WEBVTT

00:01:10.096 --> 00:01:30.096
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.120 --> 00:01:32.940
=قسمت 21=

00:02:54.920 --> 00:02:56.400
مسافرها زیادن

00:02:56.600 --> 00:02:57.680
اگه یکم دیر کرده بودم

00:02:58.120 --> 00:02:59.800
حتی نمیتونستم آب جوش بگیرم

00:03:07.440 --> 00:03:08.360
بذار من انجامش بدم

00:03:08.760 --> 00:03:09.640
میتونم

00:03:17.240 --> 00:03:17.920
شیائومی

00:03:18.360 --> 00:03:19.200
میدونی چیه؟

00:03:19.320 --> 00:03:20.800
وقتی نبودی

00:03:21.040 --> 00:03:22.920
مهماندار قطار اومد پیشم

00:03:23.360 --> 00:03:24.680
گفت اگه چیزی احتیاج دارم

00:03:24.880 --> 00:03:26.040
میتونم مستقیم برم پیشش

00:03:27.600 --> 00:03:28.400
میبینی؟

00:03:28.560 --> 00:03:29.760
حالا دارم از امتیاز افراد فلج

00:03:29.840 --> 00:03:31.240
استفاده میکنم

00:03:53.560 --> 00:03:54.480
شیائومی

00:03:55.200 --> 00:03:57.760
وقتی به ایستگاه بعدی چی جینگ رسیدیم

00:03:58.720 --> 00:03:59.680
از قطار پیاده شو

00:04:08.360 --> 00:04:09.040
چون شنگ

00:04:09.840 --> 00:04:10.920
بذار حقیقت رو بهت بگم

00:04:11.440 --> 00:04:13.560
وقتی کارِت به بیمارستان کشید

00:04:14.040 --> 00:04:14.800
و فهمیدم

00:04:15.400 --> 00:04:17.720
فقط میتونی تو پکن درمان بشی

00:04:18.160 --> 00:04:20.000
درخواست کناره گیری از خدمت دادم

00:04:21.480 --> 00:04:23.360
به هر حال جنگ تموم شده

00:04:23.560 --> 00:04:24.560
به عنوان یه سرباز

00:04:24.760 --> 00:04:25.960
وظیفه خودم رو انجام دادم

00:04:28.880 --> 00:04:30.200
باید برم از کسی مراقبت کنم

00:04:30.920 --> 00:04:32.400
که بهم احتیاج داره

00:04:40.000 --> 00:04:42.360
شیائومی، بهت احتیاج ندارم

00:04:42.680 --> 00:04:44.320
میتونم از خودم مراقبت کنم

00:04:45.600 --> 00:04:46.400
واقعا

00:04:48.320 --> 00:04:48.960
ببین

00:04:48.960 --> 00:04:49.880
اگه هنوز نگرانی

00:04:50.160 --> 00:04:51.160
به مهماندار قطار فکر کن

00:04:51.160 --> 00:04:52.520
پیشنهاد داد کمکم کنه مگه نه؟

00:04:53.080 --> 00:04:54.240
لازم نیست نگران باشی

00:04:55.160 --> 00:04:55.880
درسته؟

00:05:00.320 --> 00:05:01.280
پرتقال بخور

00:05:02.280 --> 00:05:02.960
اما شیائومی

00:05:03.080 --> 00:05:03.720
بخورش

00:05:15.160 --> 00:05:15.880
شیائومی

00:05:17.320 --> 00:05:18.360
باهام سوار قطار شدی

00:05:19.480 --> 00:05:20.520
و واقعا از این بابت ممنونم

00:05:21.960 --> 00:05:22.480
اما

00:05:23.880 --> 00:05:24.960
باقی سفر رو

00:05:26.720 --> 00:05:28.160
بذار تنها برم

00:05:34.480 --> 00:05:35.680
نمیخوام حس کنم

00:05:37.360 --> 00:05:40.120
یه بازنده ام که باید ازش مراقبت بشه

00:05:47.520 --> 00:05:49.440
به هر حال درخواستم تأیید شده

00:05:50.440 --> 00:05:51.800
حالا دارم تا پکن همراهیت میکنم

00:05:52.360 --> 00:05:53.720
بعدش حتی اگه بهم نیاز داشته باشی

00:05:54.360 --> 00:05:55.400
برات دردسری درست نمیکنم

00:06:10.000 --> 00:06:10.960
یه بازنده نیستی

00:06:12.000 --> 00:06:12.920
یه قهرمانی

00:06:13.880 --> 00:06:14.960
یه قهرمان واقعی

00:06:19.440 --> 00:06:20.240
و

00:06:21.000 --> 00:06:22.440
به خودت نگو فلج

00:06:23.480 --> 00:06:24.760
بعد از اینکه تو پکن عمل بشی

00:06:25.320 --> 00:06:26.480
برمیگردی رو پای خودت

00:06:27.360 --> 00:06:28.520
اون موقع بازم همونی هستی که بودی

00:06:34.440 --> 00:06:39.150
♪نمیتونم چهرۀ توی رویام رو ببینم♪

00:06:42.820 --> 00:06:48.100
♪به ساحل زیر ستاره ها برسم♪

00:06:51.310 --> 00:06:55.950
♪نشونه ای که افتاده رو بردارم♪

00:06:56.040 --> 00:06:56.880
حتما گرسنه ای

00:06:57.480 --> 00:06:59.680
میرم ببینم غذایی تو واگن غذاخوری هست یا نه

00:07:01.370 --> 00:07:05.360
♪سالهای با تو♪

00:07:06.390 --> 00:07:14.370
♪تماشای شکفتن گلها توی دره♪

00:07:14.870 --> 00:07:22.930
♪به نیرومندی اولین باری که همدیگه رو دیدیم♪

00:07:23.290 --> 00:07:26.220
♪شجاعت مراقبت ازشون♪

00:07:26.220 --> 00:07:30.710
♪همۀ تنهایی رو دور نگه میداره♪

00:07:31.810 --> 00:07:38.720
♪سالها رو باهات میگذرونم♪

00:07:40.230 --> 00:07:48.370
♪تماشای شکفتن گلها توی دره♪

00:07:48.840 --> 00:07:50.160
(برای دفاع از کشور هوشیار باشیم)
(شیائو چون شنگ رفت)

00:07:51.160 --> 00:07:54.480
(افتخار تقریبا یه گوهوا رو خفه کرده بود)

00:07:55.280 --> 00:07:56.600
(در مقابل هونگ لینگ)

00:07:56.800 --> 00:07:58.160
(اعتماد به نفسش کمتر شده بود)

00:07:59.120 --> 00:08:02.800
(تصمیم گرفت حقیقت رو بگه)

