WEBVTT

00:01:10.096 --> 00:01:30.096
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.120 --> 00:01:32.980
=قسمت 26=

00:01:40.880 --> 00:01:42.120
دخترم تو بچگی

00:01:43.080 --> 00:01:45.960
دوست نداشت جایی به جز

00:01:46.400 --> 00:01:48.440
اتاق مطالعه بازی کنه

00:01:49.640 --> 00:01:50.960
اون زمان

00:01:50.960 --> 00:01:51.840
قدش فقط انقدر بود

00:01:52.640 --> 00:01:54.520
وقت آزادش تو اتاق مطالعه
خودش رو سرگرم میکرد

00:01:54.680 --> 00:01:56.760
یکی از

00:01:56.880 --> 00:01:58.240
کتاب های پزشکی مادرش رو برداشتم

00:01:58.360 --> 00:01:59.040
و دادم بهش

00:01:59.400 --> 00:02:00.440
زیاد فکر نکردم

00:02:00.720 --> 00:02:01.800
اما بعد از یه مدت

00:02:02.000 --> 00:02:03.960
سرش رو بلند کرد و یه سوالی ازم پرسید

00:02:04.800 --> 00:02:06.720
استخوان شاخک فوقانی بینی
مئای فوقانی بینی

00:02:06.720 --> 00:02:07.940
(فرورفتگی اسفنواتموئیدی)

00:02:08.400 --> 00:02:08.960
بابا

00:02:09.840 --> 00:02:12.160
فرورفتگی اسفنواتموئیدی چیه؟

00:02:17.160 --> 00:02:18.120
دخترم اینطوریه

00:02:20.560 --> 00:02:21.680
وقتی مصمم باشه

00:02:22.480 --> 00:02:23.960
هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره

