WEBVTT

00:01:15.336 --> 00:01:35.336
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.360 --> 00:01:38.180
=قسمت 15=

00:01:39.600 --> 00:01:40.120
هونگ لینگ

00:01:41.760 --> 00:01:42.600
دیر وقته

00:01:43.160 --> 00:01:44.120
چرا هنوز نخوابیدی؟

00:01:46.960 --> 00:01:47.840
خسته ای؟

00:01:48.160 --> 00:01:49.160
خیلی دیره اما هنوز داری تمرین میکنی

00:01:50.520 --> 00:01:51.160
خوبم

00:01:51.760 --> 00:01:53.400
امتحان های تعیین صلاحیت نزدیکه

00:01:53.920 --> 00:01:55.960
به سرجوخه مون برای تمرین اضافه درخواست دادم

00:01:57.880 --> 00:01:58.800
شنیدم

00:01:58.800 --> 00:02:00.640
تو امتحان ها راهپیمایی پنج کیلومتری
با تجهیزات کامل تو شرایط نامساعد نیست

00:02:03.080 --> 00:02:04.280
گوهوا بهت گفت؟

00:02:04.640 --> 00:02:05.880
نیاز ندارم بهم بگه

00:02:06.160 --> 00:02:08.280
الان دارم زندگی تو گروهان
تازه سربازهاتون رو تجربه میکنم

00:02:08.440 --> 00:02:10.240
همه چیز رو در موردتون میدونم

00:02:11.800 --> 00:02:12.360
هونگ لینگ

00:02:13.280 --> 00:02:16.440
باید رقابت راهپیمایی پنج کیلومتری با
تجهیزات کامل تو شرایط نامساعد رو داشته باشم

00:02:19.200 --> 00:02:20.320
با گوهوا در این مورد حرف زدی؟

00:02:21.920 --> 00:02:24.200
گوهوا نیروهای اینجا رو درک نمیکنه

00:02:24.560 --> 00:02:26.360
نمیتونم بذارم بقیه با استفاده
از این موضوع بهش حمله کنن

00:02:26.600 --> 00:02:28.720
فکر میکنم تویی که درک نمیکنی

00:02:29.320 --> 00:02:30.720
الان همه خوشحالن

00:02:30.720 --> 00:02:32.320
چرا باید برای همه سخت ترش کنی؟

00:02:32.720 --> 00:02:34.960
بلاخره امروز به اینجا رسیدیم

00:02:34.960 --> 00:02:36.960
حالا که یه میون بر هست

00:02:36.960 --> 00:02:38.120
چرا باید از اون مسیر

00:02:38.120 --> 00:02:39.160
طولانی تر بری؟

00:02:39.160 --> 00:02:41.040
چرا باید سختش کنی؟

00:02:41.800 --> 00:02:43.720
توی این دنیا هیچ میون بری نیست

00:02:44.200 --> 00:02:47.040
برای از میون بر رفتن باید بهایی بپردازی

00:02:48.200 --> 00:02:48.920
چون شنگ

00:02:49.720 --> 00:02:52.040
بعضی وقت ها اشکالی نداره

00:02:52.040 --> 00:02:53.200
کاری رو خلاف قانون انجام بدی

00:02:53.440 --> 00:02:54.960
و همین الان هم همه با انجام

00:02:54.960 --> 00:02:56.040
همچین کاری موافقن

00:02:56.200 --> 00:02:57.680
فقط تو موافق نیستی

00:02:58.040 --> 00:02:59.200
مردم فکر نمیکنن آدم خوبی هستی

00:02:59.200 --> 00:03:01.200
فکر میکنن احمقی

00:03:01.440 --> 00:03:02.760
نظرات قدیمیت

00:03:02.760 --> 00:03:04.920
دیگه تو این جامعه کار نمیکنه

00:03:06.160 --> 00:03:07.200
به بقیه اهمیتی نمیدم

00:03:07.920 --> 00:03:08.920
اما خودم

00:03:09.440 --> 00:03:10.960
فقط راهی رو که فکر میکنم درسته میرم

00:03:12.080 --> 00:03:13.120
نمیخوام پشیمونی داشته باشم

00:03:14.080 --> 00:03:14.760
وایستا

00:03:18.960 --> 00:03:20.200
بهم فکر کردی؟

00:03:21.360 --> 00:03:22.120
میدونی

00:03:22.320 --> 00:03:23.800
یکی به مافوقم گفته

00:03:24.320 --> 00:03:25.920
با یه سرباز معمولی قرار میذارم؟

00:03:26.960 --> 00:03:28.680
هر روز با طعنه حرف میزنن

00:03:28.680 --> 00:03:30.160
اما اهمیتی نمیدم

00:03:30.440 --> 00:03:32.680
هر روز تلاش میکنم پیشرفت کنم

00:03:32.680 --> 00:03:34.360
برای کی این کار رو میکنم؟

00:03:34.800 --> 00:03:35.800
فقط میخوام جفتمون

00:03:35.800 --> 00:03:37.720
هرچه زودتر ترفیع بگیریم

00:03:37.800 --> 00:03:39.440
تا بتونیم بدون نگرانی باهم باشیم

00:03:40.120 --> 00:03:41.440
دارم برای آینده مون

00:03:41.440 --> 00:03:42.160
سخت تلاش میکنم

00:03:42.160 --> 00:03:43.400
اما تو چیکار میکنی؟

00:03:43.560 --> 00:03:44.880
همچین فرصت خوبی درست

00:03:44.880 --> 00:03:45.600
جلوی چشمته

00:03:45.600 --> 00:03:47.520
چرا فقط نمیگیریش؟

00:03:48.360 --> 00:03:48.920
صبر کن

00:03:49.200 --> 00:03:49.800
هونگ لینگ

00:03:49.800 --> 00:03:51.480
همیشه فقط به خودت فکر میکنی

00:03:51.480 --> 00:03:53.040
هیچوقت به بقیه فکر نمیکنی

00:03:53.720 --> 00:03:54.440
هر روز، درخواست

00:03:54.440 --> 00:03:56.120
یه راهپیمایی با تجهیزات
کامل تو شرایط نامساعد میکنی

00:03:57.120 --> 00:03:57.960
داری با وجدان پاک

00:03:57.960 --> 00:03:59.080
اینجا تعلیم میبینی

00:03:59.200 --> 00:04:01.080
اما فکر کردی بقیه چه
فکری در مورد گوهوا میکنن؟

00:04:01.440 --> 00:04:03.240
بهترین دوستش با محتوای رقابتی

00:04:03.240 --> 00:04:05.120
که اعلام کرده مخالفت کرده

00:04:05.120 --> 00:04:06.720
میدونی داری اعتبار اون رو خراب میکنی؟

00:04:21.100 --> 00:04:24.020
(برنامه انتخاب سربازان زبده)

00:04:35.820 --> 00:04:38.020
(راهپیمایی پنج کیلومتری با
تجهیزات کامل در شرایط نامساعد)

00:04:43.420 --> 00:04:45.700
(راهپیمایی پنج کیلومتری با
تجهیزات کامل در شرایط نامساعد)

00:05:18.880 --> 00:05:19.600
خوبی؟

00:05:20.200 --> 00:05:20.880
خوبم

00:05:21.320 --> 00:05:22.040
برای ادامه خیلی خسته م

00:05:22.720 --> 00:05:23.960
ادامه بده، استراحت میکنم

00:05:24.400 --> 00:05:25.560
نمیخوام مانعت بشم

00:05:25.960 --> 00:05:27.920
توی پیست اسکی روی یخ شی چاهای یه اژدهایی

00:05:28.160 --> 00:05:28.840
در مقایسه با تو

00:05:28.960 --> 00:05:30.000
حداکثر یه کرمم

00:05:31.400 --> 00:05:32.200
بذار بهت بگم

00:05:32.440 --> 00:05:35.080
زندگی خیلی بیشتر از شی چاهایه

00:05:35.200 --> 00:05:37.560
یه دنیای بزرگتر منتظرمونه

00:05:37.960 --> 00:05:39.320
شاید یه روز

00:05:39.680 --> 00:05:41.160
اژدها بشی

00:05:41.160 --> 00:05:41.840
بذار ازت بپرسم

00:05:42.320 --> 00:05:43.560
بابت عقب نگه داشتنت ازم متنفر میشی؟

00:05:43.560 --> 00:05:44.880
چطور ممکنه؟

00:05:45.280 --> 00:05:47.120
هر وقت بهم نیاز داشته باشی

00:05:47.320 --> 00:05:50.320
بدون تردید بهت کمک میکنم

00:05:51.040 --> 00:05:52.080
منم همین رو میگم

00:05:52.800 --> 00:05:54.480
پس دیگه حرف هایی مثل اینکه

00:05:55.040 --> 00:05:55.920
داری مانعم میشی رو نزن

00:05:57.400 --> 00:05:57.760
باشه

00:06:27.480 --> 00:06:28.680
(این شب)

