتونه جات رو توی صف بگیره 00:09:16.760 --> 00:09:18.200 چرا حرف غیرمنطقی میزنی؟ 00:09:18.360 --> 00:09:20.480 تویی که حرف غیرمنطقی میزنی 00:09:20.600 --> 00:09:22.160 میخواستی جات توی صف رو با یه ظرف غذا نگه داری 00:09:22.280 --> 00:09:23.160 اگه همه مثل تو باشن 00:09:23.360 --> 00:09:24.520 کل سالن غذاخوری بهم میریزه 00:09:26.900 --> 00:09:28.460 دوباره سعی نکن کسی رو گول بزنی- بده من- 00:09:28.960 --> 00:09:29.760 دروغگو 00:09:30.520 --> 00:09:31.400 چی گفتی؟ 00:09:31.400 --> 00:09:32.560 شنیدی چی گفتم 00:09:32.760 --> 00:09:33.920 به کی میگی دروغگو؟ 00:09:34.320 --> 00:09:35.760 خودت بهتر میدونی 00:09:36.640 --> 00:09:38.280 میشه دیگه اینطوری حرف نزنی؟ 00:09:38.280 --> 00:09:39.440 به کی دروغ گفتم؟ 00:09:41.520 --> 00:09:43.920 پدرت نایب رئیس هه از بخش سیاست عمومیه؟ 00:09:44.400 --> 00:09:45.320 نه 00:09:45.720 --> 00:09:47.680 تظاهر کردی دخترشی 00:09:47.760 --> 00:09:48.920 با این کار دروغگو نیستی؟ 00:09:49.720 --> 00:09:51.280 کِی و کجا گفتم 00:09:51.280 --> 00:09:52.960 دخترشم؟ 00:09:53.000 --> 00:09:53.920 تو شنیدی؟ 00:09:53.920 --> 00:09:55.560 معلومه که با گوش های خودم نشنیدم 00:09:55.760 --> 00:09:56.920 پس کی شنیده؟ 00:09:56.960 --> 00:09:58.120 همه میگن 00:09:58.160 --> 00:09:59.040 حتما یکی شنیده 00:09:59.040 --> 00:09:59.760 کی؟ 00:10:00.040 --> 00:10:01.520 انکار رو تموم کن 00:10:01.520 --> 00:10:03.120 کی به جز تو همچین حرفی میزنه؟ 00:10:03.200 --> 00:10:05.400 کی همچین حرفی میزنه که تو خوب به نظر برسی؟ 00:10:05.760 --> 00:10:06.720 بعلاوه 00:10:06.760 --> 00:10:08.040 خیلی وقته حرفشه 00:10:08.160 --> 00:10:09.080 نمیدونی؟ 00:10:09.400 --> 00:10:11.240 چرا شایعات رو تکذیب نمیکنی؟ 00:10:11.520 --> 00:10:13.200 وقت این کارها رو ندارم 00:10:13.200 --> 00:10:14.040 احمقانه ست 00:10:14.200 --> 00:10:16.240 فقط میخوای بقیه اونطوری فکر کنن، مگه نه؟ 00:10:17.640 --> 00:10:19.480 باشه دوباره میرم توی صف 00:10:22.840 --> 00:10:23.400 چن سن 00:10:24.720 --> 00:10:25.920 برو بشین جای هونگ لینگ 00:10:37.120 --> 00:10:38.000 منتظر چی هستی؟ 00:10:38.440 --> 00:10:39.000 بجنب 00:10:48.320 --> 00:10:48.920 بیاین شروع کنیم 00:11:00.600 --> 00:11:01.040 خوبه 00:11:29.280 --> 00:11:30.200 فقط دارم فکر میکنم 00:11:31.760 --> 00:11:33.280 شاید بتونیم بذاریم چن سن جات رو به عنوان 00:11:33.880 --> 00:11:35.080 دستیار رهبر ارکستر بگیره 00:11:49.680 --> 00:11:50.200 سلام 00:11:50.960 --> 00:11:51.640 بله خودمم 00:11:52.400 --> 00:11:52.880 بله 00:11:54.320 --> 00:11:54.960 چی؟ 00:11:55.320 --> 00:11:55.880 دمای بدن؟ 00:11:56.520 --> 00:11:57.320 38.9 درجه 00:11:57.400 --> 00:11:58.040 پایین اومده 00:11:58.280 --> 00:11:59.080 (سکوت رو رعایت کنین) اسهال و استفراغش؟ 00:11:59.160 --> 00:12:00.000 موقتا قطع شده 00:12:00.240 --> 00:12:01.160 فشار خون و ضربان قلبش؟ 00:12:01.280 --> 00:12:02.040 همه عادین 00:12:02.560 --> 00:12:03.960 داروی باکتری فلکسنری هنوز موجود نیست؟ 00:12:04.160 --> 00:12:04.920 اونی که کوباییه؟ 00:12:05.040 --> 00:12:05.440 آره 00:12:05.640 --> 00:12:06.600 مدتیه موجود نیست 00:12:07.120 --> 00:12:08.680 نیم ساعت دیگه بهش سوربیتول بده 00:12:09.160 --> 00:12:11.000 دکتر وانگ تخت شماره 17 یه مشکلی داره 00:12:11.200 --> 00:12:11.760 دارم میام 00:12:23.000 --> 00:12:23.680 هونگ لینگ 00:12:24.360 --> 00:12:25.320 اینجام هونگ لینگ 00:12:26.160 --> 00:12:28.760 چون شنگ، چون شنگ 00:12:29.800 --> 00:12:30.400 هونگ لینگ 00:12:38.800 --> 00:12:39.560 گوهوا 00:12:41.040 --> 00:12:42.160 چطوری؟ 00:12:43.640 --> 00:12:45.760 الان بهترم 00:12:50.400 --> 00:12:51.120 پرستار کجاست؟ 00:12:51.560 --> 00:12:52.640 سرمت داره تموم میشه 00:12:52.640 --> 00:12:53.400 اما پرستاری این اطراف نیست 00:12:53.720 --> 00:12:55.400 الان اینجا بود 00:12:56.040 --> 00:12:58.200 با اینکه گیج بودم حس کردم 00:12:59.200 --> 00:13:00.320 باور نکردنیه 00:13:00.760 --> 00:13:02.640 با وجود اینکه بیمارستان پره نباید بذارنت توی راهرو 00:13:02.640 --> 00:13:03.440 سعی میکنم باهاشون حرف بزنم 00:13:03.760 --> 00:13:04.400 یکم استراحت کن 00:13:18.200 --> 00:13:19.720 آقای نیو نامه ای دارم؟ 00:13:20.160 --> 00:13:20.800 نه 00:13:22.440 --> 00:13:23.160 ممنون 00:13:42.020 --> 00:13:45.220 (برای دفاع از کشور هوشیار باشیم) 00:13:47.560 --> 00:13:48.560 هونگ لینگ 00:13:49.200 --> 00:13:51.400 خیلی وقته ازت خبری نشنیدم 00:13:52.280 --> 00:13:53.360 حالت چطوره؟ 