00:02:24.680 --> 00:02:27.160
وقتی تصمیم گرفت

00:02:27.520 --> 00:02:28.520
پزشکی بخونه این شکلی بود

00:02:29.440 --> 00:02:30.200
و حالا هم وقتی

00:02:32.520 --> 00:02:33.880
داره انتخابت میکنه

00:02:34.240 --> 00:02:35.440
این شکلیه

00:02:38.960 --> 00:02:39.960
حالا میفهمم

00:02:40.640 --> 00:02:41.720
مصممه

00:02:42.560 --> 00:02:43.520
انتخابت کنه

00:02:45.400 --> 00:02:45.920
البته

00:02:47.840 --> 00:02:48.560
شنیدم

00:02:49.080 --> 00:02:50.920
برادرهای

00:02:51.480 --> 00:02:52.360
زیادی داری

00:02:53.760 --> 00:02:55.400
و قبلا دوست دختر داشتی

00:02:58.160 --> 00:02:58.680
آقای تونگ

00:02:59.160 --> 00:03:00.160
لازم نیست الان توضیحش بدی

00:03:00.440 --> 00:03:02.360
اتفاقی که افتاده دیگه افتاده

00:03:03.640 --> 00:03:04.240
با این حال

00:03:05.080 --> 00:03:06.520
امروز وقتی داشتیم غذا میخوردیم

00:03:08.080 --> 00:03:09.560
من و همسرم میتونستیم

00:03:09.960 --> 00:03:11.560
از چشم های شیائومی متوجه بشیم

00:03:12.400 --> 00:03:13.480
چقدر دوستت داره

00:03:15.200 --> 00:03:16.680
ما هم یه زمانی جوون بودیم

00:03:17.400 --> 00:03:18.440
و میدونیم چه اتفاقی داره میوفته

00:03:21.000 --> 00:03:21.600
آقای تونگ

00:03:22.200 --> 00:03:22.920
نگران نباشین

00:03:23.440 --> 00:03:24.920
همیشه از شیائومی

00:03:25.440 --> 00:03:26.920
مراقبت میکنم

00:03:30.360 --> 00:03:31.360
بهت اعتماد میکنم

00:03:33.920 --> 00:03:34.920
با این وجود

00:03:36.320 --> 00:03:38.120
دوره و زمونه عوض شده

00:03:38.600 --> 00:03:39.320
چیزها سریع در حال تغییرن

00:03:39.800 --> 00:03:40.600
و فرصت ها و هوا و هوس های

00:03:41.640 --> 00:03:42.760
زیادی هست که

00:03:43.480 --> 00:03:44.640
با امواج مختلف

00:03:44.760 --> 00:03:46.000
از جهات مختلف

00:03:46.280 --> 00:03:48.360
وارد زندگیمون میشن

00:03:50.240 --> 00:03:51.000
شیائومی گفت

00:03:52.080 --> 00:03:53.120
اهل دنبال کردن

00:03:53.880 --> 00:03:54.600
آرمان ها و رسیدن به کمالی

00:03:55.560 --> 00:03:56.520
این خوبه

00:03:56.520 --> 00:03:57.280
اما

00:03:58.680 --> 00:04:01.880
جامعه با ارتش متفاوته

00:04:02.400 --> 00:04:03.440
اینکه میتونی توی جامعه

00:04:03.680 --> 00:04:05.840
به آرمان هات پایبند بمونی

00:04:06.080 --> 00:04:07.240
یه سوال دیگه ست

00:04:07.920 --> 00:04:09.120
به خودم ایمان دارم

00:04:21.830 --> 00:04:22.560
دیدینش؟

00:04:24.040 --> 00:04:24.720
یه ساعت جدید

00:04:27.360 --> 00:04:29.000
مارک لونژینه؟

00:04:29.280 --> 00:04:30.160
آره

00:04:31.000 --> 00:04:32.680
توی کل شهر فروخته شده

00:04:32.880 --> 00:04:34.480
از کجا خریدیش؟

00:04:34.720 --> 00:04:36.000
شانگهای

00:04:36.800 --> 00:04:37.920
دخترم سفر کاری رفته بود اونجا

00:04:38.560 --> 00:04:39.720
و خیلی زحمت کشید یکی بخره

00:04:40.360 --> 00:04:41.200
پز دادن بسه

00:04:41.560 --> 00:04:42.600
الان تیتونی و رادو

00:04:42.760 --> 00:04:44.760
بهترین ساعت سازهای کشورن

00:04:44.920 --> 00:04:46.320
مال تو بهتر از اونهاست؟

00:04:48.440 --> 00:04:50.120
چطور میشه اونها رو با مال اون مقایسه کرد؟

00:04:50.840 --> 00:04:52.160
آگهی های تلویزیون میگن

00:04:52.400 --> 00:04:54.000
میتونی دنیا رو با ساعت لونژین بگردی

00:04:55.040 --> 00:04:58.480
هیچوقت ساعت های تیتونی رو تو تلویزیون ندیدم

00:04:58.480 --> 00:04:59.080
کافیه

00:04:59.760 --> 00:05:02.000
اونهایی که جنس خارجی
میفروشن پول تبلیغات دارن

00:05:02.360 --> 00:05:04.360
و آگهی ها فروششون رو بالا میبرن

00:05:04.600 --> 00:05:06.160
با فروش بیشتر پولدارتر هم میشن

00:05:06.440 --> 00:05:07.680
پول تبلیغات ندارم

00:05:08.000 --> 00:05:09.000
برای همین نمیتونم زیاد بفروشم

00:05:09.120 --> 00:05:10.240
و پول زیادی ندارم

00:05:10.400 --> 00:05:11.640
الان چه خبره؟

00:05:11.960 --> 00:05:13.640
همش در مورد پوله

00:05:13.840 --> 00:05:16.160
این سرمایه داری نیست؟

00:05:16.880 --> 00:05:18.680
فکر میکنم اگه دولت مداخله نکنه

00:05:18.920 --> 00:05:20.240
دیر یا زود محکوم به فناییم

00:05:20.760 --> 00:05:21.680
به اون بدی نیست

00:05:21.960 --> 00:05:23.080
لطفا آروم باش

00:05:23.200 --> 00:05:24.760
فقط میخوایم خوب زندگی کنیم

00:05:25.240 --> 00:05:26.240
انقدری فکر نمیکنیم

00:05:26.640 --> 00:05:29.400
چرا هنوز انقدر اخلاق مداری؟

00:05:29.960 --> 00:05:31.960
فقط یه کوته فکره

00:05:32.720 --> 00:05:33.440
بیشتر از همه مخالف پیشرفته

00:05:35.320 --> 00:05:35.920
اقتصاد جمعی

00:05:35.920 --> 00:05:37.960
دیگه تموم شده

00:05:38.520 --> 00:05:39.520
الان همه چیز در مورد رقابته

00:05:40.280 --> 00:05:41.160
فقط تبلغات رو میسازن

00:05:41.640 --> 00:05:43.680
که بهت بگن همچین محصولی وجود داره

00:05:44.560 --> 00:05:46.960
مردم اگه خوب نباشه نمیخرنش

00:05:47.160 --> 00:05:49.680
آره، درسته، الان اقتصاد بازاری داریم

00:05:49.680 --> 00:05:51.320
دقیقا، اقتصاد بازاری

00:05:55.280 --> 00:05:55.720
تو

00:05:56.960 --> 00:05:57.800
نه، نمیتونی تقلب کنی

00:06:09.960 --> 00:06:10.440
بفرمایین

00:06:12.640 --> 00:06:13.080
آقا

00:06:13.800 --> 00:06:14.720
این رو سفارش ندادیم

00:06:14.920 --> 00:06:15.640
مجانیه

00:06:16.520 --> 00:06:17.600
نیازی به معرفی نیست

00:06:18.040 --> 00:06:18.440
این چی تیانه

00:06:18.920 --> 00:06:21.040
تیان این میگو دوست بچگیمه

00:06:21.600 --> 00:06:22.760
الان یه آشپز ارشده

00:06:23.840 --> 00:06:24.720
خجالتم میدی

00:06:25.560 --> 00:06:27.160
تیان باید به افتخارت

00:06:27.360 --> 00:06:28.400
بنوشم

00:06:29.080 --> 00:06:29.600
متأسفانه

00:06:30.080 --> 00:06:31.640
اجازه ندارم سر کار نوشیدنی بخورم

00:06:32.960 --> 00:06:34.320
خیلی خب، پس مزاحمت نمیشم

00:06:35.320 --> 00:06:36.320
اصلا سرم شلوغ نیست

00:06:36.320 --> 00:06:36.880
ببین

00:06:37.880 --> 00:06:38.720
الان حتی یه مشتری هم نداریم

00:06:40.960 --> 00:06:43.120
اما یکم پیش که اومدم
اینجا کسب و کار خوب بود

00:06:44.080 --> 00:06:44.720
دیگه خوب پیش نمیره

00:06:45.400 --> 00:06:46.120
الان دیگه

00:06:46.320 --> 00:06:48.240
هیچکس تو رستوران های
قدیمی دولتی غذا نمیخوره

00:06:49.080 --> 00:06:51.160
رستوران های جدید زیادی
تو شی‌دان و وانگ فوجین هست

00:06:51.160 --> 00:06:52.160
و مردم میرن اونجاها

00:06:53.840 --> 00:06:55.120
وو رو یادته؟

00:06:56.480 --> 00:06:59.000
وو یه مغازه تو وانگ فوجین باز کرده

00:06:59.160 --> 00:07:00.240
نون لواش و گوشت میفروشه

00:07:01.200 --> 00:07:02.840
مغازه ش پررونقه

00:07:03.080 --> 00:07:05.240
اون پا کفتری؟

00:07:06.680 --> 00:07:07.520
هنوز به وو نگاه تحقیر آمیز داری؟

00:07:08.480 --> 00:07:10.240
خیلی چیزها عوض شده

00:07:12.440 --> 00:07:14.120
دوست های قدیمیمون

00:07:14.120 --> 00:07:15.400
دارن با اداره فروشگاه های لباس

00:07:15.400 --> 00:07:16.920
یا مغازه های تعمیراتی

00:07:17.160 --> 00:07:18.640
راحت زندگی میکنن

00:07:20.920 --> 00:07:21.400
راستی

00:07:21.600 --> 00:07:22.520
یه نفر دیگه هم هست

00:07:22.960 --> 00:07:23.880
و هردو میشناسینش

00:07:25.160 --> 00:07:25.640
کی؟

00:07:25.960 --> 00:07:26.920
لی شانگ یو

00:07:27.800 --> 00:07:29.000
حالا خیلی موفقه

00:07:29.520 --> 00:07:30.560
صاحب کسب و کارهای بزرگیه

00:07:31.280 --> 00:07:32.240
یه لباسش

00:07:32.240 --> 00:07:33.440
حداقل 10000 یوان قیمتشه

00:07:34.160 --> 00:07:35.520
وقتی ببینیش تو هم باید سر خم کنی

00:07:38.320 --> 00:07:39.560
حالا هرچی

00:07:40.080 --> 00:07:42.200
آخرش به هر حال باید سر خم کنم

00:07:43.600 --> 00:07:44.280
به کی؟

00:07:44.960 --> 00:07:45.720
به زندگی

00:07:49.080 --> 00:07:49.880
خوبه

00:07:50.320 --> 00:07:51.200
الان پخته شدی

00:07:52.160 --> 00:07:52.640
خب

00:07:53.480 --> 00:07:54.360
تنهاتون میذارم

00:07:54.880 --> 00:07:55.440
نوش جان

00:07:59.640 --> 00:08:02.880
چون شنگ بیشتر از شش ماه از خوب شدنت گذشته

00:08:03.680 --> 00:08:04.600
برنامه ت چیه؟

00:08:05.480 --> 00:08:06.320
هنوز تصمیم نگرفته م

00:08:07.840 --> 00:08:09.960
یه راهی برای پول درآوردن بلدم

00:08:10.800 --> 00:08:11.880
میخوای باهام شریک بشی؟

00:08:12.880 --> 00:08:13.640
چه راهی؟

00:08:18.040 --> 00:08:18.760
سیگار وارداتی

00:08:29.480 --> 00:08:30.520
یه فانگ منظورم اینه

00:08:30.760 --> 00:08:32.480
امروز باید توضیح بدی

00:08:33.120 --> 00:08:34.200
چرا نمیخوای چون شنگ رو

00:08:34.200 --> 00:08:35.150
برای تیم مبارزه با قاچاق استخدام کنم

00:08:37.150 --> 00:08:38.640
منظورم اینه که نمیفهمم

00:08:38.910 --> 00:08:40.880
میدونم قبلا از چون شنگ

00:08:40.960 --> 00:08:41.480
خوشت نمیومد

00:08:42.280 --> 00:08:42.840
اما الان

00:08:42.840 --> 00:08:44.400
داره با دوست خوبت تونگ شیائومی قرار میذاره

00:08:45.200 --> 00:08:47.120
شاید باید نظرت رو عوض کنی

00:08:49.240 --> 00:08:50.000
گوش کن

00:08:50.320 --> 00:08:52.200
از بهبودی چون شنگ بیشتر از شش ماه میگذره

00:08:52.320 --> 00:08:54.000
باید یه شغلی داشته باشه

00:08:54.240 --> 00:08:54.920
و گمرک

00:08:55.120 --> 00:08:56.720
اتفاقی داره الان یه تیم
مبارزه با قاچاق ایجاد میکنه

00:08:56.960 --> 00:08:59.040
کهنه سربازهای جوون بهترین انتخاب هامونن

00:08:59.520 --> 00:09:01.400
فکر میکنم چون شنگ برای این کار خیلی مناسبه

00:09:01.680 --> 00:09:03.400
و معتقدم خوب از پسش برمیاد

00:09:03.760 --> 00:09:04.840
اگه این شغل رو بگیره

00:09:05.120 --> 00:09:07.280
دوباره همکارهایی میشیم

00:09:07.280 --> 00:09:08.240
که برای اشخاص سطوح مختلف کار میکنیم

00:09:08.400 --> 00:09:09.880
خوب نیست؟

00:09:11.040 --> 00:09:11.880
گفتم میپرسم

00:09:12.240 --> 00:09:13.560
و حتی نمیخواستی بهش اشاره کنم

00:09:14.640 --> 00:09:16.560
فکر نمیکنی زیادی رئیس بازی درمیاری؟

00:09:26.560 --> 00:09:27.200
یه فانگ

00:09:27.720 --> 00:09:28.560
گوش کن

00:09:28.560 --> 00:09:29.720
واقعا دارم یکم عصبانی میشم

00:09:30.280 --> 00:09:31.240
بقیه چیزها به کنار

00:09:31.520 --> 00:09:32.720
بیا در مورد بچه دار شدن حرف بزنیم

00:09:32.880 --> 00:09:33.720
بچه نمیخوای

00:09:33.720 --> 00:09:35.240
منم باهاش مشکلی ندارم

00:09:35.840 --> 00:09:36.600
اما مادرت

00:09:36.600 --> 00:09:38.000
چندین بار در این مورد باهام حرف زده

00:09:38.200 --> 00:09:39.080
کاری از دستم برنمیاد

00:09:39.080 --> 00:09:40.120
فقط میتونم بهش جواب سر بالا بدم

00:09:40.200 --> 00:09:40.680
و بعدش

00:09:40.680 --> 00:09:42.280
مادرت اومد قانعم کنه بچه دار بشیم

00:09:42.640 --> 00:09:43.200
با این حال

00:09:43.200 --> 00:09:44.560
چیزی نیست که بتونم تنهایی تصمیمش رو بگیرم

00:09:46.240 --> 00:09:47.160
حتی برای بچه دار نشدن هم

00:09:47.160 --> 00:09:48.240
دلایل خوبی داری

00:09:48.320 --> 00:09:50.400
پس چرا انقدر مخالف اینی که
چون شنگ این کار رو بگیره؟

00:09:50.400 --> 00:09:51.280
چرا؟

00:09:51.840 --> 00:09:52.640
موافقم

00:09:55.000 --> 00:09:55.880
چی گفتی؟

00:09:56.400 --> 00:09:57.320
گفتم موافقم

00:09:58.240 --> 00:09:59.480
برو به چون شنگ بگو

00:09:59.760 --> 00:10:01.040
باشه، ممنون عزیزم

00:10:01.040 --> 00:10:02.320
الان به چون شنگ زنگ میزنم

00:10:02.320 --> 00:10:03.040
بفرما زنگ بزن

00:10:05.000 --> 00:10:06.320
شاید گفت نه

00:10:06.560 --> 00:10:08.400
غیرممکنه

00:10:09.200 --> 00:10:10.520
فرق نداره موافقت کنه یا نه

00:10:10.760 --> 00:10:11.760
فقط میتونم بهت بگم

00:10:12.160 --> 00:10:13.400
قطعا در آینده پشیمون میشی

00:10:23.040 --> 00:10:23.560
چون شنگ

00:10:24.200 --> 00:10:27.160
فهمیدم تو این دوره و زمونه

00:10:27.480 --> 00:10:28.680
سیگار وارداتی

00:10:29.840 --> 00:10:31.080
پرمنفعت تر از هر چیزیه

00:10:32.360 --> 00:10:34.440
اولا، همه میخوان سیگارهای
جدید رو امتحان کنن

00:10:34.600 --> 00:10:36.720
تو مغازه های کوچیک تقاضا براشون زیاده

00:10:37.760 --> 00:10:39.280
مهمتر از همه خیلی سود آورن

00:10:39.680 --> 00:10:41.640
آخرش سود از همه چیز

00:10:42.040 --> 00:10:42.760
مهمتره

00:10:46.000 --> 00:10:47.680
دیگه جوون نیستیم

00:10:48.240 --> 00:10:50.480
الان وقتشه پدر بشم

00:10:50.920 --> 00:10:52.200
باید بیشتر تلاش کنم

00:10:53.800 --> 00:10:55.760
تو و شیائومی هم

00:10:56.120 --> 00:10:58.280
والدین همدیگه رو دیدین

00:10:58.600 --> 00:10:59.720
دیر یا زود باهم ازدواج میکنین

00:11:01.720 --> 00:11:04.360
بعد از اینکه ازدواج کردین

00:11:04.480 --> 00:11:06.720
میفهمی همه جا پول لازم داری

00:11:09.080 --> 00:11:10.520
منطقیه

00:11:11.280 --> 00:11:12.120
با این وجود

00:11:13.160 --> 00:11:15.960
الان داد و ستد سیگار غیرقانونیه؟

00:11:16.640 --> 00:11:18.800
غیرقانونی اعلام نشده

00:11:18.880 --> 00:11:22.160
پس بیا قانونی حسابش کنیم

00:11:23.840 --> 00:11:26.480
بعلاوه به هر بدبختی بود

00:11:26.840 --> 00:11:28.680
مجوز فروشم رو گرفتم

00:11:29.120 --> 00:11:30.360
پس مشکلش چیه؟

00:11:30.640 --> 00:11:31.200
درسته؟

00:11:33.640 --> 00:11:34.760
پس کانال خرید چی؟

00:11:35.240 --> 00:11:36.040
ریسک داره؟

00:11:37.960 --> 00:11:39.480
تیان گوش کن

00:11:40.240 --> 00:11:42.480
با قبل فرق داری

00:11:43.160 --> 00:11:43.840
میدونم

00:11:44.280 --> 00:11:46.560
فقط مسئول فروشم

00:11:48.320 --> 00:11:49.360
هی زی کسیه

00:11:49.680 --> 00:11:51.640
که سیگارها رو میخره

00:11:53.320 --> 00:11:55.480
هی زی هم الان وضعش خوب نیست

00:11:55.960 --> 00:11:58.360
بیا اگه میتونیم کمکش کنیم

00:11:58.760 --> 00:11:59.320
باشه؟

00:12:06.000 --> 00:12:06.680
اگه

00:12:07.280 --> 00:12:08.640
علاقه داری

00:12:09.280 --> 00:12:10.960
میتونی هر وقت خواستی باهام شریک بشی

00:12:11.520 --> 00:12:13.240
به هر حال بهت

00:12:13.240 --> 00:12:15.160
رمز و رازش رو گفتم

00:12:17.840 --> 00:12:19.160
باشه، بیا بخوریم

00:12:19.800 --> 00:12:20.200
به سلامتی

00:12:26.780 --> 00:12:30.540
(راه آهن گوانگژو)