00:06:28.960 --> 00:06:32.200
(برای هر کدوم اونها کاملا متفاوته)

00:06:33.600 --> 00:06:35.000
(از دید شیائو چون شنگ)

00:06:35.400 --> 00:06:37.400
(رابطه بینشون برگشت به چیزی که قبلا بود)

00:06:38.360 --> 00:06:41.600
(و یه گوهوا حاضره همراهش بار رو حمل کنه)

00:06:42.640 --> 00:06:43.920
(اما از دید یه گوهوا)

00:06:44.520 --> 00:06:46.680
(جایگاهشون بلاخره برعکس شد)

00:06:47.640 --> 00:06:49.320
(بلاخره کسی شد)

00:06:49.320 --> 00:06:51.000
(که میتونه شیائو چون شنگ رو حمایت کنه)

00:06:51.820 --> 00:06:52.620
همگی

00:06:52.980 --> 00:06:53.500
آزاد

00:06:54.420 --> 00:06:55.180
خبردار

00:06:55.740 --> 00:06:56.380
درود

00:06:58.540 --> 00:06:59.100
بندازین

00:07:00.260 --> 00:07:00.980
رفقا

00:07:01.820 --> 00:07:03.260
بعد از زمان نام نویسی تون، امروز روزیه که

00:07:03.780 --> 00:07:05.420
برای اولین بار با امتحان سختی مواجه میشین

00:07:06.700 --> 00:07:07.900
باید

00:07:08.340 --> 00:07:09.420
تمام تلاشتون رو بکنین

00:07:09.940 --> 00:07:11.340
توی هر مسابقه نفر اول بشین

00:07:11.860 --> 00:07:13.820
باید شجاعت

00:07:14.260 --> 00:07:14.980
رقابت رو داشته باشین

00:07:16.180 --> 00:07:16.780
امتحان های

00:07:17.580 --> 00:07:19.900
تعیین صلاحیت سربازان زبده رسما شروع میشه

00:07:19.900 --> 00:07:20.740
چه خوب

00:07:28.140 --> 00:07:28.980
آزمون پرتاب نارنجک

00:07:29.700 --> 00:07:30.460
برای ملاحظات ایمنی

00:07:30.780 --> 00:07:31.540
از نارنجک تقلبی استفاده میکنیم

00:07:32.260 --> 00:07:33.220
همگی آماده هستین؟

00:07:33.420 --> 00:07:34.380
بله

00:07:34.860 --> 00:07:35.460
شروع میکنیم

00:07:37.420 --> 00:07:38.220
آماده

00:07:39.300 --> 00:07:39.820
پرتاب

00:07:47.500 --> 00:07:48.660
شیائو چون شنگ، بیا جلو

00:07:48.660 --> 00:07:49.180
بله قربان

00:07:49.580 --> 00:07:50.340
آماده

00:07:51.820 --> 00:07:52.340
پرتاب

00:07:56.700 --> 00:07:57.220
پرتاب

00:08:07.100 --> 00:08:08.380
باختی چون شنگ

00:08:09.540 --> 00:08:10.100
تیراندازی سینه خیز

00:08:10.340 --> 00:08:10.900
با تکیه گاه

00:08:11.220 --> 00:08:11.780
نُه دور

00:08:12.220 --> 00:08:13.220
هدف حلقه سینه

00:08:13.620 --> 00:08:14.380
آزمون شروع میشه

00:08:14.900 --> 00:08:15.860
آمادۀ تیراندازی

00:08:20.780 --> 00:08:21.740
شروع تیراندازی

00:08:39.500 --> 00:08:41.140
شماره 1 انجام شد

00:08:41.220 --> 00:08:42.820
شماره 2 انجام شد

00:08:42.820 --> 00:08:44.180
شماره 3 انجام شد

00:08:44.380 --> 00:08:46.060
شماره 4 انجام شد

00:08:46.220 --> 00:08:46.740
سلاحتون رو بررسی کنین

00:08:49.460 --> 00:08:50.020
بلند شین

00:09:04.380 --> 00:09:05.820
شماره 1 دوان لی

00:09:05.820 --> 00:09:07.380
با 9 شلیک 86 امتیاز گرفت

00:09:07.580 --> 00:09:09.020
شماره 2 شیائو چون شنگ

00:09:09.140 --> 00:09:10.660
با 9 شلیک 88 امتیاز گرفت

00:09:10.660 --> 00:09:14.540
آفرین-
کارت خوب بود-

00:09:14.540 --> 00:09:16.380
شماره 3 منگ جین ژو

00:09:16.380 --> 00:09:18.100
با 9 شلیک 82 امتیاز گرفت

00:09:18.500 --> 00:09:19.900
شماره 4 چیان آمائو

00:09:19.900 --> 00:09:21.500
با 9 شلیک 82 امتیاز گرفت

00:09:57.780 --> 00:09:59.100
همگی، آزاد

00:09:59.900 --> 00:10:00.580
خبردار

00:10:01.580 --> 00:10:02.060
رفقا

00:10:02.700 --> 00:10:05.140
نتایج انتخاب سربازهای زبده مشخص شده

00:10:05.660 --> 00:10:07.420
شیائو چون شنگ و دوان لی

00:10:07.860 --> 00:10:08.820
باهم جایگاه اول رو کسب کردن

00:10:09.860 --> 00:10:12.140
با کمک ستوان

00:10:12.580 --> 00:10:14.900
معلومه که نفر اول میشه

00:10:20.940 --> 00:10:23.220
چیان آمائو رتبه دوم

00:10:34.620 --> 00:10:36.380
منگ جین ژو رتبه سوم

00:10:41.220 --> 00:10:42.260
قربان

00:10:43.460 --> 00:10:45.060
یه بار دیگه رسما درخواست

00:10:45.180 --> 00:10:47.420
رقابت اضافه راهپیمایی پنج کیلومتری با
تجهیزات کامل تو شرایط نامساعد رو دارم