00:08:04.220 --> 00:08:09.140
(ایستگاه قطار پکن)

00:08:09.160 --> 00:08:10.320
مراقب باشین، آروم راه برین

00:08:18.560 --> 00:08:19.160
مراقب باشین

00:08:21.640 --> 00:08:22.440
ممنون

00:08:56.440 --> 00:08:57.120
یان چیو

00:08:58.880 --> 00:08:59.800
برگشتم

00:09:11.800 --> 00:09:12.720
خوشحالم برگشتی

00:09:13.920 --> 00:09:14.920
خوشحالم برگشتی

00:09:26.760 --> 00:09:27.920
ممنون

00:09:34.800 --> 00:09:35.600
تیان

00:09:37.160 --> 00:09:37.880
من

00:09:38.360 --> 00:09:39.040
نگو

00:09:40.400 --> 00:09:41.280
هیچی نگو

00:09:41.600 --> 00:09:42.360
بیا بریم خونه

00:09:43.280 --> 00:09:44.000
بریم

00:09:44.000 --> 00:09:44.880
بریم خونه

00:09:45.360 --> 00:09:46.000
بریم

00:09:46.560 --> 00:09:47.760
بیا بریم خونه

00:09:56.200 --> 00:09:56.840
بریم خونه، چون شنگ

00:09:57.080 --> 00:09:57.640
نگران نباش

00:09:57.920 --> 00:09:58.920
همیشه پیشتم

00:10:11.660 --> 00:10:15.220
(واحد یک)

00:10:47.200 --> 00:10:48.160
حتما تشنه ای

00:10:49.000 --> 00:10:50.800
من... میرم یکم آب جوش بیارم

00:10:51.840 --> 00:10:52.440
تیان

00:10:52.720 --> 00:10:54.040
برو از رستوران یکم غذا بخر

00:10:54.440 --> 00:10:56.200
باشه، همین کار رو میکنم

00:10:59.280 --> 00:10:59.960
میرم آب رو بجوشونم

00:14:07.560 --> 00:14:08.160
یان چیو

00:14:09.280 --> 00:14:10.840
با دکترهای ارتوپد
بیمارستانی که قبلا کار میکردم

00:14:10.840 --> 00:14:11.680
تماس گرفتم

00:14:12.040 --> 00:14:13.800
و پرونده پزشکی چون شنگ رو نشونشون دادم

00:14:14.560 --> 00:14:15.400
فکر میکنن

00:14:15.640 --> 00:14:17.200
اگه برای بیرون آوردن ترکش عمل بشه

00:14:17.400 --> 00:14:18.800
ممکنه برگرده

00:14:19.000 --> 00:14:20.160
رو پای خودش

00:14:25.200 --> 00:14:25.920
شیائومی

00:14:29.200 --> 00:14:30.760
نمیدونم چی بگم

00:14:32.640 --> 00:14:33.320
ممنون

00:14:33.960 --> 00:14:35.000
واقعا ازت ممنونم

00:14:36.040 --> 00:14:37.520
چون شنگ بهم گفت

00:14:38.160 --> 00:14:40.080
به خاطرش حتی از خدمت کناره گرفتی

00:14:42.280 --> 00:14:43.040
یان چیو

00:14:43.640 --> 00:14:45.720
رویام اینه که دکتر بشم

00:14:46.160 --> 00:14:47.640
کار کردن تو شهر یا ارتش

00:14:47.760 --> 00:14:48.920
تفاوتی نداره

00:14:49.400 --> 00:14:50.480
چون شنگ یه بیماره

00:14:50.800 --> 00:14:52.480
شغلم مراقبت کردن ازشه

00:14:53.320 --> 00:14:55.360
ممنونم، خیلی ممنونم

00:14:57.200 --> 00:14:58.360
حرف زدن در مورد من بسه

00:14:59.600 --> 00:15:03.320
یان چیو، تو و تیان

00:15:04.720 --> 00:15:06.080
بیا، بذار یکم آب بهت بدم

00:15:12.080 --> 00:15:13.840
یان چیو، یکم قبل

00:15:14.280 --> 00:15:15.480
وقتی داشتیم از ایستگاه میومدیم بیرون

00:15:15.640 --> 00:15:16.880
یه چاله آب جلومون بود

00:15:16.960 --> 00:15:18.040
تیان بهت گفت نری توش

00:15:18.520 --> 00:15:19.640
خیلی بهت اهمیت میداد

00:15:20.400 --> 00:15:21.120
حتما تشنه ای

00:15:21.120 --> 00:15:22.040
یکم آب بخور

00:15:24.760 --> 00:15:26.400
تیان واقعا مرد خوبیه

00:15:27.040 --> 00:15:28.200
نیست

00:15:28.560 --> 00:15:30.440
فقط یه نادونه

00:15:32.120 --> 00:15:33.080
در موردم چی گفتی؟

00:15:33.560 --> 00:15:34.760
شنیدم

00:15:37.920 --> 00:15:38.680
داشتیم میگفتیم

00:15:39.320 --> 00:15:40.200
تـ...تـ...تو

00:15:41.000 --> 00:15:41.560
فقط

00:15:42.120 --> 00:15:43.160
غذا آوردی؟

00:15:43.440 --> 00:15:44.320
آره

00:15:44.920 --> 00:15:45.960
میرم یکم فرنی درست کنم

00:16:11.200 --> 00:16:12.160
شیائومی برامون یه وقت از متخصص گرفته

00:16:13.040 --> 00:16:14.120
ساعت ده فردا صبح

00:16:14.240 --> 00:16:16.400
باید بعد از اومدن از سر
خاک بابا بلافاصله بریم اونجا

