WEBVTT

00:01:10.096 --> 00:01:30.096
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.120 --> 00:01:32.900
=قسمت 19=

00:01:33.220 --> 00:01:36.020
(سرپایی)

00:01:36.020 --> 00:01:40.740
داروخانه)
(ایستگاه پرستاری

00:01:41.080 --> 00:01:41.880
زخمم؟

00:01:42.440 --> 00:01:44.760
داره... خیلی خوب بهبود پیدا میکنه

00:01:45.160 --> 00:01:46.040
یان چیو بذار بهت بگم

00:01:46.160 --> 00:01:48.680
الان میتونم... راه برم و بپرم

00:01:48.920 --> 00:01:49.520
واقعا

00:01:50.040 --> 00:01:51.320
فقط چندتا زخم سطحیه

00:01:51.560 --> 00:01:52.640
نگرانم نباش

00:01:53.360 --> 00:01:54.520
این چند وقته زیاد سرم شلوغ نیست

00:01:55.240 --> 00:01:57.320
چطوره بیام ببینمت؟

00:01:59.080 --> 00:01:59.760
یان چیو

00:02:00.040 --> 00:02:00.840
این کار رو نکن

00:02:01.320 --> 00:02:02.160
اگه بیای

00:02:02.480 --> 00:02:03.360
کی از بابا مراقبت کنه؟

00:02:05.040 --> 00:02:06.160
یادم رفت

00:02:07.200 --> 00:02:08.280
نگرانم نباش

00:02:08.910 --> 00:02:09.800
گوش کن یان چیو

00:02:10.030 --> 00:02:11.030
چند... روز دیگه

00:02:11.030 --> 00:02:12.280
برمیگردم ارتش

00:02:12.600 --> 00:02:13.280
جدی میگم

00:02:14.440 --> 00:02:15.520
بابا کجاست؟

00:02:16.000 --> 00:02:16.960
گوشی رو بده بهش

00:02:17.120 --> 00:02:19.280
باید همه ماجرا رو براش بگم

00:02:19.760 --> 00:02:20.920
تازه خوابش برده

00:02:22.560 --> 00:02:23.320
پس فراموش کن

00:02:23.680 --> 00:02:25.320
بذار خوب بخوابه

00:02:25.640 --> 00:02:26.760
اگه بیدارش کنم

00:02:26.760 --> 00:02:27.760
سرزنشم میکنه

00:02:29.200 --> 00:02:30.560
شیائو چون شنگ، وقت معاینه ست

00:02:31.240 --> 00:02:31.880
الان میام

00:02:32.560 --> 00:02:34.240
یان چیو، باید برای معاینه برم

00:02:34.480 --> 00:02:35.520
قطع میکنم

00:02:36.560 --> 00:02:38.080
تو هم مراقب خودت و بابا باش

00:02:38.800 --> 00:02:39.480
خداحافظ

00:03:17.760 --> 00:03:20.800
دوتا قطعه ترکش تو بدنته

00:03:20.800 --> 00:03:22.680
قطرشون

00:03:22.680 --> 00:03:24.040
بین 0.3 و 5.5 میلیمتره

00:03:24.560 --> 00:03:25.520
حدس میزنیم

00:03:25.520 --> 00:03:26.680
دوتا قطعه ترکش

00:03:26.680 --> 00:03:28.920
به ستون فقراتت و اعصاب اطرافش فشار میارن

00:03:29.200 --> 00:03:31.480
برای همین کمردرد و
اختلال تو عملکرد پات داری

00:03:35.480 --> 00:03:36.320
پس دکتر

00:03:36.640 --> 00:03:37.640
میتونم درمان بشم؟

00:03:38.360 --> 00:03:40.000
میتونم از جام بلند شم و برگردم ارتش؟

00:03:41.520 --> 00:03:43.400
به عملی که انجام میشه بستگی داره

00:03:44.080 --> 00:03:45.760
کِی... میتونم عمل بشم؟

00:03:52.240 --> 00:03:53.080
بگین دکتر

00:03:53.320 --> 00:03:55.080
با هرچی بگین مشکلی ندارم

00:03:58.360 --> 00:03:59.080
راستش رو بگم

00:03:59.560 --> 00:04:00.080
بیمارستانمون

00:04:00.080 --> 00:04:01.560
نمیتونه همچین عملی رو انجام بده

00:04:02.200 --> 00:04:04.080
اعصاب نخاعی پیچیده هستن

00:04:04.320 --> 00:04:05.360
حتی کمترین خطا

00:04:05.360 --> 00:04:07.440
میتونه منجر به آسیب جبران ناپذیری بشه

00:04:13.600 --> 00:04:14.440
ممکنه

00:04:14.680 --> 00:04:16.440
این عمل رو تو پکن انجام داد؟

00:04:17.270 --> 00:04:19.480
هیچوقت اونجا تو بیمارستانی کار نکردم

00:04:24.200 --> 00:04:25.040
اما حدس میزنم بشه

00:04:25.720 --> 00:04:27.760
هرچی نباشه شرایط پزشکی تو پکن خیلی بهتره

00:04:27.960 --> 00:04:29.240
دکترهای عالی خیلی زیادی هم هستن

00:04:29.880 --> 00:04:30.680
اگه زود

00:04:30.680 --> 00:04:32.200
برگرده پکن بهتره؟

00:04:33.040 --> 00:04:34.280
در صورت امکان

00:04:34.280 --> 00:04:36.120
قطعا پیشنهادمون اینه که عمل زودتر انجام بشه

00:04:36.400 --> 00:04:38.320
به هر حال درمان محافظه
کارانه نمیتونه خوبش کنه

00:04:39.240 --> 00:04:40.080
و

00:04:41.400 --> 00:04:42.880
وضعیتش ممکنه بدتر بشه

00:04:51.400 --> 00:04:52.080
خب

00:04:52.080 --> 00:04:53.080
بهش فکر کن

00:04:53.280 --> 00:04:54.400
میرم به بقیه بیمارها سر بزنم

00:05:11.720 --> 00:05:14.480
شرایط پزشکی اینجا واقعا محدوده

00:05:15.040 --> 00:05:16.000
اما نگران نباش

00:05:16.560 --> 00:05:17.760
بعدا به همکارهای

00:05:17.760 --> 00:05:18.600
سابقم زنگ میزنم

00:05:18.920 --> 00:05:20.680
و ازشون میخوام با یه متخصص که بتونه

00:05:21.000 --> 00:05:22.440
یه بار دیگه معاینه ت کنه تماس بگیرن

00:05:26.040 --> 00:05:27.120
بهتر میشی

00:05:40.740 --> 00:05:46.380
(واحد یک)