00:13:54.440 --> 00:13:55.920 روزها خیلی سریع میگذرن 00:13:56.760 --> 00:13:59.080 یه فانگ و هونگ جون به زودی کنکور میدن 00:13:59.680 --> 00:14:01.880 هدفشون دانشگاه های پکنه 00:14:02.440 --> 00:14:05.080 با دیدن اینکه همه تون به سمت ایده آل هاتون حرکت میکنین 00:14:05.520 --> 00:14:06.720 خیلی براتون خوشحالم 00:14:07.680 --> 00:14:08.520 منتظر جوابتم 00:14:16.880 --> 00:14:18.720 (کار ثبت نام دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی) 00:14:18.920 --> 00:14:19.700 (مستقیما به) (مدرسه راهنمایی لی شین پکن) 00:14:19.700 --> 00:14:20.560 (کیفیت استعدادهای پرورش یافته) (مقدم شرکت کنندگان) 00:14:20.560 --> 00:14:21.560 (به وسیله دانشگاه ها مربوطه) (کنکور سال 1977 گرامی) 00:14:21.560 --> 00:14:22.400 (پذیرش دانشجوهای موسسات آموزش عالی) (تحصیلات مقدماتی و متوسطه رو تحت تأثیر قرار میده) 00:14:22.400 --> 00:14:23.400 (به صورت مؤثر) (تحصیلات مقدماتی و متوسطه رو تحت تأثیر قرار میده) 00:14:23.640 --> 00:14:25.120 (امید مردم) (و شامل همۀ کارهای زندگی) 00:14:25.120 --> 00:14:26.680 (کل کشوره) (و همه خانواده ها میشه) 00:14:26.680 --> 00:14:27.840 (مسئلۀ مهمیه) 00:14:28.680 --> 00:14:30.000 (به گرمی ازتون دعوت میشه) (کمیته های حزب در همه سطوح باید) 00:14:30.000 --> 00:14:31.000 (انتخاب کشور رو بپذیرین) (کمیته های حزب در همه سطوح باید) 00:14:31.360 --> 00:14:32.840 (برای کار پذیرش اهمیت قائل بشین و مشتاقانه رهبری رو قدرتمند کنین) 00:14:33.400 --> 00:14:35.560 (باید این فرایند ثبت نام رو) 00:14:35.600 --> 00:14:37.800 به فرایند بسیج روشنفکرهای جوان) (و دانش آموزان مدرسه ای تبدیل کنیم 00:14:38.040 --> 00:14:40.440 (برای یادگیری فعال تر و آگاهانه تر) 00:14:40.440 --> 00:14:43.160 (دانش برای انقلاب) 00:14:43.440 --> 00:14:46.280 (و انتخاب راه درست) 00:14:55.960 --> 00:14:56.920 بیا، بریم 00:14:58.960 --> 00:15:00.160 یه فانگ، خوبی؟ 00:15:00.160 --> 00:15:01.280 خوبم، کیفت 00:15:02.560 --> 00:15:03.720 کارت ورود به جلسه توشه 00:15:05.360 --> 00:15:06.040 هونگ جون 00:15:17.400 --> 00:15:19.040 فانگ، امروز امتحان نداری؟ 00:15:19.160 --> 00:15:20.000 چون شنگ- چی شده؟ 00:15:20.000 --> 00:15:22.560 کارت ورود به جلسه و کیف هونگ جون رو بردن 00:15:22.920 --> 00:15:23.400 صبر کن 00:15:23.560 --> 00:15:24.360 میرم هونگ جون رو پیدا کنم 00:15:24.560 --> 00:15:25.160 بیا دوچرخه منو بگیر 00:15:25.160 --> 00:15:25.720 توی محل آزمون منتظرمون بمون 00:15:25.800 --> 00:15:27.400 نگران نباش، نمیذارم هونگ جون از دستش بده 00:15:27.640 --> 00:15:28.040 باشه 00:15:29.360 --> 00:15:30.720 چون شنگ مراقب باش 00:15:32.600 --> 00:15:33.280 وایسین 00:15:39.200 --> 00:15:39.960 هی زی؟ 00:15:41.040 --> 00:15:41.840 لی شانگ یو؟ 00:15:48.880 --> 00:15:49.680 میخوای فرار کنی؟ 00:15:55.940 --> 00:15:57.620 (کارت ورود به جلسه آزمون) 00:15:58.640 --> 00:15:59.480 چن هونگ جون 00:16:00.760 --> 00:16:01.800 بابت چشمم 00:16:02.720 --> 00:16:03.920 باهم یه حسابی داریم 00:16:04.720 --> 00:16:06.080 که باید صاف کنیم 00:16:06.360 --> 00:16:07.040 هی زی 00:16:07.920 --> 00:16:09.000 اگه این کار رو کنی 00:16:09.400 --> 00:16:11.120 چون شنگ حسابت رو میرسه 00:16:12.680 --> 00:16:13.560 شیائو چون شنگ؟ 00:16:14.440 --> 00:16:15.880 حساب منو میرسه؟ 00:16:16.480 --> 00:16:17.400 میدونی چیه؟ 00:16:17.720 --> 00:16:19.440 به محض اینکه کارم باهات تموم بشه میرم سراغش 00:16:21.800 --> 00:16:22.760 نه، خواهش میکنم 00:16:24.160 --> 00:16:25.280 التماس میکنم 00:16:25.720 --> 00:16:26.960 اول کارت ورود به جلسه رو بهم پس بده 00:16:27.320 --> 00:16:28.360 بعد از تموم کردن امتحان 00:16:28.960 --> 00:16:29.920 سه تامون 00:16:30.200 --> 00:16:31.600 در مورد این مسئله صحبت میکنیم 00:16:31.920 --> 00:16:33.000 و به راه حل میرسیم 00:16:33.480 --> 00:16:35.080 تضمین میکنم راضی میشی، باشه؟ 00:16:36.320 --> 00:16:37.200 خواهش میکنم 00:16:38.680 --> 00:16:39.480 این چطوره؟ 00:16:39.760 --> 00:16:40.840 فقط الان یه شرط بگو 00:16:41.720 --> 00:16:43.080 و به هر قیمتی باشه انجامش میدم 00:16:43.680 --> 00:16:45.000 آدم های زیادی امروز اینجان 00:16:45.160 --> 00:16:46.080 و میتونن شاهدمون باشن 00:16:46.440 --> 00:16:48.360 من، چن هونگ جون، هیچوقت زیر قولم نمیزنم 00:16:52.580 --> 00:16:54.860 (مدرسه راهنمایی لی شین پکن) 00:16:59.720 --> 00:17:00.720 دو ساله که دارم 00:17:01.000 --> 00:17:02.360 برای این امتحان آماده میشم 00:17:02.840 --> 00:17:04.560 لطفا یه لطفی در حقم بکن و بذار برم 00:17:04.920 --> 00:17:05.560 خواهش میکنم 00:17:10.760 --> 00:17:11.560 دو سال؟ 00:17:12.630 --> 00:17:13.350 دو سال 00:17:16.800 --> 00:17:17.920 دو سال دیگه هم روش 00:17:18.390 --> 00:17:18.960 نه، نکن 00:17:18.960 --> 00:17:19.560 وایستا 00:17:23.960 --> 00:17:24.630 چون شنگ 00:17:26.870 --> 00:17:27.480 چون شنگ 00:17:30.120 --> 00:17:32.760 شیائو چون شنگ، چرا همه جا هستی؟ 00:17:33.640 --> 00:17:34.520 بهت هشدار میدم 00:17:34.520 --> 00:17:36.680 خودتو قاطی نکن، هنوز نوبتت نشده 00:17:36.920 --> 00:17:39.520 هی زی، چی میخوای؟ 00:17:40.080 --> 00:17:40.920 فقط بگو 00:17:42.240 --> 00:17:43.280 چی میخوام؟ 00:17:43.960 --> 00:17:46.520 نمیدونم میتونم این چشم رو 00:17:46.520 --> 00:17:47.560 برگردونم یا نه 00:17:48.280 --> 00:17:51.200 یکی از چشم هاش رو میگیرم 00:17:51.520 --> 00:17:52.320 یا 00:17:52.440 --> 00:17:53.760 همونطور که تیان گفت 00:17:54.080 --> 00:17:55.080 با یه نِی فولادی تیز زخمیت میکنم 00:17:55.120 --> 00:17:56.400 تا بی حساب بشیم 00:18:01.980 --> 00:18:04.740 (مقدم شرکت کنندگان کنکور سال 1977 گرامی) 00:18:05.400 --> 00:18:06.120 ممنون 00:18:06.880 --> 00:18:07.560 ممنون 00:18:07.960 --> 00:18:08.520 کارت ورود به جلسه تون لطفا 00:18:08.640 --> 00:18:09.120 موفق باشین 00:18:09.200 --> 00:18:09.920 بذارین ببینم 00:18:10.000 --> 00:18:11.000 خیلی خب، موفق باشین 00:18:11.360 --> 00:18:12.000 ممنون 00:18:14.760 --> 00:18:15.360 موفق باشین 00:18:15.440 --> 00:18:16.040 خیلی خب، ممنون 00:18:17.720 --> 00:18:18.640 میبینی؟ 