00:10:47.420 --> 00:10:56.820
اجازه بدین، اجازه بدین

00:10:57.140 --> 00:10:57.700
ساکت

00:10:59.580 --> 00:11:00.340
اینجا ارتشه

00:11:00.940 --> 00:11:02.540
نه جایی که توش دنبال
برتری نسبت به بقیه باشین

00:11:03.020 --> 00:11:04.460
مافوق ها بهمون دستور دادن

00:11:04.820 --> 00:11:06.020
سربازهای زبده رو انتخاب کنیم

00:11:06.260 --> 00:11:08.180
اهمیت زیادی به انتخاب این جوخه زبده میدن

00:11:09.300 --> 00:11:12.220
جوخه زبده الزامات خودش رو داره

00:11:15.420 --> 00:11:16.380
اهمیت نمیدم

00:11:16.900 --> 00:11:17.580
چطور در موردم فکر میکنین

00:11:18.220 --> 00:11:18.980
یا حرف میزنین

00:11:19.300 --> 00:11:20.180
اما یادتون باشه

00:11:20.860 --> 00:11:21.740
سربازها باید از دستورات پیروی کنن

00:11:22.700 --> 00:11:23.900
این کار رو توی میدون جنگ هم

00:11:24.300 --> 00:11:25.580
انجام میدین؟

00:11:38.700 --> 00:11:40.620
جایی که هستم هم نقطه شروع

00:11:41.220 --> 00:11:41.980
و هم نقطه پایانه

00:11:42.620 --> 00:11:43.740
مطمئنین میخواین اینطوری رقابت کنین؟

00:11:46.700 --> 00:11:47.340
هرچی اون بخواد

00:11:49.500 --> 00:11:51.220
آره، باید این کار رو بکنیم

00:11:52.100 --> 00:11:53.180
تو هم میخوای نتیجه رو بدونی

00:11:54.900 --> 00:11:56.220
خیلی سخت تلاش میکنی

00:11:56.860 --> 00:11:57.900
اسم دوستت رو پاک کنی

00:11:59.500 --> 00:12:00.580
ستوان درست میگفت

00:12:01.060 --> 00:12:02.660
سربازها باید از دستورات پیروی کنن

00:12:02.900 --> 00:12:04.340
این پروژه انتخاب سرباز زبده

00:12:04.500 --> 00:12:06.500
باید طبق قوانین پیش بره، درسته

00:12:07.140 --> 00:12:07.740
اما

00:12:08.420 --> 00:12:10.620
یه رقابت خصوصی تخطی از انضباط نیست

00:12:10.780 --> 00:12:13.460
یه پیروزی باید بی چون و چرا باشه

00:12:14.860 --> 00:12:17.820
درسته، به هر صورت دیروقت شبه

00:12:18.100 --> 00:12:19.180
هرکی ببازه

00:12:19.780 --> 00:12:20.500
خجالت نمیکشه

00:12:22.100 --> 00:12:23.860
باختن خجالت آور نیست

00:12:24.140 --> 00:12:25.700
خجالت آوره که از باخت بترسی

00:12:25.940 --> 00:12:27.300
مطمئنم منگ جین ژو

00:12:27.380 --> 00:12:28.980
زمان رو منصفانه ثبت میکنه

00:12:31.100 --> 00:12:32.100
نتیجه هرچی باشه

00:12:33.020 --> 00:12:34.300
قبولش میکنم

00:12:35.500 --> 00:12:36.020
بیا شروع کنیم

00:12:37.140 --> 00:12:37.780
بریم

00:12:40.300 --> 00:12:40.820
آماده

00:12:41.660 --> 00:12:42.260
شروع

00:14:25.700 --> 00:14:26.580
شیائو چون شنگ

00:14:31.540 --> 00:14:33.580
نمیدونم چطور این کار رو کردی

00:14:34.820 --> 00:14:36.700
اما اگه ستوان بهت اعتماد کرده بود

00:14:36.980 --> 00:14:38.580
و رقابت رو لغو نکرده بود

00:14:39.180 --> 00:14:40.700
قطعا احترام من رو به دست میاور

00:14:45.380 --> 00:14:46.660
توی همچین زمان کوتاهی

00:14:47.620 --> 00:14:48.660
خیلی پیشرفت کردی

00:14:49.540 --> 00:14:53.020
تمرین سختم نتیجه داد

00:14:55.180 --> 00:14:58.140
هلال ماه شده ماه کامل

00:15:03.780 --> 00:15:05.020
در واقع میدونم

00:15:07.660 --> 00:15:09.660
تو نبودی که از ستوان خواستی

00:15:09.660 --> 00:15:13.220
رقابت راهپیمایی پنج کیلومتری با
تجهیزات کامل تو شرایط نامساعد رو لغو کنه

00:15:16.140 --> 00:15:16.980
چطور میدونستی؟

00:15:20.660 --> 00:15:23.220
با وجود اینکه به اندازه
کافی در مورد ستوان نمیدونم

00:15:23.620 --> 00:15:24.220
اما میدونم

00:15:26.020 --> 00:15:27.140
همچین کاری نمیکردی

00:15:27.700 --> 00:15:28.620
همیشه

00:15:30.180 --> 00:15:30.860
صادقی

00:15:32.260 --> 00:15:34.980
درک میکنم

00:15:38.060 --> 00:15:39.100
و یادت نره

00:15:39.900 --> 00:15:41.660
باهم

00:15:44.460 --> 00:15:45.620
برادریم

00:15:57.540 --> 00:15:58.220
بیا

00:16:06.500 --> 00:16:10.660
(زنده باد حزب بزرگمون)
(زنده باد وحدت بزرگ جهانی)

00:16:35.300 --> 00:16:36.060
خیلی خب

00:16:39.340 --> 00:16:40.180
شیائو یان چیو

00:16:40.900 --> 00:16:42.140
از برادرت نامه داری

00:16:42.500 --> 00:16:43.860
دارم میام آقای نیو

00:16:51.860 --> 00:16:52.620
آقای نیو

00:16:53.140 --> 00:16:53.900
شیائومی

00:16:55.180 --> 00:16:56.100
یه نامه از چون شنگ

00:16:56.940 --> 00:16:57.580
ممنون

00:17:06.300 --> 00:17:06.900
یه نامه دیگه

00:17:06.900 --> 00:17:08.700
از اون سرباز جوون تو یون نانه؟

00:17:13.300 --> 00:17:14.060
چی نوشته؟

00:17:15.460 --> 00:17:16.940
بابا، یان چیو

00:17:17.700 --> 00:17:19.660
چندتا خبر خوب بهتون میدم

00:17:20.140 --> 00:17:21.900
آموزش گروهان تازه سربازیم تموم شده

00:17:22.380 --> 00:17:24.060
برای نیروهای میدانی در نظر گرفته شدم

00:17:24.300 --> 00:17:26.420
و حتی وارد جوخه زبده شدم

00:17:27.700 --> 00:17:30.180
آقای شیائو، چون شنگ وارد جوخه زبده شده

00:17:30.820 --> 00:17:31.780
چون شنگ کیه؟

00:17:32.420 --> 00:17:33.340
پسرتون

00:17:40.020 --> 00:17:40.900
خوشحالم

00:17:41.500 --> 00:17:42.540
از مجتمع نظامی و

00:17:42.980 --> 00:17:44.020
پکن اومدم بیرون

00:17:44.900 --> 00:17:46.980
دنیای وسیع تر رو دیدم

00:17:47.540 --> 00:17:49.220
و با رقبای قوی تری مواجه شدم

00:17:49.820 --> 00:17:51.700
که کمکم کرد برای ساختن
خود بهترم اشتیاق پیدا کنم

00:17:53.540 --> 00:17:56.060
با وجود اینکه بابت شکست
خوردن برای اولین بار ناامید

00:17:56.660 --> 00:17:58.340
به خاطر درک نشدن تنها بودم

00:17:59.100 --> 00:18:00.380
اما محکم در راهی که

00:18:00.580 --> 00:18:02.140
انتخاب کردم حرکت میکنم

00:18:03.060 --> 00:18:04.460
همونطور که یادم دادین

00:18:04.980 --> 00:18:07.860
ازشون بابت اینکه ازم آدم
بهتری میسازن تشکر میکنم

00:18:09.300 --> 00:18:10.820
(دوباره شیائو چون شنگ)

00:18:11.220 --> 00:18:12.980
(قلب بی قرار تونگ
شیائومی رو تحریک کرده بود)

00:18:13.980 --> 00:18:17.220
(اون هم مشتاق ترک کردن مجتمع و پکن بود)

00:18:17.860 --> 00:18:19.420
(تا به دنیای وسیعی بره)

00:18:19.780 --> 00:18:22.220
(که اونجا میتونه به آرزوهاش تحقق ببخشه)

00:18:27.500 --> 00:18:28.780
سخنران بعدی

00:18:28.940 --> 00:18:31.140
چن هونگ جو از دانشکده زبان چینیه

00:18:36.340 --> 00:18:38.500
(سخنرانی های رقابت های
انتخاباتی رئیس اتحادیه دانشجویی)

00:18:38.700 --> 00:18:40.380
استادان، هم دانشگاهی ها

00:18:40.660 --> 00:18:41.220
سلام به همگی

00:18:42.100 --> 00:18:43.620
موضوع سخنرانی امروزم

00:18:44.060 --> 00:18:47.060
وظایف تاریخی جوون های معاثر و آرزوهامه

00:18:47.860 --> 00:18:49.860
جوون ها نیروی جدید ترویج

00:18:50.100 --> 00:18:51.580
پیشرفت اجتماعی و توسعه زمان هستند

00:18:51.980 --> 00:18:54.500
که وضعیت روحی زمانه

00:18:54.500 --> 00:18:55.820
و تصویر کلی ملت رو نشون میدن

00:18:55.980 --> 00:18:57.660
به عنوان مردی جوون

00:18:57.780 --> 00:18:58.700
باید

00:19:02.740 --> 00:19:03.300
من

00:19:13.220 --> 00:19:14.740
باید محکم

00:19:33.220 --> 00:19:34.500
عذر میخوام

00:19:34.900 --> 00:19:35.740
یکم هیجانزده هستم

00:19:36.580 --> 00:19:37.300
چون

00:19:38.060 --> 00:19:39.980
شخصی که خیلی برام مهمه

00:19:40.940 --> 00:19:41.860
امروز اینجاست

00:19:45.060 --> 00:19:47.780
اون نامزدمه

00:19:48.420 --> 00:19:50.060
هیچی نشده نامزد داره

00:19:51.460 --> 00:19:52.580
کیه؟

00:19:53.140 --> 00:19:54.740
اونه که

00:19:54.740 --> 00:19:56.900
مانعم شد کارهای اشتباهی مثل

00:19:57.660 --> 00:19:59.380
دعوا کردن و وقت تلف کردن انجام بدم

00:19:59.740 --> 00:20:02.420
و توی مسیر درست

00:20:02.540 --> 00:20:04.340
تحصیل علم قرارم داد

00:20:05.580 --> 00:20:06.100
البته

00:20:06.820 --> 00:20:08.100
کار مهمتری انجام داد

00:20:08.860 --> 00:20:11.740
کسی بود که هدایتم کرد

00:20:12.140 --> 00:20:12.980
دنیا رو ببینم

00:20:13.820 --> 00:20:15.780
و زمانی که بهش تعلق داریم رو

00:20:16.700 --> 00:20:19.860
همچنین کسی بود که یادم داد

00:20:19.860 --> 00:20:20.500
تجربه کنم، حس کنم

00:20:20.940 --> 00:20:23.580
و همیشه بااستواری دوردست ها رو هدف بگیرم

00:20:28.180 --> 00:20:30.300
توی دوران پیش بینی نشده ای برای کشورمون

00:20:30.300 --> 00:20:31.700
قرار داریم که نیاز به توسعه

00:20:31.900 --> 00:20:32.420
پیشرفت

00:20:32.500 --> 00:20:34.100
و تغییر داره

00:20:34.100 --> 00:20:36.500
مساوی با یه صاعقه ست

00:20:37.180 --> 00:20:38.660
ما جوون ها

00:20:39.100 --> 00:20:41.060
باید برای همه چیز آماده باشیم

00:20:41.060 --> 00:20:44.580
آفرین-
آفرین-

00:20:44.900 --> 00:20:46.300
(سخنرانی موفقیت بزرگی بود)