00:05:56.400 --> 00:05:57.960
شیائومی گفت

00:05:58.240 --> 00:05:59.520
حالش خوبه

00:06:00.480 --> 00:06:02.760
نگران نباش، باشه؟

00:06:04.960 --> 00:06:06.080
نمیتونم

00:06:08.480 --> 00:06:10.680
چون شنگ هیچوقت نگرانمون نگه نمیداره

00:06:10.960 --> 00:06:12.880
حتی وقتی آسیب دیده بود بهمون نگفت

00:06:13.240 --> 00:06:14.160
یون نان خیلی دوره

00:06:15.200 --> 00:06:17.080
چطور بدونم دروغ نگفته؟

00:06:19.200 --> 00:06:21.680
حتی اگه اون دروغ گفته باشه، شیائومی نمیگه

00:06:21.960 --> 00:06:23.760
شیائومی همیشه به حرفش گوش میکنه

00:06:24.400 --> 00:06:25.680
فقط به خاطر هیچ و پوچ نگرانی

00:06:25.680 --> 00:06:27.360
فقط یه هشدار اشتباه بود

00:06:28.880 --> 00:06:31.440
خودت رو نترسون

00:06:33.040 --> 00:06:35.320
فردا تعطیلی

00:06:35.320 --> 00:06:36.680
چطوره بریم یه قدمی بزنیم

00:06:37.680 --> 00:06:39.760
که تو خونه فکر و خیال نکنی؟

00:07:13.280 --> 00:07:14.000
چون شنگ

00:07:15.840 --> 00:07:16.760
اینجایی لی

00:07:16.960 --> 00:07:18.600
بیا بشین

00:07:18.600 --> 00:07:19.360
الان چطوری؟

00:07:19.440 --> 00:07:20.600
خوبم، مراقب باش

00:07:20.840 --> 00:07:21.320
مراقب باش

00:07:21.320 --> 00:07:22.280
خوبم، خوبم

00:07:22.800 --> 00:07:23.240
بیا

00:07:23.400 --> 00:07:25.000
یکم میوه بخور، لی

00:07:25.240 --> 00:07:26.000
میدونی چیه؟

00:07:26.280 --> 00:07:27.760
از طرف گوهواست

00:07:28.040 --> 00:07:29.000
حرومش نکن

00:07:31.920 --> 00:07:32.720
چون شنگ

00:07:33.560 --> 00:07:34.480
انگار

00:07:35.520 --> 00:07:36.880
در مورد ستوان یه اشتباه کردم

00:07:38.080 --> 00:07:38.920
روحتم خبر نداره

00:07:39.240 --> 00:07:40.800
وقتی من و اون برگشتیم دنبالت

00:07:40.800 --> 00:07:42.520
دشمن داشت به شدت به سمتمون شلیک میکرد

00:07:43.120 --> 00:07:45.200
با ازخودگذشتگی به جلو حرکت میکرد

00:07:45.920 --> 00:07:48.080
وقتی صدای انفجار تو میدون مین رو شنید

00:07:49.360 --> 00:07:50.440
مردی مثل اون

00:07:51.720 --> 00:07:52.360
افتاد روی زمین

00:07:52.360 --> 00:07:53.720
و برات ضجه زد

00:07:55.640 --> 00:07:56.840
واقعا

00:07:57.320 --> 00:07:58.240
یه دوسته

00:07:59.400 --> 00:08:00.280
معلومه که هست

00:08:00.800 --> 00:08:03.080
من و اون باهم بزرگ شدیم

00:08:04.240 --> 00:08:05.360
ببین لی

00:08:05.880 --> 00:08:07.480
عادت داشتی در مورد مردم با تعصب قضاوت کنی

00:08:07.800 --> 00:08:09.000
و دست کم بگیریشون

00:08:10.440 --> 00:08:11.280
گوش کن

00:08:11.720 --> 00:08:12.720
بعد از بهبودیمون

00:08:12.880 --> 00:08:13.880
و برگشتن به ارتش

00:08:13.880 --> 00:08:15.240
باید تو کار باهاش همکاری کنی

00:08:15.680 --> 00:08:16.280
باشه

00:08:18.280 --> 00:08:19.880
خب، برای گوهوا هم عالیه

00:08:20.200 --> 00:08:21.040
که دوستی مثل تو داره

00:08:22.560 --> 00:08:23.480
هنوز نمیدونی؟

00:08:24.000 --> 00:08:25.280
خبرش داره سریع پخش میشه

00:08:26.280 --> 00:08:27.080
چی پخش میشه؟

00:08:27.440 --> 00:08:28.440
در مورد گوهوا

00:08:29.160 --> 00:08:31.160
تنهایی رفته اردوگاه دشمن

00:08:31.280 --> 00:08:33.240
و مختصات ام 101 رو آورده

00:08:33.520 --> 00:08:35.000
الان یه قهرمان بزرگه

00:08:41.720 --> 00:08:42.550
چی شده؟

00:08:45.920 --> 00:08:46.600
هیچی

00:08:46.600 --> 00:08:49.600
عالیه که گوهوا قهرمان شده

00:08:50.440 --> 00:08:51.080
آره

00:08:52.800 --> 00:08:53.720
اما چون شنگ

00:08:54.360 --> 00:08:56.560
در مورد یه چیزی گیجم

00:08:57.400 --> 00:08:58.680
بذار ازت بپرسم

00:08:59.400 --> 00:09:01.160
چطور پات رفت روی مین زمینی؟

00:09:01.640 --> 00:09:02.280
قبلا

00:09:02.280 --> 00:09:03.560
چندین بار مین زدایی داشتیم

00:09:03.920 --> 00:09:05.480
و هیچوقت پات روی یکیشون نرفت

00:09:07.240 --> 00:09:08.120
من... فقط

00:09:08.360 --> 00:09:09.560
تازگی یه حادثه رو از سر گذروندم

00:09:13.240 --> 00:09:14.080
چیه؟

00:09:14.320 --> 00:09:16.480
بعد از زخمی شدنم تو میدون جنگ

00:09:16.840 --> 00:09:17.880
بازم ازم انتقاد میکنی؟

00:09:19.880 --> 00:09:20.800
کی ازت انتقاد میکنه؟

00:09:21.120 --> 00:09:21.760
اومدی گوهوا

00:09:22.000 --> 00:09:22.520
لی-
گوهوا-

00:09:22.760 --> 00:09:23.360
هونگ لینگ

00:09:29.360 --> 00:09:30.200
ببینش

00:09:30.320 --> 00:09:31.640
چشم هات نزدیکه از حدقه بزنه بیرون

00:09:32.360 --> 00:09:33.400
در مورد چی حرف میزدین؟

00:09:33.640 --> 00:09:35.080
ما؟ در مورد تو

00:09:35.520 --> 00:09:36.360
الان به چون شنگ گفتم

00:09:36.640 --> 00:09:37.680
قهرمان بزرگی هستی

00:09:38.000 --> 00:09:39.440
که تنهایی مختصات ام 101 رو آوردی

00:09:39.640 --> 00:09:40.480
چشمگیره

00:09:40.760 --> 00:09:41.480
لی

00:09:42.360 --> 00:09:44.480
وقت معاینته مگه نه؟

00:09:44.760 --> 00:09:45.400
من

00:09:49.720 --> 00:09:50.520
درسته

00:09:50.520 --> 00:09:51.680
من... باید برم

00:09:51.680 --> 00:09:52.640
حافظه ت ضعیفه

00:09:52.640 --> 00:09:53.160
بیا

00:09:53.320 --> 00:09:53.840
مراقب باش

00:09:53.840 --> 00:09:54.640
خوبم، خوبم

00:09:54.840 --> 00:09:55.640
همگی رو تنها میذارم صحبت کنین

00:09:55.640 --> 00:09:56.240
مراقب باش

00:09:56.240 --> 00:09:56.800
خوبم

00:09:57.280 --> 00:09:58.520
لی بذار باهات بیام

00:09:59.200 --> 00:09:59.720
باشه

00:10:05.320 --> 00:10:06.080
هونگ لینگ

00:10:09.280 --> 00:10:11.040
بیا بشین

00:10:20.840 --> 00:10:21.960
دکتر چی گفت؟

00:10:26.320 --> 00:10:28.360
حالت خوب نیست؟

00:10:29.840 --> 00:10:31.040
میتونی برگردی ارتش؟

00:10:31.560 --> 00:10:32.400
بچه نشو دختر

00:10:32.680 --> 00:10:33.760
دکتر گفت

00:10:34.120 --> 00:10:35.280
دارم خیلی خوب بهبود پیدا میکنم

00:10:36.600 --> 00:10:37.280
راستش رو میگم

00:10:37.840 --> 00:10:39.840
یه دقیقه قبل از اینکه بیای تو دکتر رفت

00:10:40.040 --> 00:10:42.120
گفت میتونم بعد از بهبودی برگردم

00:10:44.280 --> 00:10:45.200
دروغ نمیگی؟

00:10:46.120 --> 00:10:47.680
کی تا حالا بهت دروغ گفتم؟

00:10:49.520 --> 00:10:50.520
پس بهم قول بده

00:10:51.080 --> 00:10:53.800
وقتی برای سربازهایی که تو
جنگ بودن اجرای خیریه داریم

