WEBVTT

00:01:05.676 --> 00:01:25.676
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.700 --> 00:01:29.980
=جاییکه رویاها شروع میشن=

00:01:30.120 --> 00:01:32.980
=قسمت 33=

00:01:33.760 --> 00:01:34.800
اما تو میخوای

00:01:35.120 --> 00:01:37.240
قوانین این بازار رو بشکنی

00:01:37.920 --> 00:01:39.040
خوب فکراتو کردی؟

00:01:39.680 --> 00:01:40.400
آره

00:01:41.080 --> 00:01:42.160
مجبورم

00:01:43.080 --> 00:01:45.320
ما تازه اینکار رو شروع کردیم

00:01:45.640 --> 00:01:46.600
ترجیح میدم تا وقتی

00:01:47.200 --> 00:01:49.360
که شناخته بشیم پول کمتری گیرم بیاد

00:01:52.800 --> 00:01:53.440
خوبه پس

00:01:53.800 --> 00:01:56.320
فردا باهام به بیمارستان بیا

00:01:56.440 --> 00:01:59.160
تو رو پیش مدیر خریدمون میبرم

00:02:00.920 --> 00:02:03.240
و ببین که اونا از محصولاتی که داری

00:02:03.240 --> 00:02:04.760
نیاز دارن

00:02:05.960 --> 00:02:07.000
اما فقط اینو بدون

00:02:07.320 --> 00:02:08.630
فقط میتونم باهم آشناتون بکنم

00:02:09.190 --> 00:02:11.520
بقیه کارا با خودته

00:02:11.760 --> 00:02:12.920
خانم تونگ نگران نباشین

00:02:13.080 --> 00:02:14.600
ناامیدتون نمیکنم

00:02:16.960 --> 00:02:17.720
مامان ممنونم

00:02:19.280 --> 00:02:21.120
یه دختر معمولا مراقب دوست پسرشه

00:02:21.360 --> 00:02:22.720
این روزا شیائومی اونقدر اصرار میکرد

00:02:22.880 --> 00:02:24.720
که تقریبا داشتم کر میشدم

00:02:24.720 --> 00:02:25.440
مامان

00:02:27.080 --> 00:02:29.080
حالا که قبول کردم کمکت کنم

00:02:29.520 --> 00:02:32.000
دیگه کنار گوشم همش غر نمیزنه

00:02:34.600 --> 00:02:36.800
شیائومی ممنونم

00:02:38.160 --> 00:02:39.040
بگو ممنونم مامان

00:02:41.320 --> 00:02:41.920
ممنونم

00:02:42.840 --> 00:02:43.680
ممنونم خانم تونگ

00:02:53.000 --> 00:02:54.640
یان چیو دوباره بررسیش کن

00:02:56.040 --> 00:02:57.560
سه دو

00:02:58.600 --> 00:03:00.160
شرایط بانک رو ببین

00:03:00.400 --> 00:03:01.000
چون شنگ

00:03:01.000 --> 00:03:01.960
اوه همگی اینجایین

00:03:02.080 --> 00:03:03.440
بذارین براتون یه خبر خوب بگم

00:03:03.720 --> 00:03:06.240
از بیمارستان جینگ شی سفارش گرفتیم

00:03:06.800 --> 00:03:08.160
آره-
عالیه-

00:03:08.160 --> 00:03:08.680
تبریک میگم

00:03:08.680 --> 00:03:10.600
و ما نمایندگی اصلیشون شدیم

00:03:10.600 --> 00:03:12.320
خیلی از بخش های بیمارستان جینگ شی

00:03:12.320 --> 00:03:14.280
از محصولاتمون استفاده میکنن

00:03:14.960 --> 00:03:15.560
عالیه

00:03:16.640 --> 00:03:18.120
یان چیو قرارداد رو ببین

00:03:19.080 --> 00:03:20.280
میتونیم حقوق ها رو بدیم

00:03:20.840 --> 00:03:21.720
مهم تر از همه

00:03:21.720 --> 00:03:23.640
میتونیم فورا حقوقا رو بدیم

00:03:24.040 --> 00:03:25.520
آره حقوقا

00:03:26.960 --> 00:03:28.120
روزی که همه منتظرش بودیم

00:03:28.640 --> 00:03:29.600
حقوق

00:03:30.360 --> 00:03:32.160
خب همه مهمون من

00:03:32.160 --> 00:03:33.520
بریم شام بخوریم

00:03:33.520 --> 00:03:34.920
چون شنگ بذار بهت بگم

00:03:34.920 --> 00:03:36.160
اینبار غذای زیادی سفارش میدیم

00:03:36.160 --> 00:03:37.320
تا قرون آخر خرج میکنیم

00:03:37.440 --> 00:03:39.120
بریم-
بریم-

00:03:40.000 --> 00:03:40.640
چی تیان

00:03:42.280 --> 00:03:43.000
اوه یان چیو

00:03:43.200 --> 00:03:43.920
چی شده؟

00:03:45.520 --> 00:03:46.640
منو به بیمارستان ببر

00:03:53.780 --> 00:03:56.620
(اتاق عمل زنان و زایمان)

00:04:08.360 --> 00:04:08.960
تیان

00:04:10.240 --> 00:04:12.040
تبریک میگم همسرتون یه دختر بدنیا آورده

00:04:12.800 --> 00:04:13.440
دکتر ممنونم

00:04:14.040 --> 00:04:14.680
ممنونم

00:04:16.830 --> 00:04:18.950
تیان تبریک میگم

00:04:19.360 --> 00:04:20.120
دختردار شدم؟

00:04:20.640 --> 00:04:21.880
الان یه خواهرزاده دارم

00:04:27.720 --> 00:04:28.600
یه دختر دارم

00:04:30.520 --> 00:04:31.520
یه دختر دارم

00:04:51.160 --> 00:04:52.120
آقای شیائو

00:04:52.360 --> 00:04:53.160
مدیر چین

00:04:53.200 --> 00:04:54.120
دوباره همدیگه رو دیدیم

00:04:54.120 --> 00:04:55.080
همینطوره

00:04:55.160 --> 00:04:55.760
بشین

00:04:58.840 --> 00:05:00.640
مدیر چین ممنونم

00:05:00.720 --> 00:05:01.880
منو چون شنگ صدا کن

00:05:03.320 --> 00:05:04.440
چه فرصت نادری

00:05:04.680 --> 00:05:05.480
آخرش تونستیم

00:05:05.560 --> 00:05:07.360
تو دفترتون حرف بزنیم

00:05:07.960 --> 00:05:08.760
درسته

00:05:09.720 --> 00:05:11.080
چون شنگ صدات میزنم

00:05:11.480 --> 00:05:13.200
ما رو صمیمی تر میکنه

00:05:14.400 --> 00:05:15.080
چون شنگ

00:05:15.480 --> 00:05:16.040
ما محصولاتتون رو

00:05:16.040 --> 00:05:17.600
بررسی کردیم

00:05:18.000 --> 00:05:19.440
واقعا کیفیت خوبی دارن

00:05:20.080 --> 00:05:20.840
هرچند

00:05:21.160 --> 00:05:22.400
اگه امکانش باشه

00:05:22.400 --> 00:05:23.920
میتونی یه تخفیف خوب بهمون بدی؟

00:05:26.680 --> 00:05:27.520
مدیر چین

00:05:27.800 --> 00:05:28.960
بذارین حقیقتش رو بهتون بگم

00:05:29.280 --> 00:05:30.640
درحال حاضر کمترین سود

00:05:31.000 --> 00:05:32.240
و درآمد رو داریم

00:05:32.520 --> 00:05:33.280
چون هدف اولمون

00:05:33.520 --> 00:05:35.320
پول درآوردن نیست

00:05:35.520 --> 00:05:36.720
بلکه پیداکردن بازار فروشه

00:05:37.880 --> 00:05:39.320
برای همینم

00:05:39.760 --> 00:05:41.520
این بهترین قیمتیه که میتونم بهتون بگم

00:05:44.200 --> 00:05:46.920
بودجه ما زیاد نیست

00:05:46.920 --> 00:05:48.320
برای ما هم سخته

00:05:49.520 --> 00:05:51.160
درسته میفهمم مدیر چین

00:05:51.520 --> 00:05:53.640
درواقع برای

00:05:53.760 --> 00:05:56.040
یه موضوع دیگه پیشتون اومدم

00:05:56.520 --> 00:05:57.200
بگو

00:06:02.280 --> 00:06:04.280
لطفا اینو بررسی کنین

00:06:05.360 --> 00:06:06.520
رییس بیمارستان رو میشناسم

00:06:06.640 --> 00:06:09.160
برای پایگاه ملی تحقیقات قلب درخواست داده

00:06:09.160 --> 00:06:09.940
(پاکت مدارک)