00:16:19.840 --> 00:16:20.400
یان چیو

00:16:21.240 --> 00:16:23.160
تیان مرد خوبیه

00:16:24.280 --> 00:16:25.800
قبلا یه اشتباه کرد

00:16:26.560 --> 00:16:28.400
اما در طول همه این سالها
خودش رو جمع و جو کرده

00:16:29.360 --> 00:16:30.640
اگه دوستش داری

00:16:30.760 --> 00:16:32.080
باهاش ازدواج کن

00:16:32.720 --> 00:16:35.280
خانواده مون سالهاست مانعت شده

00:16:36.520 --> 00:16:37.160
تو آینده

00:16:38.120 --> 00:16:39.240
باید برای خودت زندگی کنی

00:16:41.480 --> 00:16:42.320
در مورد چی حرف میزنی؟

00:16:43.120 --> 00:16:44.080
ازم خسته شدی؟

00:16:45.960 --> 00:16:47.520
دوست دختر رو به خواهر ترجیح میدی؟

00:17:08.440 --> 00:17:09.310
هونگ لینگ چیکار میکنه؟

00:17:10.680 --> 00:17:11.310
هونگ لینگ

00:17:12.960 --> 00:17:13.960
وضعش عالیه

00:17:14.720 --> 00:17:16.720
مافوق هاش دید خوبی نسبت بهش دارن

00:17:17.000 --> 00:17:17.920
الان

00:17:18.240 --> 00:17:20.000
رهبر ارکستره

00:17:21.160 --> 00:17:22.200
عالی به نظر میرسه

00:17:23.070 --> 00:17:24.280
اما ناراحت کننده ست

00:17:24.720 --> 00:17:25.800
یکی دو سالی

00:17:25.800 --> 00:17:26.640
تو پکنی، اما اون-
یان چیو-

00:17:31.480 --> 00:17:32.760
من و هونگ لینگ بهم زدیم

00:17:34.560 --> 00:17:35.520
فکر میکنه باری به دوششی؟

00:17:36.360 --> 00:17:38.360
یان چیو، چه فکری میکنی؟

00:17:40.080 --> 00:17:41.800
هونگ لینگ همچین آدمی نیست

00:17:43.880 --> 00:17:45.160
خواستم بهم بزنیم

00:17:50.200 --> 00:17:53.440
اونجا میتونه شغل بهتری داشته باشه

00:17:54.240 --> 00:17:55.720
نمیخوام باهام برگرده

00:17:56.760 --> 00:17:58.000
چون ممکنه چند سال دیگه پشیمون بشه

00:17:59.560 --> 00:18:01.280
اما مجبور نبودین رابطه تون رو بهم بزنین

00:18:02.560 --> 00:18:04.440
فقط دو سال رابطه دورادور

00:18:04.840 --> 00:18:06.880
بعد از بهبودیت میتونی برگردی پیشش

00:18:26.440 --> 00:18:26.960
آزاد

00:18:28.840 --> 00:18:29.320
خبردار

00:18:32.200 --> 00:18:33.600
قربان، فرمانده هنگ خواسته ببیندتون

00:18:48.840 --> 00:18:49.600
گوهوا

00:18:56.320 --> 00:18:57.280
اینجا چیکار میکنی؟

00:18:57.440 --> 00:18:58.640
فرمانده باز برات سخنرانی کرد؟

00:19:00.200 --> 00:19:01.240
به هر حال الان سرباز

00:19:01.240 --> 00:19:02.760
یکم مشهوری ام

00:19:02.920 --> 00:19:04.840
عادیه که بهم اهمیت بده

00:19:05.760 --> 00:19:06.720
جدی باش

00:19:09.800 --> 00:19:10.640
گفت

00:19:11.120 --> 00:19:12.400
اینکه عنوان قهرمان جنگ

00:19:12.400 --> 00:19:14.120
به من یا چون شنگ تعلق داشته باشه

00:19:14.560 --> 00:19:17.200
بعد از جلسه پس فردا تصمیم گیری میشه

00:19:19.600 --> 00:19:20.600
نگرانم نباش

00:19:20.920 --> 00:19:22.680
حالا که حقیقت رو گفتم

00:19:23.120 --> 00:19:24.920
متزلزل نمیشم

00:19:24.920 --> 00:19:25.560
و به هر حال

00:19:26.040 --> 00:19:27.360
افتخار چون شنگه

00:19:29.480 --> 00:19:30.120
گوهوا

00:19:31.480 --> 00:19:32.840
میخوام از طرفش ازت تشکر کنم

00:19:34.440 --> 00:19:35.440
این حرف رو نزن

00:19:36.480 --> 00:19:37.640
بعد از گفتن حقیقت

00:19:37.920 --> 00:19:39.440
خودم هم خیلی احساس راحتی میکنم

00:19:40.360 --> 00:19:41.040
و

00:19:42.760 --> 00:19:43.680
مهمتر از همه

00:19:44.320 --> 00:19:45.360
نمیخوام فکر کنی

00:19:45.840 --> 00:19:47.880
آدم بدی هستم که میتونه حقیقت رو دستکاری کنه

00:19:48.080 --> 00:19:49.360
و به دوستش فقط به خاطر افتخار خیانت کنه

00:19:49.640 --> 00:19:51.080
همچین مردی نیستم

00:19:53.120 --> 00:19:53.920
تو میدون جنگ

00:19:54.360 --> 00:19:55.720
منم با شجاعت جنگیدم

00:19:56.560 --> 00:19:58.360
و کاری که یه سرباز باید رو انجام دادم

00:19:59.120 --> 00:19:59.920
برای هم قطارهام

00:20:00.440 --> 00:20:02.080
منم میتونستم بی درنگ خونم

00:20:02.080 --> 00:20:02.800
و حتی جونم رو از دست بدم

00:20:05.120 --> 00:20:09.200
شرافتمندانه نبود اعتبارش رو بگیرم

00:20:10.440 --> 00:20:11.240
انکار نمیکنم

00:20:11.680 --> 00:20:12.480
با خودم کلنجار رفتم

00:20:13.120 --> 00:20:14.120
بازم کار اشتباه رو انجام دادم

00:20:15.480 --> 00:20:16.360
اما میخوام این رو بهت بگم

00:20:17.000 --> 00:20:17.760
به خاطرت

00:20:18.120 --> 00:20:20.640
برای مواجه شدن با اشتباهم به
اندازه کافی شجاعت پیدا کردم

00:20:22.040 --> 00:20:23.240
امیدوارم تو قلبت

00:20:23.760 --> 00:20:25.440
همیشه مرد صادقی باشم

00:20:29.560 --> 00:20:31.200
به سخنرانی معتاد شدی؟

00:20:33.400 --> 00:20:34.880
بیا، برات ناهار میخرم

00:20:40.600 --> 00:20:42.760
(کمیته نظامی حزب با دقت
بحث کرد و تصمیم گرفت)

00:20:43.160 --> 00:20:44.640
(شیائو چون شنگ و یه گوهوا)

00:20:44.640 --> 00:20:46.080
(هردو شایسته اعتبارن)

00:20:46.840 --> 00:20:50.280
(عنوان قهرمان جنگ به
شیائو چون شنگ هم داده میشه)