00:10:54.400 --> 00:10:55.440
باید با پای خودت بیای و تماشا کنیش

00:10:56.120 --> 00:10:57.440
چرا گریه میکنی؟ باشه

00:10:57.760 --> 00:10:58.440
قول میدم

00:10:58.440 --> 00:10:59.640
وقتی اجرای خیریه رو انجام میدی

00:10:59.880 --> 00:11:01.400
با پای خودم میام اونجا، باشه؟

00:11:01.920 --> 00:11:02.840
اگه راضی نشدی

00:11:03.120 --> 00:11:04.280
میتونم حتی ببرمت اونجا

00:11:08.120 --> 00:11:09.080
چیه؟

00:11:09.920 --> 00:11:10.760
چرا بیشتر گریه میکنی؟

00:11:10.760 --> 00:11:11.960
حالم خوبه، میبینی؟

00:11:12.520 --> 00:11:13.240
گریه نکن

00:11:13.640 --> 00:11:15.600
میدونی چقدر نگران بودم؟

00:11:15.840 --> 00:11:17.680
حتی خواب دیدم نمیتونی برگردی

00:11:19.200 --> 00:11:21.160
برگشتم  و زنده م، مگه نه؟

00:11:22.120 --> 00:11:22.600
اما

00:11:22.600 --> 00:11:23.480
اما بی اما

00:11:23.880 --> 00:11:24.480
هونگ لینگ

00:11:25.120 --> 00:11:26.480
الان بهت قول دادم

00:11:27.160 --> 00:11:28.320
تا موقعی که اجرا داشته باشی

00:11:29.200 --> 00:11:30.200
خوب شدم

00:11:31.240 --> 00:11:32.200
خیالت راحت

00:11:34.520 --> 00:11:35.480
ببین

00:11:35.600 --> 00:11:37.000
وقتی گریه میکنی خوشگل نیستی

00:11:37.520 --> 00:11:38.280
بخند

00:11:47.120 --> 00:11:47.800
لی

00:11:48.280 --> 00:11:50.560
داشتی در مورد مختصات ام
101 با چون شنگ حرف میزدی؟

00:11:51.200 --> 00:11:51.720
آره

00:11:51.720 --> 00:11:52.920
پس چرا سرزنشش کردی؟

00:11:55.080 --> 00:11:56.480
نکردم

00:11:57.360 --> 00:11:58.480
فقط کنجکاوم

00:11:59.120 --> 00:12:01.040
همیشه تو تمرین مین زدایی نمره کامل میگرفت

00:12:01.680 --> 00:12:03.480
چرا اونجا پاش رفت روی مین؟

00:12:03.600 --> 00:12:04.480
خیلی عجیبه

00:12:05.240 --> 00:12:07.800
چون شنگ چی گفت؟

00:12:08.840 --> 00:12:10.040
قبل از اینکه بتونه جواب بده

00:12:10.440 --> 00:12:11.480
اومدین وسط حرفمون

00:12:18.880 --> 00:12:20.040
هونگ لینگ رو ببین

00:12:20.440 --> 00:12:22.120
بلاخره وقت کرد بیاد ملاقاتم

00:12:22.200 --> 00:12:23.440
اما یکم نموند

00:12:24.880 --> 00:12:26.000
قدر داشته هات رو بدون

00:12:26.600 --> 00:12:27.480
دسته هنر

00:12:27.480 --> 00:12:29.280
همه جا اجرا داشته

00:12:29.760 --> 00:12:30.760
براش سخت بود

00:12:30.760 --> 00:12:31.760
وقت آزاد پیدا کنه

00:12:32.000 --> 00:12:32.960
که بیاد ملاقاتت

00:12:34.520 --> 00:12:35.400
حرفت معنی میده

00:12:44.520 --> 00:12:45.280
چون شنگ

00:12:48.000 --> 00:12:50.400
باید یه چیزی بگم

00:12:51.480 --> 00:12:52.840
میدونم چی میخوای بگی

00:12:53.720 --> 00:12:55.400
در مورد اون موضوع قهرمانی، درسته؟

00:12:58.440 --> 00:13:01.720
فقط ما دوتا میدونیم چه اتفاقی افتاد

00:13:06.040 --> 00:13:06.600
پات رو بلند کن

00:13:07.680 --> 00:13:08.360
چون شنگ

00:13:08.520 --> 00:13:09.560
گفتم پات رو بلند کن

00:13:32.400 --> 00:13:33.120
چون شنگ

00:13:34.320 --> 00:13:35.640
اعتبارش برای توئه

00:13:36.040 --> 00:13:37.600
افتخارش متعلق به توئه

00:13:38.040 --> 00:13:38.840
دیگه چی بیشتر از اینکه

00:13:39.560 --> 00:13:40.640
جونم رو نجات دادی

00:13:41.640 --> 00:13:42.640
فقط میخوام بهت بگم

00:13:42.640 --> 00:13:43.640
لطفا اشتباه برداشت نکن

00:13:43.880 --> 00:13:45.000
هیچوقت منظور نداشتم

00:13:45.000 --> 00:13:46.120
که ادعای اعتبار تو رو کنم

00:13:46.840 --> 00:13:47.760
به مافوق هامون میگم

00:13:47.840 --> 00:13:48.960
دقیقا چه اتفاقی افتاد

00:13:49.640 --> 00:13:50.400
صبر کن

00:13:51.520 --> 00:13:52.320
بشین

00:13:53.320 --> 00:13:54.200
بشین

00:13:59.560 --> 00:14:00.560
یه گوهوا بهم بگو

00:14:01.400 --> 00:14:02.360
بهترین رفیق های هم دیگه نیستیم؟

00:14:02.360 --> 00:14:03.320
آره، البته

00:14:03.440 --> 00:14:04.760
تا ابد دوستیم

00:14:05.040 --> 00:14:06.040
پس بهم گوش کن

00:14:07.480 --> 00:14:08.720
سراپا گوشم

00:14:13.080 --> 00:14:14.560
در مورد مختصات ام 101 فقط

00:14:14.920 --> 00:14:17.200
من و تو میدونیم

00:14:18.040 --> 00:14:19.920
نمیخوام هیچکس دیگه ای بدونه

00:14:21.960 --> 00:14:23.120
چرا چون شنگ؟

00:14:23.680 --> 00:14:24.560
اذیت نکن

00:14:24.680 --> 00:14:25.680
دلایل خودم رو دارم

00:14:26.800 --> 00:14:27.880
چه دلایلی؟

