WEBVTT

00:01:10.096 --> 00:01:30.096
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.120 --> 00:01:32.940
=قسمت 27=

00:01:33.560 --> 00:01:34.400
خوب شدی؟

00:01:36.240 --> 00:01:37.920
بهت گفتم حالت خوب میشه

00:01:38.320 --> 00:01:40.280
از بچگی پیشگویی هات درست از آب درمیومد

00:01:53.800 --> 00:01:54.560
شیائومی

00:02:02.720 --> 00:02:03.480
اومدین

00:02:16.320 --> 00:02:17.160
شیائومی

00:02:17.720 --> 00:02:18.760
هیچوقت نمیدونستم

00:02:18.760 --> 00:02:20.080
میتونی این همه غذا بپزی

00:02:22.880 --> 00:02:25.560
به خاطر کسی آشپزی یاد گرفتی؟

00:02:33.360 --> 00:02:34.160
اونقدر سرت شلوغ بود

00:02:34.160 --> 00:02:35.440
که متوجه نشدی شیائومی میتونه آشپزی کنه

00:02:35.760 --> 00:02:36.680
فقط روی غذا خوردنت تمرکز کن

00:02:38.600 --> 00:02:39.760
واقعا غافلگیر کننده ست

00:02:39.960 --> 00:02:41.360
که شما دوتا باهمین

00:02:41.760 --> 00:02:42.680
اما میدونین چیه؟

00:02:42.680 --> 00:02:43.880
این رو با نگاه به گذشته نمیگم

00:02:43.880 --> 00:02:45.680
اما فکر کردم میتونین باهم باشین

00:02:47.400 --> 00:02:48.560
فقط غذات رو بخور

00:02:49.240 --> 00:02:49.920
باشه

00:02:51.600 --> 00:02:52.560
یکم دیگه هم بخور هونگ لینگ

00:02:52.560 --> 00:02:53.240
بیا

00:02:54.520 --> 00:02:55.360
بیا گوهوا

00:02:55.560 --> 00:02:56.520
به سلامتیت

00:03:02.800 --> 00:03:04.880
با هونگ لینگ برگشتی

00:03:05.240 --> 00:03:06.600
میبریش ملاقات والدینت؟

00:03:07.760 --> 00:03:09.120
کی میتونیم بیایم عروسیتون؟

00:03:11.320 --> 00:03:13.200
بیا، به سلامتی جفتتون

00:03:13.760 --> 00:03:14.400
تبریک میگم

00:03:14.400 --> 00:03:15.080
به سلامتی

00:03:25.880 --> 00:03:26.760
بیاین بچه ها

00:03:26.960 --> 00:03:28.760
بیاین باهم بنوشیم

00:03:29.920 --> 00:03:30.440
باشه-
باشه-

00:03:30.720 --> 00:03:31.520
به سلامتی

00:03:39.480 --> 00:03:41.560
زندگی واقعا جالبه

00:03:42.560 --> 00:03:44.280
اتفاقی که روی پیست اسکی روی یخ افتاد

00:03:44.280 --> 00:03:46.440
رو طوری یادمه انگار دیروز بود

00:03:47.640 --> 00:03:48.480
اون سال

00:03:49.440 --> 00:03:50.840
چون شنگ یه نقاشی کشید

00:03:51.440 --> 00:03:52.720
یه دعوا کرد

00:03:53.000 --> 00:03:54.240
و یه دختر رو دنبال کرد

00:03:54.320 --> 00:03:55.920
بلاخره متوجه شدم

00:03:56.000 --> 00:03:57.720
همه این کارها رو به خاطر تو کرد

00:03:58.880 --> 00:04:00.600
انقدر احمق بودم که فکر میکردم

00:04:00.920 --> 00:04:02.480
هر کسی میتونه به اسم یکی دیگه

00:04:02.480 --> 00:04:04.080
پیگیر یه دختر باشه؟

00:04:04.240 --> 00:04:05.640
خب، آره

00:04:20.320 --> 00:04:21.760
مشکلت چیه؟

00:04:22.520 --> 00:04:24.000
نوشیدنی هنوز نتونسته دهنت رو ببنده؟

00:04:25.600 --> 00:04:27.040
هونگ لینگ محلش نذار

00:04:32.120 --> 00:04:34.320
کی ازدواج میکنین؟

00:04:39.080 --> 00:04:40.880
من و هونگ لینگ هنوز در موردش بحث نکردیم

00:04:41.280 --> 00:04:42.840
حداقل چند روز دیگه

00:04:43.080 --> 00:04:44.280
بعدش برمیگردیم ارتش

00:04:44.480 --> 00:04:44.800
پس

00:04:44.800 --> 00:04:45.560
خیلی طول نمیکشه

00:04:51.680 --> 00:04:53.400
من و گوهوا چندین ساله باهم هستیم

00:04:53.760 --> 00:04:54.840
لازم نیست دیگه صبر کنیم

00:04:56.440 --> 00:04:57.360
یکی دو روز دیگه

00:04:57.720 --> 00:04:58.760
وقتی همه تون تو پکن هستین

00:04:58.760 --> 00:04:59.880
ازدواج میکنیم

00:05:00.120 --> 00:05:01.840
عروسیمون بیاین

00:05:03.000 --> 00:05:04.400
چی میگی گوهوا؟

00:05:27.840 --> 00:05:29.000
هونگ لینگ خود خودشه

00:05:29.320 --> 00:05:30.280
اصلا تغییر نکرده

00:05:30.520 --> 00:05:31.600
روی پیست اسکی روی یخ

00:05:31.600 --> 00:05:32.640
هونگ لینگ

00:05:32.640 --> 00:05:33.600
بس کن، بس کن

00:05:33.720 --> 00:05:35.080
چرا همش در مورد پیست اسکی روی یخ حرف میزنی؟

00:05:35.480 --> 00:05:37.080
اگه میخوای اسکی کردنم رو تماشا کنی بگو

00:05:37.440 --> 00:05:38.480
طفره نرو

00:05:38.920 --> 00:05:40.000
کی خواست اسکی کنه؟

00:05:40.800 --> 00:05:41.600
من

00:05:45.680 --> 00:05:47.400
پیست اسکی روی یخ هنوز بازه؟

00:05:49.320 --> 00:05:51.120
نه متأسفانه

00:05:51.160 --> 00:05:51.920
بازه

00:05:53.920 --> 00:05:55.120
چرا نباشه؟

00:05:57.400 --> 00:05:58.520
پس بیاین فردا بریم اسکی

00:06:01.840 --> 00:06:03.320
حدس میزنم آخرین بار باشه

00:06:08.960 --> 00:06:09.960
منم میخوام اسکی کنم

00:06:10.560 --> 00:06:11.360
بیا بریم اونجا

00:06:14.280 --> 00:06:14.920
باشه

00:06:15.120 --> 00:06:17.160
فردا ساعت دو همون جای همیشگی میبینیمتون

00:06:21.240 --> 00:06:22.840
یالا، جشنواره بهاریه

00:06:23.160 --> 00:06:24.360
بیاین باهم نوشیدنی بخوریم

00:06:24.560 --> 00:06:25.400
جشنواره بهاری مبارک

00:06:26.120 --> 00:06:26.920
جشنواره بهاری مبارک

00:06:26.920 --> 00:06:28.960
جشنواره بهاری مبارک-
جشنواره بهاری مبارک-

00:06:28.980 --> 00:06:33.020
(واحد یک)