00:12:40.320 --> 00:12:40.720
داداش

00:12:41.040 --> 00:12:41.520
اممم

00:12:42.880 --> 00:12:44.560
یه حلقه طلا، یه ساعت طلا

00:12:44.880 --> 00:12:45.960
الان پولداری؟

00:12:48.960 --> 00:12:49.720
بهم بگو

00:12:50.360 --> 00:12:51.200
چطور پولدار شدی

00:12:53.000 --> 00:12:53.760
با خرید و فروش

00:12:54.240 --> 00:12:55.960
آره، در موردش شنیدم

00:12:56.040 --> 00:12:58.600
با خرید جنس تو شن ژن

00:12:58.960 --> 00:12:59.800
و فروختنشون تو پکن انقدر پولدار شدی؟

00:13:01.600 --> 00:13:03.640
سطحی نگاه میکنی

00:13:04.600 --> 00:13:06.280
این کاری بود که اولی که رسیدم انجام میدادم

00:13:06.960 --> 00:13:09.200
تو شن ژن جنس میخریدم و تو پکن میفروختمشون

00:13:09.440 --> 00:13:10.360
تا یکم پول دربیارم

00:13:11.560 --> 00:13:12.600
بعدا بود که

00:13:12.880 --> 00:13:14.960
رمز و راز این کاسبی رو یاد گرفتم

00:13:18.800 --> 00:13:19.440
همین؟

00:13:20.440 --> 00:13:22.280
داداش میخوام بیشتر بدونم

00:13:22.520 --> 00:13:24.400
رمز و رازش رو برام بگو

00:13:27.320 --> 00:13:29.120
لطفا بهم بگو

00:13:33.440 --> 00:13:34.000
در واقع

00:13:35.360 --> 00:13:36.960
وقتی داشتم اون کار رو میکردم

00:13:37.800 --> 00:13:38.960
فقط میتونستم مقدار کمی پول دربیارم

00:13:40.520 --> 00:13:41.600
بعدا فکر کردم

00:13:41.800 --> 00:13:43.760
اگه خودم از تأمین کننده ها بخرم

00:13:44.400 --> 00:13:46.360
پول بیشتری برام میمونه

00:13:47.200 --> 00:13:47.960
از تأمین کننده ها؟

00:13:48.520 --> 00:13:49.120
چطور

00:13:49.520 --> 00:13:50.360
پیداشون میکنی؟

00:13:52.360 --> 00:13:55.480
همش به رد شدن از گمرک مربوطه

00:13:56.560 --> 00:13:58.320
پس چطور اون کار رو کردی؟

00:14:01.000 --> 00:14:02.360
اون روز

00:14:04.480 --> 00:14:05.680
عینک آفتابی زدم

00:14:06.480 --> 00:14:07.600
و پشت عینک

00:14:07.600 --> 00:14:09.360
چشمم رو گریم کردم

00:14:11.040 --> 00:14:13.200
اونهایی که تو گمرک بودن
ازم خواستن عینکم رو در بیارم

