WEBVTT

00:01:10.096 --> 00:01:30.096
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.120 --> 00:01:32.980
=قسمت38=

00:01:33.680 --> 00:01:34.640
همه ی ما؟

00:01:34.960 --> 00:01:36.560
آره باید اینکارو انجام بدین

00:01:36.760 --> 00:01:38.120
شرایط خیلی خطرناکیه

00:01:42.280 --> 00:01:44.280
باشه شیائو می بهت اعتماد دارم

00:01:44.600 --> 00:01:45.400
الان ترتیبش رو میدم

00:01:46.840 --> 00:01:47.600
توهم همین طور

00:01:47.920 --> 00:01:48.840
باید قرنطینه بشی

00:01:49.160 --> 00:01:50.560
فعلا با آدما ارتباط برقرار نکن

00:01:51.280 --> 00:01:52.000
فهمیدم

00:01:53.000 --> 00:01:53.680
تو چی؟

00:01:54.640 --> 00:01:55.880
با بیمارا ارتباط داشتم

00:01:56.280 --> 00:01:57.800
بهم گفتن خودمو قرنطینه بکنم

00:01:58.680 --> 00:01:59.200
باشه

00:01:59.840 --> 00:02:00.280
شیائو می

00:02:00.720 --> 00:02:01.600
خیلی مراقب خودت باش

00:02:03.440 --> 00:02:04.160
خیالت راحت

00:02:04.520 --> 00:02:05.560
نگرانم نباش

00:02:06.160 --> 00:02:07.800
درسته بیمارستان پر از میکروبه

00:02:08.320 --> 00:02:10.520
اما اقدامات حفاظتی اینجا بهترینه

00:02:10.800 --> 00:02:12.320
شیائو می بی خیال نباش

00:02:12.560 --> 00:02:15.080
همین الان گفتی این یه بیماری عفونیه

00:02:15.360 --> 00:02:16.200
لطفا مراقب باش

00:02:17.280 --> 00:02:18.000
میدونم

00:02:20.280 --> 00:02:21.280
خیلی مراقب بی بی باش

00:02:22.840 --> 00:02:25.280
نگران نباش به بی بی میگم

00:02:25.440 --> 00:02:27.000
بعد مدرسه بره پیش یان چیو

00:02:29.120 --> 00:02:30.360
مراقب خودت باش

00:02:33.280 --> 00:02:33.920
توام همین طور

00:03:00.800 --> 00:03:01.440
دکتر تونگ

00:03:01.600 --> 00:03:03.000
دو روزه دارم تو اینترنت جست وجو میکنم

00:03:03.700 --> 00:03:05.000
اما هیچ اطلاعاتی درباره

00:03:05.120 --> 00:03:06.520
علائم بالینی روش های حفاظتی

00:03:06.840 --> 00:03:07.840
و نحوه درمانش نیست

00:03:08.600 --> 00:03:10.240
اگه اشتباه کنیم چی؟

00:03:10.960 --> 00:03:11.560
درسته

00:03:11.800 --> 00:03:13.960
الان افراد بیشتری باید قرنطینه بشن

00:03:14.480 --> 00:03:16.040
اگه اشتباه کنیم

00:03:16.160 --> 00:03:17.440
ما مجبوریم مسئولیتش رو قبول کنیم

00:03:18.080 --> 00:03:18.800
درسته

00:03:19.080 --> 00:03:19.680
دکتر تونگ

00:03:19.960 --> 00:03:21.120
من هنوز یه پزشک دستیارم

00:03:21.480 --> 00:03:23.200
میترسم اخراج بشم

00:03:23.840 --> 00:03:24.400
شاید

00:03:24.680 --> 00:03:27.000
بهتره اول با مدیر تائو حرف بزنیم

00:03:27.920 --> 00:03:29.360
اگه کای قرنطینه بشه

00:03:29.680 --> 00:03:30.640
بعدش مدیر تائو

00:03:30.800 --> 00:03:32.600
هم باید بره قرنطینه

00:03:32.600 --> 00:03:33.560
نگران نباشین

00:03:33.800 --> 00:03:34.880
منم که این گزارش رو دادم

00:03:35.160 --> 00:03:36.160
اگه اشتباه باشه

00:03:36.280 --> 00:03:37.520
خودم مسئولیتش رو قبول میکنم

00:03:37.800 --> 00:03:39.480
بیمارستان ما بهترین بیمارستان

00:03:39.480 --> 00:03:41.240
کل شهر و حتی کشور هستش

00:03:41.400 --> 00:03:43.240
هزاران بیمار هر روز اینجا میان

00:03:43.600 --> 00:03:45.360
اگه بیشتر کادر درمانیمون

00:03:45.400 --> 00:03:46.480
قرنطینه بشن

00:03:46.560 --> 00:03:47.720
تاثیر زیادی در روند

00:03:47.720 --> 00:03:49.080
درمانشون میزاره

00:03:50.800 --> 00:03:52.400
به عنوان کادر پزشکی

00:03:52.680 --> 00:03:54.600
ما حصاری میان ویروس

00:03:54.600 --> 00:03:55.520
و مردم عادی هستیم

00:03:55.680 --> 00:03:56.800
پس بخاطر اونا

00:03:57.320 --> 00:03:58.560
نمیتونیم اجازه بدیم این ویروس