00:06:39.320 --> 00:06:40.000
گوهوا

00:06:42.160 --> 00:06:43.560
اوضاع تو ارتش چطوره؟

00:06:45.360 --> 00:06:46.000
بد نیست

00:06:46.240 --> 00:06:47.680
بدک نیست، چیز خاصی نیست

00:06:48.160 --> 00:06:48.840
تو چطوری؟

00:06:53.440 --> 00:06:54.280
ببین

00:06:55.920 --> 00:06:57.240
الان میتونم راه برم

00:06:57.560 --> 00:06:59.880
اما دویدن رو... هنوز نمیتونم

00:07:01.520 --> 00:07:02.400
بهتر میشی

00:07:05.920 --> 00:07:06.520
آره

00:07:07.640 --> 00:07:09.120
باید صبور باشم

00:07:10.120 --> 00:07:12.360
همین که تونستم روی پام
وایستم از خوش شانسیمه

00:07:13.800 --> 00:07:15.120
به لطف شیائومی

00:07:16.760 --> 00:07:19.280
تو و شیائومی

00:07:19.280 --> 00:07:20.400
واقعیت داره که باهمین؟

00:07:21.080 --> 00:07:22.240
در مورد چی حرف میزنی؟

00:07:22.560 --> 00:07:24.080
چطور ممکنه واقعیت نداشته باشه؟

00:07:24.480 --> 00:07:25.480
بدون شک واقعیت داره

00:07:26.480 --> 00:07:27.280
خوبه

00:07:28.520 --> 00:07:29.360
از این بابت خوشحالم

00:07:31.000 --> 00:07:31.600
گوهوا

00:07:32.280 --> 00:07:33.400
یادته

00:07:33.680 --> 00:07:35.080
در مورد یه دختری

00:07:35.440 --> 00:07:37.000
توی اتاق مخزن بهت گفتم؟

00:07:37.560 --> 00:07:38.240
اتاق مخزن؟

00:07:41.160 --> 00:07:42.080
یادمه

00:07:42.440 --> 00:07:44.040
گفتی میخوای بری دنبالش

00:07:49.200 --> 00:07:51.240
اون دختر شیائومیه؟

00:07:57.040 --> 00:07:58.480
شیائومی از خیلی وقت پیش میدونست

00:07:59.080 --> 00:08:00.440
اما خیلی احمق بودم

00:08:01.160 --> 00:08:02.080
که اون موقع بفهمم

00:08:02.360 --> 00:08:04.680
پس چطور شناختیش؟

00:08:05.720 --> 00:08:06.960
وقتی برگشتم پکن

00:08:08.080 --> 00:08:09.160
عمل و توانبخشی رو

00:08:09.920 --> 00:08:10.880
انجام دادم همراهیم کرد

00:08:12.400 --> 00:08:13.840
اگه با این وجود نمیشناختمش

00:08:14.440 --> 00:08:15.880
خیلی نمک نشناس بودم

00:08:26.000 --> 00:08:27.240
برات زندگی خوبی با هونگ لینگ آرزو میکنم

00:08:53.900 --> 00:08:59.020
(چیان های بی ین)