00:18:18.840 --> 00:18:19.920 بهترین دوستته 00:18:20.040 --> 00:18:21.080 فکر میکنی نجاتت میده؟ 00:18:24.680 --> 00:18:25.240 انجامش بده 00:18:25.760 --> 00:18:26.400 چون شنگ 00:18:26.800 --> 00:18:27.520 نه، چون شنگ 00:18:28.160 --> 00:18:28.720 چون شنگ 00:18:30.080 --> 00:18:30.600 چون شنگ 00:18:37.080 --> 00:18:37.840 تو 00:18:50.720 --> 00:18:51.400 هی زی 00:18:53.800 --> 00:18:55.400 حتما شیائو هوی بهش گفته 00:19:00.560 --> 00:19:01.280 چون شنگ 00:19:02.160 --> 00:19:02.680 چون شنگ 00:19:17.560 --> 00:19:19.720 چون شنگ، چون شنگ، چون شنگ 00:19:28.480 --> 00:19:29.080 چون شنگ 00:19:38.080 --> 00:19:40.160 شیائو چون شنگ، تو یه مرد واقعی هستی 00:19:40.640 --> 00:19:42.440 این مسئله تموم شده- چون شنگ- 00:19:44.320 --> 00:19:45.880 برو، داره دیرت میشه 00:19:47.160 --> 00:19:48.440 همیشه برادر بزرگم میمونی 00:19:48.440 --> 00:19:49.400 وقت این حرف ها نیست 00:19:49.600 --> 00:19:50.680 فانگ منتظرته 00:19:50.960 --> 00:19:51.960 یالا برو 00:20:00.240 --> 00:20:02.240 (مراقب) دختر خانم، آخرین باریه که زنگ رو میزنن 00:20:02.520 --> 00:20:03.120 وقت نداری 00:20:03.120 --> 00:20:04.280 برو تو وگرنه دیرت میشه 00:20:08.640 --> 00:20:09.240 بیا 00:20:14.320 --> 00:20:14.760 چون شنگ 00:20:15.560 --> 00:20:16.400 خوبم، بیا 00:20:17.200 --> 00:20:19.960 هونگ جون، چرا انقدر دیر کردین؟ 00:20:20.600 --> 00:20:21.640 وقت تلف نکنین، فقط برین تو 00:20:21.640 --> 00:20:22.000 بیا 00:20:22.000 --> 00:20:22.640 یه دقیقه صبر کن 00:20:22.640 --> 00:20:23.360 کارت ورود به جلسه 00:20:23.640 --> 00:20:24.200 کارت ورود به جلسه 00:20:25.620 --> 00:20:26.980 (کارت ورود به جلسه آزمون چن هونگ جون) 00:20:27.640 --> 00:20:28.320 باشه، برین تو 00:20:28.480 --> 00:20:29.400 بیا 00:20:29.760 --> 00:20:30.640 موفق باشین 00:20:31.560 --> 00:20:32.120 برو تو 00:20:32.120 --> 00:20:32.560 بیا 00:21:05.160 --> 00:21:05.880 بیدار شدی 00:21:09.680 --> 00:21:10.840 شیائو... شیائومی؟ 00:21:13.080 --> 00:21:14.160 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:14.960 --> 00:21:18.000 پرستار کشیک محل آزمون این نزدیکی هستم 00:21:18.720 --> 00:21:19.960 یکی روی زمین پیدات کرد 00:21:20.000 --> 00:21:21.160 و فرستادت اینجا 00:21:26.240 --> 00:21:28.960 الان واقعا داری درمانم میکنی 00:21:32.160 --> 00:21:33.520 خوشبختانه، زخم عمیق نیست 00:21:33.720 --> 00:21:34.680 خونریزی بند اومده 00:21:35.600 --> 00:21:36.640 نزدیک بود 00:21:37.080 --> 00:21:38.520 نذاری این اتفاق دوباره بیوفته 00:21:39.200 --> 00:21:41.080 منم نمیخوام دوباره اتفاق بیوفته 00:21:42.000 --> 00:21:45.280 الان فقط میخوام هردوشون 00:21:45.600 --> 00:21:46.760 یه دانشگاه خوب قبول بشن 00:21:48.280 --> 00:21:50.880 اونطوری، زخمم الکی نیست 00:21:52.480 --> 00:21:53.040 راستی 00:21:54.400 --> 00:21:55.680 یه فانگ و هونگ جون 00:21:55.880 --> 00:21:58.120 بعد از امتحان صبح اومدن ملاقاتت 00:21:58.160 --> 00:21:59.280 ولی به هوش نبودی 00:21:59.720 --> 00:22:01.440 برای همین رفتن سر جلسه بعد از ظهر 00:22:03.880 --> 00:22:04.640 گرسنته؟ 00:22:05.720 --> 00:22:08.400 بیا، یه چیزی بخور 00:22:10.040 --> 00:22:12.760 خب واقعا یکم گرسنمه 00:22:20.080 --> 00:22:20.960 ممنون، شیائومی 00:22:58.020 --> 00:23:00.340 (ساعت 3 بعد از ظهر تو شوفاژ خونه میبینمت) 00:23:25.440 --> 00:23:26.560 بابت چیزی که تجربه کردی معذرت میخوام 00:23:27.840 --> 00:23:29.360 تو اون کارو باهام کردی 00:23:31.400 --> 00:23:32.320 آره میدونم 00:23:33.400 --> 00:23:34.880 ولی به این معنی نیست که متأسف نباشم 00:23:36.920 --> 00:23:38.320 چه رویی داری 00:23:40.120 --> 00:23:41.040 اونقدر هم پررو نیستم 00:23:41.600 --> 00:23:42.760 نصف روز طول کشید 00:23:42.760 --> 00:23:44.000 تا به خودم قوت قلب بدم 00:23:44.720 --> 00:23:45.960 قلبم هنوز داره تند میزنه 00:23:47.320 --> 00:23:48.160 اگه باور نمیکنی، خودت ببین 00:23:48.600 --> 00:23:49.360 دستمو ول کن 00:23:50.776 --> 00:23:55.776 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:55.800 --> 00:23:56.480 ازم متنفری 00:23:57.160 --> 00:23:57.840 درسته؟ 00:23:58.720 --> 00:23:59.880 چی فکر میکنی؟ 00:24:00.240 --> 00:24:01.200 خوبه 00:24:01.960 --> 00:24:04.480 یعنی بهم اهمیت میدی 00:24:08.640 --> 00:24:09.480 گوش کن 00:24:09.760 --> 00:24:11.280 هی زی ساده ست 00:24:11.480 --> 00:24:12.880 واقعا باهات مثل برادر رفتار میکنه 00:24:14.760 --> 00:24:15.840 نمیتونم باور کنم 00:24:17.200 --> 00:24:18.920 هنوز بهش فکر میکنی 00:24:19.400 --> 00:24:20.440 فقط یه ابلهه 00:24:20.960 --> 00:24:23.240 که به قدر کافی برات خوب نیست 00:24:25.560 --> 00:24:26.160 دیدی؟ 00:24:26.240 --> 00:24:28.320 با وفاداری بهش چی نصیبت شد؟ 00:24:31.120 --> 00:24:31.680 میدونم 00:24:33.240 --> 00:24:36.320 خیلی مهربونن 00:24:39.080 --> 00:24:40.080 اما اونقدر احمقن که 00:24:40.320 --> 00:24:41.640 ترجیح میدن دروغ ها رو باور کنن 00:24:43.760 --> 00:24:45.080 آدم های باهوشی هستیم 00:24:45.880 --> 00:24:47.040 فقط بهشون چیزی که 00:24:47.040 --> 00:24:48.320 میخوان بشنون رو میگیم 00:24:48.320 --> 00:24:51.160 اینطوری خوشحالن، خوب نیست؟ 