00:21:03.000 --> 00:21:03.680
شیائومی

00:21:04.480 --> 00:21:06.600
به جای اینکه چیزی رو

00:21:07.680 --> 00:21:09.960
بهمون توضیح بدی ساکت میمونی؟

00:21:11.880 --> 00:21:12.920
بیمارِ من

00:21:13.560 --> 00:21:14.800
و قهرمان جنگه

00:21:15.520 --> 00:21:16.640
برای کشور

00:21:16.800 --> 00:21:17.600
و ملتش

00:21:17.600 --> 00:21:18.720
به شدت زخمی شده

00:21:19.280 --> 00:21:20.520
به عنوان یه پزشک

00:21:20.760 --> 00:21:21.880
و از روی انسان دوستی

00:21:22.160 --> 00:21:23.000
تا خونه همراهیش کردم

00:21:25.800 --> 00:21:27.440
برای همراهیش تا خونه

00:21:27.880 --> 00:21:30.080
لازم بود درخواست کناره گیری از خدمت بدی؟

00:21:30.680 --> 00:21:32.280
عقلت رو از دست دادی؟

00:21:32.800 --> 00:21:34.280
براش کی هستی؟

00:21:34.960 --> 00:21:35.960
شنیدم

00:21:36.400 --> 00:21:38.000
شیائو چون شنگ دوست دختر داشته

00:21:39.000 --> 00:21:40.800
حتی دوست دخترش برنگشت

00:21:40.920 --> 00:21:42.840
چرا دنبالش برگشتی؟

00:21:45.720 --> 00:21:46.840
باهم دوستیم

00:21:47.040 --> 00:21:49.760
نمیتونم کمکش کنم؟

00:21:49.760 --> 00:21:50.840
بهانه تراشی نکن

00:21:51.640 --> 00:21:54.520
تونگ شیائومی

00:21:54.760 --> 00:21:56.800
خیلی لوست کردیم

00:21:56.800 --> 00:21:59.280
که انقدر سرخود شدی؟

00:21:59.440 --> 00:22:00.400
همه چیز به کنار

00:22:00.400 --> 00:22:01.960
بدون اینکه بهمون بگی از خدمت کناره گرفتی

00:22:02.520 --> 00:22:04.640
این چیزیه که من و پدرت یادت دادیم؟

00:22:08.280 --> 00:22:11.200
نگفتی رویات دکتر شدنه؟

00:22:11.640 --> 00:22:13.760
من و پدرت ازت حمایت کردیم، درسته؟

00:22:14.440 --> 00:22:15.640
تو چی؟

00:22:16.280 --> 00:22:18.280
در عوض چیکار کردی؟

00:22:19.360 --> 00:22:22.840
به خاطر مردی که دوستته

00:22:23.040 --> 00:22:24.480
اصول و قواعد رو زیر پا گذاشتی

00:22:25.680 --> 00:22:26.480
نگران نباش

00:22:27.560 --> 00:22:30.840
این بار من و مادرت هیچ رحمی نشون نمیدیم

00:22:32.000 --> 00:22:32.880
بهتون گفتم

00:22:33.400 --> 00:22:35.720
زندگیم رو خودم کنترل میکنم

00:22:43.880 --> 00:22:44.440
بابا

00:22:45.360 --> 00:22:45.960
مامان

00:22:48.360 --> 00:22:49.000
معذرت میخوام

00:23:37.720 --> 00:23:39.360
شیائومی ببخشید منتظرت گذاشتیم

00:23:39.680 --> 00:23:41.000
اینطور نیست، تازه رسیدم

00:23:42.480 --> 00:23:44.040
چطوری؟ خسته ای؟

00:23:44.280 --> 00:23:45.320
چرا خسته باشم؟

00:23:45.440 --> 00:23:46.200
نشستم و خودم هم

00:23:46.400 --> 00:23:47.360
چرخ رو هل نمیدم

00:23:47.800 --> 00:23:48.560
خسته ام

00:23:49.160 --> 00:23:51.400
شیائومی غذای ارتش حتما عالیه

00:23:51.920 --> 00:23:53.240
چون شنگ وزن اضافه کرده

00:23:53.320 --> 00:23:54.480
به سختی هلش میدم

00:23:54.600 --> 00:23:56.440
فقط قوی ترم، خب؟

00:24:04.640 --> 00:24:05.320
ببینین

00:24:06.400 --> 00:24:07.760
ترکش اینجاست

00:24:08.280 --> 00:24:09.320
اینطور که تو عکس اشعه ایکس دیده میشه

00:24:09.440 --> 00:24:11.440
اینجا دوتا قطعه 5 میلیمتری ترکشه

00:24:11.760 --> 00:24:12.240
اینجا

00:24:13.240 --> 00:24:13.920
و اینجا

00:24:17.200 --> 00:24:18.560
جوونی

00:24:18.920 --> 00:24:20.400
و ممکنه الان دردی احساس نکنی

00:24:20.600 --> 00:24:22.200
اما به مرور که سنت بالا میره

00:24:22.320 --> 00:24:23.160
استخون هات پیر میشن

00:24:23.640 --> 00:24:26.480
ممکنه به تدریج درد احساس کنی

00:24:27.200 --> 00:24:30.240
مخصوصا تو روزهای سرد، ابری و بارونی

00:24:31.360 --> 00:24:34.440
ممکنه درد مدت زیادی طول بکشه

00:24:34.440 --> 00:24:35.600
و مجبور بشی تو تخت بخوابی

00:24:37.400 --> 00:24:39.280
در مورد ترکشی که

00:24:39.400 --> 00:24:40.320
تو این موقعیت گیر کرده

00:24:40.880 --> 00:24:43.080
ممکنه سوزش و التهاب محلی داشته باشی

00:24:43.640 --> 00:24:44.680
در بدترین حالت

00:24:45.400 --> 00:24:47.320
ممکنه ترکش حتی حرکت کنه

00:24:48.680 --> 00:24:49.920
و بعد

00:24:50.320 --> 00:24:52.560
باعث آسیب بزرگتری بشه

00:24:54.360 --> 00:24:56.440
دیروز عمل رو پیشنهاد دادین

00:24:56.800 --> 00:24:58.560
در موردش صحبت کردیم

00:24:59.360 --> 00:25:00.120
و عمل رو انجام میده

00:25:00.800 --> 00:25:02.280
عمل رو پیشنهاد میکنیم

00:25:02.880 --> 00:25:05.200
وقتی ترکش رو در اومد

00:25:05.640 --> 00:25:07.640
همه خطرها رو میشه برطرف کرد

00:25:08.880 --> 00:25:11.160
اما عمل هم خطرناکه

00:25:12.000 --> 00:25:14.560
پس باید همه چیز رو بهتون بگم

00:25:15.760 --> 00:25:16.440
ببینین

00:25:17.880 --> 00:25:20.760
ترکش تو ستون فقراته

00:25:21.160 --> 00:25:24.720
رگ ها و اعصاب اطراف خیلی پیچیده هستن

00:25:25.080 --> 00:25:26.280
عمل ممکنه

00:25:26.520 --> 00:25:28.680
دوباره بهت صدمه بزنه

00:25:29.000 --> 00:25:31.600
اگه اعصابت صدمه ببینن

00:25:32.200 --> 00:25:34.600
یا اگه عفونت پس از عمل داشته باشی

00:25:35.080 --> 00:25:38.200
ممکنه تا آخر عمر فلج بشی

00:25:41.280 --> 00:25:41.920
دکتر

00:25:42.800 --> 00:25:43.720
فکر میکنین

00:25:45.240 --> 00:25:47.640
کدوم برنامه ممکن تر

00:25:47.640 --> 00:25:48.400
و امن تره؟

00:25:49.736 --> 00:25:56.736
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:56.760 --> 00:25:57.880
درمان محافظه کارانه