00:06:10.240 --> 00:06:11.240
از تولید کننده خارجی

00:06:11.240 --> 00:06:12.760
که نماینده اش شدم خواستم

00:06:12.760 --> 00:06:13.640
با بعضی از

00:06:14.040 --> 00:06:16.160
موسسات تحقیقاتی و آزمایشگاه های دانشگاهشون

00:06:16.200 --> 00:06:18.440
ارتباط برقرار کنن

00:06:19.560 --> 00:06:22.400
اینا باید آخرین یافته اونا باشه

00:06:23.800 --> 00:06:24.960
باوردارم رییستون باید

00:06:25.200 --> 00:06:26.600
به اینا نیاز فوری داشته باشه

00:06:29.080 --> 00:06:29.760
و البته

00:06:30.160 --> 00:06:31.240
این شما بودین

00:06:31.480 --> 00:06:33.040
که ازم خواستین

00:06:33.040 --> 00:06:34.320
این مدارک رو براتون بیارم

00:06:36.440 --> 00:06:38.200
تو حتی به فکر منم بودی

00:06:39.000 --> 00:06:41.640
این دقیقا همون چیزیه که
رییسمون بهش نیاز داره

00:06:42.800 --> 00:06:43.520
چون شنگ

00:06:43.880 --> 00:06:45.120
خیلی باهوشی

00:06:45.720 --> 00:06:47.600
واقعا تاجر خوبی هستی

00:06:48.240 --> 00:06:50.040
از طرف مدیرمون ازت تشکر میکنم

00:06:50.280 --> 00:06:51.400
باعث افتخار منه

00:06:51.600 --> 00:06:52.320
از این به بعد

00:06:52.640 --> 00:06:54.920
ما از محصولاتتون

00:06:55.040 --> 00:06:56.000
سفارش میدیم

00:06:57.720 --> 00:06:58.560
مدیر چین ممنونم

00:06:58.800 --> 00:06:59.360
والبته

00:06:59.640 --> 00:07:01.000
فقط به خاطر این مدارک نیست

00:07:01.080 --> 00:07:02.480
ما محصولاتتون رو

00:07:02.480 --> 00:07:03.760
امتحان کردیم

00:07:04.200 --> 00:07:05.480
خیلی خوب کار میکردن

00:07:07.080 --> 00:07:10.520
باید خیلی عاقلانه بودجه رو خرج کنیم

00:07:10.880 --> 00:07:12.840
محصولات خوب ارزش پولشم دارن

00:07:13.000 --> 00:07:13.480
درسته

00:07:13.680 --> 00:07:15.000
حق باشماست مدیر چین

00:07:15.520 --> 00:07:15.860
راستی

00:07:16.720 --> 00:07:18.160
ما میخوایم پنح تا

00:07:18.160 --> 00:07:20.600
دستگاه درمانی مادون قرمز دور هم بخریم

00:07:20.600 --> 00:07:22.240
خیلی فوری لازمشون
داریم یکی دوروزه میخوایم

00:07:22.640 --> 00:07:23.480
میتونی برامون جورش بکنی؟

00:07:25.080 --> 00:07:25.800
مشکلی نیست

00:07:25.920 --> 00:07:26.760
روم حساب کنین

00:07:26.920 --> 00:07:27.640
نگران نباشین

00:07:28.000 --> 00:07:28.840
عالیه

00:07:44.040 --> 00:07:45.120
برگشتم

00:07:46.640 --> 00:07:47.560
خیلی تشنمه

00:07:49.960 --> 00:07:52.080
چرا دوباره مستی؟

00:07:52.440 --> 00:07:53.720
مامان ازم پرسید چرا هنوز نیومدی؟

00:07:53.720 --> 00:07:54.840
نمیدونستم چی جوابشو بدم

00:07:55.040 --> 00:07:56.840
مردم میگن برای تجارت باید بدویی

00:07:57.000 --> 00:07:59.440
منم باید اینکارو بکنم باشه؟

00:08:00.240 --> 00:08:01.920
اما آخرشم چیزی گیرت نیومد

00:08:01.920 --> 00:08:02.480
مگه نه؟

00:08:05.240 --> 00:08:06.240
به نظر خیلی حالت خوبه

00:08:06.880 --> 00:08:07.600
حرفی داری بزنی؟

00:08:08.120 --> 00:08:09.760
نه هیچی

00:08:10.360 --> 00:08:12.680
فقط چند روزی بود دوستامو ندیده بودم

00:08:12.840 --> 00:08:15.240
رفتیم نوشیدیم و لذت بردیم

00:08:15.320 --> 00:08:16.040
همش همین

00:08:16.440 --> 00:08:17.480
همشون حالشون خوبه؟

00:08:23.360 --> 00:08:24.040
آره

00:08:24.720 --> 00:08:25.640
خیلی خوبن

00:08:26.240 --> 00:08:27.680
بعضیاشون خوب پول درآوردن

00:08:28.120 --> 00:08:29.240
بعضیا ترفیع گرفتن

00:08:29.920 --> 00:08:30.800
درباره کدومشون میخوای بدونی؟

00:08:35.600 --> 00:08:36.550
هیچکدوم

00:08:39.600 --> 00:08:42.670
میخوای راجب شیائو چون شنگ بدونی

00:08:43.840 --> 00:08:44.360
درسته؟

00:08:46.880 --> 00:08:47.880
نه

00:08:48.120 --> 00:08:49.720
هرچی میخوای بگی بگو

00:08:50.920 --> 00:08:53.120
اون خیلی عاشق تونگ شیائو میه

00:08:54.760 --> 00:08:55.480
راضی شدی هان؟

00:09:00.240 --> 00:09:01.200
میرم یکم فرنی درست کنم

00:09:01.360 --> 00:09:02.000
یکم میخوای؟

00:09:05.040 --> 00:09:06.840
اینکه تجارت چون شنگ چقدر خوبه

00:09:06.840 --> 00:09:08.360
یا اینکه چقدر پول درمیاره

00:09:09.320 --> 00:09:11.200
باعث نمیشه که از ازدواج با من پشیمون بشی

00:09:11.960 --> 00:09:13.240
از وقتی برگشتم ندیدمش

00:09:13.240 --> 00:09:14.880
فقط بخاطر اینکه سخت تلاش میکنم ازش جلو بزنم

00:09:15.720 --> 00:09:16.680
بهت میفهمونم

00:09:17.200 --> 00:09:20.200
انتخابم به عنوان همسرت درست بود

00:09:30.620 --> 00:09:33.380
(رستوران به سبک وسترن دادی)