00:24:52.560 --> 00:24:54.120 باید درس بگیری 00:24:58.080 --> 00:24:58.800 باشه 00:24:59.800 --> 00:25:00.720 این حرف ها بسه 00:25:01.480 --> 00:25:02.960 بذار یه چیز جدی بهت بگم 00:25:07.680 --> 00:25:08.360 شیائو هوی 00:25:09.680 --> 00:25:11.840 از اولین باری که دیدمت 00:25:12.080 --> 00:25:13.760 دائم بهت فکر میکنم 00:25:14.400 --> 00:25:17.120 و هر روز دیوونه وار دلم برات تنگ میشه 00:25:19.520 --> 00:25:20.720 میخوام باهات باشم 00:25:24.040 --> 00:25:24.960 لی شانگ یو 00:25:25.800 --> 00:25:27.040 زیادی به خودت مطمئنی 00:25:28.000 --> 00:25:29.720 دیر یا زود به خاطرش میمیری 00:25:32.720 --> 00:25:33.640 مهم نیست 00:25:35.120 --> 00:25:36.040 حاضرم 00:25:37.480 --> 00:25:38.800 برات بمیرم 00:25:40.360 --> 00:25:41.000 باشه 00:25:41.440 --> 00:25:43.240 به آرزوت برسی 00:26:00.360 --> 00:26:01.440 هی زی، هی زی 00:26:10.760 --> 00:26:12.360 این زیاده رویه 00:26:12.360 --> 00:26:13.200 نمیتونی زیاد بخوری 00:26:13.600 --> 00:26:14.520 اسرافه 00:26:14.560 --> 00:26:15.760 بهش گفتم 00:26:16.080 --> 00:26:17.400 اما نتونستم حریفش بشم 00:26:18.800 --> 00:26:20.360 چیکار میکنی، فانگ؟ 00:26:20.800 --> 00:26:21.640 خودنمایی؟ 00:26:21.880 --> 00:26:22.800 میتونی هرچی موند رو 00:26:22.800 --> 00:26:24.320 برای آقای شیائو و یان چیو ببری خونه 00:26:24.680 --> 00:26:25.840 این چند وقت زیادی از خودمون کار کشیدیم 00:26:25.840 --> 00:26:27.160 برای همین باید 00:26:27.160 --> 00:26:28.080 یه چیز خوب بخوریم 00:26:28.600 --> 00:26:29.640 درسته 00:26:30.160 --> 00:26:32.480 هونگ جون چند کیلو وزن کم کرده 00:26:33.280 --> 00:26:34.320 بیا هونگ جون 00:26:34.960 --> 00:26:36.960 یکم گوشت بخور 00:26:37.920 --> 00:26:38.840 نمیخواد 00:26:39.840 --> 00:26:40.400 بیا 00:26:40.760 --> 00:26:41.480 ممنون چون شنگ 00:26:49.600 --> 00:26:51.720 چون شنگ هنوز کامل خوب نشده مواد مقوی نیاز داره 00:26:52.120 --> 00:26:53.800 من... خوبم 00:26:54.200 --> 00:26:54.880 خوبم 00:26:56.400 --> 00:26:57.960 چون شنگ 00:26:58.440 --> 00:26:59.680 باید به سلامتیت بنوشم 00:27:00.200 --> 00:27:02.160 اون روز اگه به خاطر تو نبود 00:27:02.320 --> 00:27:03.160 ممکن بود- هونگ جون، صبر کن- 00:27:03.640 --> 00:27:04.800 چیکار میکنی؟ 00:27:05.120 --> 00:27:07.000 همیشه اینطور مراقب همدیگه بودیم 00:27:07.320 --> 00:27:08.160 نه 00:27:08.560 --> 00:27:10.160 این بار فرق داره 00:27:10.920 --> 00:27:13.400 اگه امتحان رو قبول نشم 00:27:13.400 --> 00:27:14.200 میتونیم فراموش کنیم 00:27:14.360 --> 00:27:15.480 اما اگه واقعا قبول شم 00:27:15.720 --> 00:27:17.680 خیلی بهت 00:27:18.320 --> 00:27:19.280 مدیونم 00:27:19.440 --> 00:27:21.440 پس باید ازت تشکر کنم 00:27:21.880 --> 00:27:23.040 هونگ جون، بس کن 00:27:23.240 --> 00:27:24.760 نگرانش نباش 00:27:25.120 --> 00:27:26.440 برادریم 00:27:27.280 --> 00:27:28.800 بیا باهم بنوشیم 00:27:29.160 --> 00:27:29.960 به سلامتی- یه دقیقه صبر کنین- 00:27:30.560 --> 00:27:31.160 چیه؟ 00:27:31.240 --> 00:27:32.120 چت شده؟ 00:27:32.280 --> 00:27:34.080 هونگ جون امتحانش رو خوب داد 00:27:34.440 --> 00:27:35.400 قطعا قبول میشه 00:27:36.960 --> 00:27:38.360 فانگ همیشه قابل اعتماده 00:27:38.440 --> 00:27:40.200 حرفش رو باور میکنم 00:27:41.960 --> 00:27:43.640 خودم هم فکر میکنم قبول میشم 00:27:44.200 --> 00:27:46.480 واقعا دلم میخواد دانشگاه پکن قبول بشم 00:27:46.480 --> 00:27:48.120 فکر میکنم دانشکده زبان چینی شون 00:27:48.880 --> 00:27:49.800 به خصوص خوبه 00:27:50.200 --> 00:27:50.640 خوبه 00:27:51.120 --> 00:27:52.160 تو چی فانگ؟ 00:27:52.400 --> 00:27:53.840 فانگ میخواد بره دانشکده زبان های خارجی 00:27:53.920 --> 00:27:54.760 انگلیسیش خوبه 00:27:56.080 --> 00:27:56.720 عالیه 00:27:56.880 --> 00:27:58.120 بیاین همگی باهم بنوشیم 00:27:59.200 --> 00:28:00.960 برای همین باید ازت تشکر کنیم 00:28:01.960 --> 00:28:03.360 بیخیال دیگه نگین 00:28:14.320 --> 00:28:14.840 فانگ 00:28:15.480 --> 00:28:17.680 باید از یه چیزی سر در بیارم 00:28:18.520 --> 00:28:19.920 به خاطر هونگ جون 00:28:20.560 --> 00:28:22.120 ازم تشکر میکنی 00:28:22.520 --> 00:28:23.880 یا خودت؟ 00:28:26.040 --> 00:28:26.760 خودم 00:28:27.400 --> 00:28:28.560 این یعنی 00:28:28.680 --> 00:28:30.120 فکر میکنی آدم خوبیم 00:28:30.720 --> 00:28:31.400 قطعا 00:28:32.840 --> 00:28:34.000 پس منظورت اینه که 00:28:34.240 --> 00:28:36.040 خوبه که هونگ جون 00:28:36.200 --> 00:28:37.440 دوستی مثل من داشته باشه؟ 00:28:41.680 --> 00:28:42.360 شنیدی؟ 00:28:42.920 --> 00:28:44.920 نظرش رو عوض کرده 00:28:45.400 --> 00:28:47.040 یادمه خیلی ازش نگذشته 00:28:47.360 --> 00:28:48.520 اگه اشتباه نکنم 00:28:49.240 --> 00:28:50.520 تولد گوهوا بود 00:28:51.360 --> 00:28:53.000 سر اون میز هونگ جون اون میز بود؟ 00:28:53.440 --> 00:28:54.560 یادمه اون میز بود 00:28:54.560 --> 00:28:55.480 خودشه، درسته؟ 00:28:55.800 --> 00:28:56.920 اون روز چی گفتی؟ 00:28:57.240 --> 00:28:58.440 مگه نگفتی 00:28:58.560 --> 00:28:59.920 هونگ جون وقتی با منه 00:28:59.920 --> 00:29:02.800 هیچ کاری به جز دعوا و دنبال دخترها افتادن 00:29:03.000 --> 00:29:04.440 نمیکنه؟ 