00:25:57.880 --> 00:26:00.080
نمیتونه مشکلش رو کاملا حل کنه

00:26:00.400 --> 00:26:02.240
اما با گذروندن دوره نقاهت مناسب

00:26:02.640 --> 00:26:04.440
زندگیش تو خطر قرار نمیگیره

00:26:05.000 --> 00:26:06.040
عمل ممکنه

00:26:06.040 --> 00:26:08.680
باعث بشه کاملا بهبود پیدا کنه

00:26:09.040 --> 00:26:11.400
اما در حین و بعد از عمل

00:26:11.840 --> 00:26:13.560
خطرهای بزرگی وجود داره

00:26:15.160 --> 00:26:17.880
پزشکی یه نظریه پیچیده علمی نیست

00:26:18.320 --> 00:26:21.720
تو اکثر موارد اثر بخشی

00:26:21.720 --> 00:26:23.360
از بیماری به بیمار دیگه متفاوته

00:26:24.520 --> 00:26:25.600
به عنوان یه پزشک

00:26:25.880 --> 00:26:27.320
فقط میتونم بهتون گزینه بدم

00:26:27.920 --> 00:26:30.040
و جزئیات خطراتش رو بگم

00:26:30.560 --> 00:26:31.640
بیمار و خانواده باید

00:26:32.080 --> 00:26:35.080
انتخاب کنن

00:26:38.320 --> 00:26:38.960
شیائومی

00:26:39.760 --> 00:26:41.200
تو هم یه دکتری

00:26:41.920 --> 00:26:43.800
چطوره تو تصمیم بگیری؟

00:26:48.960 --> 00:26:49.800
دکتر

00:26:49.960 --> 00:26:52.000
در مورد مقاله تون در زمینه روش
های آندوسکوپی ستون فقرات خوندم

00:26:52.200 --> 00:26:53.600
مخصوصا اونی که از

00:26:53.880 --> 00:26:55.800
پروفسور آلمانی، کامبین ترجمه کردین

00:26:56.200 --> 00:26:58.000
توی اون مقاله اشاره کردین

00:26:58.280 --> 00:27:01.600
جراحی ستون فقراتی که
با آرتروسکوپ انجام میشه

00:27:01.720 --> 00:27:04.320
میتونه نرخ بهبودی 70 درصد داشته باشه

00:27:04.640 --> 00:27:05.240
دکتر

00:27:05.680 --> 00:27:06.880
70%

00:27:07.520 --> 00:27:09.080
بالا نیست؟

00:27:09.960 --> 00:27:10.880
نه

00:27:11.080 --> 00:27:13.280
نرخ عدم موفقیت 30 درصده

00:27:15.080 --> 00:27:18.640
اگه عمل موفق نشه

00:27:19.280 --> 00:27:21.400
ممکنه تا آخر عمر فلج بشه

00:27:22.160 --> 00:27:24.160
یا حتی جونش رو از دست بده

00:27:34.760 --> 00:27:36.080
اگه عمل نکنم

00:27:37.440 --> 00:27:38.960
نمیتونم هیچوقت روی پام وایستم، درسته؟

00:27:39.160 --> 00:27:40.440
با توانبخشی کامل

00:27:40.600 --> 00:27:42.400
ممکنه بتونی بلند بشی

00:27:43.720 --> 00:27:44.800
با این وجود

00:27:45.480 --> 00:27:47.880
با توجه به اینکه ترکش ممکنه حرکت کنه

00:27:48.400 --> 00:27:49.960
پیشنهاد میدیم

00:27:50.000 --> 00:27:52.240
حرکات کمتری از جمله راه رفتن انجام بدی

00:28:01.400 --> 00:28:02.400
عمل رو انتخاب میکنم

00:28:04.240 --> 00:28:05.920
احتمال 70 درصد وجود داره

00:28:06.160 --> 00:28:07.440
کاملا خوب بشم، درسته؟

00:28:08.200 --> 00:28:09.720
برای 30 درصد باقی مونده

00:28:10.120 --> 00:28:12.840
روی روش جدیدی که شما
و شیائومی گفتین حساب میکنم

00:28:23.100 --> 00:28:26.460
(خدمت به مردم)

00:28:26.460 --> 00:28:28.500
فعالیت های هنری را توسعه دهید تا) (جبهه
ایدئولوژیکی سوسیالیستی را تحکیم ببخشین