00:09:34.360 --> 00:09:35.000
گو هوا

00:09:35.720 --> 00:09:37.240
اگه بهم اعتماد داری

00:09:37.440 --> 00:09:38.320
باهام همکاری کن

00:09:39.880 --> 00:09:40.960
بهش فکر کن

00:09:41.360 --> 00:09:43.200
الان برا خودم کسیم

00:09:43.600 --> 00:09:45.160
اگه باهم یه شرکت راه بندازیم

00:09:45.640 --> 00:09:46.720
مهم نیست چی میفروشیم

00:09:47.080 --> 00:09:48.560
تاییدیه رسمیش مشکلی نداره

00:09:48.800 --> 00:09:50.480
تا وقتی باهم همکاری کنیم

00:09:50.680 --> 00:09:51.480
ظرف پنج سال

00:09:51.960 --> 00:09:53.720
یه مدیر کل عالی میشی

00:09:56.960 --> 00:09:57.640
هونگ جون

00:09:58.320 --> 00:10:01.320
میتونیم این کارو انجام بدیم؟

00:10:01.640 --> 00:10:02.360
میتونیم؟

00:10:03.240 --> 00:10:04.720
البته که میتونیم

00:10:04.720 --> 00:10:06.240
و یه پول قلمبه هم گیرمون میاد

00:10:07.200 --> 00:10:08.440
چیه؟ باور نداری؟

00:10:09.840 --> 00:10:10.560
گوهوا

00:10:10.680 --> 00:10:11.920
تو برادر زنمی

00:10:12.480 --> 00:10:13.920
سرت که کلاه نمیزارم

00:10:16.320 --> 00:10:16.880
به سلامتی

00:10:21.880 --> 00:10:23.080
چون شنگ رو تازگیا دیدی؟

00:10:27.400 --> 00:10:28.840
درواقع تو قلبم

00:10:29.720 --> 00:10:31.880
تو هیچوقت کمتر از اون نیستی

00:10:32.080 --> 00:10:34.360
اون از تجارتش کلی پول گیرش اومده

00:10:34.520 --> 00:10:35.840
چرا تو نتونی؟

00:10:36.680 --> 00:10:37.680
دربارش فکر کن

00:10:38.160 --> 00:10:39.680
الان چه دوره ایه؟

00:10:40.680 --> 00:10:42.720
اگه الان نتونیم بهش برسیم

00:10:43.120 --> 00:10:44.160
چطور میتونیم پول دربیاریم؟

00:10:48.560 --> 00:10:49.160
درسته

00:10:49.840 --> 00:10:50.480
هونگ جون

00:10:50.920 --> 00:10:53.000
پس حله

00:10:53.400 --> 00:10:54.960
از امروز به بعد

00:10:55.080 --> 00:10:58.240
ما باهم پول درمیاریم و تو مشکلات شریکیم

00:10:59.440 --> 00:11:00.320
مشکلی پیش نمیاد

00:11:01.080 --> 00:11:01.520
به سلامتی

00:11:06.840 --> 00:11:08.640
(شرکت تجهیزات پزشکی کانگل)
شیائو سفارش جدید داری؟

00:11:09.320 --> 00:11:09.920
چیه؟

00:11:10.200 --> 00:11:11.720
پول بیشتر ناراحتت میکنه

00:11:11.720 --> 00:11:13.580
نه هرچی بیشتر بهتر

00:11:15.320 --> 00:11:17.280
لیو بذاربهت چیزی بگم

00:11:17.880 --> 00:11:20.240
باید به شرکت اصلی بگی

00:11:20.360 --> 00:11:22.760
اگه میخوان تو بازار وسایل پزشکی چین بمونن

00:11:23.000 --> 00:11:24.640
باید کیفیتشون رو بهتر کنن

00:11:25.720 --> 00:11:27.600
شیائومی و من

00:11:27.960 --> 00:11:29.320
با دکترای بیمارستان

00:11:29.320 --> 00:11:30.640
حرف زدیم

00:11:31.320 --> 00:11:33.680
متوجه شدم که اونا

00:11:33.680 --> 00:11:36.000
درباره جدیدترین و پیشرفته ترین

00:11:36.000 --> 00:11:37.360
وسایل پزشکی در جهان میدونن

00:11:37.680 --> 00:11:39.880
و سطح توقع بیمارستان از ما

00:11:40.080 --> 00:11:42.080
خیلی بیشتر از اونیه که فکر میکردیم

00:11:42.080 --> 00:11:43.760
برای همینم ما نمیتونیم

00:11:43.760 --> 00:11:45.360
بیمارستان های چین رو با وسایلی که

00:11:45.480 --> 00:11:46.680
دارن از رده خارج میشن فریب بدیم

00:11:46.680 --> 00:11:47.400
باشه باشه

00:11:48.240 --> 00:11:49.000
یه چیز دیگه

00:11:50.120 --> 00:11:51.640
وقتی که یه ابزار پیشرفته رو

00:11:51.640 --> 00:11:53.200
میفروشیم

00:11:53.360 --> 00:11:55.760
ممکنه کیفیتش کم باشه

00:11:56.160 --> 00:11:57.480
اما قیمتش بالاس

00:11:57.600 --> 00:12:01.240
پس ما پول کمی به دست نمیاریم

00:12:01.960 --> 00:12:04.720
همچین اگه هرچه زودتر

00:12:05.120 --> 00:12:06.320
ابزار پزشکی پیشرفته بفروشیم

00:12:06.320 --> 00:12:08.720
میتونیم کل بازار رو بدست بگیریم

00:12:09.240 --> 00:12:11.480
نمیتونیم به رقبامون اجازه بدیم

00:12:11.520 --> 00:12:12.640
بهتره عجله کنی

00:12:13.440 --> 00:12:14.760
سفارش رو بررسی کن

00:12:14.760 --> 00:12:15.880
امروز من و شیائومی

00:12:16.000 --> 00:12:17.200
یه سفارش فوری گرفتیم

00:12:17.200 --> 00:12:17.760
بررسیش کن

00:12:19.240 --> 00:12:20.640
شیائو چون شنگ کیه؟

00:12:21.800 --> 00:12:22.400
کیه

00:12:24.160 --> 00:12:26.680
منم و تو کی هستی؟

00:12:26.960 --> 00:12:29.320
موضوع اینه که خوب گوش کن

00:12:30.000 --> 00:12:31.520
تو به بیمارستان تست رایگان

00:12:31.520 --> 00:12:32.640
وسایل پزشکی رو میدی

00:12:33.000 --> 00:12:35.000
و این یه قانون شکنیه میدونی؟

00:12:36.440 --> 00:12:37.680
بذار بهت بگم

00:12:38.240 --> 00:12:40.080
وقتی پیشنهاد تست رایگان محصول میدی

00:12:40.080 --> 00:12:41.480
قطعا محصولت انتخاب میشه

00:12:41.960 --> 00:12:42.920
و وقتی اینکار رو میکنی

00:12:42.920 --> 00:12:44.640
شرکتای دیگه هم اینکارو میکنن

00:12:45.160 --> 00:12:47.600
اما بقیه که انتخاب نمیشن چیکار کنن؟

00:12:50.520 --> 00:12:51.120
خب پس

00:12:51.960 --> 00:12:53.440
تو اومدی منو توجیه کنی هان؟

00:12:54.080 --> 00:12:55.640
پس بذار منم یه چیزی بهت بگم

00:12:56.120 --> 00:12:57.440
فکر میکنی

00:12:57.560 --> 00:12:59.200
چطور شده که بیمارستانا به جای محصول تو

00:12:59.200 --> 00:13:00.440
برای منو انتخاب کردن؟

00:13:01.840 --> 00:13:05.480
کیفیت تنها معیار انتخابه

00:13:06.000 --> 00:13:07.240
حتی اگه ما

00:13:07.240 --> 00:13:08.400
یه محصول ضعیف رو

00:13:08.840 --> 00:13:10.480
حتی نه با تست رایگان

00:13:10.560 --> 00:13:11.720
بلکه مجانی هم میدادیم

00:13:11.720 --> 00:13:13.000
بیمارستانا ازمون نمیخریدن

00:13:13.320 --> 00:13:14.520
حرف مفت نزن

00:13:14.520 --> 00:13:15.240
چی کار میکنی؟

00:13:15.240 --> 00:13:16.000
بکش کنار

00:13:16.000 --> 00:13:16.800
بیا باهم حرف بزنیم

00:13:16.800 --> 00:13:17.520
مودب باش-
به تو ربط نداره-

00:13:17.520 --> 00:13:18.240
بکش کنار

00:13:18.440 --> 00:13:18.800
دخالت نکن

00:13:18.800 --> 00:13:19.240
اما چون شنگ

00:13:19.240 --> 00:13:20.000
بکش کنار

00:13:20.600 --> 00:13:21.360
چی میخوای؟

00:13:21.480 --> 00:13:22.320
چی فکر میکنی؟

00:13:22.320 --> 00:13:23.320
اینجا چیکار میکنی؟

00:13:23.400 --> 00:13:23.960
کنار برو

00:13:26.520 --> 00:13:27.760
چرا دوباره تویی؟

00:13:29.600 --> 00:13:30.360
خوبی؟

00:13:30.720 --> 00:13:31.740
بله مدیر ما

00:13:32.360 --> 00:13:34.840
بهت هشدار میدم پلیس داره میاد

00:13:34.920 --> 00:13:36.440
اگه نمیخوای تو دردسر
بیوفتی زود از اینجا برو

00:13:37.760 --> 00:13:38.640
خوبم مدیر ما

00:13:39.200 --> 00:13:41.240
از اونجایی که شما اینجایین و
بهتون احترام میزارم

00:13:41.320 --> 00:13:42.760
مشکلی نیست فورا میرم

00:13:42.840 --> 00:13:45.520
اما مرد جوون گوش کن

00:13:46.200 --> 00:13:48.520
اگه میخوای تو این کار
بمونی بهتره برامون شاخ نشی

00:13:48.520 --> 00:13:50.000
میفهمی که-
بیا دیگه حرف نزن-

00:13:50.600 --> 00:13:51.480
بریم بریم

00:13:52.160 --> 00:13:53.320
بیا دیگه-
بریم-

00:13:53.320 --> 00:13:54.720
برو بیرون

00:13:54.720 --> 00:13:55.360
برو

00:13:56.920 --> 00:13:58.300
متاسفم برو

00:13:58.840 --> 00:13:59.720
مدیر ما ازتون ممنونم

00:14:00.480 --> 00:14:01.520
برو بیرون

00:14:06.120 --> 00:14:08.600
چون شنگ چی شده؟

00:14:08.920 --> 00:14:10.440
چیزی نیست خوبم شیائومی

00:14:10.520 --> 00:14:11.200
نگران نباش

00:14:12.680 --> 00:14:14.520
خیلی وقته ورزش نکردم

00:14:14.520 --> 00:14:16.760
وقتی هلم داد رگ به رگ شدش

00:14:17.000 --> 00:14:18.120
خوبم نگران نشو

00:14:18.120 --> 00:14:19.360
چطور ممکنه خوب باشی؟

00:14:19.840 --> 00:14:21.400
چی میشه اگه زخم قدیمیت برگرده؟

00:14:21.960 --> 00:14:23.360
شیائومی واقعا خوبم

00:14:23.680 --> 00:14:24.600
بیا برای

00:14:24.760 --> 00:14:25.880
معاینه بریم بیمارستان

00:14:26.080 --> 00:14:27.680
تا وقتی مطمئن نشم خیالم راحت نمیشه

00:14:31.000 --> 00:14:31.920
باشه باشه

00:14:32.440 --> 00:14:34.000
اگه هنوز خیالت راحت نشده

00:14:34.000 --> 00:14:35.080
بیا بریم بیمارستان

00:14:35.080 --> 00:14:35.720
باشه؟

00:14:37.320 --> 00:14:38.360
بیا دیگه

00:14:40.920 --> 00:14:42.560
لیو ما باید بریم

00:14:42.720 --> 00:14:44.320
باشه مراقب خودت باش

00:14:47.720 --> 00:14:48.240
راستی

00:14:49.240 --> 00:14:50.240
چیزی که بهت گفتم یادت باشه

00:14:50.360 --> 00:14:50.960
حتما

00:14:51.360 --> 00:14:51.960
خداحافظ

00:14:52.840 --> 00:14:53.360
برو

00:14:55.240 --> 00:14:57.160
شیائومی مشکل بزرگی نیست

00:15:04.040 --> 00:15:04.960
باتوجه به سی تی

00:15:04.960 --> 00:15:06.120
مشکلی وجود نداره

00:15:06.360 --> 00:15:07.120
تورم پاهاش

00:15:07.120 --> 00:15:09.520
احتمالا به خاطر خستگی اخیرشه

00:15:09.560 --> 00:15:10.960
بالاخره تو قبلا زخمی شدی

00:15:11.600 --> 00:15:12.640
باید خیلی خوب مراقب خودت باشی

00:15:13.000 --> 00:15:14.280
این روزا خوب استراحت کن

00:15:16.040 --> 00:15:16.800
دکتر ازتون ممنونم

00:15:17.160 --> 00:15:17.760
ممنونم

00:15:17.760 --> 00:15:19.060
(پذیرش)