00:09:37.000 --> 00:09:37.760
هونگ لینگ کجاست؟

00:09:38.800 --> 00:09:40.160
برگشت خونه یه چیزی برداره

00:09:40.560 --> 00:09:41.240
چون شنگ

00:09:41.480 --> 00:09:42.880
چرا اون و شیائومی نیومدن؟

00:09:43.080 --> 00:09:44.120
گفتن زود میان

00:09:44.120 --> 00:09:45.000
و ازمون خواستن به جای اینکه

00:09:45.000 --> 00:09:45.840
منتظرشون بشیم بازیمون رو بکنیم

00:10:19.280 --> 00:10:20.080
چی شده؟

00:10:25.920 --> 00:10:26.880
شیائو چون شنگ کو؟

00:10:56.480 --> 00:10:57.400
اسکی میکنی یا نه؟

00:11:00.040 --> 00:11:01.320
پس برای چی اومدی اینجا؟

00:11:17.080 --> 00:11:17.760
دیدیشون؟

00:11:19.320 --> 00:11:20.960
چیه؟ خوشحالی؟

00:11:22.480 --> 00:11:23.360
حرف زدنت تموم شد؟

00:11:31.400 --> 00:11:33.200
یان چیو، تیان

00:11:33.200 --> 00:11:33.840
گوهوا کجاست؟

00:11:38.560 --> 00:11:39.560
میرم دنبالشون

00:11:51.760 --> 00:11:52.400
چون شنگ

00:11:54.400 --> 00:11:55.160
شیائومی

00:11:59.880 --> 00:12:00.600
گوهوا

00:12:01.200 --> 00:12:02.720
از وقتی از ارتش رفتم

00:12:02.720 --> 00:12:04.800
اطلاعاتی نگرفتم

00:12:04.920 --> 00:12:07.280
یه چیزی در موردش بهم بگو، باشه؟

00:12:09.160 --> 00:12:09.720
بریم

00:12:23.200 --> 00:12:24.000
اسکی کنیم؟

00:12:32.760 --> 00:12:33.400
بریم

00:12:44.800 --> 00:12:45.960
خنده داره

00:12:50.320 --> 00:12:51.680
بعضی وقت ها فکر میکنم

00:12:52.160 --> 00:12:53.800
یه رابطه ای بینمونه

00:12:55.360 --> 00:12:56.080
ببین

00:12:57.360 --> 00:12:58.000
هیچوقت

00:12:58.680 --> 00:12:59.960
نقش اصلی نیستیم

00:13:00.760 --> 00:13:01.840
توی مهمونی

00:13:02.360 --> 00:13:03.040
توی ارتش

00:13:03.520 --> 00:13:04.800
یا حتی روی پیست اسکی روی یخ

00:13:05.920 --> 00:13:06.640
همیشه

00:13:07.440 --> 00:13:09.320
نقش های مکمل هستیم

00:13:11.080 --> 00:13:11.760
همیشه اونها

00:13:12.240 --> 00:13:14.040
مرکز توجه هستن

00:13:15.160 --> 00:13:15.840
من و تو

00:13:16.680 --> 00:13:18.160
باید تو سایه بمونیم

00:13:28.960 --> 00:13:30.480
به خوبی قبل اسکی میکنی

00:13:32.200 --> 00:13:33.360
به هیچ وجه اینطور نیست

00:13:48.360 --> 00:13:49.440
چرا دنبالم نکردی؟

00:13:52.760 --> 00:13:54.360
شیائومی دوست نداره سریع اسکی کنه

00:13:55.120 --> 00:13:55.960
برای همین به آروم اسکی کردن عادت کردم

00:14:02.120 --> 00:14:03.560
حالا که نگرانی

00:14:05.520 --> 00:14:07.200
چرا گذاشتی تنهایی اسکی کنن؟

00:14:15.120 --> 00:14:15.920
چون امروز

00:14:16.920 --> 00:14:19.320
حرف مهمی دارم که بهت بزنم

00:14:29.920 --> 00:14:30.560
گوش کن

00:14:31.280 --> 00:14:32.280
همون آهنگ قدیمی

00:14:40.120 --> 00:14:41.200
همون ملودی رو داره

00:14:42.040 --> 00:14:42.920
اما همون

00:14:43.880 --> 00:14:45.080
آهنگ قدیمی نیست

00:14:49.720 --> 00:14:50.400
چون شنگ

00:14:52.040 --> 00:14:52.960
دارم ازدواج میکنم

00:14:56.880 --> 00:14:57.760
متوجه میشی؟

00:14:58.320 --> 00:14:59.360
دارم ازدواج میکنم

00:15:06.960 --> 00:15:07.560
گوهوا

00:15:08.560 --> 00:15:09.800
الان یه دکترم

00:15:10.120 --> 00:15:10.880
میدونستی؟

00:15:12.000 --> 00:15:13.120
نه تا الان

00:15:13.440 --> 00:15:14.200
تبریک میگم

00:15:14.200 --> 00:15:15.440
قبلا پرستار بودم

00:15:15.800 --> 00:15:16.720
حتما در جریانی، درسته؟

00:15:16.720 --> 00:15:17.480
آره

00:15:19.360 --> 00:15:20.080
قبلا

00:15:20.560 --> 00:15:22.120
از ته دل میخواستم دکتر بشم

00:15:22.920 --> 00:15:24.120
چون فکر میکردم

00:15:24.560 --> 00:15:27.000
یه پرستار فقط از بیمارها مراقبت میکنه

00:15:27.440 --> 00:15:29.040
و کمتر از دکتر قابل قبول به نظر میرسه

00:15:29.560 --> 00:15:30.560
همونطور که گفتی

00:15:31.360 --> 00:15:32.960
پرستارها نقش های مکمل هستن

00:15:33.480 --> 00:15:35.120
و مرکز توجه نیستن

00:15:36.480 --> 00:15:37.120
اما

00:15:38.120 --> 00:15:39.920
وقتی دکتر شدم

00:15:40.320 --> 00:15:41.320
متوجه شدم

00:15:42.080 --> 00:15:43.040
مراقبت پرستاری

00:15:43.640 --> 00:15:45.240
خیلی مهمه

00:15:46.680 --> 00:15:48.040
وقتی پرستار بودم

00:15:48.320 --> 00:15:49.960
همه چیز رو برای بیمار در نظر میگرفتم

00:15:50.720 --> 00:15:51.560
بخش تهویه داره

00:15:51.960 --> 00:15:53.960
یا پرسروصدا ست؟

00:15:54.480 --> 00:15:56.080
بیمارها برای ناهار چی میخورن؟

00:15:56.360 --> 00:15:58.200
چند وقت یه بار ملافه ها باید عوض بشه؟

00:15:58.480 --> 00:16:00.080
جزئیات زیاد

00:16:00.960 --> 00:16:02.480
وقتی به عنوان یه دکتر کار کردم

00:16:02.960 --> 00:16:05.600
متوجه شدم همچین جزئیاتی

00:16:05.800 --> 00:16:06.760
من رو شکل داده

00:16:07.240 --> 00:16:08.920
برای همین تو هر موردی

00:16:09.560 --> 00:16:12.200
اولویت اصلی رو به بیمار میدم

00:16:14.440 --> 00:16:15.360
اونطور که میبینم

00:16:15.840 --> 00:16:17.720
فقط درمانشون نمیکنم

00:16:18.360 --> 00:16:19.920
بلکه ازشون مراقبت هم میکنم

00:16:20.680 --> 00:16:22.440
تا بتونن تو بیمارستان

00:16:22.720 --> 00:16:23.920
تا جای ممکن با عزت زندگی کنن

00:16:26.560 --> 00:16:29.360
اما اگه از اول دکتر بودم چی؟

00:16:30.240 --> 00:16:31.480
اگه وقتی داستان شروع شد

00:16:31.720 --> 00:16:33.240
نقش اصلی بودم چی؟

00:16:33.600 --> 00:16:34.720
اون موقع توی ذهنم

00:16:35.040 --> 00:16:36.240
متأسفانه

00:16:36.880 --> 00:16:38.320
فقط دلم میخواست ترفیع بگیرم

00:16:38.800 --> 00:16:39.960
و قدرتمندتر بشم

00:16:40.240 --> 00:16:41.680
میخواستم مرکز توجه باشم

00:16:43.680 --> 00:16:45.480
اون موقع نمیتونستم چیزی که الان هستم باشم

00:16:48.640 --> 00:16:49.600
بنابراین گوهوا

00:16:50.680 --> 00:16:53.040
بعضی وقت ها موضوع فقط زمانه

00:16:53.600 --> 00:16:54.680
تو زمان درست

00:16:55.360 --> 00:16:56.240
مهم نیست

00:16:56.960 --> 00:16:58.600
مرکز توجه باشی یا نه

00:17:01.120 --> 00:17:03.080
توی سایه موندن حتی خنک تره

00:17:03.480 --> 00:17:04.040
درسته؟

00:17:06.760 --> 00:17:08.310
از خوشفکری و فهمته

00:17:11.800 --> 00:17:13.110
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:17:14.000 --> 00:17:15.240
واقعا انقدر بهش اعتماد داری؟