00:28:40.320 --> 00:28:41.040
هونگ لینگ

00:28:41.800 --> 00:28:43.320
رهبریت ارکستر رو بهت تبریک میگم

00:28:43.960 --> 00:28:46.440
الان ارکستر رو به دستت میسپارم

00:28:49.480 --> 00:28:50.320
تبریک میگیم

00:28:50.640 --> 00:28:51.800
تبریک میگیم هونگ لینگ

00:28:53.520 --> 00:28:54.520
تبریک میگیم

00:28:57.000 --> 00:28:57.800
ممنون، فرمانده

00:28:58.000 --> 00:28:59.040
ارکستر رو خیلی خوب هدایت میکنم

00:28:59.320 --> 00:29:01.160
و مأموریتی که سازمان حزب بهمون داده

00:29:01.160 --> 00:29:02.440
کاملا بی عیب و نقص انجام میدیم

00:29:03.240 --> 00:29:05.760
دوستان، امیدوارم باهم خوب همکاری کنیم

00:29:06.280 --> 00:29:07.440
باشه-
باشه-

00:29:07.840 --> 00:29:09.160
خانم هه تبریک میگیم

00:29:09.160 --> 00:29:09.760
تبریک میگیم

00:29:09.760 --> 00:29:11.000
همین کار رو میکنیم خانم هه

00:29:11.320 --> 00:29:11.920
تبریک میگیم

00:29:14.120 --> 00:29:15.680
ترفیعت رو تبریک میگم

00:29:16.880 --> 00:29:17.480
ممنون

00:29:23.920 --> 00:29:25.320
چی شده هونگ لینگ؟

00:29:25.560 --> 00:29:27.320
احساس بدی نسبت به ترفیعت داری؟

00:29:27.800 --> 00:29:28.480
نه

00:29:30.240 --> 00:29:31.400
روز خوبیه

00:29:31.680 --> 00:29:33.320
چطوره بریم یه دوری بزنیم؟

00:29:34.680 --> 00:29:35.280
باشه

00:29:35.480 --> 00:29:37.040
به این سرعت؟

00:29:37.080 --> 00:29:38.160
ازم نمیپرسی کجا میریم؟

00:29:38.280 --> 00:29:39.360
اگه ببرم بفروشمت چی؟

00:29:40.280 --> 00:29:41.960
پس باید سهمم رو بگیرم

00:29:54.080 --> 00:29:55.480
هونگ لینگ مراقب باش

00:29:56.640 --> 00:29:58.240
شاید سرعت زیاد

00:29:58.480 --> 00:30:00.040
آزادی واقعیه که دنبالشم

00:30:02.040 --> 00:30:02.880
اگه اینو دوست داری

00:30:03.240 --> 00:30:04.560
بیشتر میارمت بیرون

00:30:28.080 --> 00:30:29.400
هونگ جون، یه فانگ، اینجایین

00:30:30.920 --> 00:30:31.520
چون شنگ

00:30:31.960 --> 00:30:32.720
چون شنگ

00:30:37.200 --> 00:30:38.640
این نگاه نگران رو نداشته باش

00:30:39.360 --> 00:30:41.160
قراره یکی از اعضای کادر بشی

00:30:41.160 --> 00:30:42.240
محکم تر باش

00:30:42.920 --> 00:30:44.240
هنوز استخدام نشدم

00:30:44.760 --> 00:30:45.720
اما میدونی؟

00:30:46.520 --> 00:30:47.520
خواهرم بهم گفت

00:30:48.240 --> 00:30:49.240
گفت

00:30:49.480 --> 00:30:51.080
فانگ ادامه تحصیل میده

00:30:51.240 --> 00:30:52.760
و تو عضوی از کادر میشی

00:30:53.480 --> 00:30:54.160
خوبه

00:30:56.960 --> 00:30:58.000
در این صورت

00:30:58.000 --> 00:30:59.360
یه کارمند دولتی میشی

00:31:00.680 --> 00:31:02.680
وضعیت فانگ تعیین تکلیف شده

00:31:03.200 --> 00:31:05.240
اما هنوز یه مصاحبه دارم

00:31:05.880 --> 00:31:07.360
قرار نیست مشکلی داشته باشی

00:31:07.720 --> 00:31:10.000
بینمون بهترین دانش آموزی

00:31:10.120 --> 00:31:11.400
و رئیس اتحادیه دانشجویی هستی

00:31:11.680 --> 00:31:12.360
نگران نباش

00:31:12.600 --> 00:31:13.480
و فقط تمام تلاشت رو بکن

00:31:13.760 --> 00:31:14.720
قبول میشی

00:31:16.520 --> 00:31:17.920
عمل کیه؟

00:31:18.920 --> 00:31:19.520
فردا

00:31:21.000 --> 00:31:21.560
چون شنگ

00:31:22.240 --> 00:31:24.280
چرا بهمون نگفتی برگشتی؟

00:31:24.480 --> 00:31:25.880
امروز یان چیو رو دیدیم

00:31:26.120 --> 00:31:27.560
وگرنه در مورد عملت نمیفهمیدیم

00:31:33.320 --> 00:31:34.520
میرم یکم میوه بشورم

00:31:36.120 --> 00:31:37.040
بذار کمکت کنم

00:31:44.040 --> 00:31:44.720
بگیر بشین

00:31:48.840 --> 00:31:49.440
چون شنگ

00:31:50.080 --> 00:31:50.640
هونگ جون

00:31:51.160 --> 00:31:52.360
مصاحبه کیه؟

00:31:53.320 --> 00:31:54.040
فردا صبح

00:31:56.520 --> 00:31:58.440
پس نمیتونم همراهت باشم

00:31:59.320 --> 00:32:01.000
نگران نباش، آماده شو

00:32:02.880 --> 00:32:05.480
چون شنگ امیدوارم عملت موفقیت آمیز باشه

00:32:06.120 --> 00:32:07.400
بعد از اینکه مصاحبه رو قبول شدم

00:32:07.920 --> 00:32:08.600
برات یه کار پیدا میکنم

00:32:09.680 --> 00:32:11.960
پارتی بازی نکن

00:32:23.800 --> 00:32:25.000
خیلی مضطربم

00:32:26.520 --> 00:32:27.080
بعدا

00:32:27.080 --> 00:32:28.640
زیاد آب نخور

00:32:28.760 --> 00:32:30.520
وگرنه زیاد میری دستشویی و دست میندازنت

00:32:30.680 --> 00:32:31.280
و

00:32:31.760 --> 00:32:33.920
با دقت به سوال ها گوش بده

00:32:33.920 --> 00:32:35.680
قبل از جواب دادن خوب فکر کن، باشه؟

00:32:35.760 --> 00:32:36.320
فهمیدم

00:32:37.200 --> 00:32:38.040
نگران نباش

00:32:47.160 --> 00:32:47.840
یه فانگ

00:32:48.960 --> 00:32:50.200
اگه مصاحبه رو قبول بشم

00:32:50.880 --> 00:32:51.800
بیا ازدواج کنیم

00:32:52.560 --> 00:32:53.200
باشه؟

00:32:57.000 --> 00:32:57.720
داره ازش خواستگاری میکنه

00:33:04.080 --> 00:33:05.360
نگاهشون کن

00:33:06.560 --> 00:33:08.360
اینطوری ازم خواستگاری نکردی

00:33:24.080 --> 00:33:24.680
نوبتته

00:33:26.480 --> 00:33:27.560
پس دارم میرم تو

00:33:32.060 --> 00:33:34.900
(در حال جراحی)

00:34:00.660 --> 00:34:04.340
(در حال جراحی)

00:34:33.940 --> 00:34:35.100
(در حال جراحی)

00:34:37.020 --> 00:34:37.900
(اتاق عمل)