00:14:13.200 --> 00:14:14.520
اما قبول نکردم

00:14:16.120 --> 00:14:17.760
فکر کردن دارم پنهان کاری میکنم

00:14:17.760 --> 00:14:18.960
و سعی کردم هویتم رو مخفی کنم

00:14:19.080 --> 00:14:20.080
بعد از اینکه این رو دیدم

00:14:20.080 --> 00:14:21.360
مجبورشون کردم یکم صبر کنن

00:14:21.960 --> 00:14:23.680
بعد از اینکه عینک آفتابی رو برداشتم

00:14:23.880 --> 00:14:24.880
با انگشت نشونشون دادم

00:14:24.880 --> 00:14:25.720
و ازشون پرسیدم

00:14:25.880 --> 00:14:27.400
کسی که چشمش کبود شده باشه ندیدین؟

00:14:29.200 --> 00:14:30.160
بعد از همچین شلوغ کاری ای

00:14:30.920 --> 00:14:32.840
هیچکس توجهی به چیزی که با خودم میبردم نکرد

00:14:32.840 --> 00:14:34.160
و سریع گذاشتن برم

00:14:35.480 --> 00:14:37.080
خیلی باهوشی داداش

00:14:37.400 --> 00:14:39.000
اصطلاحش چی بود؟

00:14:39.920 --> 00:14:42.720
کاسه ای زیر نیم کاسه ات بوده

00:14:43.640 --> 00:14:44.120
عالی هستی

00:14:45.360 --> 00:14:46.600
بعد از چند بار

00:14:47.200 --> 00:14:49.840
حالا منم تأمین کننده ام

00:14:54.200 --> 00:14:54.720
داداش

00:14:56.480 --> 00:14:58.920
میشه لطفا یادم بدی؟

00:15:00.840 --> 00:15:01.560
الان

00:15:02.760 --> 00:15:04.560
خودم خیلی کار نمیکنم

00:15:04.680 --> 00:15:06.800
کار زیردست هامه

00:15:11.040 --> 00:15:12.200
نه

00:15:12.680 --> 00:15:13.800
درست نیست

00:15:13.840 --> 00:15:15.080
منم داداشتم

00:15:15.360 --> 00:15:15.920
درسته؟

00:15:15.960 --> 00:15:17.240
اونها فقط مدت کمیه برات کار کردن

00:15:17.240 --> 00:15:19.480
اما ما سالهای زیادی دوست بودیم

00:15:19.480 --> 00:15:20.040
نبودیم؟

00:15:20.040 --> 00:15:21.800
من اول میشناختمت

00:15:22.160 --> 00:15:23.000
بعلاوه

00:15:24.240 --> 00:15:26.200
راستش داداش

00:15:26.600 --> 00:15:29.080
تو خونه باید از پیر و جوون حمایت کنم

00:15:29.080 --> 00:15:30.680
واقعا پول لازمم

00:15:31.400 --> 00:15:32.000
وگرنه

00:15:32.000 --> 00:15:33.160
از راه دور نمیومدم جنوب

00:15:33.160 --> 00:15:34.360
که ببینمت

00:15:35.640 --> 00:15:36.800
واقعا دیگه نمیدونم چیکار کنم

00:15:38.040 --> 00:15:38.600
لطفا بذار باهات شریک بشم

00:15:44.520 --> 00:15:45.120
هان؟

00:15:45.560 --> 00:15:46.200
واقعا میخوای بیای تو کار؟

00:15:46.200 --> 00:15:47.440
معلومه که میخوام

00:15:47.760 --> 00:15:48.200
باشه

00:15:48.960 --> 00:15:49.960
دفعه بعدی که تجارت کردم

00:15:50.160 --> 00:15:51.040
جنس ها رو میدم به تو

00:15:52.080 --> 00:15:54.040
زود پولدار میشی

00:15:54.360 --> 00:15:55.120
میدونستم

00:15:55.120 --> 00:15:56.000
بیا داداش

00:15:58.160 --> 00:15:58.520
داداش

00:15:59.040 --> 00:16:00.840
از یه معامله

00:16:02.000 --> 00:16:02.800
چقدر میتونیم در بیاریم؟

00:16:03.400 --> 00:16:04.240
گوش کن

00:16:07.920 --> 00:16:10.440
اگه تو شن ژن جنس بخریم و تو پکن بفروشیم

00:16:10.600 --> 00:16:12.360
سود خالص یه معامله حداقل مساوی ارزشش میشه

00:16:13.000 --> 00:16:13.640
مساوی ارزشش؟

00:16:14.520 --> 00:16:17.160
اگه از گمرک رد بشم و
تو پکن جنس ها رو بفروشم

00:16:17.800 --> 00:16:19.440
سودش راحت سه برابر ارزشش میشه

00:16:22.080 --> 00:16:23.520
پس

00:16:23.880 --> 00:16:24.840
پس منفعتش چیه؟

00:16:26.200 --> 00:16:27.680
همه وسیله های کوچیکی هستن

00:16:27.680 --> 00:16:29.320
که الان بیشتر از همه محبوب و پرطرفدارن

00:16:29.640 --> 00:16:30.800
حتی اگه قیمتشون پنج برابر ارزششون باشه

00:16:30.840 --> 00:16:32.720
بازم تو یه دقیقه فروش میرن، باورت میشه؟

00:16:32.880 --> 00:16:33.960
آره باور میکنم

00:16:34.040 --> 00:16:35.640
معلومه که بهم دروغ نمیگی

00:16:35.920 --> 00:16:36.560
ببین

00:16:36.760 --> 00:16:38.240
توی یه سفر از شن ژن به پکن

00:16:40.240 --> 00:16:43.680
حداقل 20 تا وسیله میاریم

00:16:43.920 --> 00:16:44.520
بیست تا؟

00:16:45.200 --> 00:16:45.760
سودش رو

00:16:46.040 --> 00:16:46.720
حساب کن

00:16:47.800 --> 00:16:49.560
بیست تا وسیله، پنج برابر

00:16:50.800 --> 00:16:51.520
تو یه دقیقه فروش بره

00:16:52.320 --> 00:16:52.920
میتونم باور کنم؟

00:16:55.240 --> 00:16:56.960
به هر حال تو محاسبات خوب نیستم

00:16:56.960 --> 00:16:58.760
فقط منتظر روزی که

00:16:59.080 --> 00:16:59.920
پولدار بشم میمونم

00:17:00.480 --> 00:17:01.320
غذات رو بخور

00:17:04.440 --> 00:17:05.040
شیائومی

00:17:05.800 --> 00:17:07.590
هونگ جون امروز اومد دیدنم

00:17:08.200 --> 00:17:09.000
برای چی اومد؟

00:17:10.800 --> 00:17:12.520
میخواست به تیم مبارزه با قاچاق ملحق بشم

00:17:14.160 --> 00:17:15.110
خودت میخوای؟

00:17:19.440 --> 00:17:21.520
هونگ جون میخواست به
تیم مبارزه با قاچاق ملحق بشم

00:17:22.070 --> 00:17:23.160
و تیان هم میخواست

00:17:23.520 --> 00:17:26.000
باهاش برم تو کار داد و ستد سیگار وارداتی

00:17:28.000 --> 00:17:30.320
باید یکی رو انتخاب کنم

00:17:30.880 --> 00:17:32.760
وگرنه مردم من رو

00:17:32.760 --> 00:17:34.080
به عنوان یه آدم بیکار و تنبل میبینن

00:17:35.720 --> 00:17:36.840
واقعا

00:17:37.320 --> 00:17:39.840
الان باید ازت حمایت کنم

00:17:41.040 --> 00:17:42.960
دکتر تونگ نتایج امتحان منتشر نشده

00:17:43.080 --> 00:17:45.360
اما همین الان هم خیلی مطمئن به نظر میرسی

00:17:49.200 --> 00:17:50.600
هیچکدوم رو دوست نداری

00:17:58.160 --> 00:17:59.440
اما باید یکی رو انتخاب کنی

00:18:00.320 --> 00:18:00.960
درسته؟

00:18:02.640 --> 00:18:03.880
انگاری نمیتونم ازت مخفیش کنم

00:18:04.120 --> 00:18:05.480
چی رو میخوای ازم مخفی کنی؟

00:18:06.320 --> 00:18:07.440
نمیخوای بدونم هر روز داری

00:18:07.760 --> 00:18:08.880
اینور و اونور میگردی

00:18:09.080 --> 00:18:11.400
که کار بعدی که باید انجام بدی رو پیدا کنی

00:18:11.960 --> 00:18:12.960
یا نمیخوای بدونم

00:18:13.360 --> 00:18:14.680
بین پیشنهادهای تیان و

00:18:14.680 --> 00:18:16.520
هونگ جون تو دوراهی گیر کردی

00:18:21.800 --> 00:18:23.240
در واقع لازم نیست عجله کنی

00:18:23.800 --> 00:18:25.160
یا نگران هزینه های زندگی باشی

00:18:25.600 --> 00:18:28.520
امیدوارم بتونی شغل
بعدیت رو با دقت انتخاب کنی

00:18:29.960 --> 00:18:31.400
گفتم میتونم ازت حمایت کنم

00:18:31.920 --> 00:18:32.760
به شوخی گفتم

00:18:33.320 --> 00:18:34.240
اما حقیقت هم داره

00:18:34.880 --> 00:18:36.360
لازم نیست بار مسئولیت رو به دوش بکشی

00:18:36.720 --> 00:18:38.320
فقط میخوام بدونی

00:18:39.480 --> 00:18:42.000
باید و میتونیم از همدیگه

00:18:42.920 --> 00:18:44.320
حمایت کنیم

00:18:45.400 --> 00:18:47.120
منظورم از تونستن

00:18:47.440 --> 00:18:50.120
اینه که میتونم بهت تکیه کنم و حمایتم کنی

00:18:50.520 --> 00:18:53.720
و تو هم میتونی بهم تکیه کنی و حمایتت کنم

00:19:01.120 --> 00:19:01.760
میدونم

00:19:02.920 --> 00:19:05.520
نمیخوای تموم عمرت یه شغل داشته باشی

00:19:06.520 --> 00:19:07.520
همینطور فکر میکنم

00:19:07.880 --> 00:19:10.160
در آینده کارهای بزرگی انجام میدی

00:19:11.680 --> 00:19:13.440
اگه الان برنامه ای نداری

00:19:14.080 --> 00:19:15.560
شاید فقط بتونی یکی رو به عنوان

00:19:16.200 --> 00:19:17.080
شغل موقتت انتخاب کنی

00:19:18.040 --> 00:19:20.560
شاید اونم بهت انگیزه بده

00:19:22.640 --> 00:19:23.160
شیائومی

00:19:23.680 --> 00:19:25.360
همیشه نظرات یکسانی داریم

00:19:26.240 --> 00:19:27.680
در واقع فکر منم همینه

00:19:28.400 --> 00:19:29.440
با این حال

00:19:29.640 --> 00:19:31.600
از روی مهربونی دوست هامه

00:19:32.200 --> 00:19:33.960
نمیتونم نه بگم

00:19:34.800 --> 00:19:36.000
قبلا تصمیم گرفتی

00:19:36.480 --> 00:19:37.560
الان نگران چی هستی؟

00:19:38.640 --> 00:19:40.600
نمیدونم کدوم رو انتخاب کنم

00:19:43.320 --> 00:19:44.240
با این اوصاف

00:19:45.440 --> 00:19:46.520
فکر نمیکنم

00:19:46.720 --> 00:19:48.480
حدس و گمان جایز باشه

00:19:49.360 --> 00:19:51.720
تیم مبارزه با قاچاق یه واحد کار عمومیه

00:19:52.480 --> 00:19:53.840
برای همین فکر میکنم در مقایسه

00:19:54.200 --> 00:19:55.480
انتخاب بهتریه

00:19:57.720 --> 00:20:00.040
باشه پس میرم تو تیم مبارزه با قاچاق

00:20:00.480 --> 00:20:02.680
خب فردا به هونگ جون

00:20:02.920 --> 00:20:04.360
و تیان میگم

00:20:04.560 --> 00:20:06.200
معتقدم تیان درک میکنه

00:20:09.400 --> 00:20:10.240
اما

00:20:12.680 --> 00:20:14.320
نگران سلامتیتم

00:20:15.920 --> 00:20:16.520
نگران نباش

00:20:17.080 --> 00:20:17.760
میدونم چطور مراقب خودم باشم

00:20:24.800 --> 00:20:25.440
شیائومی

00:20:27.560 --> 00:20:28.360
ممنونم

00:20:30.800 --> 00:20:31.960
احساس خوشحالی میکنم

00:20:32.520 --> 00:20:33.440
که بهم احتیاج داری

00:20:34.600 --> 00:20:36.280
همیشه بهت احتیاج دارم

00:20:54.760 --> 00:20:56.760
فانگ، هونگ جون کی میرسه؟

00:20:57.160 --> 00:20:57.920
فقط منتظر اونیم

00:20:58.800 --> 00:20:59.960
این چند وقته خیلی سرش شلوغه

00:20:59.960 --> 00:21:01.320
حتی منم نمیتونم خیلی وقت ها ببینمش

00:21:01.680 --> 00:21:02.440
لازم نیست منتظرش بمونیم

00:21:02.440 --> 00:21:03.360
بیاین شروع کنیم

00:21:05.280 --> 00:21:06.760
باشه

00:21:07.240 --> 00:21:08.120
بیاین اولین لیوان رو برای

00:21:08.320 --> 00:21:09.520
تبریک به شیائومی بلند کنیم

00:21:09.520 --> 00:21:11.160
که امتحان استخدامی بیمارستان رو قبول شده

00:21:11.360 --> 00:21:13.400
حالا یه قدم به رویاش نزدیکتره

00:21:13.560 --> 00:21:15.000
به سلامتی

00:21:15.000 --> 00:21:15.880
مبارک باشه

00:21:15.880 --> 00:21:16.640
به سلامتی، مبارکه

00:21:22.480 --> 00:21:23.360
ممنون از همگی

00:21:24.400 --> 00:21:25.520
این فقط قدم اوله

00:21:26.040 --> 00:21:28.720
معتقدم در آینده اوضاع حتی بهتر هم میشه

00:21:29.200 --> 00:21:30.600
مطمئنا

00:21:31.160 --> 00:21:31.920
دکتر تونگ

00:21:33.160 --> 00:21:34.040
آره دکتر تونگ

00:21:34.880 --> 00:21:35.760
پس در آینده

00:21:35.880 --> 00:21:37.200
اگه مریض شدیم

00:21:37.200 --> 00:21:39.240
برای کمک میریم پیش دکتر تونگ

00:21:40.280 --> 00:21:41.480
همین الانش هم خیلی کمکت کرده

00:21:43.640 --> 00:21:45.960
اما امیدوارم همه سلامت باشن

00:21:46.080 --> 00:21:48.480
و هیچکس نیاد بیمارستانمون

00:21:49.080 --> 00:21:50.160
خوب گفتی

00:21:50.680 --> 00:21:53.360
یه لیوان دیگه برای سلامتیمون

00:21:54.320 --> 00:21:55.480
به سلامتی

00:21:56.600 --> 00:21:57.320
به این زودی دارین مینوشین

00:21:57.320 --> 00:21:57.720
بیا

00:21:58.040 --> 00:21:58.880
عجله کن-
منتظرت بودیم-

00:21:58.880 --> 00:21:59.240
بیا

00:21:59.240 --> 00:22:00.080
خیلی وقته منتظرتیم

00:22:01.800 --> 00:22:03.400
دقیقه آخر یه کاری بهم دادن

00:22:03.960 --> 00:22:04.600
برای همین دیر کردم

00:22:04.600 --> 00:22:05.600
خیلی معذرت میخوام

00:22:05.600 --> 00:22:06.160
خیلی خب

00:22:06.160 --> 00:22:07.240
اگه کار دیگه ای نداری میتونی برگردی

00:22:07.240 --> 00:22:07.720
بله

00:22:09.320 --> 00:22:09.880
صبر کن

00:22:10.160 --> 00:22:11.520
بذار باهامون غذا بخوره

00:22:11.840 --> 00:22:13.400
عیب نداره، بیاین بخوریم

00:22:13.640 --> 00:22:15.480
اما ازش خواستی بیاد اینجا

00:22:16.120 --> 00:22:17.360
چون شنگ

00:22:17.520 --> 00:22:19.120
خبرهای خوبی برات دارم

00:22:20.160 --> 00:22:22.440
تو تیم مبارزه با قاچاق پذیرفته شدی

00:22:22.920 --> 00:22:24.560
از این به بعد همکاریم

00:22:25.600 --> 00:22:26.280
چه خبر خوبی

00:22:26.560 --> 00:22:29.120
چون شنگ با وجود اینکه
پیشنهاد کارم رو قبول نکردی

00:22:29.960 --> 00:22:31.160
بازم باید بهت تبریک بگم

00:22:31.960 --> 00:22:34.120
اینکه چی رو انتخاب کنه به خودش مربوطه

00:22:34.520 --> 00:22:35.600
آره

00:22:36.680 --> 00:22:38.160
خیلی خب، هونگ جون

00:22:38.360 --> 00:22:39.800
در آینده قدر کمکت رو میدونم

00:22:40.400 --> 00:22:41.400
خیلی مهربونی

00:22:41.640 --> 00:22:42.440
بیاین

00:22:42.440 --> 00:22:43.720
بیاین لیوانمون رو بلند کنیم

00:22:44.240 --> 00:22:47.440
بذارین قبولی چون شنگ تو تیم
مبارزه با قاچاق رو تبریک بگیم