00:15:20.440 --> 00:15:23.360
دیدی؟ بهت گفتم که خوبم

00:15:23.680 --> 00:15:24.920
بی خودی نگران بودی

00:15:32.400 --> 00:15:33.880
شوان یه کار دارم که باید انجام بدم

00:15:33.880 --> 00:15:34.600
یکم اینجا بشین

00:15:34.600 --> 00:15:35.440
بعدا باهم حرف میزنیم

00:15:35.920 --> 00:15:36.520
باشه لیو

00:15:37.040 --> 00:15:38.640
تیان چی شده اومدی اینجا؟

00:15:39.000 --> 00:15:40.360
برای دستگاه مادون قرمز دور

00:15:40.360 --> 00:15:41.760
یه سفارش گرفتیم

00:15:41.760 --> 00:15:43.320
اومدم بررسی کنم ببینم تعدادشون کافیه یانه

00:15:43.840 --> 00:15:46.520
الان کمبود داریم

00:15:46.960 --> 00:15:48.480
اخیرا انبار رو پر نکردیم

00:15:48.560 --> 00:15:49.280
این چطوره؟

00:15:49.520 --> 00:15:50.720
یه کار فوری دارم باید برم

00:15:50.720 --> 00:15:51.360
یکمی اینجا بشین

00:15:51.360 --> 00:15:52.360
وقتی برگشتم براش فکری میکنیم

00:15:53.000 --> 00:15:53.960
باشه به کارت برس

00:15:54.240 --> 00:15:54.840
خب

00:15:54.840 --> 00:15:55.480
منتظرت میمونم

00:15:55.480 --> 00:15:55.960
باشه

00:15:56.600 --> 00:15:59.320
تیان؟منو یادت نمیاد

00:15:59.480 --> 00:16:01.080
منم شوان تو همسایگیتون زندگی میکردم

00:16:03.400 --> 00:16:04.840
ش...شوان؟

00:16:05.640 --> 00:16:07.240
مگه تو با پدر مادرت به شان دونگ نرفته بودی؟

00:16:07.960 --> 00:16:08.600
اون سال

00:16:08.600 --> 00:16:10.360
پدر و مادرم برای کار اونجا رفتن

00:16:10.360 --> 00:16:11.760
نمیخواستم برم

00:16:11.760 --> 00:16:12.560
اما مجبور بودم

00:16:12.680 --> 00:16:14.800
همه اون سالا تو فکر برگشتن به پکن بودم

00:16:14.800 --> 00:16:16.360
دلم برای دوستا و همسایه ها تنگ شده بود

00:16:16.360 --> 00:16:18.680
چند سال پیش مامانم خیلی بد مریض شد

00:16:18.680 --> 00:16:19.880
تو شان دونگ نمیشد درمانش کرد

00:16:19.880 --> 00:16:21.120
باید اینجا برمیگشتیم

00:16:21.120 --> 00:16:23.120
وقتی ازش مراقبت میکردم

00:16:23.240 --> 00:16:24.760
با انواع وسایل پزشکی آشنا شدم

00:16:24.760 --> 00:16:26.200
بعدشم یه کار مرتبط پیدا کردم

00:16:27.720 --> 00:16:29.840
تیان اینکارو بیشتر از
دوساله دارم انجام میدم

00:16:30.800 --> 00:16:32.160
پس ارشدم به حساب میای

00:16:32.160 --> 00:16:33.560
اذیتم نکن

00:16:33.560 --> 00:16:34.880
همه تو این بازار

00:16:34.880 --> 00:16:36.280
درباره تو و چون شنگ شنیدن

00:16:36.680 --> 00:16:37.880
پس چرا پیشم نیومدی؟

00:16:38.200 --> 00:16:39.720
میدونم تو و چون شنگ

00:16:39.720 --> 00:16:41.000
کارو بارتون عالیه

00:16:41.000 --> 00:16:42.440
اگه پیشت میومدم

00:16:42.440 --> 00:16:44.720
ممکن بود فکر کنی برای چاپلوسی اومدم

00:16:45.080 --> 00:16:46.200
زیاد فکر نکن

00:16:47.080 --> 00:16:48.960
تا وقتی که وسایلت باکیفت باشه

00:16:48.960 --> 00:16:50.440
میتونیم ازتون بخریم

00:16:50.440 --> 00:16:52.240
دوستا تو اولین اولویتن درسته؟

00:16:52.240 --> 00:16:54.520
تیان اینکارو چندساله که دارم میکنم

00:16:54.520 --> 00:16:55.320
وسایلی که

00:16:55.320 --> 00:16:56.920
واردشون میکنیم

00:16:56.920 --> 00:16:58.320
کیفیتشون خیلی خوبه

00:16:58.480 --> 00:17:00.400
چه محصولاتی دارین؟

00:17:00.400 --> 00:17:01.080
انواع زیادی مثل

00:17:01.080 --> 00:17:03.320
وسایل الکترومغناطیسی
دستگاه درمانی مادون قرمز دور

00:17:03.320 --> 00:17:03.920
وایستا

00:17:04.920 --> 00:17:06.760
تو دستگاه درمانی مادون قرمز دور هم داری؟

00:17:06.760 --> 00:17:07.520
آره

00:17:07.800 --> 00:17:09.400
اوه لازم داری؟

00:17:09.400 --> 00:17:10.400
براشون سند رسمی هم داری؟

00:17:10.480 --> 00:17:12.070
تیان البته که دارم

00:17:12.280 --> 00:17:14.200
اخیرا سفارش 5 تاشو گرفتیم

00:17:14.440 --> 00:17:15.350
چندتا داری؟

00:17:15.760 --> 00:17:16.440
پنج تا؟

00:17:16.920 --> 00:17:18.520
فقط سه تا شو دارم

00:17:18.830 --> 00:17:20.070
دوتای دیگه رو برات گیر میارم

00:17:20.350 --> 00:17:21.560
دیگه حرف کافیه زود منو اونجا ببر

00:17:21.560 --> 00:17:22.160
بریم تیان

00:17:22.160 --> 00:17:22.920
بریم-
باشه-

00:17:52.000 --> 00:17:52.640
پیشخدمت

00:17:54.000 --> 00:17:54.560
صورت حساب لطفا

00:17:54.880 --> 00:17:56.760
سلام آقا خانم گو صورت
حساب رو پرداخت کردن

00:18:12.280 --> 00:18:14.680
شرکت ما یه نمایندگی مشروبه

00:18:15.080 --> 00:18:16.440
صورت حساب رو

00:18:17.560 --> 00:18:18.760
برای تبلیغ مشروبمون دادم

00:18:19.160 --> 00:18:20.200
میتونم اینکارو بکنم

00:18:23.880 --> 00:18:24.840
منو میشناسی؟

00:18:25.720 --> 00:18:27.040
برای آقای لی کار میکنم

00:18:27.440 --> 00:18:29.080
موقع ملاقات با ایشون

00:18:29.240 --> 00:18:30.360
منم پشت سرشون بودم

00:18:31.680 --> 00:18:34.400
متاسفم اون دفعه سرم شلوغ بود

00:18:35.120 --> 00:18:35.960
متوجه شما نشدم

00:18:37.720 --> 00:18:38.680
میفهمم

00:18:39.280 --> 00:18:40.720
وقتی از اون گوشه نگات میکردم

00:18:40.960 --> 00:18:42.760
تو اون بالا نشسته بودی

00:18:43.120 --> 00:18:44.720
بدون شک متوجه من نشدی

00:18:45.800 --> 00:18:47.160
لطفا عذر خواهی منو بپذیرین

00:18:48.240 --> 00:18:52.680
تاثیر عمیقی روم گذاشتین

00:18:55.840 --> 00:18:56.480
واقعا؟

00:19:02.320 --> 00:19:03.040
میرین؟

00:19:05.160 --> 00:19:05.800
باید برم خونه

00:19:07.440 --> 00:19:08.320
اما هنوز که خیلی زوده

00:19:11.280 --> 00:19:14.520
ما نمایندگی بعضی از شرکتای معروفیم

00:19:14.720 --> 00:19:15.600
یکم بچشین

00:20:21.856 --> 00:20:31.856
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:31.880 --> 00:20:32.520
عزیزم