00:20:46.940 --> 00:20:50.140
چن هونگ جون با موفقیت به عنوان)
(رئیس اتحادیه دانشجویی انتخاب شد

00:20:59.420 --> 00:21:03.060
(سکوت)

00:21:03.060 --> 00:21:04.860
شیائومی مدیر میخواد ببیندت

00:21:05.380 --> 00:21:06.020
ممنون

00:21:06.300 --> 00:21:06.820
خواهش میکنم

00:21:12.100 --> 00:21:12.620
بیا تو

00:21:22.740 --> 00:21:25.020
میخواستین من رو ببینین مدیر؟

00:21:25.020 --> 00:21:25.620
بشین

00:21:31.980 --> 00:21:34.140
شیائومی یه نگاه به این بنداز

00:21:35.460 --> 00:21:37.660
مدرکیه که اداره سلامت فرستاده

00:21:38.420 --> 00:21:40.300
از یه خانواده نظامی هستی

00:21:40.540 --> 00:21:43.100
پس باید اوضاع اونجا رو بهتر از من بدونی

00:21:43.900 --> 00:21:45.340
شرایط اونجا بده

00:21:45.340 --> 00:21:46.660
کمبود کارکنان بخش پزشکی دارن

00:21:46.860 --> 00:21:48.940
برای همین منطقه نظامی این
استخدام ویژه رو سازماندهی کرده

00:21:49.460 --> 00:21:51.380
تا استعداهای پزشکی رو جذب کنه

00:21:51.980 --> 00:21:53.500
میتونی صفحه آخر رو اول بخونی

00:21:53.740 --> 00:21:55.500
یه برنامه آموزشی مخصوص هست

00:21:56.060 --> 00:21:57.700
ببین علاقه داری یا نه

00:21:59.860 --> 00:22:01.860
شیائومی امسال 21 سالت میشه، درسته؟

00:22:03.060 --> 00:22:04.380
بله مدیر

00:22:04.380 --> 00:22:06.940
اگه امسال وارد دانشگاه
بشی و پنج سال درس بخونی

00:22:07.460 --> 00:22:08.500
وقتی فارغ التحصیل بشی 26 سالته

00:22:08.740 --> 00:22:10.740
برای یه جراح شروع نسبتا

00:22:11.020 --> 00:22:12.500
دیریه

00:22:13.660 --> 00:22:14.420
فکر میکنم

00:22:14.900 --> 00:22:16.340
فرصت بزرگیه

00:22:16.780 --> 00:22:17.580
فقط اینکه

00:22:18.220 --> 00:22:19.260
باید با دقت بسنجیش

00:22:19.900 --> 00:22:22.180
هرچی نباشه، خطر و ریسک داره

00:22:23.340 --> 00:22:24.460
نگران این چیزها نیستم

00:22:25.020 --> 00:22:25.980
هنوز جوونم

00:22:27.060 --> 00:22:28.220
فقط میخوام مهارت های

00:22:28.220 --> 00:22:29.420
پزشکی خودم رو بهتر کنم

00:22:29.500 --> 00:22:30.820
تا آدم های بیشتری رو نجات بدم

00:22:33.220 --> 00:22:34.580
پس باید براش آماده بشی

00:22:34.860 --> 00:22:36.580
و از فرصت استفاده کنی

00:22:38.700 --> 00:22:39.580
ممنون مدیر

00:22:42.580 --> 00:22:43.300
شیائومی

00:23:01.300 --> 00:23:03.860
(کارخانه نساجی چون هویی پکن)

00:23:04.220 --> 00:23:05.700
موضوع چیه یان چیو؟

00:23:07.700 --> 00:23:09.620
فقط میخوام از طرف گروهمون بپرسم

00:23:09.620 --> 00:23:11.620
حقوق ماه پیشمون رو کی پرداخت میکنین؟

00:23:13.700 --> 00:23:14.340
یان چیو؟

00:23:15.220 --> 00:23:16.820
اگه پول داشتیم

00:23:17.060 --> 00:23:18.780
معلومه که پرداختش میکردیم

00:23:19.180 --> 00:23:20.340
کارخونه با مشکلاتی مواجه شده

00:23:23.020 --> 00:23:25.460
ممکنه لطفا استثنا قائل بشین

00:23:25.740 --> 00:23:27.780
و برای من رو اول پرداخت کنین؟

00:23:28.060 --> 00:23:30.660
یان چیو چطور میتونی همچین درخواستی بکنی؟

00:23:33.260 --> 00:23:35.060
غیرمنطقیه

00:23:35.460 --> 00:23:38.380
کارگرهای باسابقه زیادی
هنوز حقوقشون رو نگرفتن

00:23:38.380 --> 00:23:40.860
چطور میتونی ازم بخوای اول حقوق تو رو

00:23:42.140 --> 00:23:43.140
پرداخت کنم؟

00:23:45.260 --> 00:23:47.060
اگه خانوادم مشکل نداشت

00:23:47.060 --> 00:23:48.860
همچین درخواستی نمیکردم

00:23:49.940 --> 00:23:51.700
الان همه مشکلات دارن

00:23:51.940 --> 00:23:54.180
استثنا نیستی

00:23:54.500 --> 00:23:57.100
اینطور نیست که ندونی برای مدیریت چقدر سخته

00:23:57.380 --> 00:23:59.820
باید یه راهی پیدا کنیم که
از پسش بر بیایم، درسته؟

00:24:07.900 --> 00:24:11.500
یان چیو این چند وقته خیلی مرخصی گرفتی

00:24:11.700 --> 00:24:13.260
نمیخواستم حرفش رو پیش بکشم

00:24:13.420 --> 00:24:14.540
اما باید بدونی

00:24:15.060 --> 00:24:15.540
قبلا

00:24:18.300 --> 00:24:18.820
یان چیو

00:24:19.380 --> 00:24:22.340
هنوز فکر میکنی دختر یه کارمند دولتی؟

00:24:24.020 --> 00:24:24.660
یان چیو؟

00:24:24.700 --> 00:24:25.060
چطور پیش رفت؟

00:24:25.060 --> 00:24:26.020
مدیر لیو چی گفت؟

00:24:27.300 --> 00:24:28.540
چی میگفت؟

00:24:28.660 --> 00:24:29.380
هیچ چیز جدیدی نگفت

00:24:30.140 --> 00:24:32.580
میخواد مشکلات مدیریت رو درک کنیم

00:24:33.420 --> 00:24:34.580
گفتنش برای اون آسونه

00:24:34.860 --> 00:24:36.220
اونها چرا مراعات

00:24:36.220 --> 00:24:38.460
کارگرها رو نمیکنن؟

00:24:39.020 --> 00:24:41.020
همه خانواده هایی داریم که بایدحمایتشون کنیم

00:24:43.060 --> 00:24:43.820
داره میره

00:24:47.020 --> 00:24:47.940
خیلی خب، خیلی خب

00:24:49.580 --> 00:24:51.780
ببخشید، یه دوست رو دیدم

00:24:51.780 --> 00:24:52.380
باشه

00:24:52.780 --> 00:24:55.300
مدیر لیو مغروره

00:24:55.380 --> 00:24:56.580
جرئت نمیکنه با اون

00:24:56.580 --> 00:24:57.740
کارگرهای روباه صفت در بیوفته

00:24:57.740 --> 00:24:58.100
درسته

00:24:58.100 --> 00:24:59.860
حداقل به اونها یکم پول میده

00:25:00.260 --> 00:25:00.620
یان چیو

00:25:00.620 --> 00:25:02.140
خیلی آسون میگیریم

00:25:04.460 --> 00:25:05.140
چی تیان؟

00:25:06.140 --> 00:25:07.140
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:08.380 --> 00:25:10.500
یه آشنای قدیمی برای یه شغل جدید معرفیم کرد