00:34:44.600 --> 00:34:45.880
دکتر عمل چطور بود؟

00:34:47.190 --> 00:34:48.440
ترکش در آورده شده

00:34:49.120 --> 00:34:50.120
اما تا وقتی

00:34:50.120 --> 00:34:51.670
بیدار نشه مشخص نمیشه

00:34:52.360 --> 00:34:54.600
اعصاب نخاعیش آسیب دیده یا نه

00:34:55.480 --> 00:34:56.630
ممنون، ممنون

00:34:57.880 --> 00:34:58.600
برگردونینش بخش

00:35:06.360 --> 00:35:06.960
برو

00:35:37.760 --> 00:35:39.240
سعی کن پات رو تکون بدی

00:35:47.200 --> 00:35:47.920
تکون خورد

00:35:50.160 --> 00:35:51.040
میتونه پاش رو تکون بده

00:35:51.040 --> 00:35:52.360
یان چیو، یان چیو

00:35:52.520 --> 00:35:53.200
میتونم پام رو تکون بدم

00:35:53.440 --> 00:35:54.440
آره

00:35:54.480 --> 00:35:55.160
درسته، درسته

00:35:59.120 --> 00:36:00.840
شیائومی باهام بیا بیرون

00:36:06.960 --> 00:36:08.320
بیا، بیا

00:36:08.320 --> 00:36:09.240
خودت رو بپوشون

00:36:09.360 --> 00:36:10.080
سرما نخوری

00:36:11.760 --> 00:36:12.480
میدونی چیه؟

00:36:12.760 --> 00:36:14.320
باید بیشتر حرکت کنی

00:36:14.840 --> 00:36:15.880
پاهات رو ماساژ میدم

00:36:16.120 --> 00:36:17.160
تا گردش خون تقویت بشه

00:36:18.000 --> 00:36:18.640
شیائومی

00:36:18.880 --> 00:36:20.360
اوضاع یکم از چیزی که

00:36:20.360 --> 00:36:22.280
انتظار داشتن بهتره

00:36:23.960 --> 00:36:25.080
اما متوجه شدم

00:36:25.080 --> 00:36:27.400
تو پای راستش حس کمی داره

00:36:28.400 --> 00:36:30.280
شاید وقتی در طول عمل

00:36:30.600 --> 00:36:31.880
ترکش در آورده میشده

00:36:31.880 --> 00:36:33.680
اعصاب اطراف آسیب دیده باشن

00:36:34.080 --> 00:36:35.960
به روند بهبودی

00:36:36.200 --> 00:36:37.560
و توانبخشیش بستگی داره

00:36:39.800 --> 00:36:40.400
متوجهم

00:36:40.880 --> 00:36:41.640
دیگه باید برم

00:37:01.200 --> 00:37:03.040
شیائومی دکتر چی گفت؟

00:37:04.840 --> 00:37:05.600
گفت

00:37:05.840 --> 00:37:07.120
عمل موفقیت آمیز بوده

00:37:07.760 --> 00:37:09.800
چون شنگ وقتی خوب توانبخشی بشه

00:37:10.280 --> 00:37:12.360
میتونه 90 درصد عملکرد جسمیش رو برگردونه

00:37:12.800 --> 00:37:13.440
در مورد مرکز توانبخشی هم

00:37:13.760 --> 00:37:16.040
از مادرش میپرسه-
الان حالت خوبه-

00:37:16.560 --> 00:37:19.200
چون شنگ وقتی بهبود
پیدا کرد میتونه بره اونجا

00:37:20.480 --> 00:37:22.200
خیلی خب، خیلی خب

00:37:22.280 --> 00:37:23.920
بعدا به فرمانده شون تو ارتش

00:37:24.040 --> 00:37:25.120
در مورد این خبر خوب میگم

00:37:25.240 --> 00:37:27.040
نگران عمل چون شنگ بود

00:37:27.240 --> 00:37:28.640
و چند بار زنگ زد

00:37:31.680 --> 00:37:32.280
چی تیان

00:37:32.520 --> 00:37:35.200
چطوره بریم یکم خوراکی بخریم؟

00:37:38.200 --> 00:37:38.720
باشه

00:37:38.720 --> 00:37:39.720
بیا بریم

00:37:50.800 --> 00:37:51.400
شیائومی

00:37:52.240 --> 00:37:53.160
ممنون

00:37:54.440 --> 00:37:55.680
واقعا ممنونم

00:37:56.880 --> 00:37:58.760
این دکتر رو بهم توصیه کردی

00:37:59.080 --> 00:38:00.320
و برنامه یه عمل جدید رو پیشنهاد دادی

00:38:01.000 --> 00:38:02.600
در غیر این صورت

00:38:02.640 --> 00:38:05.000
عملم موفقیت آمیز نمیشد

00:38:05.640 --> 00:38:07.360
و نمیتونستم به این زودی بهبود پیدا کنم

00:38:08.600 --> 00:38:09.560
خواهش میکنم

00:38:10.640 --> 00:38:11.920
به زودی توانبخشی داری

00:38:12.560 --> 00:38:13.960
تموم مدت همراهتم

00:38:15.520 --> 00:38:16.120
شیائومی

00:38:16.920 --> 00:38:18.480
دیگه خودت رو به خاطرم

00:38:18.720 --> 00:38:20.160
معطل نکن

00:38:22.240 --> 00:38:24.600
رویام به هر حال نمیتونه واقعیت پیدا کنه

00:38:25.080 --> 00:38:26.400
اما نباید وقت بیشتری

00:38:26.400 --> 00:38:27.600
برام تلف کنی

00:38:28.360 --> 00:38:30.680
دکتر هم الان گفت

00:38:31.160 --> 00:38:32.680
دارم خیلی خوب پیش میرم

00:38:33.960 --> 00:38:35.200
لازم نیست نگران باشی

00:38:57.400 --> 00:38:58.800
اوضاع یکم از چیزی که

00:38:58.800 --> 00:39:00.680
انتظار داشتن بهتره

00:39:01.240 --> 00:39:02.800
اعصاب اساسیش

00:39:02.880 --> 00:39:04.040
آسیب ندیدن

00:39:04.560 --> 00:39:05.600
اما

00:39:07.080 --> 00:39:07.640
متوجه شدم

00:39:07.640 --> 00:39:10.160
تو پای راستش حس کمی داره

00:39:11.400 --> 00:39:13.200
شاید وقتی در طول عمل

00:39:13.640 --> 00:39:15.040
ترکش درآورده میشده

00:39:15.040 --> 00:39:16.880
اعصاب اطراف آسیب دیده باشن

00:39:17.640 --> 00:39:19.640
به روند بهبودی

00:39:19.880 --> 00:39:21.160
و توانبخشیش بستگی داره

00:39:45.660 --> 00:39:47.820
(فیزیوتراپی)

00:40:01.616 --> 00:40:21.616
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:21.640 --> 00:40:22.200
بیا