00:22:48.200 --> 00:22:48.760
باشه؟

00:22:48.840 --> 00:22:49.560
به سلامتی

00:22:49.560 --> 00:22:50.640
ممنون

00:22:51.256 --> 00:22:56.256
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:56.280 --> 00:22:56.840
زیادی نخور

00:23:02.680 --> 00:23:03.320
خوبی؟

00:23:04.600 --> 00:23:05.400
زیادی نخور

00:23:06.240 --> 00:23:06.800
بیاین

00:23:07.080 --> 00:23:07.960
این لیوان

00:23:07.960 --> 00:23:10.720
برای تبریک به تازه عروس
و داماد، یان چیو و تیان

00:23:10.880 --> 00:23:13.600
به امید اینکه تا ابد دست
همدیگه رو نگه دارین

00:23:13.640 --> 00:23:15.720
و زود بچه دار بشین

00:23:15.880 --> 00:23:16.920
ممنون چون شنگ، ممنون

00:23:17.040 --> 00:23:19.280
دقیقا همون چیزیه که میخوام بشنوم

00:23:19.520 --> 00:23:20.440
بیاین-
به سلامتی-

00:23:20.440 --> 00:23:21.720
به سلامتی-
تبریک میگیم-

00:23:34.860 --> 00:23:37.500
(واحد یک)

00:23:54.300 --> 00:23:57.460
(دفتر تیم مبارزه با قاچاق)

00:24:18.040 --> 00:24:18.720
عجیبه

00:24:19.040 --> 00:24:20.000
داره دیر میشه

00:24:20.280 --> 00:24:21.480
بقیه کجا رفتن؟

00:24:22.720 --> 00:24:24.160
این روزها واگذاری مسکنه

00:24:24.800 --> 00:24:26.920
همه میخوان امتیازها و رتبه ها رو چک کنن

00:24:28.920 --> 00:24:31.240
الان دیدم آقای چن هم اینجا نیست

00:24:31.520 --> 00:24:32.320
اونم رفته؟

00:24:32.760 --> 00:24:34.400
مسئول این کاره

00:24:37.560 --> 00:24:38.520
این زیاده رویه

00:24:38.960 --> 00:24:39.960
هر طور شده باید برام رفع و رجوعش کنن

00:24:40.360 --> 00:24:41.160
آروم باشین

00:24:41.160 --> 00:24:41.600
بشینین

00:24:44.240 --> 00:24:44.920
چی شده؟

00:24:45.720 --> 00:24:46.720
نپرس

00:24:46.800 --> 00:24:48.160
گمونم نتونسته خونه بگیره

00:24:50.280 --> 00:24:51.080
نمیخوامش

00:24:51.080 --> 00:24:52.200
باشه، آروم باشین

00:24:52.200 --> 00:24:52.720
عصبانی نباشین

00:24:52.720 --> 00:24:53.280
اعصاب خرد کنه

00:24:53.280 --> 00:24:53.680
آروم باشین

00:24:53.800 --> 00:24:54.400
آروم باشین

00:25:07.760 --> 00:25:08.440
سلام چون شنگ

00:25:09.480 --> 00:25:10.240
سلام هونگ جون

00:25:10.440 --> 00:25:11.360
لطفا بشین

00:25:12.360 --> 00:25:12.880
بیا

00:25:14.960 --> 00:25:15.920
یکم چایی بخور

00:25:16.360 --> 00:25:16.840
بفرما

00:25:17.320 --> 00:25:18.200
داغه، مراقب باش

00:25:21.120 --> 00:25:21.840
اوضاع چطور پیش میره؟

00:25:22.480 --> 00:25:24.240
کارت این چند وقته چطوره؟

00:25:24.360 --> 00:25:25.720
خوبه، نگران نباش

00:25:26.600 --> 00:25:27.480
تو چطور؟

00:25:27.600 --> 00:25:28.600
حتما سرت شلوغه

00:25:29.080 --> 00:25:30.880
شنیدم تو هم مسئول

00:25:30.960 --> 00:25:32.000
واگذاری مسکنی

00:25:32.000 --> 00:25:33.000
دقیقا

00:25:33.240 --> 00:25:34.280
اما حتی اگه سرم شلوغ باشه

00:25:34.480 --> 00:25:35.920
بازم باید وقتی ازم میخوای ببینمت

00:25:37.520 --> 00:25:39.680
میخوام یه لطفی ازت بخوام

00:25:39.800 --> 00:25:40.840
ازم کاری میخوای؟

00:25:41.240 --> 00:25:41.840
منظورم اینه

00:25:41.960 --> 00:25:43.200
میتونی تو خونه یا پشت تلفن

00:25:43.320 --> 00:25:44.600
کارت رو بهم بگی

00:25:45.080 --> 00:25:46.440
چرا شام دعوتم کردی؟

00:25:46.600 --> 00:25:48.120
فقط بعد از چند روز اینجا کار کردن

00:25:48.160 --> 00:25:49.680
تو تشریفات غیرضروری

00:25:49.760 --> 00:25:51.080
استاد شدی مگه نه؟

00:25:51.920 --> 00:25:52.960
اذیتم نکن

00:25:54.240 --> 00:25:55.480
در واقع در مورد خودم نیست

00:25:55.880 --> 00:25:57.160
در مورد یه برادر هم تیمیه

00:25:58.120 --> 00:25:58.720
خب

00:25:59.720 --> 00:26:00.840
آدم های زیادی تو تیمتون هستن

00:26:00.960 --> 00:26:02.040
همه برات برادرن؟

00:26:02.840 --> 00:26:04.040
حالا در موردش

00:26:04.320 --> 00:26:05.080
بهم بگو

00:26:05.440 --> 00:26:06.720
یه همکار ارشد

00:26:06.960 --> 00:26:08.200
به اسم سائو بیائو

00:26:08.560 --> 00:26:09.480
اسمش برات آشناست؟

00:26:11.800 --> 00:26:12.640
اهل شان دونگه

00:26:12.640 --> 00:26:13.720
و اونم یه کهنه سربازه

00:26:14.040 --> 00:26:14.680
آره

00:26:14.680 --> 00:26:16.200
مرد خیلی صادقیه

00:26:16.320 --> 00:26:17.320
تو خانواده سه تا آدم مسن

00:26:17.320 --> 00:26:18.160
و سه تا بچه دارن

00:26:18.240 --> 00:26:19.400
و توی یه آپارتمان دو اتاق خوابه زندگی میکنن

00:26:19.480 --> 00:26:21.240
خیلی کوچیکه

00:26:22.080 --> 00:26:23.720
طول خدمتش مطابق ضوابطه

00:26:24.240 --> 00:26:26.680
چرا این بار هم بهش خونه ندادن؟

00:26:27.840 --> 00:26:28.440
هونگ جون

00:26:28.880 --> 00:26:29.960
مسئول واگذاری مسکنی

00:26:30.240 --> 00:26:31.560
حتما دلیلش رو میدونی

00:26:32.880 --> 00:26:33.720
میدونم

00:26:35.440 --> 00:26:36.680
کدوم یکی از شرایط رو نداشته؟

00:26:37.600 --> 00:26:38.680
همه شرایط رو داشته

00:26:39.720 --> 00:26:40.840
پس دلیلش چیه؟

00:26:41.120 --> 00:26:42.240
اینجا جدیدی

00:26:42.360 --> 00:26:43.480
خیلی چیزها هست که نمیدونی

00:26:43.600 --> 00:26:44.000
چون شنگ

00:26:44.200 --> 00:26:44.600
به سلامتی

00:26:48.400 --> 00:26:52.280
آقای شوئه معاون مدیر رو میشناسی؟

00:26:54.440 --> 00:26:55.280
یادم هست

00:26:55.600 --> 00:26:56.600
قد بلنده

00:26:56.840 --> 00:26:58.440
و رفتارش باابهته

00:26:59.640 --> 00:27:00.600
شوئه

00:27:00.840 --> 00:27:02.720
قبلا سرپرست مستقیم سائو بیائو بود

00:27:03.000 --> 00:27:04.240
بعد به یه دلیلی

00:27:04.480 --> 00:27:05.600
اختلاف پیدا کردن

00:27:06.000 --> 00:27:08.280
سائو بیائو معمولا در مورد اشتباهات شوئه

00:27:08.480 --> 00:27:09.760
به اداره کل شکایت میکنه

00:27:09.880 --> 00:27:11.360
اینطوری باهم دشمن شدن

00:27:12.360 --> 00:27:13.200
همینه؟

00:27:14.920 --> 00:27:15.840
بعدا

00:27:16.000 --> 00:27:17.760
شوئه اومد دیدنم و توصیه کرد

00:27:17.920 --> 00:27:19.960
نباید به سائو بیائو خونه اختصاص بدم

00:27:21.160 --> 00:27:23.040
این سؤاستفاده از قدرت برای تلافی
در مقابل یه دشمن شخصی نیست؟