00:25:11.340 --> 00:25:12.540
امروز، یه سری جنس

00:25:12.540 --> 00:25:13.900
به کارخونه تون تحویل دادم

00:25:13.940 --> 00:25:15.740
داشتم فکر میکردم میتونم ببینمت یا نه

00:25:17.940 --> 00:25:18.700
چیزی خوردی؟

00:25:18.980 --> 00:25:19.620
نه

00:25:20.340 --> 00:25:21.540
بعد از تموم کردن کار

00:25:21.540 --> 00:25:22.700
با همکارهام غذا میخورم

00:25:23.100 --> 00:25:24.900
من زیاد غذا آوردم، بیا باهم بخوریم

00:25:26.196 --> 00:25:31.196
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:31.220 --> 00:25:32.300
بسه، برای من بسه

00:25:32.300 --> 00:25:33.580
خیلی برام ریختی، باید

00:25:33.580 --> 00:25:35.740
نمیتونم زیاد بخورم-
یکم برای خودت نگه دار-

00:25:36.020 --> 00:25:37.540
بسه-
کارت خسته کننده ست-

00:25:37.620 --> 00:25:38.860
باید زیاد بخوری

00:25:38.980 --> 00:25:40.020
وگرنه قدرت کافی نداری

00:26:02.540 --> 00:26:03.220
اینو بگیر

00:26:03.660 --> 00:26:04.300
چیکار میکنی؟

00:26:06.380 --> 00:26:07.500
چیزی که گفتی شنیدم

00:26:07.740 --> 00:26:08.940
فقط بگیرش

00:26:09.700 --> 00:26:11.020
میدونم نمیخوای چون شنگ

00:26:11.340 --> 00:26:12.340
نگرات باشه

00:26:12.620 --> 00:26:15.100
بعدا اگه مشکلی داشتی بهم بگو

00:26:16.180 --> 00:26:16.820
نمیتونم بگیرمش

00:26:17.500 --> 00:26:18.700
با زحمت کشیدن به دستش آوردی

00:26:18.940 --> 00:26:20.260
باید پس اندازش کنی

00:26:20.380 --> 00:26:22.900
خانواده ای ندارم که ازشون حمایت کنم

00:26:24.220 --> 00:26:24.900
بگیرش

00:26:26.300 --> 00:26:28.220
فقط محض اطمینان

00:26:28.540 --> 00:26:29.540
اگه لازمش نداری

00:26:29.980 --> 00:26:31.460
فقط برام پس اندازش کن

00:26:57.260 --> 00:26:58.580
هونگ لینگ ببین کی اینجاست

00:27:00.220 --> 00:27:00.660
هونگ لینگ

00:27:00.980 --> 00:27:01.620
چون شنگ؟

00:27:01.700 --> 00:27:02.940
ببین چی برات آوردم

00:27:03.020 --> 00:27:04.460
سیب زمینی شیرین خشک شده از خونه ست

00:27:04.620 --> 00:27:06.260
میدونم دوست داری برای همین یکم برات آوردم

00:27:06.940 --> 00:27:09.020
بیا با همه تقسیمش کن

00:27:09.300 --> 00:27:10.780
به همه یکم میرسه

00:27:10.780 --> 00:27:11.620
واقعا؟

00:27:11.620 --> 00:27:12.540
البته

00:27:12.540 --> 00:27:13.380
هونگ لینگ

00:27:14.500 --> 00:27:15.380
این

00:27:16.620 --> 00:27:17.420
اون

00:27:18.140 --> 00:27:18.940
خانم

00:27:19.860 --> 00:27:21.420
شیائو چون شنگ یکی از سربازان جوخه زبده هستم

00:27:21.580 --> 00:27:23.780
که قراره به زودی به لشگر 11 منتقل بشه

00:27:24.020 --> 00:27:25.100
بعد از اینکه گروهان تازه سربازها منحل بشه

00:27:25.300 --> 00:27:25.980
جوخه زبده مون

00:27:26.100 --> 00:27:28.180
برای آموزش نهایی نبرد به منطقه نظامی میره

00:27:28.900 --> 00:27:31.060
برای همین دارم از این فرصت
برای دیدن هونگ لینگ استفاده میکنم