00:29:04.720 --> 00:29:05.960 پر رو نشو 00:29:06.480 --> 00:29:08.240 میخواین کمک کنم گذشته های باشکوهتون 00:29:08.240 --> 00:29:09.480 رو یادتون بیاد؟ 00:29:10.680 --> 00:29:11.360 نه، نه، نکن- نه- 00:29:11.360 --> 00:29:11.880 لازم نیست 00:29:11.880 --> 00:29:12.560 فانگ- لازم نیست- 00:29:13.040 --> 00:29:15.560 اگه نمیخوای از خجالت بمیرم 00:29:16.480 --> 00:29:17.560 دیگه نگو 00:29:19.760 --> 00:29:20.560 بیاین 00:29:21.040 --> 00:29:21.920 یه بار دیگه بنوشیم 00:29:22.560 --> 00:29:23.200 بیاین 00:29:23.560 --> 00:29:24.160 به سلامتی 00:29:29.280 --> 00:29:30.680 دانشگاه 00:29:30.920 --> 00:29:32.560 دارم میام 00:29:34.520 --> 00:29:35.920 جلو پات رو بپا 00:29:36.240 --> 00:29:37.760 عیب نداره، امروز خوشحالم 00:29:38.520 --> 00:29:39.560 نباید انقدر میخوردی 00:29:40.560 --> 00:29:43.240 شیائومی چرا کنکور ندادی؟ 00:29:43.760 --> 00:29:44.760 بیمارستان نذاشت؟ 00:29:46.520 --> 00:29:47.560 اونها خیلی حمایت میکنن 00:29:47.920 --> 00:29:50.280 اما بیمارستانمون در حال حاضر واقعا کمبود نیروی انسانی داره 00:29:51.440 --> 00:29:52.720 میخوام بعدا امتحان بدم 00:29:53.120 --> 00:29:55.720 کارم احمقانه ست مگه نه؟ 00:29:57.000 --> 00:29:57.760 نه 00:29:58.040 --> 00:29:59.000 به هیچ وجه 00:29:59.600 --> 00:30:00.400 در عوض 00:30:00.560 --> 00:30:02.040 فکر میکنم انتخاب درستی کردی 00:30:02.600 --> 00:30:04.240 توی دنیا همیشه آدم هایی هستن 00:30:04.240 --> 00:30:05.280 که مصلحت بقیه رو تو اولویت قرار میدن 00:30:05.720 --> 00:30:06.560 و مطمئنم 00:30:06.800 --> 00:30:08.920 در آینده یه دکتر 00:30:08.920 --> 00:30:10.720 خیلی خوبم میشی 00:30:11.800 --> 00:30:13.240 تو هم میتونی 00:30:13.240 --> 00:30:14.240 یه سرباز عالی بشی 00:30:15.480 --> 00:30:16.600 ممنون 00:30:23.240 --> 00:30:24.320 چطور جرئت میکنی 00:30:24.320 --> 00:30:24.720 بزنینش 00:30:24.880 --> 00:30:26.960 فکر میکنی کی هستی؟ 00:30:27.800 --> 00:30:28.760 ولگرد یه چشمی 00:30:28.840 --> 00:30:30.840 خودتو ببین 00:30:30.880 --> 00:30:33.120 دختر به این خوبی بزرگ کردم 00:30:33.360 --> 00:30:34.560 چطور میتونم بذارم زنت بشه؟ 00:30:34.640 --> 00:30:35.240 بزنینش 00:30:35.240 --> 00:30:36.520 محکم بزنینش 00:30:37.360 --> 00:30:39.400 بهت گفتم حواست بهش باشه 00:30:39.400 --> 00:30:40.720 اما محل نذاشتی 00:30:40.760 --> 00:30:42.000 تو هم مسئولی 00:30:42.280 --> 00:30:43.760 هی زی، هی زی 00:30:43.920 --> 00:30:45.200 میخوام باهام ازدواج کنی؟ 00:30:45.320 --> 00:30:45.960 آره 00:30:46.160 --> 00:30:47.720 نمیشنوم، بلندتر 00:30:47.920 --> 00:30:48.640 آره 00:30:49.320 --> 00:30:51.560 چی گفتی؟ آره؟ 00:30:51.720 --> 00:30:52.560 آره؟ 00:30:52.680 --> 00:30:53.960 پس تحملش کن 00:30:54.360 --> 00:30:55.280 بذار بهت بگم 00:30:55.280 --> 00:30:56.640 این ها همه خانواده منن 00:30:57.040 --> 00:30:59.120 پدر زن و برادر زن آینده ت 00:30:59.280 --> 00:31:01.160 خجالت نداره که ازشون کتک بخوری 00:31:01.280 --> 00:31:03.360 آره میدونم 00:31:04.120 --> 00:31:05.680 بابا گوش کن چی میگم 00:31:05.960 --> 00:31:08.280 باید امروز خوب محکم بزنیش 00:31:08.640 --> 00:31:10.720 تا سر حد مرگ بزنش 00:31:11.200 --> 00:31:12.080 و بعد 00:31:12.280 --> 00:31:14.360 یا اعدام میشی 00:31:14.360 --> 00:31:15.640 یا زندانی 00:31:16.000 --> 00:31:16.760 و من 00:31:16.880 --> 00:31:18.560 از شر همه مشکلات خلاص میشم 00:31:19.000 --> 00:31:20.600 یه مرد دیگه پیدا میکنم، یه کله گنده 00:31:21.240 --> 00:31:23.680 این دنیا پر مرده 00:31:24.120 --> 00:31:27.360 بگو انقدر بد نزننش 00:31:28.280 --> 00:31:29.960 بس کنین، بسه 00:31:31.520 --> 00:31:32.840 چرا وایسادین؟ 00:31:33.320 --> 00:31:34.360 گوش کنین 00:31:34.640 --> 00:31:37.560 اگه امروز نکشینش 00:31:37.560 --> 00:31:39.760 در آینده شوهرم میشه 00:31:40.200 --> 00:31:43.280 ببینین، الان فقط یه چشم براش مونده 00:31:43.440 --> 00:31:45.320 یکم دیگه ممکنه یه بازو یا پاش رو از دست بده 00:31:45.320 --> 00:31:46.440 یا ضربه مغزی یا همچین چیزی بشه 00:31:46.880 --> 00:31:48.240 اگه شما اهمیت نمیدین 00:31:48.400 --> 00:31:49.480 منم اهمیت نمیدم 00:31:49.920 --> 00:31:50.800 شیائو هوی 00:31:51.160 --> 00:31:52.960 مطمئنی میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:31:55.200 --> 00:31:56.880 چیش انقدر خوبه؟ 00:31:57.200 --> 00:31:58.520 هیچ خوبی نداره اما دوستش دارم 00:31:58.680 --> 00:31:58.960 صبر کنین 00:31:59.160 --> 00:32:00.680 بهم بگو تا کی قراره دوستش داشته باشی؟ 00:32:01.520 --> 00:32:02.560 خوب میشناسمت 00:32:02.880 --> 00:32:04.880 انگار که قدرتمون رو بیخودی هدر دادیم 00:32:04.880 --> 00:32:05.360 آره 00:32:05.360 --> 00:32:07.160 زود از یکی دیگه خوشش میاد 00:32:07.240 --> 00:32:07.920 درسته 00:32:08.840 --> 00:32:10.120 حالا که گفتین 00:32:10.480 --> 00:32:11.320 باشه 00:32:12.680 --> 00:32:13.440 امروز 00:32:13.560 --> 00:32:15.240 کل خانواده مون اینجان 00:32:15.760 --> 00:32:18.560 همسایه هامون هم اینجان 00:32:18.840 --> 00:32:20.520 جلوی همه قسم میخورم 00:32:20.680 --> 00:32:22.800 از جمله هی زی 00:32:24.040 --> 00:32:26.440 که من، ژائو شیائو هوی 00:32:26.800 --> 00:32:28.720 هرگز هی زی رو ترک نمیکنم 00:32:28.720 --> 00:32:29.840 تا وقتی که اون منو از خونه ش بیرون نکنه 00:32:29.880 --> 00:32:31.120 همه زندگیم باهاش میمونم 00:32:31.480 --> 00:32:32.520 من، ژائو شیائو هوی 00:32:33.200 --> 00:32:34.240 حرفت یادم میمونه 00:32:37.640 --> 00:32:38.720 بابا ببینش 00:32:48.960 --> 00:32:49.680 هی زی 00:32:50.400 --> 00:32:51.520 میخوای باهام ازدواج کنی؟ 