00:27:23.720 --> 00:27:25.680
بعضی ها اینطور بی شرفن

00:27:26.080 --> 00:27:27.040
ارشدمه

00:27:27.040 --> 00:27:28.080
برای همین نمیتونم تظاهر کنم درک نمیکنم

00:27:29.800 --> 00:27:30.760
فکرش رو بکن

00:27:31.040 --> 00:27:32.200
خیلی تنگ نظره

00:27:32.800 --> 00:27:33.840
اگه دلخورش کنم

00:27:34.480 --> 00:27:35.760
نمیبخشدم

00:27:36.600 --> 00:27:37.960
با آدم های نفرت انگیزی
مثل اون سروکار داشتن سخته

00:27:38.240 --> 00:27:40.080
پس سائو بیائو استحقاق گرفتن مسکن نداره؟

00:27:43.680 --> 00:27:44.240
خب

00:27:44.600 --> 00:27:45.040
چون شنگ

00:27:46.040 --> 00:27:47.080
خیلی احتمال داره

00:27:47.080 --> 00:27:49.360
سال دیگه شوئه انتقال
پیدا کنه اتحادیه بازرگانی

00:27:49.600 --> 00:27:50.480
بعد از اینکه بره

00:27:50.480 --> 00:27:51.560
وقتی دوباره واگذاری مسکن داشته باشیم

00:27:51.800 --> 00:27:53.080
اول به سائو بیائو خونه میدم

00:27:53.720 --> 00:27:54.480
خوبه؟

00:27:56.040 --> 00:27:57.000
خوبه

00:27:57.760 --> 00:27:59.360
اما یکم عصبانیم میکنه

00:28:00.600 --> 00:28:02.040
چطور شوئه میتونه همچین قلدر بزرگی باشه؟

00:28:02.520 --> 00:28:04.360
غیرقانونی نیست؟

00:28:05.360 --> 00:28:06.320
گوش کن

00:28:06.440 --> 00:28:08.080
حتما یه حقیقتی در مورد

00:28:08.560 --> 00:28:09.440
چیزی که سائو بیائو ازش شکایت کرده هست

00:28:10.200 --> 00:28:11.200
خب چون شنگ

00:28:11.360 --> 00:28:13.680
چیزهای زیادی مثل این هست

00:28:13.840 --> 00:28:15.320
از صلاحیتمون خارجه

00:28:15.520 --> 00:28:16.760
مخالف کار غیرقانونی هستیم

00:28:16.840 --> 00:28:17.920
کارهای بیشتری برای انجام
و مسیر طولانی تری برای رفتن داریم

00:28:18.600 --> 00:28:20.560
اما نمیتونیم عجولانه عمل کنیم

00:28:20.800 --> 00:28:21.960
اگه اتحادمون تضعیف بشه

00:28:22.160 --> 00:28:23.280
کارمون سخت تره میشه

00:28:23.480 --> 00:28:24.480
اینطور فکر نمیکنی؟

00:28:26.520 --> 00:28:27.160
آره

00:28:27.360 --> 00:28:28.720
هونگ جون حرفت درسته

00:28:29.240 --> 00:28:29.680
بیا

00:28:29.680 --> 00:28:31.080
بیا بخوریم، غذا داره سرد میشه

00:28:31.920 --> 00:28:32.720
چون شنگ

00:28:32.840 --> 00:28:34.080
اگه چیز دیگه ای نیست

00:28:34.080 --> 00:28:35.240
باید الان برم

00:28:35.440 --> 00:28:36.760
مدیر شائو ازم خواسته

00:28:37.000 --> 00:28:39.080
با مقامات ارشد اداره تجارت خارجی شام بخورم

00:28:39.560 --> 00:28:40.600
وقتی ازم خواستی بیام

00:28:41.040 --> 00:28:42.760
بهشون گفتم تو خونه یه کار ضروری پیش اومده

00:28:43.200 --> 00:28:44.360
اما گفتن

00:28:44.360 --> 00:28:45.360
هر چقدر هم دیر بشه

00:28:45.360 --> 00:28:46.600
باید برم

00:28:46.840 --> 00:28:48.080
پس برو هونگ جون

00:28:48.080 --> 00:28:49.760
نذار مانع کارت بشم

00:28:49.760 --> 00:28:51.200
باشه چون شنگ خداحافظ

00:28:51.320 --> 00:28:52.080
خداحافظ

00:28:53.520 --> 00:28:54.200
خداحافظ

00:29:12.440 --> 00:29:15.000
امروز چقدر غذا درست کردی

00:29:15.960 --> 00:29:17.160
حتما حالت خوبه

00:29:20.840 --> 00:29:21.760
چی شده؟

00:29:22.200 --> 00:29:22.920
هیچی

00:29:23.160 --> 00:29:24.360
سر کار تو دردسر افتادی؟

00:29:26.400 --> 00:29:27.400
نمیدونم با چون شنگ

00:29:28.440 --> 00:29:29.720
چیکار کنم

00:29:31.080 --> 00:29:31.960
مگه چی شده؟

00:29:38.000 --> 00:29:39.040
توی تیم مبارزه با قاچاق

00:29:39.800 --> 00:29:40.880
یکی هست به اسم سائو بیائو

00:29:41.160 --> 00:29:42.280
که آقای شوئه رو از خودش رنجونده

00:29:42.640 --> 00:29:43.560
شوئه

00:29:44.000 --> 00:29:45.320
اوضاع رو برای سائو سخت کرده

00:29:45.560 --> 00:29:47.160
و این بار بهش مسکن واگذار نکرده

00:29:47.560 --> 00:29:49.080
چون شنگ به این خاطر اومد دیدنم

00:29:49.080 --> 00:29:50.040
گفتم میدونم

00:29:50.360 --> 00:29:51.560
اما کاری ازم برنمیاد

00:29:51.840 --> 00:29:53.400
شوئه حمایت رؤسا رو داره

00:29:53.640 --> 00:29:54.880
و به تنگ نظری معروفه

00:29:55.080 --> 00:29:56.360
ارزش نداره برنجونمش

00:29:56.600 --> 00:29:57.560
درسته؟

00:29:58.560 --> 00:29:59.600
به هر حال، شوئه

00:29:59.600 --> 00:30:01.000
سال دیگه انتقال پیدا میکنه اتحادیه بازرگانی

00:30:01.160 --> 00:30:02.200
بعد از رفتنش

00:30:03.320 --> 00:30:05.160
خیلی احتمال داره جانشینش بشم

00:30:05.480 --> 00:30:06.760
اون موقع قطعا به سائو

00:30:06.760 --> 00:30:07.840
خونه واگذار میکنم

00:30:08.400 --> 00:30:10.080
فکر میکردم چون شنگ با این موضوع موافقت کرده

00:30:10.360 --> 00:30:11.240
اما حدس بزن چی شد؟

00:30:12.160 --> 00:30:13.520
چون شنگ ظهر بهم زنگ زد

00:30:13.720 --> 00:30:14.920
و ازم خواست باهم غذا بخوریم

00:30:15.000 --> 00:30:17.600
تو رستوران سی چوان نزدیک محل کارمون

00:30:18.080 --> 00:30:19.560
رفتم اونجا و متوجه شدم

00:30:20.960 --> 00:30:21.960
شوئه هم اونجاست

00:30:22.640 --> 00:30:24.200
یکم بعدش سائو بیائو هم رسید

00:30:24.280 --> 00:30:25.560
و شوئه شوکه شده بود

00:30:26.120 --> 00:30:27.760
بعد چون شنگ جلوی من یه حرف خیلی رک

00:30:27.760 --> 00:30:28.840
به شوئه زد

00:30:28.960 --> 00:30:29.600
گفت

00:30:30.040 --> 00:30:30.840
شایعه شده

00:30:31.120 --> 00:30:33.040
شوئه و سائو

00:30:33.240 --> 00:30:35.280
باهم مشکل دارن

00:30:35.280 --> 00:30:36.480
و برای همینه که شوئه
در مقابل سائو تلافی کرده

00:30:37.000 --> 00:30:38.000
از شوئه پرسید جریان اینه یا نه

00:30:38.960 --> 00:30:41.240
وقتی شوئه این رو شنید میتونستی
توی هم رفتن قیافه ش رو ببینی