00:27:32.740 --> 00:27:33.820
من و هونگ لینگ

00:27:34.100 --> 00:27:35.180
باهم بزرگ شدیم

00:27:36.140 --> 00:27:37.660
باهم بزرگ شدین؟

00:27:37.660 --> 00:27:38.260
بله

00:27:39.020 --> 00:27:39.980
بفرمایین خانم

00:27:40.100 --> 00:27:40.820
امتحانش کنین

00:27:41.380 --> 00:27:42.140
لازم نیست، ممنون

00:27:43.260 --> 00:27:45.700
خانم، باید ازتون خواهش کنم

00:27:45.700 --> 00:27:47.180
مراقب هونگ لینگ باشین

00:27:47.660 --> 00:27:49.020
وگرنه نمیدونم

00:27:49.180 --> 00:27:50.540
چطور تو روی مادرش نگاه کنم

00:27:52.420 --> 00:27:54.100
بیا هونگ لینک با همه تقسیمش کن

00:27:54.980 --> 00:27:55.860
خانم ها، ممنون

00:27:55.860 --> 00:27:57.300
از طرف من مراقب هونگ لینگ هستین

00:27:58.500 --> 00:27:59.140
عجله نکن

00:27:59.420 --> 00:27:59.860
چشم

00:28:00.820 --> 00:28:02.380
چن سن باهام بیا

00:28:08.340 --> 00:28:09.940
واقعا دوست پسر هونگ لینگ نیستی؟

00:28:10.100 --> 00:28:11.180
دوست پسر؟

00:28:11.780 --> 00:28:13.580
کی همچین شایعه ای رو پخش کرده؟

00:28:13.660 --> 00:28:16.300
بین من و هونگ لینگ فقط دوستی انقلابی هست

00:28:16.700 --> 00:28:18.220
دوستی انقلابی؟

00:28:19.300 --> 00:28:21.860
رفیق شیائو به موقع اومدی

00:28:21.980 --> 00:28:22.580
نمیدونی

00:28:22.820 --> 00:28:23.700
اون دختری که الان اینجا بود

00:28:23.700 --> 00:28:26.060
شایعه پراکنی میکنه که
هونگ لینگ باهات قرار میذاره

00:28:26.700 --> 00:28:28.060
میدونستم دروغ میگه

00:28:28.340 --> 00:28:29.820
دیدین؟ درست میگم

00:28:30.620 --> 00:28:31.900
درست میگی

00:28:33.660 --> 00:28:36.380
اونهایی که دنبال هونگ لینگ هستن صف کشیدن

00:28:36.860 --> 00:28:38.180
حتی معاون لی

00:28:38.180 --> 00:28:40.020
هونگ لینگ رو برد عکس بگیره

00:28:40.020 --> 00:28:41.020
و گفت عکسش رو توی
روزنامه منطقه نظامی چاپ میکنه

00:28:41.140 --> 00:28:42.020
کارهای زیادی مثل اون انجام داد

00:28:42.500 --> 00:28:44.100
اما هونگ لینگ حتی بهش یه فرصت نداد

00:28:44.180 --> 00:28:45.980
چطور ممکنه راحت با کسی قرار بذاره؟

00:28:45.980 --> 00:28:46.820
درست میگم؟

00:28:47.380 --> 00:28:47.860
بله

00:28:47.860 --> 00:28:49.820
چون شنگ نگفتی برای شام دعوتم میکنی؟

00:28:49.820 --> 00:28:50.380
بیا بریم

00:28:57.620 --> 00:28:58.220
چون شنگ

00:28:59.140 --> 00:29:01.020
چیزی که اون دختر در مورد معاون لی گفت

00:29:01.020 --> 00:29:01.620
چی؟

00:29:02.380 --> 00:29:03.420
نگرانی زیادی در موردش فکر و خیال کنم؟

00:29:05.100 --> 00:29:06.220
چطور ممکنه؟

00:29:06.220 --> 00:29:08.300
به جذابیت خودم باور دارم

00:29:09.300 --> 00:29:10.220
بس کن

00:29:10.740 --> 00:29:12.420
راستی، کی برمیگردی ارتش؟

00:29:12.940 --> 00:29:13.500
فردا

00:29:17.940 --> 00:29:20.300
ارتش میدانی مثل گروهان تازه سربازها نیست

00:29:20.540 --> 00:29:21.580
باید با هم قطارهات

00:29:21.580 --> 00:29:22.940
و مافوق هات رابطه خوبی ایجاد کنی

00:29:23.700 --> 00:29:25.420
نگران نباش، حواسم هست

00:29:28.820 --> 00:29:30.700
امروز مخصوصا اومدی که
شایعات رو برام تکذیب کنی؟

00:29:30.940 --> 00:29:33.020
گفتی یکی به مافوقت گفته با یکی قرار میذاری

00:29:33.020 --> 00:29:35.300
معلومه که میام کمکت

00:29:36.380 --> 00:29:37.460
توی داستان سازی واقعا خوبی

00:29:37.460 --> 00:29:38.260
باهم بزرگ شدیم؟

00:29:38.260 --> 00:29:39.500
جدی میگی؟

00:29:39.740 --> 00:29:41.940
با یه فانگ، شیائومی و بقیه بزرگ شدی

00:29:42.540 --> 00:29:43.940
فقط از خودم در آوردم

00:29:48.700 --> 00:29:49.300
چون شنگ

00:29:51.420 --> 00:29:52.260
دیر یا زود

00:29:52.580 --> 00:29:54.580
به همه میگم

00:29:54.900 --> 00:29:56.060
دوست پسرمی

00:30:04.700 --> 00:30:05.260
بیا بریم

00:30:28.620 --> 00:30:29.140
لعنتی

00:30:29.340 --> 00:30:31.300
مدیر لیو منتظرتیم

00:30:31.300 --> 00:30:32.460
چرا انقدر دیر کردی؟

00:30:32.460 --> 00:30:33.500
گوش کن

00:30:36.820 --> 00:30:38.740
دفعه پیش خیلی بخشنده بودم

00:30:38.900 --> 00:30:40.620
که همه پولت رو نبردم

00:30:41.060 --> 00:30:42.860
امروز همه پولت رو میبرم

00:30:43.460 --> 00:30:45.820
خیلی خب، پولم منتظرته

00:30:45.940 --> 00:30:46.900
فقط بجنب

00:30:47.140 --> 00:30:48.260
همه منتظرتیم

00:30:48.820 --> 00:30:49.340
دارم میام

00:31:18.420 --> 00:31:21.340
(کارخانه نساجی چون هویی پکن)

00:31:28.620 --> 00:31:30.540
باورم نمیشه

00:31:30.940 --> 00:31:32.940
نتونستین برای بردن پولم صبر کنین؟

00:31:33.540 --> 00:31:35.860
دوباره و دوباره بهم زنگ زدین

00:31:35.860 --> 00:31:36.700
عجله برای چیه؟

00:31:37.300 --> 00:31:38.340
چرا انقدر دیر کردی؟

00:31:38.340 --> 00:31:39.660
خیلی برات صبر کردیم

00:31:39.980 --> 00:31:40.940
بلافاصله بعد از

00:31:40.940 --> 00:31:42.220
زنگت اومدم

00:31:42.220 --> 00:31:43.620
بیاین

00:31:43.900 --> 00:31:45.420
امروز میبرم

00:31:46.340 --> 00:31:47.580
دفعه پیش بهم بدهکار شدین

00:31:48.700 --> 00:31:50.060
درِ اشتباهی اومدی؟

00:31:53.580 --> 00:31:54.460
اینجا چیکار میکنی؟

00:31:55.060 --> 00:31:56.820
کارخونه سودآور نیست

00:31:56.820 --> 00:31:57.820
و نمیتونه حقوق کارگرها رو بده

00:31:57.940 --> 00:31:59.620
اما سرمایه زیادی

00:31:59.900 --> 00:32:01.260
برای قمار داری؟

00:32:01.620 --> 00:32:02.860
این پول مردمه، درسته؟

00:32:03.500 --> 00:32:04.660
صبر کن، تو چرا

00:32:05.740 --> 00:32:07.140
به تو چه؟

00:32:09.020 --> 00:32:11.060
پول تو رو قبلا دادم

00:32:11.740 --> 00:32:12.420
رفیق

00:32:12.580 --> 00:32:14.660
لطفا خصومتتون رو خصوصی حل کنین

00:32:14.660 --> 00:32:15.980
مزاحم بازیمون نشو

00:32:16.300 --> 00:32:18.540
واقعا خصومتی باهاش ندارم

00:32:19.140 --> 00:32:19.700
من دارم

00:32:20.700 --> 00:32:21.020
صبر کن

00:32:23.620 --> 00:32:24.260
مدیر لیو

00:32:24.780 --> 00:32:25.500
این کیه؟

00:32:25.940 --> 00:32:27.500
کسیه که برای کارخونه مون جنس میاره

00:32:27.980 --> 00:32:29.060
مشکلت چیه؟

00:32:30.060 --> 00:32:32.820
چرا داری اینجا دردسر درست میکنی؟

00:32:33.420 --> 00:32:33.820
تکون نخور

00:32:35.420 --> 00:32:36.060
داداش

00:32:36.060 --> 00:32:37.500
آروم باش، آروم باش

00:32:37.500 --> 00:32:38.340
آقا-
آروم باش-

00:32:38.340 --> 00:32:39.020
مشکل چیه؟

00:32:39.540 --> 00:32:40.300
داره بهمون حمله میکنه

00:32:41.380 --> 00:32:41.940
تیان؟

00:32:42.780 --> 00:32:44.460
امروز اینجا چیکار میکنی؟

00:32:45.100 --> 00:32:46.300
تیان؟

00:32:46.580 --> 00:32:49.380
تو... چی تیانی که تو کل شهر معروفه؟

00:32:49.620 --> 00:32:51.220
لطفا ولم کن، سوء تفاهم شده

00:32:51.660 --> 00:32:53.180
سوء تفاهمه

00:32:54.540 --> 00:32:56.500
نگفتی تحویل دهنده ست؟

00:32:56.580 --> 00:32:57.180
هست

00:32:57.500 --> 00:32:58.780
برای کارخونه مون جنس آورد

00:32:59.500 --> 00:33:01.780
اما نمیشناختمتون قربان

00:33:03.780 --> 00:33:05.060
فردا

00:33:05.580 --> 00:33:07.460
پول کارگرها رو بده

00:33:08.060 --> 00:33:09.060
و به مدیرت بگو

00:33:09.060 --> 00:33:11.380
از کارتون استعفا دادم

00:33:11.540 --> 00:33:12.500
مشکلی نیست

00:33:13.300 --> 00:33:15.180
بهت پول بدهکاره، درسته؟

00:33:15.420 --> 00:33:16.460
به جات بهش سیلی میزنم

00:33:18.420 --> 00:33:19.260
میبینمت داداش

00:33:20.340 --> 00:33:20.940
خیلی خب

00:33:22.020 --> 00:33:23.220
خداحافظ قربان

00:33:23.940 --> 00:33:26.060
چطور تونستی بهش توهین کنی؟

00:33:26.060 --> 00:33:28.660
نکردم... بهش توهین نکردم

00:33:32.820 --> 00:33:34.860
(کارخانه نساجی چون هویی پکن)

00:33:37.820 --> 00:33:38.300
یان چیو

00:33:38.300 --> 00:33:39.540
بیا اینجا

00:33:40.060 --> 00:33:40.900
میخواستین منو ببینین؟

00:33:44.020 --> 00:33:45.860
این حقوقته

00:33:46.580 --> 00:33:48.020
همش اینجاست، بشمرش

00:33:51.500 --> 00:33:52.620
بهت که گفتم، یان چیو

00:33:53.020 --> 00:33:54.580
کارخونه خونه تونه

00:33:54.900 --> 00:33:56.140
خانواده هستیم

00:33:56.420 --> 00:33:57.260
پس معلومه

00:33:57.260 --> 00:33:58.340
وقتی مشکل دارین

00:33:58.780 --> 00:34:00.020
فقط به سازمان

00:34:00.100 --> 00:34:01.420
و مدیریت

00:34:01.980 --> 00:34:04.100
و من میگین، درسته؟

00:34:07.580 --> 00:34:08.540
برای همین

00:34:09.420 --> 00:34:10.460
من

00:34:11.740 --> 00:34:13.020
هیچی، هیچی

00:34:14.140 --> 00:34:14.580
خب

00:34:15.060 --> 00:34:17.100
اگه چیزی برای گفتن دارین فقط بگین

00:34:17.580 --> 00:34:19.100
یان چیو، تیان رو که

00:34:19.100 --> 00:34:22.860
توی کل شهر معروفه میشناسی؟

00:34:29.500 --> 00:34:30.940
منظورتون چی تیانه؟

00:34:32.860 --> 00:34:34.260
البته، دوستمه

00:34:35.940 --> 00:34:37.500
رفیق منم هست

00:34:38.820 --> 00:34:39.500
برای همین بهم نزدیکیم

00:34:40.060 --> 00:34:41.060
بعدا اگه درخواستی داشتی فقط بهم بگو

00:34:41.500 --> 00:34:42.500
بهم نزدیکیم

00:34:43.700 --> 00:34:44.620
فقط برگرد سر کارت

00:34:48.340 --> 00:34:49.780
مدیر، خب

00:34:49.980 --> 00:34:51.020
الان پول دارین، درسته؟

00:34:51.020 --> 00:34:53.060
پس چرا پول همه اعضای گروهم رو نمیدین؟

00:35:01.620 --> 00:35:03.140
عالیه-
باورنکردنیه-

00:35:03.500 --> 00:35:04.620
بلاخره دستمزدمون رو گرفتیم

00:35:04.620 --> 00:35:05.500
چی تیان اینجا نیست؟

00:35:06.100 --> 00:35:07.380
گفت امروز نمیاد

00:35:10.820 --> 00:35:12.780
خیلی منتظر موندیم

00:35:17.020 --> 00:35:21.020
(برای پیروزی های بزرگتر متحد باشیم)