00:20:32.960 --> 00:20:33.920
هنوز بیداری؟

00:20:35.120 --> 00:20:37.960
مشتریام منو به شام دعوت
کردن و اونجا زیاد خوردم

00:20:39.000 --> 00:20:41.520
فقط میخواستم یکم بنوشم

00:20:42.080 --> 00:20:43.880
اما اونا خیلی مهمون نواز بودن

00:20:43.880 --> 00:20:46.040
مجبور شدم بیشتر بنوشم

00:20:47.000 --> 00:20:47.760
مشتری زن بود؟

00:20:53.880 --> 00:20:54.720
مشتری زن

00:20:56.360 --> 00:20:58.440
هم زن بود هم مرد

00:21:01.720 --> 00:21:03.840
یکم استراحت کن میرم بخوابم

00:21:06.440 --> 00:21:07.080
یه فانگ

00:21:07.960 --> 00:21:11.120
هنوزم بخاطر چون شنگ منو سرزنش میکنی؟

00:21:11.960 --> 00:21:12.840
میدونی چیه؟

00:21:13.840 --> 00:21:16.560
چون شنگ وقتی بهش کمک کردم

00:21:16.800 --> 00:21:19.840
وسایل توانبخشی بخره منو بخشید

00:21:20.120 --> 00:21:21.440
بردمش مغازه

00:21:22.240 --> 00:21:23.240
بهش کمک کردم

00:21:23.640 --> 00:21:26.640
تا اینکار جدید رو پیدا کنه

00:21:31.680 --> 00:21:33.560
تو واقعا بی شرمی

00:21:34.520 --> 00:21:35.640
وقتی به یکی صدمه میزنی

00:21:35.640 --> 00:21:37.200
هیچوقت یادت نمیمونه

00:21:37.960 --> 00:21:39.240
اما وقتی به یکی یه لطف کوچولو میکنی

00:21:39.240 --> 00:21:40.840
همه اعتبارشو برای خودت برمیداری

00:21:46.160 --> 00:21:49.760
یه فانگ هرکاری که بکنم

00:21:50.760 --> 00:21:52.640
فکر میکنی که اشتباهه

00:21:53.080 --> 00:21:53.840
درست میگم؟

00:21:54.520 --> 00:21:55.200
خوبه

00:21:56.280 --> 00:21:59.400
دیگه کاری با شیائو چون شنگ ندارم

00:22:00.320 --> 00:22:02.520
چه موفق بشه چه شکست بخوره

00:22:03.160 --> 00:22:04.800
به من ربطی نداره

00:22:22.140 --> 00:22:24.420
(واحد یک)

00:22:24.680 --> 00:22:25.680
روز آخره

00:22:26.280 --> 00:22:27.760
یکم استراحت کن

00:22:27.880 --> 00:22:28.920
بعدش باهم میریم بیرون

00:22:33.280 --> 00:22:33.840
باشه

00:22:34.480 --> 00:22:36.760
دکتر تونگ فرمایش دیگه ای هم دارین

00:22:42.520 --> 00:22:43.120
چون شنگ

00:22:43.560 --> 00:22:44.240
تیان؟

00:22:45.760 --> 00:22:46.640
تیان چی شده؟

00:22:49.000 --> 00:22:50.280
بهم بگو چه اتفاقی افتاده؟

00:22:50.280 --> 00:22:51.000
چون شنگ

00:22:52.760 --> 00:22:53.720
تو دردسر افتادیم

00:22:54.240 --> 00:22:55.080
چه دردسری؟

00:22:56.320 --> 00:22:57.640
برای دستگاه درمانی مادون قرمز دور

00:22:58.240 --> 00:23:00.120
پنج تا سفارش داشتیم

00:23:00.560 --> 00:23:01.560
لیو چون اون مقدار رو نداشت

00:23:01.840 --> 00:23:04.800
اونجا شوان رو دیدم

00:23:04.920 --> 00:23:06.240
بهم گفتش داره

00:23:06.520 --> 00:23:09.320
حتی براشون سند رسمی هم داره

00:23:10.200 --> 00:23:11.320
قیمتش کم نبود

00:23:11.600 --> 00:23:12.720
بزرگ شدن این مرد رو دیده بودم

00:23:12.720 --> 00:23:14.000
فکرشو نمیکردم دروغ بگه-
تیان-

00:23:14.160 --> 00:23:15.520
برو سر اصل مطلب چیشد؟

00:23:16.840 --> 00:23:19.040
دستگاه ها رو به بیمارستان فروختم

00:23:19.040 --> 00:23:20.840
پول شوان رو بهش دادم

00:23:21.560 --> 00:23:23.560
اما موقع کار با دستگاه سه بیمار زخمی شدن

00:23:24.040 --> 00:23:25.080
پاهاشون از هر طرف

00:23:25.080 --> 00:23:26.680
سوخته شده

00:23:26.680 --> 00:23:28.400
چی؟ بیمارا سوختن؟

00:23:28.720 --> 00:23:30.440
تیان چی کار کردی؟

00:23:30.880 --> 00:23:32.760
چون شنگ آروم باش

00:23:33.320 --> 00:23:34.600
بذار حرفشو بزنه

00:23:35.560 --> 00:23:38.800
بیمارستان میخواد خسارتشونو جبران کنیم

00:23:40.200 --> 00:23:42.560
بدتر از همه به پلیس زنگ زدن

00:23:42.720 --> 00:23:44.600
پلیس انبارمون رو پلمپ کرد

00:23:45.240 --> 00:23:47.360
پولو گرفتم اما نتونستم وسایل رو تحویل بدم

00:23:47.560 --> 00:23:49.480
چطور پول نقض قرارداد رو بدم؟

00:23:49.800 --> 00:23:50.440
تیان

00:23:51.520 --> 00:23:53.400
وسایل شوان اصلا استاندارد نبودن

00:23:53.400 --> 00:23:55.240
آره طبق گفته اداره صنعت و تجارت

00:23:55.240 --> 00:23:57.000
اون وسایل اصلا استاندارد نبودن

00:23:57.120 --> 00:23:59.360
اونا رو اینجا مونتاژ کرده بودن

00:23:59.680 --> 00:24:01.800
فقط چندتا قطعه وارداتی استفاده کرده بودن

00:24:01.920 --> 00:24:02.680
اما-
دیگه حرفی نزن-

00:24:02.880 --> 00:24:03.760
شوان کجاست؟

00:24:04.840 --> 00:24:06.000
نتونستم پیداش کنم

00:24:06.360 --> 00:24:08.480
دنبالش گشتم همسایش گفت اون نیومده

00:24:08.480 --> 00:24:10.480
پدر و مادرشم برنگشتن

00:24:10.480 --> 00:24:11.440
حتی برام قسم خورد

00:24:11.440 --> 00:24:13.160
تیان این حرفا فایده ای نداره

00:24:14.600 --> 00:24:15.240
اما

00:24:15.880 --> 00:24:18.560
باید مسئولیت اینکار رو قبول کنیم

00:24:19.400 --> 00:24:21.080
وسایل بی کیفیت فروختیم

00:24:21.240 --> 00:24:22.600
باید مراقب میبودیم

00:24:22.760 --> 00:24:24.880
نه ما....بلکه من فروختمش

00:24:24.880 --> 00:24:26.680
تیان بحث کردن فایده ای نداره

00:24:28.640 --> 00:24:29.240
چطوره

00:24:29.800 --> 00:24:31.600
راهی برای بیمارستان و بیمارا پیدا کنیم

00:24:31.680 --> 00:24:33.600
نمیتونیم اجازه بدیم

00:24:33.960 --> 00:24:35.800
شهرت چون شیائو خراب بشه

00:24:36.040 --> 00:24:37.040
حق با چون شنگه

00:24:37.440 --> 00:24:38.720
چون شنگ شیائومی گوش کنین

00:24:39.040 --> 00:24:41.640
بیمارستان ازمون پول کمی نمیخواد

00:24:41.640 --> 00:24:43.240
میتونن کلی ازمون پول بخوان

00:24:43.240 --> 00:24:46.160
تیان هرچقدر هم که باشه ما باید جبران کنیم

00:24:46.600 --> 00:24:47.960
این مسئله کوچیکی نیست

00:24:48.360 --> 00:24:49.640
باید به بیمارستان نشون بدیم

00:24:49.720 --> 00:24:51.240
شرکت قابل اعتمادی هستیم

00:24:51.520 --> 00:24:52.320
وگرنه

00:24:52.800 --> 00:24:53.880
وگرنه شرکت چون شیائو

00:24:53.880 --> 00:24:55.200
کاملا نابود میشه

00:24:55.200 --> 00:24:57.960
پول زیادی برای محصولات
شرکت صنعت و هنر پکن خرج کردیم