00:40:22.760 --> 00:40:23.520
آروم

00:40:26.680 --> 00:40:27.480
خیلی خوبه

00:40:27.760 --> 00:40:28.640
تحمل کن

00:40:29.080 --> 00:40:29.600
بیا

00:40:30.560 --> 00:40:31.520
دستم رو فشار بده

00:40:33.920 --> 00:40:34.760
آفرین

00:40:35.600 --> 00:40:36.160
بازدم

00:40:36.560 --> 00:40:37.360
آروم، آروم

00:40:37.920 --> 00:40:38.480
خوبه

00:40:39.320 --> 00:40:40.120
خیلی خوبه

00:40:40.320 --> 00:40:41.040
آروم باش

00:40:49.760 --> 00:40:51.800
داری خیلی بهتر میشی

00:40:52.600 --> 00:40:54.120
مطمئنم خیلی طول نمیکشه

00:40:54.760 --> 00:40:56.600
که بتونی راه بری

00:40:59.120 --> 00:41:00.440
امیدوارم

00:41:02.600 --> 00:41:04.280
خیلی خب، یکم استراحت کن

00:41:11.480 --> 00:41:15.120
شیائومی برنامه ای داری؟

00:41:16.480 --> 00:41:18.360
هیچوقت نظرم رو عوض نکردم

00:41:19.120 --> 00:41:21.120
والدینم با چندتا بیمارستان که میتونم

00:41:21.240 --> 00:41:22.240
سعی کنم توشون کار پیدا کنم تماس گرفتن

00:41:22.560 --> 00:41:23.480
خوب به نظر میرسه

00:41:24.200 --> 00:41:25.120
کار پیدا میکنی

00:41:27.760 --> 00:41:29.240
نگرانم نباش

00:41:29.480 --> 00:41:30.160
من

00:41:30.600 --> 00:41:31.880
حالم خیلی خوبه

00:41:32.560 --> 00:41:33.720
عمل موفقیت آمیز بود

00:41:34.160 --> 00:41:35.920
این چند وقت دارم

00:41:35.920 --> 00:41:37.040
تو تمرین های توانبخشی عالی پیش میرم

00:41:37.920 --> 00:41:39.800
برای توانبخشی های آینده

00:41:40.240 --> 00:41:41.320
میتونم تنهایی انجامش بدم

00:41:47.440 --> 00:41:48.200
خیالت راحت

00:41:48.200 --> 00:41:49.480
برای اینکه زحمتت

00:41:49.480 --> 00:41:50.680
نتیجه بده

00:41:50.840 --> 00:41:52.240
خودم جلوت بلند میشم

00:41:52.400 --> 00:41:53.840
و ازت تشکر میکنم

00:41:56.000 --> 00:41:56.600
باشه

00:41:57.160 --> 00:41:58.960
حرکت نکن و به اندازه کافی استراحت کن

00:41:59.160 --> 00:42:00.600
خودت بلند بشی؟

00:42:00.840 --> 00:42:01.520
مگه قراره کی به جات بلند بشه؟

00:42:04.440 --> 00:42:07.040
فردا تیان و یان چیو میان میبرنت خونه

00:42:07.440 --> 00:42:09.080
یه مصاحبه کاری دارم

00:42:09.240 --> 00:42:10.360
و برای همین نمیام

00:42:11.240 --> 00:42:11.840
خیلی خب

00:42:20.600 --> 00:42:21.200
چیه؟

00:42:21.200 --> 00:42:22.400
جمع کردن وسایل رو تموم کردین؟

00:42:23.840 --> 00:42:25.040
بدون شیائومی

00:42:25.440 --> 00:42:26.440
واقعا سخته

00:42:26.440 --> 00:42:27.880
انجام کارهای رسمی و
بالا و پایین کردن پله ها

00:42:27.880 --> 00:42:29.160
واقعا گیجم کرد

00:42:33.480 --> 00:42:34.040
چون شنگ

00:42:34.680 --> 00:42:36.200
برنامه شیائومی برای آینده چیه؟

00:42:38.640 --> 00:42:39.360
گفت

00:42:40.080 --> 00:42:41.820
یه کار تو بیمارستان پیدا کرده

00:42:41.960 --> 00:42:42.960
و میخواد یه امتحانی بکنه

00:42:45.080 --> 00:42:46.040
برادر احمقم

00:42:46.960 --> 00:42:48.840
این حرف رو فقط برای آرامش خیالت گفته

00:42:49.280 --> 00:42:51.080
الان بدون اینکه امتحانی رو قبول شده باشه

00:42:51.560 --> 00:42:52.440
یا مجوز پزشکی داشته باشه

00:42:52.440 --> 00:42:53.720
کار کردن تو بیمارستان تقریبا غیرممکنه

00:42:54.520 --> 00:42:55.320
حدس میزنم

00:42:55.320 --> 00:42:56.760
سعی نکنه تا وقتی خوب بشی

00:42:56.840 --> 00:42:58.120
کاری پیدا کنه

00:43:05.000 --> 00:43:08.640
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:43:09.140 --> 00:43:12.900
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:43:13.950 --> 00:43:17.690
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:43:18.150 --> 00:43:20.860
♪تابید و شکوفا شد♪

00:43:21.920 --> 00:43:25.490
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:43:26.010 --> 00:43:29.840
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:43:30.800 --> 00:43:34.700
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:43:35.010 --> 00:43:37.990
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:43:41.080 --> 00:43:44.580
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:43:45.640 --> 00:43:48.830
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:43:49.870 --> 00:43:53.380
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:43:53.530 --> 00:43:56.960
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:43:58.060 --> 00:44:01.560
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:02.540 --> 00:44:05.620
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:06.650 --> 00:44:10.230
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:10.230 --> 00:44:14.560
♪آفتاب آبی خود را بر دریا می اندازه♪

00:44:14.930 --> 00:44:18.390
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:44:19.410 --> 00:44:22.980
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:44:23.690 --> 00:44:27.400
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:44:27.400 --> 00:44:31.180
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:44:31.860 --> 00:44:35.420
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:36.230 --> 00:44:39.580
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:40.550 --> 00:44:44.070
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:44.070 --> 00:44:48.640
♪آفتاب آبی خود رو بر دریا می اندازه♪

00:44:50.570 --> 00:44:54.220
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:44:54.760 --> 00:44:58.500
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:44:59.580 --> 00:45:03.200
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:45:03.750 --> 00:45:06.490
♪تابید و شکوفا شد♪

00:45:07.540 --> 00:45:11.130
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:45:11.670 --> 00:45:15.440
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:45:16.460 --> 00:45:20.360
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:45:20.780 --> 00:45:23.640
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:45:24.950 --> 00:45:29.440
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:45:29.464 --> 00:45:49.464
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.