00:14:28.480 --> 00:14:29.160
چون شنگ

00:14:29.720 --> 00:14:30.920
اعتبارش رو پس بگیر

00:14:31.160 --> 00:14:32.480
اینطوری قهرمان میشی

00:14:32.760 --> 00:14:34.600
بعد از برگشتن میتونی ترفیع بگیری

00:14:34.880 --> 00:14:37.120
بعد یه آینده روشن داری

00:14:42.960 --> 00:14:43.840
آینده؟

00:14:47.160 --> 00:14:48.120
گوهوا میدونی چیه؟

00:14:51.360 --> 00:14:52.400
دو تا قطعه ترکش

00:14:53.000 --> 00:14:54.640
تو عمق ستون فقراتمن

00:14:55.640 --> 00:14:57.040
ابعادشون

00:14:57.400 --> 00:14:58.760
بین 0.3 و 5.5 میلیمتره

00:14:59.680 --> 00:15:00.720
دارن به اعصاب

00:15:00.960 --> 00:15:03.120
اطراف فشار میارن

00:15:04.120 --> 00:15:05.360
برای همین کمردرد دارم

00:15:06.640 --> 00:15:07.840
و عملکرد پام مختل شده

00:15:14.400 --> 00:15:15.480
خیلی جدیه؟

00:15:17.360 --> 00:15:18.520
پس، میتونی

00:15:18.920 --> 00:15:20.040
دکتر هم مطمئن نیست

00:15:21.280 --> 00:15:22.560
اگه بخوام درمان بشم

00:15:23.280 --> 00:15:26.000
باید تو پکن عمل بشم

00:15:27.680 --> 00:15:29.360
با بیمارستان ها و دکترهای پکن آشنام

00:15:29.520 --> 00:15:30.560
برات باهاشون تماس میگیرم

00:15:32.080 --> 00:15:33.120
دکتر اینم گفت که

00:15:33.640 --> 00:15:35.560
اعصاب نزدیک ستون فقرات پیچیده هستن

00:15:36.000 --> 00:15:37.840
حتی اگه دکتری تو پکن عملم کنه

00:15:38.440 --> 00:15:39.360
کمترین خطا

00:15:39.680 --> 00:15:41.320
میتونه باعث آسیب جبران ناپذیری بشه

00:15:45.760 --> 00:15:46.480
گوهوا

00:15:47.840 --> 00:15:49.600
معنیش رو میدونی؟

00:15:51.960 --> 00:15:52.840
یعنی

00:15:54.720 --> 00:15:56.680
ممکنه دیگه سرباز نباشم

00:15:58.400 --> 00:15:59.560
برای باقی عمرم

00:15:59.560 --> 00:16:01.280
ممکنه حتی نتونم رو پام وایستم

00:16:03.120 --> 00:16:03.880
پس

00:16:04.560 --> 00:16:05.640
قهرمان بودن

00:16:06.520 --> 00:16:08.440
هیچ معنایی برام نداره

00:16:13.920 --> 00:16:16.480
گوهوا، بهم گوش کن

00:16:17.000 --> 00:16:18.760
اعتبار مختصات ام 101 فقط

00:16:19.640 --> 00:16:21.080
به تو تعلق داره

00:16:22.440 --> 00:16:23.280
رفیق

00:16:23.920 --> 00:16:25.280
باید قهرمان باشی

00:16:34.080 --> 00:16:34.920
نه، چون شنگ

00:16:35.760 --> 00:16:37.080
اگه این کار رو بکنم

00:16:38.160 --> 00:16:39.240
باقی عمرم

00:16:39.680 --> 00:16:41.280
در مقابلت شرمنده ام

00:16:41.440 --> 00:16:42.480
نه، نمیتونم اون کار رو بکنم

00:16:42.760 --> 00:16:43.800
یه گوهوا

00:16:44.680 --> 00:16:46.240
این کار رو برای تو نمیکنم

00:16:46.520 --> 00:16:47.720
پس برای چی؟

00:16:47.840 --> 00:16:49.320
برای رویاهامون

00:16:54.960 --> 00:16:55.680
گوهوا

00:16:56.920 --> 00:16:58.120
یادته؟

00:16:59.680 --> 00:17:00.960
از بچگی رویای

00:17:01.720 --> 00:17:02.760
ژنرال شدن داشتیم

00:17:05.350 --> 00:17:06.590
اما الان فقط تو میتونی

00:17:07.400 --> 00:17:08.920
این رویا رو برام محقق کنی

00:17:13.440 --> 00:17:15.070
برای همین باید قهرمان باشی

00:17:15.960 --> 00:17:17.240
فقط اینطوری

00:17:18.800 --> 00:17:21.240
میتونیم به رویاهامون نزدیکتر باشیم

00:17:26.800 --> 00:17:27.590
یه گوهوا

00:17:28.520 --> 00:17:29.440
یادت باشه

00:17:30.080 --> 00:17:31.200
رویاهامون رو به خاطرم

00:17:31.480 --> 00:17:32.840
واقعی کن

00:17:34.440 --> 00:17:37.040
(شیائو چون شنگ با دونستن در مورد)

00:17:37.400 --> 00:17:40.240
(شرایط بدش از قهرمان بودن چشم پوشی کرد)

00:17:40.480 --> 00:17:41.640
(با این وجود سازمان حزب)

00:17:42.080 --> 00:17:43.480
(هیچوقت قهرمانی که به کشور)

00:17:43.680 --> 00:17:47.040
(و ملت خدمت میکنه رو بی بهره نمیذاره)

00:17:47.280 --> 00:17:49.080
(افتخاری که به شیائو چون شنگ تعلق داره)

00:17:49.080 --> 00:17:52.600
(تو آینده نزدیک بهش برمیگرده)

00:17:52.720 --> 00:17:53.480
چون شنگ

00:17:55.640 --> 00:17:56.840
منظورت رو میفهمم

00:17:58.520 --> 00:17:59.400
نگران نباش

00:18:00.600 --> 00:18:01.800
تمام تلاشم رو میکنم

00:18:02.840 --> 00:18:03.960
تا برگردی روی پای خودت

00:18:05.560 --> 00:18:06.560
بهم اعتماد کن

00:18:08.680 --> 00:18:09.560
میکنم

00:18:10.476 --> 00:18:15.476
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:15.500 --> 00:18:18.460
(خدمت به مردم)