00:24:57.960 --> 00:25:00.760
و همین طور پول زیادی برای
خریدن وسایل پزشکی دادیم

00:25:00.760 --> 00:25:02.240
حالا چطوری

00:25:02.240 --> 00:25:03.600
پول بیشتر گیر بیاریم

00:25:06.600 --> 00:25:09.280
خب برو به بیمارستان بگو

00:25:09.800 --> 00:25:11.040
بی مسئولیت نیستیم

00:25:11.680 --> 00:25:13.960
پنج روز فقط پنج روز بهمون مهلت بدن

00:25:14.360 --> 00:25:16.200
قول میدم پولشونو برمیگردونم

00:25:19.000 --> 00:25:20.480
برو دیگه برو

00:25:21.040 --> 00:25:21.680
باشه

00:25:21.960 --> 00:25:23.320
وایستا تیان کیفت

00:25:23.720 --> 00:25:24.360
برو

00:25:35.440 --> 00:25:37.560
شیائومی مشکلی نیست

00:25:38.320 --> 00:25:39.280
حلش میکنم

00:25:40.640 --> 00:25:41.600
میتونم

00:25:43.520 --> 00:25:44.480
همه چی درست میشه

00:25:54.400 --> 00:25:56.320
پیش شیانگ نان میرم

00:25:56.320 --> 00:25:57.200
ازش میخوام

00:25:57.200 --> 00:25:58.280
سود سهام رو زودتر بهم بده

00:25:58.680 --> 00:25:59.720
نه تو نمیتونی

00:26:00.200 --> 00:26:00.880
تیان

00:26:01.000 --> 00:26:03.000
قوانین تو تجارت حرف اول رو میزنن

00:26:03.040 --> 00:26:04.160
تو تجارت یشم

00:26:04.160 --> 00:26:05.560
سود سهام همیشه به موقع داده میشه

00:26:06.040 --> 00:26:07.440
حالا که سفارش زیادی دادیم

00:26:07.440 --> 00:26:08.960
پول زیادی براش لازمه

00:26:09.160 --> 00:26:10.680
اگه تو این شرایط ازش پول بخوای

00:26:10.680 --> 00:26:11.880
اونو به دردسر میندازی

00:26:11.880 --> 00:26:13.520
پس میگی چیکار کنیم؟

00:26:13.520 --> 00:26:14.400
آروم باش

00:26:14.400 --> 00:26:15.520
هنوز دو روز فرصت داریم درسته؟

00:26:15.680 --> 00:26:16.720
بیا دنبال یه راه دیگه باشیم

00:26:20.280 --> 00:26:21.000
بیاتو

00:26:23.880 --> 00:26:24.560
شیائومی؟

00:26:25.200 --> 00:26:26.640
برای چی اومدی اینجا؟

00:26:27.320 --> 00:26:28.520
اومدم ببینمت

00:26:29.120 --> 00:26:31.000
دوان لی برات یه نامه فرستاده

00:26:31.040 --> 00:26:33.560
فکر کردم مهم باشه برات آوردمش

00:26:39.600 --> 00:26:41.600
نگران نباش راه حلشو پیدا میکنیم

00:27:01.660 --> 00:27:06.860
(خدمات درمانی چون شیائو)