00:17:27.000 --> 00:17:27.800
شیائو چون شنگ

00:17:28.200 --> 00:17:29.960
با یه نامه باهام بهم زدی

00:17:29.960 --> 00:17:31.880
میخوای تظاهر کنی هیچ اتفاقی نیوفتاده؟

00:17:31.880 --> 00:17:32.920
اینکار رو نمیکنم

00:17:34.800 --> 00:17:35.480
هونگ لینگ

00:17:36.240 --> 00:17:37.000
عاشقت بودم

00:17:38.240 --> 00:17:39.560
هیچوقت انکارش نمیکنم

00:17:40.320 --> 00:17:40.920
پس تو

00:17:40.920 --> 00:17:42.120
اما گذشته ها گذشته

00:17:46.200 --> 00:17:47.080
ببین

00:17:47.960 --> 00:17:49.400
درست مثل اینجا

00:17:50.240 --> 00:17:51.520
وقتی جوون بودیم

00:17:52.000 --> 00:17:53.240
معمولا اینجا اسکی میکردیم

00:17:54.880 --> 00:17:56.400
اما الان به ندرت میایم

00:17:58.240 --> 00:18:00.120
به این معنی نیست که اینجا دیگه اهمیت نداره

00:18:01.000 --> 00:18:02.320
اما تو زندگیمون

00:18:02.760 --> 00:18:04.120
چیز دیگه ای مهمتره

00:18:06.160 --> 00:18:07.400
مطمئنی تونگ شیائومیه؟

00:18:20.120 --> 00:18:21.880
اگه من بودم که سوار قطار میشدم

00:18:21.880 --> 00:18:23.200
همه چیز فرق میکرد؟

00:18:23.560 --> 00:18:24.280
هونگ لینگ

00:18:24.720 --> 00:18:25.800
اگه و اما نیار

00:18:27.080 --> 00:18:28.400
همونطور که گفتم

00:18:28.920 --> 00:18:29.640
انتخاب های

00:18:30.360 --> 00:18:31.760
خودمون رو کردیم

00:18:32.600 --> 00:18:33.680
بعد از انتخاب چیزی که میخوایم

00:18:34.800 --> 00:18:35.720
پشیمون نباش

00:18:37.120 --> 00:18:38.120
به عقب نگاه نکن

00:18:48.800 --> 00:18:49.440
بریم

00:18:56.320 --> 00:18:59.930
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:19:00.540 --> 00:19:04.170
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:19:05.280 --> 00:19:08.930
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:19:09.480 --> 00:19:12.240
♪تابید و شکوفا شد♪

00:19:13.260 --> 00:19:16.820
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:19:17.370 --> 00:19:21.100
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:19:22.190 --> 00:19:26.020
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:19:26.330 --> 00:19:29.100
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:19:32.440 --> 00:19:35.790
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:19:36.880 --> 00:19:40.120
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:19:41.220 --> 00:19:44.860
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:19:44.860 --> 00:19:48.380
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:19:49.370 --> 00:19:52.860
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:19:53.850 --> 00:19:56.920
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:19:58.040 --> 00:20:01.530
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:20:01.530 --> 00:20:06.060
♪آفتاب آبی خود را بر دریا می اندازه♪

00:20:06.190 --> 00:20:09.730
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:20:10.690 --> 00:20:14.040
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:20:14.930 --> 00:20:18.650
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:20:18.650 --> 00:20:22.220
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:20:23.050 --> 00:20:26.770
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:20:28.760 --> 00:20:30.160
بیا بریم خونه

00:20:31.800 --> 00:20:35.270
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:20:35.270 --> 00:20:39.850
♪آفتاب آبی خود رو بر دریا می اندازه♪

00:20:41.600 --> 00:20:42.200
باید بریم

00:20:42.360 --> 00:20:43.000
میبینمتون

00:21:19.840 --> 00:21:22.440
منظره برف اینجا دلنشینه

00:21:24.960 --> 00:21:25.680
دوستش داری؟

00:21:27.440 --> 00:21:28.080
آره

00:21:29.680 --> 00:21:31.520
توی مجتمع نظامی بزرگ شدم

00:21:31.760 --> 00:21:32.880
و ازش خسته شدم

00:21:34.080 --> 00:21:35.480
اینجا زندگی کردن عالیه

00:21:36.040 --> 00:21:38.560
خونه ها بهم نزدیکن

00:21:38.920 --> 00:21:40.840
و همسایه ها مهربونن

00:21:42.600 --> 00:21:43.400
اینجا

00:21:44.320 --> 00:21:47.240
احساس آرامش و امنیت دارم

00:21:52.920 --> 00:21:53.600
چون شنگ

00:21:54.920 --> 00:21:55.800
در واقع

00:21:57.360 --> 00:21:58.720
خیلی خوب اسکی نمیکنم

00:22:00.520 --> 00:22:02.040
دفعه پیش خوب اسکی کردی

00:22:04.120 --> 00:22:05.720
چون دستم رو نگه داشته بودی

00:22:13.840 --> 00:22:14.920
همیشه دستت رو نگه میدارم

00:22:21.760 --> 00:22:23.160
بهم اسکی کردن یاد بده

00:22:26.680 --> 00:22:27.160
نمیدم

00:22:28.640 --> 00:22:29.640
چرا نه؟

00:22:30.640 --> 00:22:31.600
چرا بهم یاد نمیدی؟

00:22:37.880 --> 00:22:38.960
یه چیزی بگو

00:22:41.840 --> 00:22:42.760
خنگولِ من

00:22:43.960 --> 00:22:44.960
چیه؟

00:22:45.800 --> 00:22:47.280
مشکلت چیه؟

00:22:47.280 --> 00:22:48.640
چرا جوابم رو ندادی؟

00:22:53.600 --> 00:22:55.040
چرا بهم یاد نمیدی؟

00:22:56.240 --> 00:22:57.920
یالا

00:23:01.400 --> 00:23:02.040
چقدر گرد و خاک

00:23:07.040 --> 00:23:07.840
چه غافلگیر کننده

00:23:08.720 --> 00:23:09.920
این اتاق اصلا تغییر نکرده

00:23:11.160 --> 00:23:11.960
آره

00:23:23.360 --> 00:23:24.400
هنوز اینجاست

00:23:24.400 --> 00:23:25.580
(فرهنگ لغت داروسازی چینی)

00:23:26.960 --> 00:23:28.000
واقعا دلم براش تنگ شده

00:23:29.616 --> 00:23:34.616
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:34.640 --> 00:23:35.760
یادمه