00:18:21.260 --> 00:18:23.380
فعالیت های هنری را توسعه دهید تا) (جبهه
ایدئولوژیکی سوسیالیستی را تحکیم ببخشید

00:18:45.360 --> 00:18:46.120
فرمانده

00:18:46.680 --> 00:18:47.600
نوازنده ویولن

00:18:47.600 --> 00:18:48.840
ردیف اول

00:18:49.200 --> 00:18:51.000
دستیار رهبر ارکسترمونه

00:18:51.520 --> 00:18:52.560
اسمش هه هونگ لینگه

00:18:52.880 --> 00:18:54.760
اینجا بهتر از همه میزنه

00:18:55.560 --> 00:18:56.480
نکته ش اینجاست

00:18:56.680 --> 00:18:58.760
سربازها اجراش رو دوست دارن

00:18:59.880 --> 00:19:00.600
چند سالشه؟

00:19:00.600 --> 00:19:02.520
سنش 21 سال تمومه

00:19:27.320 --> 00:19:29.680
موسیقی ضربی میتونه بیشتر طول بکشه

00:19:29.680 --> 00:19:30.600
بگو بیاد پیشم

00:19:30.840 --> 00:19:31.720
بله-
بیاین بعدا دوباره امتحانش کنیم-

00:19:31.760 --> 00:19:33.480
هونگ لینگ بیا اینجا

00:19:38.920 --> 00:19:39.720
درورد، فرمانده

00:19:41.260 --> 00:19:44.140
(سرپایی)

00:19:45.480 --> 00:19:46.280
چون شنگ

00:19:48.080 --> 00:19:48.840
اومدی هونگ لینگ

00:19:49.480 --> 00:19:51.400
بیا پرتقال بخور

00:19:52.000 --> 00:19:52.720
ممنون

00:19:53.200 --> 00:19:54.000
چون شنگ

00:19:54.000 --> 00:19:55.400
خبرهای خوبی دارم که بهت بگم

00:19:56.120 --> 00:19:57.040
چه خبرهایی؟

00:19:57.080 --> 00:19:59.160
میتونیم برات جشن بگیریم

00:20:00.160 --> 00:20:02.160
امروز صبح یکی از رهبرهای دسته هنر ارتش

00:20:02.160 --> 00:20:03.200
اومد پیشمون

00:20:03.200 --> 00:20:05.160
میخواست عضوی از سفر سخنرانی بشم

00:20:06.440 --> 00:20:07.840
سفر سخنرانی؟

00:20:08.080 --> 00:20:09.120
اون چیه؟

00:20:09.640 --> 00:20:10.560
نمیدونی؟

00:20:10.640 --> 00:20:12.480
برای قهرمان های جنگ

00:20:12.480 --> 00:20:13.600
یه سفر سخنرانی ترتیب دادن

00:20:13.840 --> 00:20:15.520
اجرای خیریه انجام میدیم

00:20:17.240 --> 00:20:17.920
راستی

00:20:17.920 --> 00:20:19.040
گوهوا هم افتخار به دست آورد

00:20:19.240 --> 00:20:20.280
و ازش تقدیر شد

00:20:20.280 --> 00:20:22.160
حتی مدال قهرمانی گرفت

00:20:22.720 --> 00:20:23.840
حالا یه قهرمان واقعیه

00:20:23.960 --> 00:20:25.120
و عضوی از سفر سخنرانیه

00:20:28.080 --> 00:20:28.760
عالیه

00:20:29.880 --> 00:20:31.360
عالیه، هونگ لینگ

00:20:31.720 --> 00:20:33.120
واقعا برای تو و گوهوا خوشحالم

00:20:33.680 --> 00:20:35.480
چون شنگ وقتی تو سفرم

00:20:35.640 --> 00:20:37.440
چند روزی نمیتونم بیام ملاقاتت

00:20:37.600 --> 00:20:38.800
برای اینکه بهبود پیدا کنی خوب استراحت کن

00:20:38.880 --> 00:20:39.760
و سعی کن هرچه زودتر از جات بلند بشی

00:20:42.480 --> 00:20:43.320
همین کار رو میکنم

00:20:44.400 --> 00:20:46.720
دو قطعه ترکش

00:20:47.240 --> 00:20:49.360
توی عمق ستون فقرات چون شنگه

00:20:49.760 --> 00:20:52.160
برای همین تو عملکرد پاش اختلال ایجاد شده

00:20:52.600 --> 00:20:55.360
همچین عملی رو نمیشه اینجا انجام داد

00:20:55.760 --> 00:20:57.960
باید برای عمل برگرده پکن

00:21:00.240 --> 00:21:01.280
و عمل خطرناکیه

00:21:01.720 --> 00:21:02.920
اگه خیلی خوب پیش نره

00:21:04.120 --> 00:21:05.520
نمیتونه به ارتش برگرده

00:21:06.160 --> 00:21:07.600
یا حتی روی پاش وایسته

00:21:11.320 --> 00:21:12.160
در حال حاظر

00:21:12.800 --> 00:21:13.960
نیاز داره دور و اطرافش باشی

00:21:14.760 --> 00:21:15.960
باید از قبل آماده باشی

00:21:22.180 --> 00:21:23.380
(به گروه سخنرانی قهرمانان
به گرمی خوشامد میگیم)

00:21:29.960 --> 00:21:32.160
(یه گوهوا تو اولین سخنرانیش)

00:21:32.640 --> 00:21:34.280
(خجالتی و مضطرب بود)

00:21:35.280 --> 00:21:36.920
(وقتی به قسمت خنثی کردن مین رسید)

00:21:37.520 --> 00:21:39.120
(دلش مثل سیر و سرکه میجوشید)