00:27:07.480 --> 00:27:08.160
چی شده؟

00:27:37.800 --> 00:27:38.600
دوان لی

00:27:41.360 --> 00:27:42.240
فوت کرده

00:28:20.600 --> 00:28:21.520
آفرین مرد

00:28:22.560 --> 00:28:24.360
شیائو چون شنگم و تو؟

00:28:28.600 --> 00:28:29.640
چه مغرور

00:28:29.640 --> 00:28:31.120
بجنگ-
بجنگ-

00:28:31.240 --> 00:28:32.000
بیا دیگه

00:28:35.840 --> 00:28:36.360
این حساب نیست

00:28:36.800 --> 00:28:40.040
دوان لی بیا بارفیکس بریم

00:28:40.800 --> 00:28:41.680
باشه

00:28:42.600 --> 00:28:44.080
از بچگی با نگهبانای نظامی

00:28:44.080 --> 00:28:44.800
اینکارو انجام میدم

00:28:45.080 --> 00:28:47.600
تو بارفیکس بهترینم

00:28:48.200 --> 00:28:49.160
105

00:28:49.480 --> 00:28:50.280
106

00:28:50.600 --> 00:28:51.720
چیه شیائو چون شنگ؟

00:28:52.440 --> 00:28:53.240
راضی شدی یانه؟

00:28:57.520 --> 00:28:58.080
برادر لی

00:28:58.840 --> 00:29:00.240
ما هنوز بهترین دوستای همیم

00:29:03.000 --> 00:29:03.640
باشه

00:29:05.480 --> 00:29:06.360
ولی من همیشه برندم

00:29:06.680 --> 00:29:07.960
یه بار دیگه هم باهام رقابت کن

00:29:09.640 --> 00:29:10.280
خیلی خوبه

00:29:13.720 --> 00:29:15.040
خیلی خوشحالم از اینکه تو رقیبمی

00:29:16.440 --> 00:29:17.640
منم همین طور

00:29:18.560 --> 00:29:19.320
از امروز به بعد

00:29:20.360 --> 00:29:21.040
ماها

00:29:21.520 --> 00:29:22.600
بهترین دوستای همیم

00:29:23.720 --> 00:29:24.680
بهترین دوست

00:29:29.690 --> 00:29:30.760
بهترین دوست همیشگی

00:30:39.400 --> 00:30:40.600
برات صبحونه آوردم

00:30:41.120 --> 00:30:42.240
یکم بخور

00:30:56.560 --> 00:30:59.040
شیائومی نگرانم نباش

00:31:00.600 --> 00:31:04.040
فقط مرگ لی خیلی ناگهانی بود

00:31:04.960 --> 00:31:06.640
هنوز نمیتونم رفتنش رو قبول کنم

00:31:08.520 --> 00:31:09.440
میدونم

00:31:10.320 --> 00:31:12.120
خیلی باهاش صمیمی بودی

00:31:12.800 --> 00:31:14.040
به زمان نیازداری

00:31:20.360 --> 00:31:21.800
فقط چون بهم نزدیکیم

00:31:23.440 --> 00:31:24.680
نمیخوام ببینه

00:31:24.680 --> 00:31:26.080
الان چقدر غمگینم

00:31:28.720 --> 00:31:31.520
میدونی چیه؟ به گفته نامه

00:31:32.280 --> 00:31:34.720
پیچ فولادی تو بدنش

00:31:35.760 --> 00:31:39.040
باعث مرگش شد

00:31:43.920 --> 00:31:45.320
نمیتونم عقب بکشم

00:31:46.920 --> 00:31:48.360
باید کاری برای بروز شدن

00:31:48.480 --> 00:31:50.480
وسایل پزشکی انجام بدم

00:31:51.800 --> 00:31:53.400
باید خیلی براش پافشاری کنم

00:31:55.800 --> 00:31:57.600
واقعا خیلی مصممی
رفیق شیائو چون شنگ

00:31:58.320 --> 00:32:00.600
خوشحالم میبینم اینطوری فکر میکنی

00:32:01.160 --> 00:32:02.880
نگران غرامت نباش

00:32:03.240 --> 00:32:05.000
از پدر ومادرم پول قرض گرفتم

00:32:07.360 --> 00:32:08.160
امکان نداره

00:32:09.680 --> 00:32:11.040
دیگه نمیتونم تورم به دردسر بندازم

00:32:11.760 --> 00:32:13.600
هربار که به مشکلی بر
میخورم بهم کمک میکنی

00:32:14.280 --> 00:32:15.760
عجب مرد بی عرضه ایم

00:32:17.560 --> 00:32:19.640
شیائومی نگران نباش

00:32:20.840 --> 00:32:22.320
با خواهرم حرف زدم

00:32:24.120 --> 00:32:26.360
تمام پس اندازمون رو برای غرامت میدیم

00:32:28.600 --> 00:32:32.280
سود سهامم شیانگ نان به زودی میفرسته

00:32:33.280 --> 00:32:34.120
عالیه

00:32:34.120 --> 00:32:35.280
با سود سهام

00:32:35.280 --> 00:32:37.000
میتونیم این مشکل رو حل کنیم

00:32:42.760 --> 00:32:43.920
من همیشه کنارتم

00:33:06.320 --> 00:33:08.360
فکر میکردم بعد این ماجرا

00:33:08.800 --> 00:33:10.640
شرکت چون شیائو سقوط میکنه

00:33:12.240 --> 00:33:14.160
به طرز غیر منتظره ای نجات پیدا کردیم

00:33:15.040 --> 00:33:15.560
بیاین

00:33:16.160 --> 00:33:17.760
ازهمتون ممنونم که تنهام نذاشتین

00:33:18.360 --> 00:33:20.440
ممنونم به افتخارتون مینوشم

00:33:24.680 --> 00:33:25.360
بعدش

00:33:25.360 --> 00:33:26.720
یه خبر براتون دارم

00:33:28.200 --> 00:33:30.760
این ماجرا انگیزه زیادی بهم داد

00:33:31.520 --> 00:33:34.280
میخوام وسایل پزشکی خودمون رو درست کنم

00:33:34.600 --> 00:33:35.840
نمیتونیم فقط به خارج متکی باشیم

00:33:38.880 --> 00:33:42.080
می...میتونیم اینکارو انجام بدیم؟

00:33:42.240 --> 00:33:43.360
تیان بهم اعتماد کن

00:33:43.880 --> 00:33:46.080
این یه تحوله

00:33:46.320 --> 00:33:48.120
ظرف پنج تا ده سال آینده

00:33:48.400 --> 00:33:49.480
بهش میرسیم

00:33:50.960 --> 00:33:51.480
اگه

00:33:51.880 --> 00:33:53.360
منظورم اینه اگه

00:33:53.480 --> 00:33:56.400
اگه بخوایم این تجارت رو به تولید تبدیل کنیم

00:33:57.240 --> 00:34:00.080
به تنهایی نمیتونیم اینکارو انجام بدیم

00:34:00.360 --> 00:34:01.800
هرچقدر هم سخت کار کنیم

00:34:01.800 --> 00:34:02.600
دانش اینکارو نداریم

00:34:02.600 --> 00:34:05.440
این بهترین کاریه که میتونیم انجام بدیم

00:34:05.600 --> 00:34:06.880
وقتی خواهان توسعه هستیم

00:34:06.920 --> 00:34:09.000
باید استعدادها رو جذب کنیم

00:34:10.520 --> 00:34:12.480
اما ما یه شرکت کوچیکیم

00:34:12.480 --> 00:34:14.560
چطور میتونیم استعدادارو جذب کنیم؟

00:34:14.760 --> 00:34:15.320
چون شنگ

00:34:15.400 --> 00:34:17.400
دولت شرکت های خصوصی رو تشویق میکنه

00:34:17.400 --> 00:34:19.710
اما چیزی که مردم میخوان یه شغل همیشگیه

00:34:19.920 --> 00:34:24.360
نمیتونیم با شرکتای بزرگ رقابت کنیم

00:34:24.710 --> 00:34:26.520
پس چرا بچه های باهوش بخوان

00:34:26.630 --> 00:34:27.920
برامون کار کنن؟

00:34:30.150 --> 00:34:31.080
یه فکری دارم

00:34:31.080 --> 00:34:31.800
گوش کنین

00:34:32.320 --> 00:34:33.480
درسته که الان

00:34:33.480 --> 00:34:35.320
نمیتونیم بهشون پول بدیم

00:34:35.560 --> 00:34:36.440
بهتر نیست

00:34:36.600 --> 00:34:37.920
بهشون پیشنهاد پول در آینده رو بدیم

00:34:38.840 --> 00:34:39.920
اینو به من بسپر

00:34:40.080 --> 00:34:41.960
از مرکز استعدادیابی میپرسم

00:34:42.040 --> 00:34:43.120
که چه کسی برای توصیه قابل اعتماده

00:34:43.400 --> 00:34:44.880
اگه این استعدادهارو جذب کنیم

00:34:44.880 --> 00:34:46.760
بهمون کمک میکنن محصولات جدیدی اختراع کنیم

00:34:47.440 --> 00:34:48.190
بهشون قول

00:34:48.190 --> 00:34:50.230
پنج درصد از سود رو میدیم

00:34:50.560 --> 00:34:51.320
تا جذبشون بکنیم

00:34:51.560 --> 00:34:52.190
فهمیدم

00:34:52.480 --> 00:34:54.150
منظورت وعده سوده

00:34:54.560 --> 00:34:56.080
آره دربارش فکر کن

00:34:56.080 --> 00:34:57.720
پاداش سخاوتمندانه انسان رو شکوفا میکنه

00:34:57.720 --> 00:34:59.200
و پروژه های پزشکی ما

00:34:59.200 --> 00:35:00.680
در بازار بسیار امیدوار کننده میشن

00:35:00.680 --> 00:35:01.800
پس چرا کمی ریسک نکنیم؟

00:35:02.600 --> 00:35:04.040
طبق گفته شیائومی

00:35:04.120 --> 00:35:05.040
برخی از اساتید و پزشکا

00:35:05.040 --> 00:35:06.640
بعداز بازنشستگی

00:35:06.640 --> 00:35:07.400
کاری ندارن

00:35:07.600 --> 00:35:09.640
اگه بتونیم اونارم جذب کنیم

00:35:09.960 --> 00:35:12.000
خیلی عالی میشه

00:35:20.440 --> 00:35:21.280
مراقب باش

00:35:23.000 --> 00:35:24.240
شیائومی خوبم

00:35:24.520 --> 00:35:24.760
بشین

00:35:24.760 --> 00:35:26.160
دوباره سفارش گرفتیم

00:35:26.160 --> 00:35:26.640
مراقب باش

00:35:26.840 --> 00:35:27.800
واقعا خوبم

00:35:31.600 --> 00:35:33.200
شیائومی خوبم

00:35:33.280 --> 00:35:34.840
نگرانم نباش

00:35:45.960 --> 00:35:47.400
میدونم خوشحالی

00:35:47.840 --> 00:35:49.560
اما لازم نیست اینهمه بنوشی

00:36:01.840 --> 00:36:02.400
بیا

00:36:02.920 --> 00:36:03.720
یکم چایی بخور

00:36:18.440 --> 00:36:19.520
شیائومی

00:36:22.240 --> 00:36:26.640
اگه دوان لی هنوز زنده بود

00:36:31.960 --> 00:36:35.920
کاش زنده بود

00:36:43.200 --> 00:36:44.560
بهم قول داد

00:36:47.040 --> 00:36:48.720
وقتی ازدواج کنیم

00:36:50.360 --> 00:36:51.920
به پکن میاد

00:36:59.240 --> 00:37:01.000
بهم قول داد

00:37:03.000 --> 00:37:05.240
گفتش وقتی ازدواج بکنیم

00:37:05.360 --> 00:37:07.000
به پکن میاد

00:37:22.680 --> 00:37:26.120
حتی از شلیک توپ هم گذشتیم

00:37:28.240 --> 00:37:29.360
چرا مرد؟

00:37:48.120 --> 00:37:50.680
چون شنگ بیا باهم ازدواج کنیم

00:37:56.980 --> 00:38:03.460
(مراسم افتتاحیه شرکت تجاری
هواشنگ پکن رو تبریک میگوییم)

00:38:03.460 --> 00:38:07.140
(لی شانگیو ، چن هونگ جون)

00:38:10.560 --> 00:38:13.360
از امروز به بعد امیدوارم

00:38:13.640 --> 00:38:15.360
برای کمک به رشد هواشنگ

00:38:15.440 --> 00:38:16.960
بمونید و مبارزه کنید

00:38:17.080 --> 00:38:18.480
خوبه-
درسته-

00:38:20.570 --> 00:38:23.480
(وقتی شیائو چون شنگ دوباره شروع کرد)-
باشه خداحافظ-

00:38:24.200 --> 00:38:27.200
(یه گوهوا هم کسب و کارشو خوب انجام میداد)

00:38:27.200 --> 00:38:29.720
امیدوارم به هم کمک کنیم

00:38:30.760 --> 00:38:31.760
ممنونم ممنونم

00:38:38.720 --> 00:38:39.840
با آرزوی یه همکاری خوب

00:38:42.440 --> 00:38:43.120
چته؟

00:38:43.840 --> 00:38:45.000
با این سفارش

00:38:45.480 --> 00:38:47.480
هواشنگ گل سرسبد این صنعت میشه

00:38:48.320 --> 00:38:49.160
تلاشمون به هدر نرفت

00:38:50.080 --> 00:38:50.720
هونگ جون

00:38:51.280 --> 00:38:54.240
تجارت کردن خیلیم سخت نیست

00:38:54.760 --> 00:38:55.920
نیست

00:38:56.280 --> 00:38:58.040
اما بستگی داره شریکت کی باشه

00:39:00.400 --> 00:39:01.360
خب آقای یه؟

00:39:02.280 --> 00:39:03.320
کی خونه میخرین؟

00:39:04.120 --> 00:39:05.160
خونه؟

00:39:06.680 --> 00:39:07.400
ماه دیگه

00:39:07.976 --> 00:39:17.976
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:18.000 --> 00:39:19.720
خیلی دیر وقته چرا هنوز بیداری؟