00:32:52.400 --> 00:32:55.240 آره، رویام همینه 00:32:57.320 --> 00:32:57.920 باشه 00:32:58.520 --> 00:33:00.160 بعد میریم سند ازدواج میگیریم 00:33:00.520 --> 00:33:01.280 باشه 00:33:09.360 --> 00:33:10.800 آقای هو، آقای هو 00:33:11.440 --> 00:33:12.720 همونجا واینستین 00:33:13.000 --> 00:33:15.120 باید گاریتون رو قرض بگیرم 00:33:15.360 --> 00:33:16.800 بفرستمش بیمارستان 00:33:17.120 --> 00:33:17.720 مشکلی نیست 00:33:18.520 --> 00:33:19.200 الان میارمش 00:33:19.560 --> 00:33:20.920 چیکار میکنی؟ 00:33:24.800 --> 00:33:26.800 میخوای ببرمش بیمارستان؟ 00:33:27.640 --> 00:33:29.520 زدیش، به جز تو کی ببره؟ 00:33:31.820 --> 00:33:35.460 (زنده باد حزب بزرگمون) (زنده باد وحدت بزرگ جهانی) 00:33:36.600 --> 00:33:37.360 چون شنگ 00:33:38.160 --> 00:33:40.560 نمیدونم ژائو شیائو هویی چه فکری میکنه 00:33:41.160 --> 00:33:43.240 هی زی یه چشمش رو از دست داده 00:33:43.640 --> 00:33:44.840 اما اون الان میخواد 00:33:45.240 --> 00:33:46.480 باهاش ازدواج کنه 00:33:47.400 --> 00:33:48.320 تو این کار رو میکنی؟ 00:33:48.600 --> 00:33:50.360 کجا هی زی رو میبینه؟ 00:33:51.480 --> 00:33:52.160 راست میگی 00:33:52.800 --> 00:33:53.640 چون شنگ 00:33:54.240 --> 00:33:55.800 ژائو شیائو هوی اهل لاس زدنه 00:33:55.920 --> 00:33:56.960 راه رفتنش رو داشته باش 00:33:57.440 --> 00:33:58.640 هرچی باشه دختر خوبی نیست 00:33:58.960 --> 00:33:59.840 خیلی خب، تمومش کن 00:34:00.360 --> 00:34:01.840 پشت سر مردم حرف نزن 00:34:04.520 --> 00:34:05.800 چشم هی زی 00:34:05.800 --> 00:34:06.840 به ما مربوط میشه 00:34:07.560 --> 00:34:08.880 دلم براش میسوزه 00:34:09.920 --> 00:34:11.320 حالا که شیائو هوی میخواد با هی زی ازدواج کنه 00:34:11.710 --> 00:34:12.840 براش خوشحالم 00:34:13.320 --> 00:34:15.880 حسابمون کامل با هی زی صاف شده 00:34:46.800 --> 00:34:47.560 چون شنگ 00:34:49.960 --> 00:34:51.750 شیائومی؟ چه تصادفی 00:34:51.920 --> 00:34:53.080 داشتم رد میشدم 00:34:53.480 --> 00:34:54.710 فکر کردم دیدمت 00:34:55.230 --> 00:34:56.520 معلوم شد خودتی 00:34:57.120 --> 00:34:58.600 الان یه چیزی برای استادم فرستادم 00:34:59.400 --> 00:35:00.520 بیا اینجا بشین 00:35:10.200 --> 00:35:11.800 کجا رفته بودی؟ 00:35:12.960 --> 00:35:15.240 برای یه سخنرانی رفته بودم دانشگاه فانگ 00:35:16.280 --> 00:35:17.200 زندگی دانشگاهی 00:35:17.560 --> 00:35:20.320 به طرز شگفت انگیزی رنگارنگه 00:35:22.000 --> 00:35:23.840 میخوای بری دانشگاه؟ 00:35:28.440 --> 00:35:30.520 الان میدونم چی میخوام 00:35:32.040 --> 00:35:32.840 چیه؟ 00:35:34.160 --> 00:35:36.960 تنها معیار آزمایش واقعیت انجام دادن یه کاره 00:35:38.000 --> 00:35:40.640 تنها چیزی که الان نیاز دارم تجربه عملیه 00:35:41.320 --> 00:35:44.560 درس خوندن تو دانشگاه دیر و زود داره ولی سوخت و سوز نداره 00:35:47.600 --> 00:35:48.640 این چند وقت حالت چطور بوده؟ 00:35:49.600 --> 00:35:50.280 من؟ 00:35:52.000 --> 00:35:52.960 همونطوریم 00:35:53.600 --> 00:35:54.560 هر روز برام مثل روز قبله 00:35:54.800 --> 00:35:56.440 صبح تو تعاونی کار میکنم 00:35:56.920 --> 00:35:59.200 بعد کار با دونگ تمرین بوکس میکنم 00:35:59.400 --> 00:36:00.760 و شب تو خونه کتاب میخونم 00:36:02.400 --> 00:36:03.520 جای تأسفه که 00:36:04.440 --> 00:36:06.160 اتاق مخزن کمیته محل بسته شد 00:36:06.960 --> 00:36:08.920 الان کتاب های زیادی ندارم 00:36:12.160 --> 00:36:13.480 زندگی روزانه ت رنگارنگه 00:36:13.920 --> 00:36:15.120 ارتباط هماهنگ بین فعالیت و سکونه 00:36:16.320 --> 00:36:18.200 به رنگارنگی زندگی تو نیست 00:36:19.200 --> 00:36:19.960 خودتو ببین 00:36:20.120 --> 00:36:21.840 برای رسیدن به رویات سخت کار میکنی 00:36:22.600 --> 00:36:24.000 سخنرانی های دانشگاه رو شرکت میکنی 00:36:24.320 --> 00:36:26.840 کتاب میخونی و توی بیمارستان کار میکنی 00:36:27.280 --> 00:36:28.600 باهات قابل مقایسه نیستم 00:36:31.720 --> 00:36:34.720 پس بیا ببینیم کی میتونه زودتر به رویاش برسه 00:36:36.680 --> 00:36:37.280 باشه 00:36:38.800 --> 00:36:39.480 راستی 00:36:39.880 --> 00:36:41.040 کاری داری که انجام بدی؟ 00:36:42.280 --> 00:36:43.440 باشه باهام بیا 00:36:43.800 --> 00:36:46.040 برای تعاونی تأمین تولید کننده های ما تازه یه دسته شمع رسیده 00:36:46.320 --> 00:36:47.840 یه بسته برات نگه داشتم 00:36:49.280 --> 00:36:50.800 نمیتونم همینطوری قبولش کنم 00:36:51.040 --> 00:36:52.000 بیخیال 00:36:52.000 --> 00:36:53.080 خواهرم گفت 00:36:53.080 --> 00:36:55.640 هر هفته میومدی خونمون از پدرم مراقبت کنی 00:36:55.760 --> 00:36:57.160 برای همین میخواست ازت تشکر کنه 00:37:02.320 --> 00:37:04.640 از اونجایی که ایده یان چیو ست 00:37:05.320 --> 00:37:06.920 میگیرمش 00:37:07.680 --> 00:37:08.480 چی میگی؟ 