00:23:36.000 --> 00:23:37.040
وقتی داشتم اینجا کتاب میخوندم

00:23:37.480 --> 00:23:38.280
با خودم فکر میکردم

00:23:38.280 --> 00:23:40.640
کی دیگه اینجا کتاب میخونه

00:23:41.280 --> 00:23:43.840
پس تو بودی عشقم

00:23:45.760 --> 00:23:46.280
درسته

00:23:46.840 --> 00:23:48.160
من بودم

00:23:49.080 --> 00:23:50.920
چیه؟ ناراضی هستی؟

00:23:52.120 --> 00:23:53.400
نه، نه

00:23:53.880 --> 00:23:54.920
خیلی هم راضیم

00:23:57.120 --> 00:23:58.120
در واقع

00:23:58.600 --> 00:23:59.840
واضح ندیدمت

00:24:00.520 --> 00:24:01.720
فقط دیدم

00:24:02.400 --> 00:24:03.200
یکی

00:24:04.080 --> 00:24:05.240
سریع رد شد

00:24:05.840 --> 00:24:07.200
اما مطمئن بودم

00:24:07.640 --> 00:24:10.000
حتما دختر خوشگلیه

00:24:13.240 --> 00:24:14.040
بسه دیگه

00:24:14.640 --> 00:24:16.080
شیرین زبونی نکن

00:24:17.560 --> 00:24:18.160
میری؟

00:24:19.880 --> 00:24:20.560
عصبانی هستی؟

00:24:22.520 --> 00:24:23.840
عصبانی نیستم

00:24:24.960 --> 00:24:26.640
اون موقع این حرف رو نزدی

00:24:28.840 --> 00:24:30.120
چی گفتم؟

00:24:31.440 --> 00:24:32.440
یادم نمیاد

00:24:33.440 --> 00:24:35.080
چطوره یادم بیاری؟

00:24:39.280 --> 00:24:42.240
باشه، باشه، تقصیر منه

00:24:42.440 --> 00:24:43.560
اشتباه کردم

00:24:46.160 --> 00:24:46.880
بهت دروغ گفتم

00:24:50.200 --> 00:24:50.840
در اون مورد؟

00:24:51.400 --> 00:24:52.320
بهت گفتم

00:24:53.160 --> 00:24:55.360
دیدم اون دختر هه هونگ لینگ بود

00:24:56.920 --> 00:24:57.680
دروغ گفتم

00:24:59.440 --> 00:25:00.200
میدونم

00:25:02.200 --> 00:25:03.360
چون

00:25:04.720 --> 00:25:06.120
دوستش داشتی

00:25:06.800 --> 00:25:09.440
درسته، برای همین دروغ گفتم

00:25:12.800 --> 00:25:13.720
میفهمم

00:25:22.360 --> 00:25:23.240
اما در واقع

00:25:25.160 --> 00:25:26.640
از خیلی وقت پیش میدونستم اون دختر نیست

00:25:29.080 --> 00:25:29.920
این چند سال

00:25:30.880 --> 00:25:32.400
همش یه خواب میدیدم

00:25:33.320 --> 00:25:34.120
تو خوابم

00:25:35.120 --> 00:25:36.920
یه دختر رو دنبال میکردم

00:25:37.440 --> 00:25:38.560
طوری دنبالش میکردم

00:25:40.040 --> 00:25:41.600
انگار دنبال رویام هستم

00:25:44.320 --> 00:25:45.360
اما هیچوقت نتونستم

00:25:45.880 --> 00:25:47.000
صورتش رو ببینم

00:25:48.400 --> 00:25:49.320
هر بار فکر کردم

00:25:49.320 --> 00:25:50.600
میتونم بهش برسم

00:25:52.160 --> 00:25:53.160
ناپدید شد

00:25:56.600 --> 00:25:57.520
تا یه روز

00:26:03.560 --> 00:26:04.600
بلاخره دیدمش

00:26:05.370 --> 00:26:10.010
♪روی این صفحه برف میباره♪

00:26:13.860 --> 00:26:18.570
♪نمیتونم چهرۀ توی رویام رو ببینم♪

00:26:21.840 --> 00:26:22.440
شیائومی

00:26:22.460 --> 00:26:27.500
♪به ساحل زیر ستاره ها برسم♪

00:26:30.650 --> 00:26:36.190
♪نشونه ای که افتاده رو بردارم♪

00:26:37.470 --> 00:26:44.520
♪سالها رو باهات میگذرونم♪

00:26:45.850 --> 00:26:53.860
♪تماشای شکفتن گلها توی دره♪

00:26:54.240 --> 00:26:58.100
♪به نیرومندی اولین باری که همدیگه رو دیدیم♪

00:26:58.200 --> 00:26:59.440
میدونی لحظه ای که بیدار شدم

00:27:00.200 --> 00:27:01.520
چه فکری کردم؟

00:27:02.440 --> 00:27:03.400
چی؟

00:27:08.080 --> 00:27:09.000
فکر کردم خیلی خوشحالم که تویی

00:27:19.360 --> 00:27:20.880
برای همین میخوام بهت بگم

00:27:22.440 --> 00:27:24.160
به خاطر این نیست که باهام برگشتی پکن

00:27:24.760 --> 00:27:25.720
و تو توانبخشی همراهیم کردی

00:27:26.520 --> 00:27:27.440
که عاشقت شدم

00:27:28.560 --> 00:27:29.360
شاید زودتر

00:27:31.080 --> 00:27:32.880
حتی قبل از اینکه متوجه بشم

00:27:34.200 --> 00:27:35.400
عاشقت بودم

00:27:41.120 --> 00:27:42.200
حق با چی تیانه

00:27:42.880 --> 00:27:43.840
گفت انگار

00:27:44.080 --> 00:27:46.000
از هیچ چیزی نمیترسم

00:27:47.040 --> 00:27:49.400
اما در واقع از مواجهه با درونم میترسم

00:27:51.120 --> 00:27:52.000
و وقتی

00:27:52.800 --> 00:27:54.880
کسی از چیزی میترسه

00:27:55.280 --> 00:27:57.600
ناخودآگاه به جای مواجهه
باهاش ازش اجتناب میکنه

00:27:59.480 --> 00:28:00.480
مشکلم این بود

00:28:01.800 --> 00:28:02.760
تموم این سالها