00:21:58.720 --> 00:21:59.360
شیائومی

00:22:00.120 --> 00:22:01.040
ممنون

00:22:01.720 --> 00:22:02.800
برای قدم زدن آوردیم بیرون

00:22:05.400 --> 00:22:07.040
منم میخوام راه برم

00:22:09.800 --> 00:22:10.720
شیائومی نگران نباش

00:22:11.680 --> 00:22:14.240
به این راحتی شکست نمیخورم

00:22:16.400 --> 00:22:17.240
میدونم

00:22:18.840 --> 00:22:20.200
تو رفیق شیائو چون شنگی

00:22:38.400 --> 00:22:38.960
بیا

00:22:39.200 --> 00:22:40.200
ممنون آقا

00:22:42.880 --> 00:22:44.640
آقا چرا بهم تخم مرغ دادین؟

00:22:45.560 --> 00:22:46.560
یه قهرمانی

00:22:47.520 --> 00:22:49.520
اینم برای همسرت

00:22:52.720 --> 00:22:53.680
نه ممنون

00:22:54.280 --> 00:22:55.400
آقا اون

00:22:56.000 --> 00:22:57.040
همسرم نیست

00:22:58.960 --> 00:23:00.240
پس حتما دوست دخترته

00:23:04.640 --> 00:23:05.760
باشه، ممنون

00:23:05.760 --> 00:23:06.640
ممنون آقا

00:23:06.760 --> 00:23:07.560
خواهش میکنم

00:23:08.440 --> 00:23:10.040
تو نبرد جنگیدی تا ازمون محافظت کنی

00:23:10.600 --> 00:23:12.080
و به این بدی آسیب دیدی

00:23:12.680 --> 00:23:14.200
چندتا تخم مرغ این حرف ها رو نداره

00:23:17.120 --> 00:23:19.400
جوون، ناامید نشو

00:23:20.480 --> 00:23:21.360
در آینده

00:23:21.800 --> 00:23:24.040
با دوست دخترت زندگی کن

00:23:24.840 --> 00:23:25.800
مطمئنم

00:23:26.720 --> 00:23:28.720
به زودی بهتر میشی

00:23:29.680 --> 00:23:30.640
نگران نباشین

00:23:31.000 --> 00:23:32.160
بهبود پیدا میکنم

00:23:32.320 --> 00:23:33.080
خوشحالم که میشنوم

00:23:33.200 --> 00:23:33.720
ممنون آقا

00:23:33.720 --> 00:23:34.640
از غذا تون لذت ببرین

00:23:34.760 --> 00:23:35.200
چشم

00:23:55.400 --> 00:23:57.160
بیا دکتر تونگ

00:24:18.360 --> 00:24:19.120
چون شنگ

00:24:19.520 --> 00:24:20.800
شیائومی، تندتر

00:24:21.880 --> 00:24:22.360
اما

00:24:23.400 --> 00:24:24.640
شیائومی، تندتر، بیا

00:24:28.680 --> 00:24:29.400
شیائومی

00:25:25.720 --> 00:25:26.400
گوهوا

00:25:28.680 --> 00:25:29.360
هونگ لینگ؟

00:25:30.280 --> 00:25:31.440
این وقت شب هنوز بیداری؟

00:25:32.440 --> 00:25:33.240
خوابم نمیبره

00:25:37.480 --> 00:25:38.960
امروز به چون شنگ زنگ زدی؟

00:25:40.280 --> 00:25:41.480
آره، قبل از اینکه امروز صبح برم

00:25:42.880 --> 00:25:45.000
چطور پیش میره؟

00:25:51.440 --> 00:25:52.440
در مورد شرایطش

00:25:53.600 --> 00:25:54.520
میدونی؟

00:25:57.760 --> 00:25:58.960
شیائومی یکم بهم گفت

00:26:03.120 --> 00:26:03.960
گوهوا

00:26:06.160 --> 00:26:07.240
شیائو چون شنگ واقعا

00:26:09.280 --> 00:26:11.040
نمیتونه دوباره رو پاش وایسته؟

00:26:13.360 --> 00:26:14.440
نگران نباش هونگ لینگ

00:26:14.560 --> 00:26:16.440
با بهترین بیمارستان و
بهترین دکتر تماس میگیرم

00:26:16.680 --> 00:26:18.320
به هر قیمتی باشه کاری میکنم درمان بشه

00:26:22.680 --> 00:26:24.160
امیدوارم بتونه سر پا بشه

00:26:28.760 --> 00:26:29.680
میشه

00:26:35.400 --> 00:26:36.320
گوهوا

00:26:37.200 --> 00:26:38.520
چرا وقتی داشتی سخنرانی میکردی

00:26:38.920 --> 00:26:40.200
لکنت گرفته بودی؟

00:26:40.440 --> 00:26:41.880
خیلی نامطمئن به نظر میرسیدی

00:26:51.120 --> 00:26:51.920
چون شنگ

00:26:53.080 --> 00:26:55.200
ازم خواست در مورد یه چیزی به هیچکس دیگه نگم

00:26:56.960 --> 00:26:58.600
اما تو کس دیگه ای نیستی، درسته؟

00:27:00.280 --> 00:27:01.200
دارم میمیرم که بگم

00:27:01.680 --> 00:27:03.440
باید در این مورد بهت بگم

00:27:05.440 --> 00:27:06.400
چیه؟

00:27:20.800 --> 00:27:21.680
اون روز

00:27:22.560 --> 00:27:23.760
پام رو گذاشتم روی مین زمینی

00:27:25.440 --> 00:27:26.440
خاک دشمن بود

00:27:27.400 --> 00:27:28.640
و محکوم به مرگ بودم

00:27:30.880 --> 00:27:33.640
تموم چیزی که اون زمان بهش فکر میکردم

00:27:41.680 --> 00:27:43.160
بعد سر و کله چون شنگ پیدا شد

00:27:44.440 --> 00:27:46.440
بلافاصله امید پیدا کردم

00:27:48.960 --> 00:27:49.840
میخواست نجاتم بده

00:27:50.560 --> 00:27:51.800
اما چطور ممکنه به اون سادگی باشه؟

00:27:51.960 --> 00:27:53.360
میدونم سخته، اونم میدونه

00:27:54.440 --> 00:27:55.640
به جای اینکه باهم بمیریم

00:27:56.560 --> 00:27:58.080
ترجیح میدادم تنهایی بمیرم

00:27:59.200 --> 00:28:00.160
ازش خواستم بره

00:28:04.800 --> 00:28:05.920
اما نرفت

00:28:08.760 --> 00:28:09.560
بعد ازش پرسیدم

00:28:10.920 --> 00:28:12.160
اگه هردو بمیریم

00:28:13.200 --> 00:28:14.280
هونگ لینگ چیکار کنه؟

00:28:18.080 --> 00:28:18.960
جواب نداد

00:28:20.760 --> 00:28:21.840
اما نشست روی زمین

00:28:22.440 --> 00:28:23.960
تا روی مین زمینی کار کنه

00:28:25.640 --> 00:28:26.680
حتی قبل از تموم شدن حرفم

00:28:27.600 --> 00:28:29.360
فنر رو فشار داد

00:28:29.680 --> 00:28:30.760
ازم خواست پام رو بلند کنم

00:28:35.640 --> 00:28:37.040
چشم هاش کاسه خون شده بود

00:28:38.040 --> 00:28:39.320
انگار دیوونه شده باشه

00:28:41.640 --> 00:28:42.880
نمیدونم چرا

00:28:44.040 --> 00:28:45.200
اما پام رو بلند کردم

00:28:48.680 --> 00:28:49.520
هونگ لینگ

00:28:50.440 --> 00:28:52.680
قسم میخورم آماده مردن بودم

00:28:54.080 --> 00:28:55.200
واقعا نمیدونم