00:37:08.760 --> 00:37:10.520 منم که برات نگهشون داشتم 00:37:23.680 --> 00:37:24.320 هونگ لینگ 00:37:24.840 --> 00:37:25.360 گوهوا 00:37:25.520 --> 00:37:26.600 الان بهتری؟ 00:37:26.800 --> 00:37:27.680 خوب شدم 00:37:28.280 --> 00:37:30.000 آموزشم با گروهان تازه سربازها تقریبا تموم شده 00:37:30.320 --> 00:37:32.240 یکی از هم قطارهای قدیمی پدرم اینجاست 00:37:32.880 --> 00:37:33.840 برای همین صدام کرد 00:37:33.880 --> 00:37:34.840 که باهام در مورد 00:37:34.840 --> 00:37:36.120 برنامه آیندم حرف بزنه 00:37:36.280 --> 00:37:37.160 برای همین اومدم دیدنت 00:37:37.320 --> 00:37:38.560 خانواده خوب داشتن خوبه 00:37:38.640 --> 00:37:40.280 آدم هایی هستن که میتونن تو همه کارها کمکت کنن 00:37:40.480 --> 00:37:42.360 هونگ لینگ اشتباه برداشت نکن 00:37:42.360 --> 00:37:43.560 از طریق خانواده م جای پام رو محکم نمیکنم 00:37:43.720 --> 00:37:44.480 بعلاوه 00:37:44.600 --> 00:37:46.320 توی همه مباحث آموزشی گروهان تازه سربازها 00:37:46.320 --> 00:37:47.160 رتبه اول میشم 00:37:47.160 --> 00:37:48.800 یگان های زیادی برام سر و دست میشکنن 00:37:49.600 --> 00:37:50.360 البته 00:37:50.360 --> 00:37:52.720 خیلی بااستعدادی حتما آینده خوبی داری 00:37:54.160 --> 00:37:55.000 بیا در مورد من حرف نزنیم 00:37:55.000 --> 00:37:55.880 حالت چطور بوده؟ 00:37:57.400 --> 00:37:58.280 بد نیست 00:37:58.680 --> 00:38:00.280 با چون شنگ تماس گرفتی؟ 00:38:01.360 --> 00:38:02.280 آره 00:38:02.520 --> 00:38:04.480 اما جدیدا سرم شلوغ بوده 00:38:04.720 --> 00:38:06.040 برای همین به اندازه قبل براش نامه ننوشتم 00:38:09.040 --> 00:38:09.680 راستی 00:38:09.840 --> 00:38:12.240 هنوز لی دونگ ژنگ رو یادته؟ 00:38:13.760 --> 00:38:14.800 آره، چی شده؟ 00:38:15.600 --> 00:38:17.800 چند روز پیش اومد گروهانمون 00:38:18.200 --> 00:38:19.800 گفت از کارهامون گزارش تهیه میکنه 00:38:20.040 --> 00:38:21.480 کلی عکس ازمون گرفت 00:38:22.000 --> 00:38:22.800 و گفت 00:38:23.040 --> 00:38:24.800 عکس بعضی از سربازهای عالی رو توی روزنامه منطقه نظامی میذاره 00:38:26.680 --> 00:38:27.440 گوهوا 00:38:27.520 --> 00:38:30.520 عکست رو توی روزنامه چاپ کنن کمکی بهت میکنه؟ 00:38:30.520 --> 00:38:31.480 البته 00:38:31.640 --> 00:38:33.040 کمک بزرگیه، هونگ لینگ 00:38:33.480 --> 00:38:35.520 روزنامه منطقه نظامی توی این منطقه مهمترینه 00:38:35.920 --> 00:38:36.840 فقط از بهترین فرمانده های 00:38:37.040 --> 00:38:39.040 هر یگان 00:38:39.040 --> 00:38:40.520 گزارش مینویسه 00:38:40.720 --> 00:38:41.800 در صورتی که عکست توش چاپ بشه 00:38:42.040 --> 00:38:44.160 همه با تحسین نگاهت میکنن 00:38:44.360 --> 00:38:45.680 توضیحاتم کافی بود؟ 00:38:46.200 --> 00:38:47.640 اما چرا پرسیدی؟ 00:38:48.880 --> 00:38:49.400 هیچی 00:38:49.400 --> 00:38:51.200 گفتی قراره عکست توش چاپ بشه 00:38:51.200 --> 00:38:52.040 برای همین برات خوشحالم 00:38:53.720 --> 00:38:55.000 فکر نمیکنم جدی گفته باشه 00:38:55.240 --> 00:38:57.320 حتی نمیدونم واجد شرایطم یا نه 00:38:59.040 --> 00:39:00.600 خیلی خب داره دیر میشه 00:39:00.640 --> 00:39:01.680 بهتره دیگه برم 00:39:02.200 --> 00:39:02.680 باشه 00:39:02.880 --> 00:39:03.840 چند روز دیگه هم 00:39:03.840 --> 00:39:05.040 اینجا هستم 00:39:05.160 --> 00:39:06.040 هر وقت فرصت کنم میام دیدنت 00:39:07.320 --> 00:39:08.520 خداحافظ رفیق هه هونگ لینگ 00:39:09.240 --> 00:39:10.000 خداحافظ 00:39:21.640 --> 00:39:23.240 لطفا اون پارتیتور رو بعدا نشونم بده 00:39:23.240 --> 00:39:24.080 باشه 00:39:31.120 --> 00:39:31.640 اومدی 00:39:32.040 --> 00:39:32.760 سوار شو 00:39:35.240 --> 00:39:36.520 چرا اومده دنبالش؟ 00:39:37.280 --> 00:39:39.000 اون مرده رو میشناسی؟- اینجا چیکار میکنه؟- 00:39:42.520 --> 00:39:43.560 مخصوصا برای بردن اون اومده 00:39:43.560 --> 00:39:44.360 آره 00:39:45.760 --> 00:39:47.400 هیچوقت سوار همچین ماشینی نشدم 00:39:52.160 --> 00:39:52.800 بریم 00:39:53.816 --> 00:40:04.816 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:04.840 --> 00:40:05.400 خسته ای؟ 00:40:05.760 --> 00:40:06.360 یکم 00:40:07.960 --> 00:40:09.800 عکس گرفتن همیشه خسته کننده ست 00:40:11.600 --> 00:40:13.120 میتونم وقتی ظاهر شدن عکس ها رو داشته باشم؟ 00:40:14.040 --> 00:40:14.800 البته 00:40:15.240 --> 00:40:16.120 کلیشون رو بهت میدم 00:40:16.800 --> 00:40:17.480 ممنون 00:40:17.680 --> 00:40:18.400 خواهش میکنم 00:40:21.280 --> 00:40:23.240 گفتین میتونین عکسمو توی روزنامه منطقه نظامی چاپ کنین؟ 00:40:26.040 --> 00:40:26.640 نه 00:40:29.840 --> 00:40:30.840 حداقل الان نه 00:40:31.360 --> 00:40:32.200 باید فرصتش پیش بیاد 00:40:33.080 --> 00:40:35.000 به هر حال من که اداره ش نمیکنم 00:40:44.800 --> 00:40:46.040 یه گوهوا نیست؟ 00:40:46.080 --> 00:40:47.120 اینجاست 00:40:48.040 --> 00:40:49.160 خوب پیش میره 00:40:50.720 --> 00:40:52.400 رفیق یه هنوز منتظرین؟ 00:40:52.840 --> 00:40:53.800 بیخیالش بشین 00:40:53.920 --> 00:40:56.040 هه هونگ لینگ رفت آخر هفته رو با معاون لی بگذرونه 00:40:56.240 --> 00:40:57.200 رفیق 00:40:57.400 --> 00:40:58.440 باید مسئولانه صحبت کنین 00:40:58.840 --> 00:41:00.640 چطور ممکنه هه هونگ لینگ با معاون لی بیرون رفته باشه؟ 