00:35:21.260 --> 00:35:24.140
به پدر بگو ناامیدش نکردم

00:35:24.460 --> 00:35:25.620
توی رقابت تازه سربازها

00:35:25.900 --> 00:35:27.900
جایگاه اول واقعی رو بردم

00:35:28.060 --> 00:35:30.700
یه دوست خوب هم پیدا کردم

00:35:31.140 --> 00:35:31.700
راستی

00:35:31.820 --> 00:35:34.540
و همینطور شرافتمندانه
برای جوخه زبده انتخاب شدم

00:35:35.740 --> 00:35:37.060
این بچه لوس

00:35:37.660 --> 00:35:39.420
درست مثل جوونی های منه

00:35:40.300 --> 00:35:41.740
محاله

00:35:42.220 --> 00:35:44.020
چطور ممکنه باهاتون قابل مقایسه باشه؟

00:35:45.300 --> 00:35:46.580
ادامه بده، بخون

00:35:50.380 --> 00:35:51.980
توی آخرین نامه ت گفتی

00:35:51.980 --> 00:35:53.380
تیان کارهای عجیب انجام میده

00:35:53.460 --> 00:35:55.220
دفعه دیگه که دیدیش بهش بگو

00:35:55.220 --> 00:35:57.500
قطعا تو دوران جدید پیشرفت و فرصت های

00:35:57.580 --> 00:35:58.460
جدیدی وجود داره

00:35:58.540 --> 00:35:59.460
ما

00:35:59.620 --> 00:36:00.460
شیائومی، تویی؟

00:36:01.580 --> 00:36:02.420
منم آقای شیائو

00:36:03.180 --> 00:36:04.020
چی تیانی

00:36:05.380 --> 00:36:09.060
بابا، الان داری با شیائومی
مثل دختر خودت رفتار میکنی

00:36:10.460 --> 00:36:11.340
زنگ زد گفت

00:36:11.340 --> 00:36:12.620
امروز نمیاد

00:36:12.700 --> 00:36:15.060
داره برای امتحانش آماده میشه

00:36:17.580 --> 00:36:18.260
تیان

00:36:19.220 --> 00:36:21.060
چون شنگ تو نامه اسمت رو آورده

00:36:21.260 --> 00:36:22.900
واقعا؟ ازم اسم برده؟

00:36:23.820 --> 00:36:26.660
توی ارتش هم نگرانته

00:36:28.580 --> 00:36:29.940
واقعا زیادی نگرانه

00:36:33.780 --> 00:36:35.380
خودت بخون

00:36:35.660 --> 00:36:36.460
خیلی خب، باشه

00:36:39.700 --> 00:36:40.260
چی تیان

00:36:40.780 --> 00:36:41.420
ممنون

00:36:42.980 --> 00:36:44.580
بابت؟

00:36:44.700 --> 00:36:45.660
مسئله مدیر لیو

00:36:48.340 --> 00:36:50.500
انتظار نداشتم بهت بگه

00:36:52.300 --> 00:36:53.820
واقعا ازت ترسیده

00:36:54.260 --> 00:36:55.220
چیز زیادی نگفت

00:36:56.260 --> 00:36:57.460
اما از اول تا آخر

00:36:57.700 --> 00:36:59.100
جرئت نکرد اسم کاملت رو بگه

00:36:59.460 --> 00:37:01.500
همش بهت میگفت تیانی که تو کل شهر معروفه

00:37:02.340 --> 00:37:03.580
مسخره ست

00:37:04.980 --> 00:37:07.340
اون جریانات همه برای گذشته ست

00:37:10.180 --> 00:37:10.980
معذرت میخوام

00:37:11.740 --> 00:37:13.220
برات به قیمت یه شغل دیگه تموم شد

00:37:14.180 --> 00:37:15.380
اون شغل نیست

00:37:15.860 --> 00:37:17.340
حداقل یه خوبش نیست

00:37:17.940 --> 00:37:19.460
میتونم هر جایی کار کنم

00:37:19.860 --> 00:37:21.820
امروز رفتم کارخونه آجر
پزی آجرها رو جا به جا کنم

00:37:21.980 --> 00:37:23.660
اونجا بیشتر از کارخونه نساجی پول در میارم

00:37:25.420 --> 00:37:29.860
چی تیان فکر میکنم این کارها
ارزش استعدادت رو ندارن

00:37:30.020 --> 00:37:30.580
جدی میگم

00:37:31.100 --> 00:37:32.540
فکر میکنم برادرم درست میگه

00:37:33.020 --> 00:37:34.500
الان دوره و زمونه متفاوتیه

00:37:34.660 --> 00:37:35.940
باید اطرافت رو برای

00:37:36.100 --> 00:37:37.060
فرصت های بیشتر

00:37:37.260 --> 00:37:38.860
و شغلی که مناسبت باشه بگردی

00:37:40.220 --> 00:37:41.180
چی گفتم؟

00:37:42.180 --> 00:37:43.580
واقعا زیادی نگرانه

00:37:43.900 --> 00:37:45.100
همیشه غر میزنه

00:37:45.220 --> 00:37:46.140
نمیتونم باورش کنم

00:37:46.900 --> 00:37:48.220
جدی میگم

00:37:53.060 --> 00:37:53.820
فکر میکنم

00:37:54.820 --> 00:37:56.980
نباید تو قید گذشته باشی

00:37:57.740 --> 00:37:58.780
سعی کن فرصت های بیشتری پیدا کنی

00:37:59.580 --> 00:38:00.420
تسلیم نشو

00:38:02.140 --> 00:38:02.660
باشه

00:38:04.820 --> 00:38:10.380
(برای دفاع از کشور هوشیار باشیم)

00:38:12.660 --> 00:38:13.700
(برای بهترین سربازان بودن تعلیم ببینیم)

00:38:26.380 --> 00:38:28.500
(بعد از اینکه جوخه زبده تو
ترتیب نیروهای نبرد قرار گرفت)

00:38:29.140 --> 00:38:30.900
(تحت آموش سختگیرانه یه گوهوا)

00:38:31.180 --> 00:38:33.780
(به مهارت های ویژه نبرد زود مسلط شدن)

00:38:34.860 --> 00:38:35.980
(از طریق آموزش)

00:38:36.460 --> 00:38:37.700
(هم از نظر جسمی)

00:38:37.940 --> 00:38:39.540
(هم روحی محک زده شدن)

00:38:40.580 --> 00:38:43.460
(و ازشون شمشیرهای تیزی
برای دفاع از جمهوری ساخته شد)

00:39:02.220 --> 00:39:06.300
(زنده باد حزب بزرگمون)
(زنده باد وحدت بزرگ جهانی)

00:39:06.500 --> 00:39:07.700
چنین چیز مهمیه

00:39:07.940 --> 00:39:09.420
اما به هیچ وجه با ما درمیون نذاشتی

00:39:09.900 --> 00:39:12.220
خوشبختانه اونهایی که مسئول ارزیابی
سیاسی هستن با پدرت تماس گرفتن