00:30:42.200 --> 00:30:43.440
چون شنگ اصلا به این موضوع اهمیتی نداد

00:30:43.640 --> 00:30:45.240
و از شوئه خواست همونجا
طرز برخوردش رو توضیح بده

00:30:46.240 --> 00:30:47.000
گفت

00:30:47.000 --> 00:30:48.000
بهش گفتم

00:30:48.520 --> 00:30:50.400
سائو بیائو واجد شرایط گرفتن مسکنه

00:30:50.640 --> 00:30:51.680
و نظر شوئه رو پرسید

00:30:52.480 --> 00:30:54.520
حالا که این حرف رو زده بود

00:30:54.720 --> 00:30:55.600
حتی اگه سختم بود

00:30:55.600 --> 00:30:56.840
باید از چون شنگ حمایت میکردم

00:30:57.960 --> 00:30:59.200
حدس بزن چی شد؟

00:30:59.480 --> 00:31:00.400
شوئه گفت

00:31:01.600 --> 00:31:04.400
تا وقتی من موافق باشم

00:31:04.400 --> 00:31:05.400
سائو میتونه خونه رو بگیره

00:31:05.520 --> 00:31:06.800
گفت حتی لازم نبود ازش بپرسیم

00:31:07.360 --> 00:31:08.120
وای نه

00:31:08.200 --> 00:31:09.120
بلافاصله فهمیدم

00:31:09.760 --> 00:31:11.440
شوئه من رو مقصر میدونه

00:31:11.760 --> 00:31:12.560
بعدا شوئه

00:31:12.560 --> 00:31:13.920
بعد خوردن نوشیدنی رفت

00:31:14.000 --> 00:31:15.160
حتما عصبانی بوده

00:31:15.400 --> 00:31:16.720
از چون شنگ پرسیدم

00:31:17.080 --> 00:31:19.920
چرا باید بدون مشورت باهام

00:31:19.920 --> 00:31:21.320
اینطور رک و راست حرف میزد

00:31:21.880 --> 00:31:24.000
بهش گفتم در آینده خودش
رو قاطی اینجور مسائل نکنه

00:31:24.000 --> 00:31:25.440
چون آدم ها رو دلخور میکنه

00:31:25.680 --> 00:31:26.680
حدس بزن چی گفت؟

00:31:27.640 --> 00:31:28.400
چون شنگ گفت

00:31:29.040 --> 00:31:30.800
آدم هایی مثل شوئه لیاقتشونه که دلخور بشن

00:31:32.280 --> 00:31:34.040
اونوقت چی میتونم بگم؟

00:31:42.040 --> 00:31:43.680
کل بعد از ظهر داشتم فکر میکردم

00:31:44.080 --> 00:31:45.800
چطور جبران کنم

00:31:47.160 --> 00:31:48.080
یکم قبل از تموم شدن کار

00:31:48.080 --> 00:31:49.440
رفتم دفتر شوئه

00:31:49.840 --> 00:31:50.920
بهش گفتم

00:31:51.280 --> 00:31:52.440
شیائو چون شنگ خودش تنهایی

00:31:52.440 --> 00:31:54.360
این ایده به ذهنش رسیده

00:31:54.560 --> 00:31:55.880
گفتم شخصیتش اینطوریه

00:31:56.040 --> 00:31:57.640
لطفا به دل نگیرین

00:31:58.000 --> 00:31:59.960
اما شوئه به هیچ وجه حرفم رو باور نکرد

00:31:59.960 --> 00:32:01.160
با طعنه گفت

00:32:03.200 --> 00:32:04.720
هیچ زیردستی بدون تأیید

00:32:04.720 --> 00:32:06.000
مافوقش رو تهدید نمیکنه

00:32:06.080 --> 00:32:08.080
اینم گفت که همه میدونن چون شنگ دوستمه

00:32:08.400 --> 00:32:09.520
ما سه تا

00:32:09.720 --> 00:32:10.880
براش تله گذاشتیم

00:32:11.200 --> 00:32:12.560
و فقط دارم تقصیر رو گردن یکی دیگه میندازم

00:32:12.560 --> 00:32:13.800
معلومه که باور نمیکنه

00:32:14.640 --> 00:32:15.880
درضمن ادعا کرد

00:32:16.080 --> 00:32:17.000
خیلی مشتاقم

00:32:17.120 --> 00:32:18.120
کارش رو تصاحب کنم

00:32:18.440 --> 00:32:19.400
فانگ

00:32:20.680 --> 00:32:22.480
کاملا شوئه رو از خودم رنجوندم

00:32:23.720 --> 00:32:24.480
صبر کن و ببین

00:32:24.480 --> 00:32:26.040
با خودم فکر میکنم بعدا چطور انتقام میگیره

00:32:31.000 --> 00:32:32.200
هر روز

00:32:33.040 --> 00:32:34.840
خیلی احتیاط میکنم

00:32:35.280 --> 00:32:37.000
اما یه جوری دشمن پیدا کردم

00:32:37.800 --> 00:32:38.880
خیلی اعصاب خرد کنه

00:32:40.560 --> 00:32:41.680
اما چیکار میتونم بکنم؟

00:32:42.160 --> 00:32:43.080
کی رو میتونم سرزنش کنم؟

00:32:43.480 --> 00:32:44.640
نمیتونم چون شنگ رو سرزنش کنم، میتونم؟

00:32:47.720 --> 00:32:49.160
اما چون شنگ واقعا اشتباه میکنه

00:32:49.480 --> 00:32:51.800
الان بزرگ شدیم

00:32:51.800 --> 00:32:53.280
و شغل داریم

00:32:53.560 --> 00:32:55.080
باید خودمون رو وفق بدیم

00:32:55.480 --> 00:32:56.520
سر کار

00:32:56.520 --> 00:32:57.760
روی کاغذ، مافوقشم

00:32:57.760 --> 00:32:58.880
اما بدون مشورت باهام

00:32:59.280 --> 00:33:00.320
فقط هر کاری رو مستقیما انجام میده

00:33:00.720 --> 00:33:01.920
و حتی نمیتونم ازش انتقاد کنم

00:33:02.600 --> 00:33:03.360
درست میگم؟

00:33:05.200 --> 00:33:06.440
درست میگم عزیزم؟

00:33:08.040 --> 00:33:09.000
چی؟

00:33:10.240 --> 00:33:11.640
پس حرف هام رو گوش نمیکردی؟

00:33:12.000 --> 00:33:13.320
منظورم موضوعیه که الان در موردش حرف زدم

00:33:13.760 --> 00:33:14.560
البته

00:33:15.560 --> 00:33:16.920
حق با شیائو چون شنگه

00:33:19.280 --> 00:33:21.040
آقای شوئه از قدرت عمومی سؤاستفاده کرده

00:33:21.040 --> 00:33:22.480
تا مقابل همکارش تلافی کنه

00:33:22.760 --> 00:33:25.440
باید با امثال اون مقابله کنیم، نباید؟

00:33:26.120 --> 00:33:27.400
آره، باید این کار رو بکنیم

00:33:28.120 --> 00:33:30.760
اما باید مدبرانه هم عمل کنیم

00:33:31.200 --> 00:33:33.200
کار چون شنگ هوشمندانه نبود

00:33:33.640 --> 00:33:35.760
این کار همیشگی شیائو چون شنگ نیست؟

00:33:37.800 --> 00:33:40.800
هونگ جون مگه امروز روز اولیه که میشناسیش؟

00:33:40.960 --> 00:33:42.560
میدونم چه اخلاقی داره

00:33:43.000 --> 00:33:45.360
با این وجود آدم ها باید برای سازگاری

00:33:45.800 --> 00:33:47.040
با محیط و قوانین جدید تغییر کنن

00:33:47.040 --> 00:33:48.200
درست نمیگم؟

00:33:48.360 --> 00:33:49.800
اما اگه تغییری نکنه چی؟

00:33:50.560 --> 00:33:51.760
میخوای تغییر کنه

00:33:52.360 --> 00:33:53.200
پس بذار ازت یه سوال بپرسم

00:33:53.480 --> 00:33:54.760
وقتی مصمم بودی

00:33:54.760 --> 00:33:56.320
برای تیم مبارزه با قاچاق استخدامش کنی

00:33:56.320 --> 00:33:57.680
که با وجود مخالفتم همکارت بشه

00:33:58.320 --> 00:33:59.400
هیچوقت به ذهنت خطور کرد

00:33:59.600 --> 00:34:00.960
که روشی که کارها رو
انجام میده ناراضیت میکنه؟

00:34:01.720 --> 00:34:04.040
هیچوقت به ذهنت خطور کرد که ممکنه عوض نشه؟

00:34:05.640 --> 00:34:06.480
بهش فکر کردی؟

00:34:06.480 --> 00:34:07.360
نه

00:34:07.920 --> 00:34:08.670
اما به فکر من رسید

00:34:10.480 --> 00:34:12.190
برای همین مخالف بودم

00:34:13.040 --> 00:34:14.760
نگران بودم آخرش باهم اختلاف پیدا کنین

00:34:21.320 --> 00:34:22.880
خب... باعث شدی

00:34:22.880 --> 00:34:24.320
بدتر از چیزی که واقعا هست به نظر برسه

00:34:25.280 --> 00:34:26.710
در واقع اونقدر هم مهم نیست

00:34:27.600 --> 00:34:29.440
نمیتونم چون شنگ رو بابتش سرزنش کنم

00:34:31.080 --> 00:34:31.960
معلومه که نمیتونم

00:34:32.760 --> 00:34:33.960
اگه شوئه بخواد انتقام بگیره

00:34:34.150 --> 00:34:35.400
پس حالا هرچی

00:34:37.440 --> 00:34:38.880
عزیزم

00:34:39.150 --> 00:34:40.670
من و چون شنگ برادریم

00:34:40.880 --> 00:34:42.120
برادرهای ابدی

00:34:42.230 --> 00:34:43.840
اهمیتی نداره تغییر کنه یا نه

00:34:44.840 --> 00:34:45.520
امروز فقط این حرف رو زدم

00:34:45.520 --> 00:34:47.320
چون به موضوعش اشاره کردی

00:34:48.190 --> 00:34:48.920
به هر حال

00:34:48.920 --> 00:34:50.630
بیا بخوریم

00:34:55.120 --> 00:34:55.800
واقعا؟

00:34:57.840 --> 00:34:58.760
خوبه

00:35:06.840 --> 00:35:09.720
چیزی که یه فانگ گفت باعث شد)
(هونگ جون حرفی برای گفتن نداشته باشه

00:35:10.840 --> 00:35:12.040
(خجالتزده شده بود)

00:35:12.400 --> 00:35:14.160
(و یکم هم حسودیش شده بود)

00:35:15.440 --> 00:35:18.760
(چرا یه فانگ هم شروع به
تحسین شیائو چون شنگ کرده؟)

00:35:19.840 --> 00:35:21.360
(و شیائو چون شنگ اون زمان)

00:35:21.640 --> 00:35:23.200
(به هیچ وجه تصور نمیکرد)

00:35:23.720 --> 00:35:25.920
(چون شنگی که بله قربان گو بود)

00:35:26.640 --> 00:35:29.040
(بیشتر و بیشتر ازش ناراحت میشه)

00:35:36.880 --> 00:35:39.240
(شیائو چون شنگ ذاتا یه رهبره)

00:35:39.760 --> 00:35:42.000
(تو کارش خوبه و مردمیه)

00:35:42.760 --> 00:35:45.440
(بعد از یه مدت همه بهش نظر خوبی دارن)

00:35:46.720 --> 00:35:48.040
(و چن هونگ جون به تدریج موقع شام ها)

00:35:48.040 --> 00:35:50.800
(کم اهمیت تر میشه)

00:35:52.800 --> 00:35:53.720
(بعد از مدت طولانی)

00:35:53.720 --> 00:35:55.200
(شیائو چون شنگ بلاخره متوجه شد)

00:35:55.680 --> 00:35:58.640
(با وجود اینکه چن هونگ جون موقع شام)

00:35:59.160 --> 00:36:01.800
(اون زمان اونطور با خوشحالی حرف میزد)

00:36:02.200 --> 00:36:05.440
(در واقع درونش خیلی احساس ناراحتی داشت)

00:36:09.360 --> 00:36:09.880
بیاین

00:36:10.120 --> 00:36:11.520
بیاین باهم بنوشیم

00:36:11.760 --> 00:36:13.760
به سلامتی

00:36:13.960 --> 00:36:14.960
به افتخار آقای چن

00:36:14.960 --> 00:36:16.600
بیاین-
نه-

00:36:16.840 --> 00:36:17.800
بیاین به افتخار چون شنگ بخوریم

00:36:21.180 --> 00:36:24.620
(سال نو)

00:36:24.620 --> 00:36:26.380
(پرنعمت)

00:36:26.380 --> 00:36:27.900
(هر سال به اندازه کافی برای بخشیدن هست)

00:36:48.960 --> 00:36:49.800
بیرون سرده

00:36:52.640 --> 00:36:53.400
شیائومی

00:36:53.720 --> 00:36:56.240
فکر میکنی میان؟

00:36:57.240 --> 00:36:59.400
تو و گوهوا خیلی ساله دوست
های خوبی برای همدیگه بودین