00:28:03.520 --> 00:28:05.200
جرئت نکردم باهاش مواجه بشم

00:28:07.880 --> 00:28:09.280
برای همین مجبور بودی

00:28:10.080 --> 00:28:11.800
تنهایی تو سکوت صبر کنی

00:28:13.260 --> 00:28:17.320
♪سالهای با تو♪

00:28:18.410 --> 00:28:25.540
♪تماشای شکفتن گلها توی دره♪

00:28:25.640 --> 00:28:26.400
شیائومی

00:28:27.360 --> 00:28:28.640
از وقتی از ارتش برگشتم

00:28:29.320 --> 00:28:31.040
چیزهای زیادی رو درک کردم

00:28:32.840 --> 00:28:34.280
وقتی چیزی وجود داره که باید تحمل کنم

00:28:34.280 --> 00:28:36.000
یا کاری که باید انجام بدم

00:28:36.400 --> 00:28:38.120
برای انجامش تموم تلاشم رو میکنم

00:28:40.360 --> 00:28:41.080
متوجه میشی؟

00:28:43.840 --> 00:28:50.050
♪سالها رو باهات میگذرونم♪

00:28:51.200 --> 00:28:52.200
نگاهش کن

00:28:52.480 --> 00:28:53.840
هم زمان داری میخندی و گریه میکنی

00:28:54.320 --> 00:28:55.160
خنگولِ من

00:28:56.340 --> 00:29:00.330
♪تماشای شکفتن گلها توی دره♪

00:29:00.660 --> 00:29:08.720
♪به نیرومندی اولین باری که همدیگه رو دیدیم♪

00:29:08.890 --> 00:29:11.900
♪شجاعت مراقبت ازشون♪

00:29:11.900 --> 00:29:17.100
♪همۀ تنهایی رو دور نگه میداره♪

00:29:17.640 --> 00:29:18.400
شیائومی

00:29:23.240 --> 00:29:24.200
بیا ازدواج کنیم

00:30:10.140 --> 00:30:14.380
(عروسی)

00:32:52.240 --> 00:32:55.600
(زمان چه زود تو پکن گذشت)

00:32:57.480 --> 00:33:01.560
(شیائو چون شنگ و تونگ
شیائومی بهم نزدیک و نزدیکتر شدن)

00:33:04.080 --> 00:33:06.200
(یه گوهوا و هه هونگ لینگ)

00:33:07.160 --> 00:33:09.440
(قبل از برگشتن به ارتش)

00:33:10.120 --> 00:33:11.320
(یه عروسی مجلل داشتن)

00:33:13.640 --> 00:33:15.320
(به همین ترتیب)

00:33:16.280 --> 00:33:17.820
(تو موقعیت های مختلف تلاش کردن)

00:33:17.820 --> 00:33:18.770
عقب گرد

00:33:19.060 --> 00:33:19.800
عقب گرد

00:33:19.800 --> 00:33:20.790
به چپ چپ

00:33:21.400 --> 00:33:23.240
(هیچکس دست از پیشرفت بر نداشت)

00:33:24.160 --> 00:33:25.120
(تک تک شون)

00:33:25.560 --> 00:33:28.240
(مثل شاخه های منعطف بید تو اوایل بهار پکن)

00:33:29.160 --> 00:33:31.440
(به رشدشون ادامه دادن)

00:33:40.100 --> 00:33:44.340
(ایستگاه قطار پکن)

00:33:58.440 --> 00:33:59.040
شیائولیو

00:33:59.320 --> 00:33:59.840
شیانگ دونگ

00:33:59.840 --> 00:34:00.600
چون شنگ

00:34:07.800 --> 00:34:08.600
بذار ببینمت

00:34:10.320 --> 00:34:11.320
برنزه شدی شیائولیو

00:34:11.630 --> 00:34:12.230
من چی؟

00:34:13.150 --> 00:34:13.880
شیانگ دونگ

00:34:14.520 --> 00:34:15.760
چرا لاغرتر به نظر میرسی؟

00:34:16.600 --> 00:34:18.520
شما دوتا خیلی دیر کردین

00:34:18.710 --> 00:34:20.280
بقیه منتظرن

00:34:20.280 --> 00:34:20.920
حالا برگشتیم

00:34:21.320 --> 00:34:21.880
چون شنگ

00:34:22.360 --> 00:34:23.880
الان پاهات خوبن؟

00:34:24.440 --> 00:34:25.670
آره، خوب شدم

00:34:26.800 --> 00:34:27.400
چون شنگ

00:34:27.630 --> 00:34:28.880
دوباره همه باهمیم

00:34:29.190 --> 00:34:30.320
بیا بریم تو پکن سروصدا راه بندازیم

00:34:31.600 --> 00:34:32.280
بیخیال

00:34:33.280 --> 00:34:34.710
چه برنامه هایی دارین؟

00:34:36.600 --> 00:34:37.920
منتظر کارهایی که برامون در نظر بگیرن میشیم

00:34:38.320 --> 00:34:39.840
اگه کاری پیدا نکنیم

00:34:39.840 --> 00:34:41.480
مثل تیان یه تجارت کوچیک راه میندازیم

00:34:41.480 --> 00:34:41.880
درسته

00:34:41.880 --> 00:34:42.440
باشه

00:34:42.800 --> 00:34:44.190
بد نیست

00:34:45.280 --> 00:34:46.230
اگه به کمکم احتیاج داشتین

00:34:46.230 --> 00:34:46.800
بهم بگین

00:34:46.800 --> 00:34:47.360
تعارف نکنین

00:34:47.360 --> 00:34:48.120
باشه چون شنگ

00:34:48.230 --> 00:34:49.000
تعارف نمیکنیم

00:34:49.520 --> 00:34:50.150
خیلی خب، بیاین بریم

00:34:50.150 --> 00:34:50.710
بریم-
بریم خونه-

00:34:50.710 --> 00:34:51.080
بیا چون شنگ

00:34:51.080 --> 00:34:51.840
خودم میارمش-
بیا-

00:34:52.040 --> 00:34:52.520
بریم

00:35:05.000 --> 00:35:07.080
(بعد از اینکه شیائوهویی مدل اصلی شد)

00:35:07.680 --> 00:35:09.200
(سرش با نمایش های مد اونقدر گرم بود)

00:35:09.880 --> 00:35:10.960
(که خونه نمیرفت)

00:35:12.120 --> 00:35:15.440
(هی زی دوباره مشکوک شد)