00:41:00.760 --> 00:41:02.520 همه با چشم های خودمون دیدیم 00:41:02.640 --> 00:41:05.000 صبح با جیپ معاون لی رفت 00:41:05.160 --> 00:41:05.840 درست نمیگم؟ 00:41:06.720 --> 00:41:07.720 آره- همه دیدیم- 00:41:07.720 --> 00:41:08.640 همه دیدیم 00:41:11.416 --> 00:41:31.416 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:31.440 --> 00:41:32.800 یه گوهوا نیستی؟ 00:41:34.400 --> 00:41:35.720 گوهوا اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:36.560 --> 00:41:37.920 چرا همراه اونی؟ 00:41:39.360 --> 00:41:40.920 معاون لی منو برد عکس بگیرم 00:41:41.160 --> 00:41:42.760 گفت توی روزنامه منطقه نظامی چاپشون میکنه 00:41:44.240 --> 00:41:46.360 تقریبا هرچی لازم بود رو گفتم 00:41:46.880 --> 00:41:48.960 باقیش به خودت بستگی داره هونگ لینگ 00:41:50.800 --> 00:41:52.600 به هر حال یه گوهوا 00:41:53.400 --> 00:41:54.960 تو که دوست پسرش نیستی 00:41:55.160 --> 00:41:56.560 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:58.160 --> 00:42:00.360 نگو تو هم هونگ لینگ رو دوست داری 00:42:01.680 --> 00:42:03.960 شیائو چون شنگ در این مورد میدونه؟ 00:42:04.320 --> 00:42:04.720 من 00:42:04.720 --> 00:42:05.920 گوهوا، بس کن 00:42:06.680 --> 00:42:07.200 ولش کن 00:42:10.440 --> 00:42:11.200 ولش کن 00:42:15.360 --> 00:42:17.280 باشه راحت باش 00:42:17.800 --> 00:42:18.560 باید برم 00:42:19.200 --> 00:42:19.960 یه دقیقه صبر کن 00:42:23.200 --> 00:42:24.600 قدت چقدره لی دونگ ژنگ؟ 00:42:25.080 --> 00:42:25.920 183 00:42:28.720 --> 00:42:29.600 قد گوهوا 180 ئه 00:42:31.080 --> 00:42:31.720 تو بردی 00:42:32.760 --> 00:42:35.680 و فکر میکنم یکم ازش خوش قیافه تری 00:42:36.520 --> 00:42:37.560 باهام موافقین؟ 00:42:38.160 --> 00:42:40.400 معاون لی تو منطقه نظامی از همه خوش قیافه تره 00:42:40.400 --> 00:42:42.740 آره خوش قیافه ترینه- درسته- 00:42:43.840 --> 00:42:44.640 بازم تو بردی 00:42:45.240 --> 00:42:46.200 در مورد رتبه تون 00:42:47.080 --> 00:42:49.200 رفیق یه گوهوا یه سرباز معمولیه 00:42:49.640 --> 00:42:50.520 پس نتیجه واضحه 00:42:51.320 --> 00:42:52.800 اما جدا از این شرایط ظاهری 00:42:52.800 --> 00:42:54.080 به عنوان یه سرباز 00:42:54.880 --> 00:42:56.570 در مقایسه با اون هیچی 00:43:05.000 --> 00:43:08.640 ♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪ 00:43:09.140 --> 00:43:12.900 ♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪ 00:43:13.950 --> 00:43:17.690 ♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪ 00:43:18.150 --> 00:43:20.860 ♪تابید و شکوفا شد♪ 00:43:21.920 --> 00:43:25.490 ♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪ 00:43:26.010 --> 00:43:29.840 ♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪ 00:43:30.800 --> 00:43:34.700 ♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪ 00:43:35.010 --> 00:43:37.990 ♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪ 00:43:41.080 --> 00:43:44.580 ♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪ 00:43:45.640 --> 00:43:48.830 ♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪ 00:43:49.870 --> 00:43:53.380 ♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪ 00:43:53.530 --> 00:43:56.960 ♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪ 00:43:58.060 --> 00:44:01.560 ♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪ 00:44:02.540 --> 00:44:05.620 ♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪ 00:44:06.650 --> 00:44:10.230 ♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪ 00:44:10.230 --> 00:44:14.560 ♪آفتاب آبی خود را بر دریا می اندازه♪ 00:44:14.930 --> 00:44:18.390 ♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪ 00:44:19.410 --> 00:44:22.980 ♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪ 00:44:23.690 --> 00:44:27.400 ♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪ 00:44:27.400 --> 00:44:31.180 ♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪ 00:44:31.860 --> 00:44:35.420 ♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪ 00:44:36.230 --> 00:44:39.580 ♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪ 00:44:40.550 --> 00:44:44.070 ♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪ 00:44:44.070 --> 00:44:48.640 ♪آفتاب آبی خود رو بر دریا می اندازه♪ 00:44:50.570 --> 00:44:54.220 ♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪ 00:44:54.760 --> 00:44:58.500 ♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪ 00:44:59.580 --> 00:45:03.200 ♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪ 00:45:03.750 --> 00:45:06.490 ♪تابید و شکوفا شد♪ 00:45:07.540 --> 00:45:11.130 ♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪ 00:45:11.670 --> 00:45:15.440 ♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪ 00:45:16.460 --> 00:45:20.360 ♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪ 00:45:20.780 --> 00:45:23.640 ♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪ 00:45:24.950 --> 00:45:29.440 ♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