00:28:56.800 --> 00:28:58.320
چرا پام رو بلند کردم

00:29:07.680 --> 00:29:08.760
حالا هر روز

00:29:09.360 --> 00:29:10.400
پشیمونم

00:29:13.880 --> 00:29:15.680
پشیمونم که زخمی نشدم

00:29:17.400 --> 00:29:19.200
و پشیمونم که بهترین دوستم

00:29:20.400 --> 00:29:21.840
به خاطرم انقدر رنج میکشه

00:29:30.440 --> 00:29:31.200
گوهوا

00:29:32.960 --> 00:29:34.040
خودت رو سرزنش نکن

00:29:38.880 --> 00:29:40.160
این چند وقت داشتم فکر میکردم

00:29:42.360 --> 00:29:45.760
چون شنگ مثل بقیه نیست

00:29:48.520 --> 00:29:51.360
تو مواجهه با آرمان ها و واقعیت

00:29:52.440 --> 00:29:55.400
اخلاق و منفعت

00:29:57.080 --> 00:30:00.200
تو مواجهه با زندگی یکی دیگه و خودش

00:30:02.760 --> 00:30:03.680
به نظر میرسه

00:30:07.360 --> 00:30:09.120
همیشه اولی رو انتخاب میکنه

00:30:13.120 --> 00:30:15.360
تا الان سعی میکردم درکش کنم

00:30:17.400 --> 00:30:19.280
و میخوام همین انتخاب رو بکنم

00:30:19.840 --> 00:30:21.080
اما متوجه شدم

00:30:23.360 --> 00:30:24.680
هیچوقت نمیتونم به خوبی اون باشم

00:30:31.520 --> 00:30:32.680
اون از اساس

00:30:34.800 --> 00:30:35.960
یه قهرمانه

00:30:40.120 --> 00:30:40.880
اما من

00:30:43.280 --> 00:30:44.600
یه زن معمولیم

00:30:46.880 --> 00:30:48.040
تو هم یه مرد معمولی هستی

00:30:58.200 --> 00:30:58.960
هونگ لینگ

00:31:01.680 --> 00:31:02.680
میتونی بهم بگی

00:31:05.080 --> 00:31:06.560
الان باید چیکار کنم؟

00:31:08.360 --> 00:31:09.640
به حرف چون شنگ گوش کن

00:31:11.360 --> 00:31:13.200
و رویای مشترکتون رو به واقعیت تبدیل کن

00:31:14.640 --> 00:31:16.320
براش بزرگترین پاداشته

00:32:02.360 --> 00:32:03.120
هونگ لینگ

00:32:06.160 --> 00:32:06.760
قربان

00:32:09.000 --> 00:32:09.880
خوبی؟

00:32:10.360 --> 00:32:11.000
بله

00:32:13.640 --> 00:32:15.920
رفته بودی دیدن ستوان یه؟

00:32:17.480 --> 00:32:19.240
بله، دوست خیلی خوبمه

00:32:20.000 --> 00:32:20.800
الان چطوره؟

00:32:23.000 --> 00:32:25.920
شاید چون اولین سخنرانیش بود

00:32:26.200 --> 00:32:27.080
خیلی مضطرب بود

00:32:28.200 --> 00:32:29.440
باهاش صحبت کردم

00:32:31.600 --> 00:32:33.200
حالا که باهم دوستین

00:32:33.600 --> 00:32:34.880
مراقبش باش

00:32:35.920 --> 00:32:37.160
رؤسا دارن به سفر سخنرانیش

00:32:37.160 --> 00:32:38.520
توجه میکنن

00:32:41.000 --> 00:32:42.000
برگرد یکم بخواب

00:33:04.320 --> 00:33:05.360
و عمل خطرناکیه

00:33:05.800 --> 00:33:07.240
اگه خیلی خوب پیش نره

00:33:07.720 --> 00:33:09.000
نمیتونه به ارتش برگرده

00:33:09.840 --> 00:33:11.200
یا حتی روی پاش وایسته

00:33:14.840 --> 00:33:15.720
در حال حاظر

00:33:16.400 --> 00:33:17.440
نیاز داره دور و اطرافش باشی

00:33:18.280 --> 00:33:19.400
باید از قبل آماده باشی

00:33:27.720 --> 00:33:28.400
هونگ لینگ

00:33:28.640 --> 00:33:30.280
باید از این فرصت استفاده کنی

00:33:31.280 --> 00:33:32.880
فرمانده هنگ، تائو
دید خوبی نسبت بهت داره

00:33:33.280 --> 00:33:35.680
اگه در طول سفر کارت رو عالی انجام بدی

00:33:35.800 --> 00:33:37.520
اجازه ویژه میده

00:33:37.960 --> 00:33:39.920
تو رو رهبر ارکسترمون بکنیم

00:33:40.720 --> 00:33:42.920
بعد یکی از اعضای کادر میشی

00:34:05.120 --> 00:34:05.960
(در همین حال)

00:34:06.440 --> 00:34:08.920
(اتفاقی افتاد)

00:34:08.920 --> 00:34:10.040
(و چون شنگ رو آشفته کرد)

00:34:11.400 --> 00:34:14.000
(معمولا تلفن خونه جواب داده نمیشد)

00:34:15.320 --> 00:34:16.760
(بعد از چندین بار سوال کردن)

00:34:17.150 --> 00:34:18.360
(شیائو یان چیو اعتراف کرد)

00:34:18.630 --> 00:34:20.920
(پدرشون مریض شده و دوباره تو بیمارستانه)

00:34:22.480 --> 00:34:24.440
(با وجود اینکه گفت جدی نیست)

00:34:24.800 --> 00:34:26.190
(و پدرشون میتونه به زودی
از بیمارستان مرخص بشه)

00:34:26.760 --> 00:34:29.400
(شیائو چون شنگ هنوز پریشون بود)

00:34:32.540 --> 00:34:37.380
(به گروه سخنرانی قهرمانان
به گرمی خوشامد میگیم)

00:34:43.480 --> 00:34:44.800
وقتی جنگ تازه شروع شده بود

00:34:45.600 --> 00:34:46.880
هم قطارهام

00:34:46.880 --> 00:34:48.230
به میدون جنگ رفتن

00:34:49.080 --> 00:34:50.000
با این فکر که

00:34:50.600 --> 00:34:52.960
بلاخره میتونیم سهم خودمون نسبت به

00:34:53.360 --> 00:34:54.520
کشور و ملتمون رو ادا کنیم

00:34:56.710 --> 00:34:57.560
توانایی کافی نداشتم

00:34:58.080 --> 00:34:59.960
همه هم قطارهام رو برگردونم

00:35:00.760 --> 00:35:01.720
شایسته این عنوان

00:35:01.960 --> 00:35:02.840
قهرمان جنگ نیستم

00:35:04.360 --> 00:35:05.920
(بعد از چند سخنرانی)

00:35:06.760 --> 00:35:08.560
(یه گوهوا آشناتر شده بود)

00:35:09.440 --> 00:35:10.840
(بلاخره عادت کرد)

00:35:11.640 --> 00:35:15.520
وقتی هیجانزده میشد اشک توی چشم هاش)
(جمع میشد و صداش پرطنین میشد

00:35:16.440 --> 00:35:17.760
(سخنرانی هاش بهتر و بهتر میشد)

00:35:18.360 --> 00:35:20.920
(صدای تشویق بلند میشد و
همه تحت تأثیر قرار میگرفتن)

00:35:22.800 --> 00:35:24.680
(هه هونگ لینگ که گاهی
تو سالن کنفرانس میشست)

00:35:25.160 --> 00:35:26.800
(احساسات مختلفی داشت)

00:35:27.760 --> 00:35:29.840
(یه گوهوا قبلا انتخابش رو کرده بود)

00:35:30.520 --> 00:35:31.520
(اون چطور؟)