00:35:21.320 --> 00:35:21.960
کسی داخله؟

00:35:21.960 --> 00:35:22.680
در رو باز کنین

00:35:22.720 --> 00:35:23.320
دارم میام

00:35:24.040 --> 00:35:25.360
همکار شیائوهویی ام

00:35:25.480 --> 00:35:27.080
شیائو چون شنگ اینجا زندگی میکنه؟

00:35:27.520 --> 00:35:28.040
آره

00:35:28.400 --> 00:35:30.520
هی زی و آدم هاش ارائه مون رو بهم ریختن

00:35:30.520 --> 00:35:32.200
شیائوهویی من رو فرستاد
شیائو چون شنگ رو ببرم

00:35:32.200 --> 00:35:33.320
گفت میتونه جلوشون رو بگیره

00:35:38.880 --> 00:35:39.520
کجان؟

00:35:39.840 --> 00:35:40.400
اونجا

00:35:40.400 --> 00:35:41.600
دارن میان بیرون

00:35:41.680 --> 00:35:42.720
اون فرد مهاجمه

00:35:44.720 --> 00:35:45.480
هی زی

00:35:46.800 --> 00:35:47.440
اونه

00:35:47.920 --> 00:35:48.520
ماشین رو بیار

00:35:59.600 --> 00:36:01.040
اون مرد وحشتناک بود

00:36:01.040 --> 00:36:02.280
جلوی اون همه آدم

00:36:02.280 --> 00:36:04.000
به سمت صحنه هجوم برد و
محکم به شیائوهویی مشت زد

00:36:04.000 --> 00:36:05.440
حتی سعی کرد لباس از تنش در بیاره

00:36:05.440 --> 00:36:06.880
چیز زیادی تنش نبود

00:36:07.080 --> 00:36:07.720
شیائوهویی کجاست؟

00:36:07.960 --> 00:36:09.080
اتاق پرُو

00:36:09.200 --> 00:36:10.160
هیچکس رو نمیبینه

00:36:10.560 --> 00:36:11.600
میرم ببینم اوضاعش چطوره

00:36:11.600 --> 00:36:12.160
باشه

00:36:15.160 --> 00:36:16.000
شیائوهویی

00:36:16.840 --> 00:36:18.720
شیائوهویی، منم، یان چیو

00:36:21.000 --> 00:36:21.680
بیا تو

00:36:25.920 --> 00:36:26.560
شیائوهویی

00:36:36.840 --> 00:36:37.360
یان چیو

00:36:37.880 --> 00:36:39.480
وقتی از بازداشتگاه اومد
بیرون این رو بهش بده

00:36:41.280 --> 00:36:42.240
این چیه؟

00:36:48.300 --> 00:36:51.780
(توافق طلاق)

00:37:30.800 --> 00:37:31.560
بزنینش

00:37:33.040 --> 00:37:33.720
هی زی

00:37:34.600 --> 00:37:35.680
میخوای باهام ازدواج کنی؟

00:37:36.400 --> 00:37:36.960
آره

00:37:38.240 --> 00:37:39.280
رویام همینه

00:37:43.896 --> 00:38:03.896
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:03.920 --> 00:38:04.360
شیائوهویی