00:39:21.600 --> 00:39:22.360
منتظرت بودم

00:39:23.440 --> 00:39:24.240
میخوام ازت چیزی بپرسم

00:39:24.560 --> 00:39:26.240
از من؟ بپرس

00:39:26.840 --> 00:39:27.720
چی شده؟

00:39:33.240 --> 00:39:34.480
با برادرم بیرون بودی؟

00:39:35.640 --> 00:39:37.080
این روزا خیلی جیک تو جیک شدین

00:39:39.000 --> 00:39:40.440
چه سوال مسخره ای

00:39:40.800 --> 00:39:42.440
گوهوا و من بهترین دوستای همیم

00:39:42.440 --> 00:39:43.560
حالام که اون برادر زنمه

00:39:43.880 --> 00:39:47.640
وقتی تواناییش رو دارم

00:39:47.960 --> 00:39:49.320
باید بهش کمک کنم

00:39:49.680 --> 00:39:51.160
مطمئنا همینطوره

00:39:52.200 --> 00:39:53.480
سربرادرم کلاه نزار

00:39:58.200 --> 00:39:59.960
چی میگی تو؟

00:39:59.960 --> 00:40:01.680
چرا باید اینکارو بکنم؟

00:40:02.640 --> 00:40:04.320
مگه رابطه مارو نمیدونی؟

00:40:04.400 --> 00:40:05.760
ما باهم فامیل و دوستیم

00:40:06.440 --> 00:40:07.120
تو قلبم

00:40:07.120 --> 00:40:08.280
اون مثل برادر واقعیمه

00:40:08.280 --> 00:40:09.440
چطور میتونم سرش کلاه بذارم؟

00:40:11.160 --> 00:40:11.880
برادر واقعی؟

00:40:13.200 --> 00:40:15.600
قبلنم که میگفتی شیائو چون شنگ برادر واقعیته

00:40:16.160 --> 00:40:17.680
همش از شیائو چون شنگ میگی

00:40:17.680 --> 00:40:18.760
کی میخوای تمومش کنی؟

00:40:19.280 --> 00:40:20.480
واقعا نمیتونی تمومش کنی هان؟

00:40:21.400 --> 00:40:21.960
باشه

00:40:22.760 --> 00:40:24.360
من اشتباه کردم

00:40:24.360 --> 00:40:24.880
خوبه؟

00:40:25.360 --> 00:40:27.160
اما اینا باهم فرق دارن

00:40:27.160 --> 00:40:28.840
گوهوا که شیائو چون شنگ نیست

00:40:31.200 --> 00:40:31.680
تو

00:40:31.880 --> 00:40:34.040
واقعا درباره من چی فکر میکنی؟

00:40:34.360 --> 00:40:35.800
چرا فکر میکنی میخوام سر گوهوا کلاه بذارم؟

00:40:35.920 --> 00:40:37.040
چقدر بی معنی

00:40:37.240 --> 00:40:38.360
میدونی نظرم دربارت چیه؟

00:40:40.320 --> 00:40:43.760
دقیقا میدونم به چی فکر میکنی

00:40:44.560 --> 00:40:46.080
خوبه پس بهم بگو

00:40:46.160 --> 00:40:46.720
سرتاپا گوشم

00:40:47.000 --> 00:40:48.000
نظرتو

00:40:48.160 --> 00:40:49.120
خیلی واضح بگو

00:40:49.120 --> 00:40:49.480
بگو

00:40:51.640 --> 00:40:53.840
حالا که برادرم تو تجارتش بهت متکیه

00:40:54.400 --> 00:40:55.520
خیلی خوشحالی

00:40:56.080 --> 00:40:57.480
فکر میکنی این یه شانسه

00:40:57.880 --> 00:40:58.800
که بتونی باهاش

00:40:58.800 --> 00:41:00.760
جلوی خانوادم خودنمایی بکنی

00:41:02.160 --> 00:41:03.040
اما اگه یه روز

00:41:03.040 --> 00:41:04.440
برادرم تجارتشو گسترش بده

00:41:04.920 --> 00:41:06.480
و دیگه به کمکت نیاز نداشته باشه

00:41:08.280 --> 00:41:09.640
مرد کوته فکری مثل تو

00:41:09.640 --> 00:41:11.000
میتونه تحمل بکنه؟

00:41:12.040 --> 00:41:13.600
خیلی کثیف بازی نمیکنی؟

00:41:15.360 --> 00:41:15.960
بازی کثیف؟

00:41:18.120 --> 00:41:20.200
این جوری راجبم فکر میکنی؟

00:41:20.960 --> 00:41:21.560
آره

00:41:22.640 --> 00:41:23.200
خوبه

00:41:24.400 --> 00:41:25.120
تو بردی

00:41:25.520 --> 00:41:27.240
تو کاملا بردی یه فانگ

00:41:28.600 --> 00:41:31.520
خیلی وقته باهم ازدواج کردیم

00:41:32.240 --> 00:41:35.200
اما فکر میکنی من یه آدم کوته فکرم؟

00:41:38.400 --> 00:41:39.800
بعضی وقتا واقعا تعجب میکنم

00:41:40.560 --> 00:41:42.080
از همون اولش

00:41:43.520 --> 00:41:44.840
خیلی وقته دربارش فکر میکنم

00:41:45.520 --> 00:41:46.840
و بالاخره فهمیدم

00:41:47.000 --> 00:41:49.320
از همون اولش همیشه منو تحقیر میکردی

00:41:49.320 --> 00:41:49.920
درسته؟

00:41:51.960 --> 00:41:53.040
بین ما ها

00:41:53.040 --> 00:41:54.840
فکر میکردی من بدترینم

00:41:56.120 --> 00:41:57.240
به اندازه شیائو چون شنگ وفادار

00:41:57.880 --> 00:41:58.960
یه قدرتمندی یه گوهوا

00:41:59.720 --> 00:42:00.520
به باهوشی شیائو لیو

00:42:00.520 --> 00:42:01.260
و به بامزگیه شیانگ دونگ نیستم

00:42:01.760 --> 00:42:02.360
درسته؟

00:42:03.040 --> 00:42:04.800
هیچوقت تحقیرت نکردم

00:42:06.720 --> 00:42:07.600
هیچوقت؟

00:42:09.680 --> 00:42:11.120
مگه این تحقیر نبود که برای فرار از ازدواج

00:42:11.560 --> 00:42:12.400
بهم برچسب

00:42:12.400 --> 00:42:14.080
متجاوز جنسی رو زدی

00:42:15.560 --> 00:42:16.840
و برادرت خیلی غیرمسئولانه

00:42:17.080 --> 00:42:19.000
بهم مشت زد

00:42:19.600 --> 00:42:20.840
و همین طور والدینت

00:42:20.960 --> 00:42:22.960
همیشه برای هرچیز کوچیکی کلی اذیتم میکردن

00:42:23.040 --> 00:42:24.120
حتی شیائو چون شنگ

00:42:24.520 --> 00:42:25.520
اگه اونم منو تحقیر نمیکنه

00:42:26.040 --> 00:42:27.280
چرا جلوی رییسمون منو شرمنده

00:42:27.280 --> 00:42:28.880
و خجالت زده کرد

00:42:29.360 --> 00:42:30.880
یه فانگ بذار ازت بپرسم

00:42:31.080 --> 00:42:32.800
شماها واقعا خودخواهین

00:42:33.320 --> 00:42:35.600
یا فقط به من اهمیت نمیدین؟

00:42:36.840 --> 00:42:37.760
چن هونگ جون

00:42:39.000 --> 00:42:40.040
از خودت بپرس

00:42:40.760 --> 00:42:42.160
اونی که خودخواهه کیه؟

00:42:43.160 --> 00:42:45.280
درواقع تویی که ازهمه خودخواه تری

00:42:47.400 --> 00:42:48.160
خودخواهم؟

00:42:49.880 --> 00:42:50.520
باشه

00:42:51.640 --> 00:42:52.760
من

00:42:53.240 --> 00:42:54.560
خودخواه ترینم

00:42:54.640 --> 00:42:55.280
راضی شدی؟

00:42:55.840 --> 00:42:57.120
اما برای چی خودخواهم؟

00:42:57.280 --> 00:42:58.360
به خاطر تو

00:42:58.360 --> 00:42:59.520
و خانوادمون

00:43:05.000 --> 00:43:08.640
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:43:09.140 --> 00:43:12.900
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:43:13.950 --> 00:43:17.690
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:43:18.150 --> 00:43:20.860
♪تابید و شکوفا شد♪

00:43:21.920 --> 00:43:25.490
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:43:26.010 --> 00:43:29.840
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:43:30.800 --> 00:43:34.700
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:43:35.010 --> 00:43:37.990
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:43:41.080 --> 00:43:44.580
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:43:45.640 --> 00:43:48.830
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:43:49.870 --> 00:43:53.380
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:43:53.530 --> 00:43:56.960
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:43:58.060 --> 00:44:01.560
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:02.540 --> 00:44:05.620
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:06.650 --> 00:44:10.230
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:10.230 --> 00:44:14.560
♪آفتاب آبی خود را بر دریا می اندازه♪

00:44:14.930 --> 00:44:18.390
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:44:19.410 --> 00:44:22.980
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:44:23.690 --> 00:44:27.400
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:44:27.400 --> 00:44:31.180
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:44:31.860 --> 00:44:35.420
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:36.230 --> 00:44:39.580
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:40.550 --> 00:44:44.070
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:44.070 --> 00:44:48.640
♪آفتاب آبی خود رو بر دریا می اندازه♪

00:44:50.570 --> 00:44:54.220
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:44:54.760 --> 00:44:58.500
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:44:59.580 --> 00:45:03.200
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:45:03.750 --> 00:45:06.490
♪تابید و شکوفا شد♪

00:45:07.540 --> 00:45:11.130
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:45:11.670 --> 00:45:15.440
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:45:16.460 --> 00:45:20.360
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:45:20.780 --> 00:45:23.640
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:45:24.950 --> 00:45:29.440
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:45:29.464 --> 00:45:49.464
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.