00:39:12.780 --> 00:39:14.660
برنامه داشتی درست قبل از

00:39:14.940 --> 00:39:16.180
رفتن قطار بهمون بگی؟

00:39:18.740 --> 00:39:20.540
فقط برای جلوگیری از سوء ظن این کار رو کردم

00:39:20.540 --> 00:39:21.860
باید به خودم تکیه کنم

00:39:22.140 --> 00:39:23.820
و زیاد اشاره ای به رئیس چی

00:39:23.820 --> 00:39:25.100
و فرمانده تونگ نکنم

00:39:25.260 --> 00:39:26.980
این چیزی نیست که از بچگی یادم دادین؟

00:39:27.340 --> 00:39:28.220
بعلاوه

00:39:28.380 --> 00:39:30.340
همیشه نمیخواستین منم تو ارتش باشم؟

00:39:30.740 --> 00:39:31.300
حالا

00:39:31.540 --> 00:39:33.340
همچین فرصت خوبی درست جلوم ظاهر شده

00:39:33.340 --> 00:39:34.380
چی رو باهاتون درمیون بذارم؟

00:39:34.620 --> 00:39:35.460
همیشه درست میگی

00:39:35.580 --> 00:39:36.460
برو کنار مامان

00:39:43.420 --> 00:39:43.940
خانم تونگ

00:39:44.100 --> 00:39:44.620
یه فانگ

00:39:47.140 --> 00:39:49.100
شنیدم قراره شیائومی تو
سربازگیری ویژه شرکت کنه

00:39:49.100 --> 00:39:49.740
آره

00:39:50.260 --> 00:39:51.460
برای خودش تصمیم گرفته

00:39:51.900 --> 00:39:53.260
چه دختر جسوریه

00:39:53.980 --> 00:39:55.100
هیچوقت

00:39:55.540 --> 00:39:57.460
هیچ چیزی رو با ما درمیون نمیذاره

00:39:58.580 --> 00:40:01.740
فانگ متقاعدش کن

00:40:03.340 --> 00:40:03.740
(پرستاری پزشکی)

00:40:03.740 --> 00:40:04.020
(پزشکی فیزیکی و توانبخشی)

00:40:05.476 --> 00:40:19.476
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:19.500 --> 00:40:21.540
(این چوق الف رو به عنوان یه هدیه تشکر بگیر)

00:40:25.220 --> 00:40:26.020
باهاش صحبت میکنم

00:40:26.020 --> 00:40:26.700
باشه

00:40:35.540 --> 00:40:36.340
شیائومی

00:40:36.860 --> 00:40:37.900
یه فانگ اینجاست

00:40:39.220 --> 00:40:39.860
شیائومی

00:40:40.780 --> 00:40:41.260
مامان

00:40:41.860 --> 00:40:43.660
اطلاعیه چند روز دیگه میاد

00:40:43.740 --> 00:40:45.100
لطفا دیگه دخالت نکنین

00:40:47.220 --> 00:40:49.580
تونگ، تونگ

00:40:49.620 --> 00:40:52.020
شنیدی دخترت چی گفت؟

00:41:00.420 --> 00:41:01.380
به عنوان یه دوست

00:41:01.740 --> 00:41:03.060
ازت حمایت میکنم

00:41:03.180 --> 00:41:04.100
هر انتخابی که بکنی

00:41:04.820 --> 00:41:06.340
اما باید بهت یادآوری هم کنم

00:41:06.580 --> 00:41:08.140
به خاطر عشق کنترلت رو از دست نده

00:41:08.660 --> 00:41:10.740
شیائو چون شنگ الان با هه هونگ لینگه

00:41:12.340 --> 00:41:13.220
جدی میگم

00:41:13.500 --> 00:41:15.420
باید برای آرزوهات

00:41:15.420 --> 00:41:16.700
شغل و زندگیت مسئول باشی

00:41:17.140 --> 00:41:18.380
نباید فقط به خاطر یه مرد

00:41:18.620 --> 00:41:20.100
از دانشگاه دست بکشی و تو سربازگیری ویژه

00:41:20.100 --> 00:41:21.180
شرکت کنی

00:41:21.420 --> 00:41:23.540
با این کار داری آینده ت رو به خطر میندازی

00:41:23.660 --> 00:41:24.820
فکر میکنی ارزشش رو داره؟

00:41:28.300 --> 00:41:29.020
فانگ

00:41:29.660 --> 00:41:30.300
ممنون

00:41:31.180 --> 00:41:33.420
بابت حمایت و نگرانیت

00:41:34.020 --> 00:41:34.740
اعتراف میکنم

00:41:35.060 --> 00:41:37.700
شیائو چون شنگ بخشی از
دلیلیه که این انتخاب رو کردم

00:41:38.020 --> 00:41:39.340
اما اونطور که فکر میکنی نیست

00:41:40.260 --> 00:41:42.340
قبل از اینکه بره روشنش کردیم

00:41:42.660 --> 00:41:43.820
که فقط دوست هایی هستیم

00:41:44.180 --> 00:41:45.300
که تو راه تحقق بخشیدن به رویاهامون

00:41:45.380 --> 00:41:46.780
همدیگه رو تشویق میکنیم

00:41:49.620 --> 00:41:52.900
شاید به اون سادگی که گفتم نباشه

00:41:54.180 --> 00:41:55.740
نمیدونم چطور بگم

00:41:57.380 --> 00:41:58.660
بعضی وقت ها وقتی میبینمش

00:41:59.660 --> 00:42:01.380
مثل اینه که خود دیگه ایم رو مبیبنم

00:42:02.540 --> 00:42:04.580
روحیه آزادش

00:42:05.180 --> 00:42:07.020
صراحت، مهربونیش

00:42:07.220 --> 00:42:08.860
و پافشاریش توی تحقق رویاهاش

00:42:09.500 --> 00:42:11.860
من رو یاد کسی که میخوام باشم میندازه

00:42:11.860 --> 00:42:13.100
اونقدری خوب نیست

00:42:14.860 --> 00:42:15.980
نمیتونی گولم بزنی

00:42:16.820 --> 00:42:17.540
میدونم

00:42:18.180 --> 00:42:20.180
بین دوست هامون

00:42:20.940 --> 00:42:22.100
بیشتر از همه براش ارزش قائلی

00:42:22.980 --> 00:42:24.500
به این خاطر که بقیه بدترن

00:42:31.020 --> 00:42:32.220
این چند وقته

00:42:32.780 --> 00:42:34.260
برای آقای شیائو نامه میخوندم

00:42:34.580 --> 00:42:35.780
و کلاس های دانشگاه رو شرکت میکردم

00:42:35.980 --> 00:42:37.860
اینها بهم اجازه داد یه
دنیای وسیع تر رو ببینم

00:42:38.180 --> 00:42:39.860
دنیایی بیرون از پکن

00:42:40.860 --> 00:42:42.900
برای همین وقتی در مورد
این سربازگیری ویژه شنیدم

00:42:43.220 --> 00:42:44.860
توی قلبم تصمیم گرفتم

00:42:46.300 --> 00:42:48.940
اون مسائل معقول رو هم در نظر گرفتم

00:42:49.940 --> 00:42:51.860
اما نمیتونم در مقابل قلب خودم مقاومت کنم

00:42:53.020 --> 00:42:55.180
دیگه نمیخواد تماشاگر باشه

00:42:55.860 --> 00:42:57.660
میخواد یه زندگی آتشین رو شروع کنه

00:42:58.580 --> 00:43:00.220
میخواد جوونیش

00:43:00.380 --> 00:43:01.700
درخشان باشه

00:43:02.420 --> 00:43:04.180
حتی اگه چشمگیر نباشه

00:43:05.216 --> 00:43:18.216
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:18.240 --> 00:43:21.880
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:43:22.380 --> 00:43:26.140
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:43:27.190 --> 00:43:30.930
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:43:31.390 --> 00:43:34.100
♪تابید و شکوفا شد♪

00:43:35.160 --> 00:43:38.730
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:43:39.250 --> 00:43:43.080
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:43:44.040 --> 00:43:47.940
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:43:48.250 --> 00:43:51.230
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:43:54.320 --> 00:43:57.820
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:43:58.880 --> 00:44:02.070
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:44:03.110 --> 00:44:06.620
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:44:06.770 --> 00:44:10.200
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:44:11.300 --> 00:44:14.800
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:15.780 --> 00:44:18.860
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:19.890 --> 00:44:23.470
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:23.470 --> 00:44:27.800
♪آفتاب آبی خود را بر دریا می اندازه♪

00:44:28.170 --> 00:44:31.630
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:44:32.650 --> 00:44:36.220
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:44:36.930 --> 00:44:40.640
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:44:40.640 --> 00:44:44.420
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:44:45.100 --> 00:44:48.660
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:49.470 --> 00:44:52.820
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:53.790 --> 00:44:57.310
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:57.310 --> 00:45:01.880
♪آفتاب آبی خود رو بر دریا می اندازه♪

00:45:03.810 --> 00:45:07.460
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:45:08.000 --> 00:45:11.740
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:45:12.820 --> 00:45:16.440
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:45:16.990 --> 00:45:19.730
♪تابید و شکوفا شد♪

00:45:20.780 --> 00:45:24.370
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:45:24.910 --> 00:45:28.680
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:45:29.700 --> 00:45:33.600
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:45:34.020 --> 00:45:36.880
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:45:38.190 --> 00:45:42.680
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