00:38:05.440 --> 00:38:06.240
شیائوهویی، شیائوهویی

00:38:06.480 --> 00:38:07.360
شیائوهویی صبر کن

00:38:08.000 --> 00:38:09.560
شیائوهویی

00:38:10.440 --> 00:38:12.840
هی زی کار اشتباهی کرده
و باید درس عبرت بگیره

00:38:13.680 --> 00:38:15.040
طلاق میخوای، جلوت رو نمیگیرم

00:38:16.400 --> 00:38:17.600
اما نباید وقتی آزاد شد

00:38:18.160 --> 00:38:19.800
قبل از اینکه طلاقش بدی

00:38:20.120 --> 00:38:21.200
باهاش حرف بزنی؟

00:38:21.840 --> 00:38:23.080
ازدواج بین دو نفره

00:38:23.520 --> 00:38:24.480
طلاق هم همینطور

00:38:24.960 --> 00:38:26.960
باید باهم تمومش کنین

00:38:27.480 --> 00:38:28.440
دارم تمومش میکنم

00:38:30.760 --> 00:38:31.200
یان چیو

00:38:31.840 --> 00:38:32.760
صورتم رو ببین

00:38:33.360 --> 00:38:34.680
نگاهش کن

00:38:36.400 --> 00:38:37.360
سالهای زیادی گذشته

00:38:38.160 --> 00:38:39.520
نمیدونم چه فکری در موردم میکنه

00:38:40.120 --> 00:38:41.280
اما میدونم

00:38:41.440 --> 00:38:43.160
نسبت بهش خیلی وفادار بودم

00:38:44.360 --> 00:38:45.040
آره، آره

00:38:45.080 --> 00:38:47.120
همه میدونیم، هی زی هم میدونه

00:38:47.760 --> 00:38:49.240
این سالها، اون مردها

00:38:49.360 --> 00:38:49.800
درسته

00:38:50.520 --> 00:38:50.960
درسته

00:38:51.840 --> 00:38:52.800
بعضی از مردها خاطرخواهم بودن

00:38:53.440 --> 00:38:54.520
بعضی ها میخواستن ببوسنم

00:38:55.200 --> 00:38:56.400
بعضی از زن ها حتی بهم گفتن

00:38:56.960 --> 00:38:57.880
وقتی یه مرد رو انتخاب میکنیم

00:38:58.320 --> 00:39:00.320
باید مردهای خوش قیافه

00:39:00.440 --> 00:39:00.920
و باحال

00:39:01.440 --> 00:39:03.160
یا مردهای پولدار

00:39:03.360 --> 00:39:05.000
که قدرت زیادی دارن رو انتخاب کنیم

00:39:05.360 --> 00:39:06.400
انگار فکر میکردن

00:39:06.800 --> 00:39:08.560
یه زن باید با همچین مردی باشه

00:39:10.160 --> 00:39:11.680
اما من همچین زنی نیستم

00:39:12.320 --> 00:39:13.840
درسته، میدونیم

00:39:13.960 --> 00:39:14.400
بیخیال

00:39:14.520 --> 00:39:15.600
به خودم زحمت جر و بحث باهاشون رو نمیدم

00:39:21.280 --> 00:39:21.680
یان چیو

00:39:23.440 --> 00:39:24.200
تموم این سالها

00:39:24.880 --> 00:39:25.680
شاهد همه چیز بودی

00:39:27.440 --> 00:39:30.200
من و اون معمولا دعوا میکنیم

00:39:34.720 --> 00:39:35.280
میدونی

00:39:36.240 --> 00:39:37.760
چطور با همدیگه آشنا شدیم؟

00:39:39.760 --> 00:39:42.160
یادمه گفتی

00:39:42.160 --> 00:39:43.440
جون هی زی رو نجات دادی

00:39:45.680 --> 00:39:46.320
نزدیک دریاچه بایی

00:39:48.400 --> 00:39:51.000
اون سال یه پسر افتاد تو دریاچه

00:39:51.440 --> 00:39:52.080
اونم پرید نجاتش بده

00:39:53.280 --> 00:39:54.680
حتما یه کودن بوده

00:39:55.520 --> 00:39:56.800
اصلا نمیتونست شنا کنه

00:39:56.880 --> 00:39:57.960
و نزدیک بود غرق بشه

00:39:58.160 --> 00:39:59.240
خوشبختانه، من رو دید

00:40:00.160 --> 00:40:01.040
خیلی زحمت کشیدم

00:40:01.040 --> 00:40:02.040
از تو آب بیارمش بیرون

00:40:02.480 --> 00:40:03.720
حتی بهش تنفس مصنوعی هم دادم

00:40:04.640 --> 00:40:05.520
حالش خوب بود

00:40:05.920 --> 00:40:06.640
اما بیدار نشد

00:40:07.960 --> 00:40:09.400
به اندازه الانش قوی نبود

00:40:09.680 --> 00:40:10.240
لاغر بود

00:40:11.200 --> 00:40:12.200
چشم هاش گود افتاده بود

00:40:12.960 --> 00:40:13.960
موهاش خیس بود

00:40:14.480 --> 00:40:15.840
سفت چسبیده بود به سرش

00:40:16.080 --> 00:40:16.880
حتی داشت دندون هاش رو بهم فشار میداد

00:40:17.800 --> 00:40:19.800
درست مثل یه پسر شیطون هفت یا هشت ساله

00:40:19.800 --> 00:40:21.200
که اشتباهش رو قبول نمیکرد

00:40:22.360 --> 00:40:23.440
اون زمان

00:40:23.840 --> 00:40:25.400
یه جورایی تحت تأثیر قرار گرفته بودم

00:40:27.200 --> 00:40:28.000
فکر کردم

00:40:29.160 --> 00:40:30.200
مثل برادر کوچیکترمه

00:40:31.400 --> 00:40:32.360
یه برادر کوچیکتر داری؟

00:40:32.920 --> 00:40:33.520
نه

00:40:33.800 --> 00:40:34.360
فقط برادر بزرگتر دارم

00:40:35.680 --> 00:40:36.880
که بدتر از این نمیتونستن باشن

00:40:39.400 --> 00:40:41.400
بعدا به هوش اومد

00:40:42.800 --> 00:40:44.040
وقتی من رو دید، غافلگیر شده بود

00:40:45.760 --> 00:40:47.000
توی بغلم نگهش داشته بودم

00:40:47.240 --> 00:40:48.320
فقط این رو متوجه شد

00:40:48.560 --> 00:40:49.080
لپ هاش

00:40:49.200 --> 00:40:50.240
بلافاصله سرخ شد

00:40:51.760 --> 00:40:53.040
گونه هاش میتونست سرخ بشه؟

00:40:53.480 --> 00:40:54.320
قرمز آجری

00:40:55.600 --> 00:40:56.920
نمیدونستم

00:40:56.920 --> 00:40:57.920
به چی فکر میکنه

00:40:59.200 --> 00:41:00.160
بعدا بهم گفت

00:41:01.760 --> 00:41:03.120
تو نگاه اول عاشقم شده

00:41:07.880 --> 00:41:08.760
منم همینطور

00:41:12.280 --> 00:41:14.960
...شیائوهویی چطوره

00:41:17.880 --> 00:41:18.640
اشکالی نداره یان چیو

00:41:19.480 --> 00:41:20.160
همه چیز تموم شده

00:41:21.120 --> 00:41:21.680
خوبه

00:41:22.280 --> 00:41:23.000
واقعا خوبه

00:41:29.440 --> 00:41:30.360
وقتی ازدواج کردیم

00:41:30.920 --> 00:41:32.240
تنهایی تصمیم گرفتم

00:41:33.760 --> 00:41:34.520
حالا، باید طلاق بگیریم

00:41:37.040 --> 00:41:38.160
تنهایی هم از پسش برمیام

00:41:41.920 --> 00:41:42.520
من و اون

00:41:44.400 --> 00:41:45.440
دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم

00:41:51.680 --> 00:41:52.200
شیائوهویی

00:41:52.560 --> 00:41:53.200
یان چیو باید برم

00:41:57.360 --> 00:41:58.000
شیائوهویی

00:42:10.020 --> 00:42:13.340
(بازداشتگاه جینگ شی)

00:42:14.980 --> 00:42:22.180
(بازداشتگاه جینگ شی)

00:42:29.820 --> 00:42:35.380
(بازداشتگاه جینگ شی)

00:42:44.976 --> 00:43:04.976
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:05.000 --> 00:43:08.640
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:43:09.140 --> 00:43:12.900
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:43:13.950 --> 00:43:17.690
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:43:18.150 --> 00:43:20.860
♪تابید و شکوفا شد♪

00:43:21.920 --> 00:43:25.490
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:43:26.010 --> 00:43:29.840
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:43:30.800 --> 00:43:34.700
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:43:35.010 --> 00:43:37.990
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:43:41.080 --> 00:43:44.580
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:43:45.640 --> 00:43:48.830
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:43:49.870 --> 00:43:53.380
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:43:53.530 --> 00:43:56.960
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:43:58.060 --> 00:44:01.560
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:02.540 --> 00:44:05.620
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:06.650 --> 00:44:10.230
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:10.230 --> 00:44:14.560
♪آفتاب آبی خود را بر دریا می اندازه♪

00:44:14.930 --> 00:44:18.390
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:44:19.410 --> 00:44:22.980
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:44:23.690 --> 00:44:27.400
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:44:27.400 --> 00:44:31.180
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:44:31.860 --> 00:44:35.420
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:36.230 --> 00:44:39.580
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:40.550 --> 00:44:44.070
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:44.070 --> 00:44:48.640
♪آفتاب آبی خود رو بر دریا می اندازه♪

00:44:50.570 --> 00:44:54.220
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:44:54.760 --> 00:44:58.500
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:44:59.580 --> 00:45:03.200
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:45:03.750 --> 00:45:06.490
♪تابید و شکوفا شد♪

00:45:07.540 --> 00:45:11.130
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:45:11.670 --> 00:45:15.440
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:45:16.460 --> 00:45:20.360
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:45:20.780 --> 00:45:23.640
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:45:24.950 --> 00:45:29.440
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