00:37:00.560 --> 00:37:02.880
معلومه که هنوز دوست های خوبی هستین

00:37:07.320 --> 00:37:07.920
شیائوهویی

00:37:08.280 --> 00:37:09.440
بده به من

00:37:09.440 --> 00:37:10.520
وگرنه لباست کثیف میشه

00:37:10.520 --> 00:37:11.400
استراحت کن

00:37:11.400 --> 00:37:12.160
نگران نباش یان چیو

00:37:12.160 --> 00:37:13.400
این لباس قیمتی نداره

00:37:14.600 --> 00:37:16.400
بعدا چندتا لباس قشنگ برات میارم

00:37:16.680 --> 00:37:17.720
لطفا این کار رو نکن

00:37:18.080 --> 00:37:19.160
لباس هایی که دفعه قبل بهم دادی انقدر قشنگن

00:37:19.160 --> 00:37:20.200
که حتی نپوشیدمشون

00:37:20.360 --> 00:37:21.440
اصرافه

00:37:21.560 --> 00:37:22.800
نه، بهت میان

00:37:25.240 --> 00:37:26.320
چون شنگ کجاست؟

00:37:26.320 --> 00:37:28.080
گفت پیراشکی درست میکنه، نگفت؟

00:37:28.920 --> 00:37:29.880
نمیدونی؟

00:37:30.240 --> 00:37:31.240
خبر بزرگیه

00:37:31.600 --> 00:37:33.720
فقط بگو

00:37:34.520 --> 00:37:36.680
یه گوهوا و هه هونگ لینگ برمیگردن

00:37:36.880 --> 00:37:38.320
چون شنگ بیرون منتظرشونه

00:37:40.200 --> 00:37:41.040
اون دوتا؟

00:37:42.720 --> 00:37:44.040
سالهای زیادی گذشته

00:37:45.760 --> 00:37:46.920
ازدواج کردن؟

00:37:47.200 --> 00:37:47.880
نه

00:37:48.520 --> 00:37:50.880
اما گفتن این دفعه اینجا عروسی میگیرن

00:37:51.520 --> 00:37:52.280
نمیدونم

00:37:53.640 --> 00:37:54.760
اون دوتا هم دارن ازدواج میکنن؟

00:37:55.840 --> 00:37:56.480
خیلی خب

00:37:57.200 --> 00:37:58.160
براشون آرزوی موفقیت میکنم

00:38:00.120 --> 00:38:01.000
در مورد چی حرف میزنی؟

00:38:01.720 --> 00:38:03.040
زوج خوبین

00:38:04.320 --> 00:38:05.880
مراقب حرف زدنت باش

00:38:06.000 --> 00:38:07.040
بیا بگیرش

00:38:26.200 --> 00:38:27.120
برام شال گردن خریدی

00:38:27.240 --> 00:38:28.760
اما خودت شالی نپوشیدی

00:38:29.280 --> 00:38:30.040
سردم نیست

00:38:31.200 --> 00:38:32.080
سرما نخور

00:38:35.760 --> 00:38:36.880
خب، دیگه بیشتر منتظر نمیمونم

00:38:37.880 --> 00:38:38.520
بیا برگردیم

00:38:40.256 --> 00:38:53.256
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:53.280 --> 00:38:55.600
سلام، شما فرمانده شیائو چون شنگ هستین؟

00:38:56.440 --> 00:38:57.360
من شیائو چون شنگم

00:38:57.920 --> 00:38:59.240
اما فرمانده نیستم

00:38:59.600 --> 00:39:01.440
محافظ فرمانده یه هستم

00:39:01.640 --> 00:39:03.840
ازم خواستن این هدیه ها رو براتون بیارم

00:39:04.800 --> 00:39:06.400
پس خودش کجاست؟

00:39:06.880 --> 00:39:08.600
ازم خواستن بهتون بگم

00:39:08.720 --> 00:39:10.000
امروز میرن خونه والدینشون

00:39:10.000 --> 00:39:11.520
فردا که روز سال نوی چینیه میان دیدنتون

00:39:11.600 --> 00:39:13.680
اما ازم خواستن این هدیه ها رو قبلش برسونم

00:39:13.920 --> 00:39:16.080
که از سال نو لذت ببرین

00:39:16.280 --> 00:39:17.520
همه اقلام ممتازن

00:39:18.520 --> 00:39:19.680
الان براتون میبرمشون تو

00:39:20.600 --> 00:39:21.160
ممنون

00:39:21.360 --> 00:39:21.880
خواهش میکنم

00:39:22.760 --> 00:39:23.960
خلاصه اینکه نمیاد

00:39:24.400 --> 00:39:25.880
اینجا نمون، برو خونه

00:39:40.440 --> 00:39:43.400
این... ژاکت چرمی فوق العاده ست

00:39:44.440 --> 00:39:45.240
ببین

00:39:45.560 --> 00:39:48.240
یان چیو، برای ما دوتا ست؟

00:39:49.040 --> 00:39:49.600
ببین

00:39:50.520 --> 00:39:51.240
این چیزی نیست که

00:39:51.240 --> 00:39:52.800
آدم های عادی مثل ما بتونن بگیرن

00:39:54.400 --> 00:39:55.880
خیلی راحت هیجانزده میشی

00:39:55.880 --> 00:39:58.040
شاید یان چیو این رو ندونه اما تو باید بدونی

00:39:58.680 --> 00:40:00.120
وقتی داد و ستد میکردیم

00:40:00.440 --> 00:40:02.880
کانتینرهای تو بارانداز پر
از همچین چیزهایی بودن

00:40:02.880 --> 00:40:03.960
کلی از اینها بود

00:40:03.960 --> 00:40:05.280
و حتی بهشون توجه نمیکردیم

00:40:05.280 --> 00:40:06.920
چرا الان به نظرت چیز خوبیه؟

00:40:07.080 --> 00:40:08.240
منظورم اینه

00:40:08.480 --> 00:40:09.680
بینایی من خوب نیست

00:40:09.680 --> 00:40:10.920
بینایی تو هم بده؟

00:40:11.080 --> 00:40:12.120
فکر میکنی این خوبه؟

00:40:12.240 --> 00:40:13.640
پس چیزهای خوبی که

00:40:13.640 --> 00:40:14.800
برات خریدم رو دوست نداری؟

00:40:15.240 --> 00:40:16.280
بیناییم خوبه

00:40:16.360 --> 00:40:17.960
اما یکی همیشه

00:40:17.960 --> 00:40:19.960
لباس های دهاتی برام انتخاب میکنه

00:40:22.280 --> 00:40:23.480
امروز شب سال نوی چینیه

00:40:23.480 --> 00:40:24.600
کافیه

00:40:26.280 --> 00:40:28.440
به یه دلیلی یه گوهوا رو تحقیر میکنم

00:40:29.200 --> 00:40:30.720
الان معاون فرمانده گردانه

00:40:30.800 --> 00:40:31.920
اما رفتارش عوض نشده

00:40:32.760 --> 00:40:34.720
تیان این ناعادلانه ست

00:40:35.640 --> 00:40:36.880
امروز شب سال نوی چینیه

00:40:37.320 --> 00:40:38.720
گوهوا خیلی وقته خونه نبوده

00:40:39.000 --> 00:40:41.720
و قابل فهمه که اول با
هونگ لینگ برن دیدن والدینش

00:40:42.840 --> 00:40:44.080
در مورد یه چیز حرف نمیزنیم

00:41:20.720 --> 00:41:21.640
هونگ لینگ

00:41:22.800 --> 00:41:24.400
بلاخره داریم ازدواج میکنیم

00:41:29.120 --> 00:41:30.120
خوشحالی؟

00:41:35.840 --> 00:41:36.520
معلومه که هستم

00:41:40.040 --> 00:41:41.160
منم خوشحالم

00:41:57.900 --> 00:42:00.700
(زنده باد حزب بزرگمون)
(زنده باد وحدت بزرگ جهانی)

00:42:01.120 --> 00:42:02.680
چرا انقدر دیر اومدین؟

00:42:02.720 --> 00:42:04.200
خیلی وقته منتظرتون هستیم

00:42:04.720 --> 00:42:06.160
هونگ لینگ بذار ببینمت

00:42:07.080 --> 00:42:08.040
خیلی ساله که ندیدمت

00:42:08.760 --> 00:42:09.680
دفعه پیش که برگشتی پکن

00:42:09.680 --> 00:42:11.720
وقتی بود که مادرت مریض بود، درسته؟

00:42:12.160 --> 00:42:13.120
الان چطوره؟

00:42:13.120 --> 00:42:14.080
حالش خوبه؟

00:42:15.080 --> 00:42:16.080
الان حالش خوبه

00:42:18.240 --> 00:42:19.080
داداش تیان

00:42:20.480 --> 00:42:21.480
خب

00:42:21.680 --> 00:42:23.680
الان معاون فرمانده گردانی، داداش صدام نکن

00:42:24.000 --> 00:42:25.560
همیشه برادرمی

00:42:28.560 --> 00:42:29.320
گوهوا

00:42:31.240 --> 00:42:31.760
چون شنگ

00:42:34.240 --> 00:42:35.240
بلاخره برگشتی

00:42:35.680 --> 00:42:36.520
خوب شدی؟

00:42:38.360 --> 00:42:40.040
بهت گفتم حالت خوب میشه

00:42:40.440 --> 00:42:42.240
از بچگی پیشگویی هات درست از آب درمیومد

00:42:43.936 --> 00:42:53.936
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:53.960 --> 00:42:54.720
شیائومی

00:43:05.000 --> 00:43:08.640
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:43:09.140 --> 00:43:12.900
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:43:13.950 --> 00:43:17.690
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:43:18.150 --> 00:43:20.860
♪تابید و شکوفا شد♪

00:43:21.920 --> 00:43:25.490
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:43:26.010 --> 00:43:29.840
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:43:30.800 --> 00:43:34.700
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:43:35.010 --> 00:43:37.990
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:43:41.080 --> 00:43:44.580
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:43:45.640 --> 00:43:48.830
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:43:49.870 --> 00:43:53.380
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:43:53.530 --> 00:43:56.960
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:43:58.060 --> 00:44:01.560
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:02.540 --> 00:44:05.620
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:06.650 --> 00:44:10.230
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:10.230 --> 00:44:14.560
♪آفتاب آبی خود را بر دریا می اندازه♪

00:44:14.930 --> 00:44:18.390
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:44:19.410 --> 00:44:22.980
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:44:23.690 --> 00:44:27.400
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:44:27.400 --> 00:44:31.180
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:44:31.860 --> 00:44:35.420
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:36.230 --> 00:44:39.580
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:40.550 --> 00:44:44.070
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:44.070 --> 00:44:48.640
♪آفتاب آبی خود رو بر دریا می اندازه♪

00:44:50.570 --> 00:44:54.220
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:44:54.760 --> 00:44:58.500
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:44:59.580 --> 00:45:03.200
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:45:03.750 --> 00:45:06.490
♪تابید و شکوفا شد♪

00:45:07.540 --> 00:45:11.130
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:45:11.670 --> 00:45:15.440
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:45:16.460 --> 00:45:20.360
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:45:20.780 --> 00:45:23.640
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:45:24.950 --> 00:45:29.440
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