00:35:52.880 --> 00:35:54.400
(سرپایی)
مردی که ملاقاتتون کرد

00:35:54.480 --> 00:35:56.200
قهرمان جنگ یه گوهواست؟

00:35:58.000 --> 00:35:59.000
دمای بدنش رو گرفتی؟

00:36:00.800 --> 00:36:01.600
میدمش بهتون

00:36:05.160 --> 00:36:05.720
بفرمایین

00:36:08.480 --> 00:36:09.120
آره

00:36:09.520 --> 00:36:11.800
یه گوهوا ستوان مافوقمه

00:36:12.560 --> 00:36:14.200
پس شما هم تو جنگ بودین، درسته؟

00:36:17.480 --> 00:36:18.120
آره

00:36:18.600 --> 00:36:19.520
بودم

00:36:19.720 --> 00:36:21.000
اونجا زخمی شدین؟

00:36:21.280 --> 00:36:22.320
گزارش رو نوشتی؟

00:36:24.880 --> 00:36:27.520
وقتی دوباره اومد

00:36:27.760 --> 00:36:29.560
میشه امضاش رو بگیرم؟

00:36:46.020 --> 00:36:50.540
(ایستگاه پرستاری)

00:37:24.720 --> 00:37:25.480
سلام یان چیو

00:37:37.760 --> 00:37:38.520
یان چیو

00:37:42.280 --> 00:37:43.520
یان چیو راستش رو بهم بگو

00:37:44.280 --> 00:37:45.280
چه اتفاقی برای بابا افتاده؟

00:37:59.480 --> 00:38:01.480
از دنیا رفت

00:38:19.760 --> 00:38:22.280
تو 25ام ماه پیش

00:38:24.720 --> 00:38:26.880
پدرمون از دنیا رفت

00:38:28.656 --> 00:38:41.656
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:41.680 --> 00:38:43.520
سر شام

00:38:44.440 --> 00:38:47.600
حالش... خوب بود

00:38:50.240 --> 00:38:51.120
وسط شب

00:38:52.440 --> 00:38:54.480
صدای افتادن چیزی رو شنیدم

00:38:55.680 --> 00:38:57.320
وقتی رفتم تو اتاقش

00:38:57.480 --> 00:38:59.640
روی زمین بود

00:39:00.600 --> 00:39:01.840
خونریزی مغزی

00:39:03.520 --> 00:39:06.040
وقتی بردنش بیمارستان

00:39:06.560 --> 00:39:08.760
نتونستن نجاتش بدن

00:39:09.920 --> 00:39:12.120
اسمت رو زیر لب میگفت

00:39:12.280 --> 00:39:13.080
چون شنگ

00:39:14.720 --> 00:39:16.840
اسمت رو زیر لب میگفت

00:40:11.960 --> 00:40:13.240
فرمانده

00:40:17.160 --> 00:40:18.080
بفرمایین بشینین

00:40:22.600 --> 00:40:23.520
این چند وقت چطور بودی؟

00:40:24.680 --> 00:40:25.560
جهت اطلاعتون فرمانده

00:40:26.160 --> 00:40:27.960
الان حالم خوبه

00:40:29.760 --> 00:40:31.320
یه عیادت رسمی نیست

00:40:32.560 --> 00:40:33.920
اومدم ببینم حالت خوبه یا نه

00:40:36.000 --> 00:40:37.120
در مورد بهبودیت

00:40:37.440 --> 00:40:39.600
باید از دکتر بپرسیم

00:40:41.680 --> 00:40:42.440
اگه

00:40:43.160 --> 00:40:44.160
منظورم اینه

00:40:45.200 --> 00:40:47.240
اگه درمان بعدی خوب جواب بده

00:40:47.680 --> 00:40:49.520
برات یه شغل دفتری در نظر میگیریم

00:40:50.640 --> 00:40:51.440
و اگه

00:40:52.640 --> 00:40:54.080
اگه میخوای از خدمت خارج بشی

00:40:54.760 --> 00:40:55.960
هم تا جایی که بتونیم

00:40:55.960 --> 00:40:57.040
مشکلت رو حل میکنیم

00:41:07.480 --> 00:41:08.360
فرمانده

00:41:10.240 --> 00:41:11.440
اگه ممکن باشه

00:41:12.280 --> 00:41:13.480
هنوز میخوام

00:41:14.400 --> 00:41:15.760
به عنوان یه سرباز برگردم

00:41:24.800 --> 00:41:26.000
احساساتت رو درک میکنم

00:41:26.600 --> 00:41:27.560
اما به خودت فشار نیار

00:41:29.760 --> 00:41:30.680
رفیق شیائو چون شنگ

00:41:31.520 --> 00:41:32.960
راه های زیادی تو زندگی وجود داره

00:41:33.480 --> 00:41:35.240
و هر راهی منظره متفاوتی داره

00:42:01.160 --> 00:42:02.200
یادت باشه

00:42:02.520 --> 00:42:03.920
حالا که این لباس فرم رو پوشیدی

00:42:04.160 --> 00:42:05.240
نمیتونی هیچوقت درش بیاری

00:42:15.456 --> 00:42:35.456
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:35.480 --> 00:42:38.040
در مورد فوت پدرت شنیدم

00:42:38.400 --> 00:42:39.280
تسلیت میگم

00:42:39.640 --> 00:42:40.880
تنها آروزی

00:42:41.920 --> 00:42:42.840
تموم عمر پدرم

00:42:44.600 --> 00:42:47.440
این بود که بتونم تموم زندگیم یه سرباز باشم

00:42:50.000 --> 00:42:51.040
اما الان

00:42:53.040 --> 00:42:54.160
ناامیدش کردم

00:43:05.000 --> 00:43:08.640
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:43:09.140 --> 00:43:12.900
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:43:13.950 --> 00:43:17.690
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:43:18.150 --> 00:43:20.860
♪تابید و شکوفا شد♪

00:43:21.920 --> 00:43:25.490
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:43:26.010 --> 00:43:29.840
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:43:30.800 --> 00:43:34.700
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:43:35.010 --> 00:43:37.990
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:43:41.080 --> 00:43:44.580
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:43:45.640 --> 00:43:48.830
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:43:49.870 --> 00:43:53.380
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:43:53.530 --> 00:43:56.960
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:43:58.060 --> 00:44:01.560
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:02.540 --> 00:44:05.620
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:06.650 --> 00:44:10.230
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:10.230 --> 00:44:14.560
♪آفتاب آبی خود را بر دریا می اندازه♪

00:44:14.930 --> 00:44:18.390
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:44:19.410 --> 00:44:22.980
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:44:23.690 --> 00:44:27.400
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:44:27.400 --> 00:44:31.180
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:44:31.860 --> 00:44:35.420
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:36.230 --> 00:44:39.580
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:40.550 --> 00:44:44.070
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:44.070 --> 00:44:48.640
♪آفتاب آبی خود رو بر دریا می اندازه♪

00:44:50.570 --> 00:44:54.220
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:44:54.760 --> 00:44:58.500
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:44:59.580 --> 00:45:03.200
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:45:03.750 --> 00:45:06.490
♪تابید و شکوفا شد♪

00:45:07.540 --> 00:45:11.130
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:45:11.670 --> 00:45:15.440
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:45:16.460 --> 00:45:20.360
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:45:20.780 --> 00:45:23.640
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:45:24.950 --> 00:45:29.440
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