00:03:58.560 --> 00:04:00.480
از طریق ما پخش بشه

00:04:08.200 --> 00:04:09.280
(لوازم پزشکی)
چی شده؟

00:04:09.520 --> 00:04:10.760
اجازه خروج از

00:04:10.760 --> 00:04:11.440
کارخونه رو نداریم

00:04:11.440 --> 00:04:12.520
ممکنه اتفاق بزرگی رخ داده باشه؟

00:04:12.520 --> 00:04:13.200
شاید

00:04:13.800 --> 00:04:15.360
باید برامون توضیح بدن

00:04:16.200 --> 00:04:17.390
حق داریم بدونیم

00:04:20.880 --> 00:04:21.600
چون شنگ

00:04:21.720 --> 00:04:22.880
چه خبر شده؟

00:04:23.040 --> 00:04:24.480
ما به این سفارشات هواشنگ

00:04:24.640 --> 00:04:25.800
برای بازارهای جدید

00:04:25.800 --> 00:04:27.400
نیازداریم

00:04:27.520 --> 00:04:28.520
اگه الان تولید متوقف بشه

00:04:28.520 --> 00:04:29.640
ضرر زیادی میکنیم

00:04:30.600 --> 00:04:31.600
تیان گوش کن

00:04:32.680 --> 00:04:34.320
کای ممکنه یه بیماری عفونی داشته باشه

00:04:34.400 --> 00:04:35.840
کسایی که باهاش در ارتباط بودن

00:04:36.160 --> 00:04:37.200
ممکنه آلوده شده باشن

00:04:38.560 --> 00:04:40.920
اما بیماری کای هنوز تایید نشده

00:04:41.000 --> 00:04:42.080
چطوری بهشون بگم

00:04:42.240 --> 00:04:43.680
باید تو کارخونه قرنطینه بشین؟

00:04:43.680 --> 00:04:45.600
به قضاوت شیائو می اعتماد دارم

00:04:45.720 --> 00:04:48.240
با این حال باید به همه توضیح بدی

00:04:48.240 --> 00:04:50.280
اونا متوجه نمیشن

00:04:50.480 --> 00:04:52.160
چطور میخوای اونا رو قرنطینه کنیم؟

00:04:53.840 --> 00:04:54.480
تیان

00:04:54.880 --> 00:04:55.760
هنوز نفهمیدم چطور بهشون بگم

00:04:55.760 --> 00:04:56.760
یکم بهم زمان بده

00:05:01.160 --> 00:05:02.520
سلام گو هوا موضوع چیه؟

00:05:02.800 --> 00:05:06.280
چون شنگ دیوید خیلی از تجهیزات راضیه

00:05:06.520 --> 00:05:08.560
میخواد باهام درباره پروژه های جدید حرف بزنه

00:05:08.760 --> 00:05:10.880
و قراره به چندتا مشتری جدید معرفیم کنه

00:05:11.640 --> 00:05:13.280
به نظرم این یه فرصت خوبه

00:05:13.640 --> 00:05:14.440
میخوام

00:05:14.560 --> 00:05:16.800
به چندتا از کشورهای جنوب شرقی آسیا برم

00:05:17.280 --> 00:05:18.960
توام باهام میای؟

00:05:20.120 --> 00:05:21.120
الان نمیتونم

00:05:22.120 --> 00:05:22.760
چی شده؟

00:05:24.360 --> 00:05:25.480
دارم به کارخونه میرسم

00:05:25.480 --> 00:05:26.800
بیا رو دررو حرف بزنیم

00:05:32.600 --> 00:05:33.360
چون شنگ

00:05:34.240 --> 00:05:35.840
چی شده؟

00:05:35.840 --> 00:05:36.960
گو هوا گوش کن

00:05:37.320 --> 00:05:39.440
یکی از کارگرای کارخونه مریض بود

00:05:39.640 --> 00:05:40.520
و به بیمارستان فرستادیمش

00:05:40.880 --> 00:05:42.360
شرایط الان خیلی اضطراریه

00:05:42.520 --> 00:05:43.400
شیائو می بهم گفت

00:05:43.520 --> 00:05:44.120
به احتمال خیلی زیاد

00:05:44.120 --> 00:05:45.800
یه بیماری عفونی تنفسی داره

00:05:46.480 --> 00:05:47.680
الان همه ی ما

00:05:47.760 --> 00:05:48.680
باید قرنطینه بشیم

00:05:51.960 --> 00:05:52.960
پس این بار

00:05:53.680 --> 00:05:54.880
نمیتونم باهات بیام

00:05:55.120 --> 00:05:55.960
باید خودت اینکار رو انجام بدی

00:05:57.240 --> 00:05:57.920
چون شنگ

00:05:58.480 --> 00:06:00.720
پس منم باید بمونم

00:06:02.680 --> 00:06:03.320
گوهوا

00:06:04.640 --> 00:06:05.560
یادت میاد

00:06:05.840 --> 00:06:06.920
وقتی تو میدان جنگ

00:06:07.120 --> 00:06:07.880
بهت گفتم

00:06:08.840 --> 00:06:10.080
اطلاعات رو ببری

00:06:10.720 --> 00:06:12.680
اینطور نبود که میخواستم شجاعتمو  نشون بدم

00:06:13.200 --> 00:06:14.280
و کاری کنم ریسک کنی

00:06:14.880 --> 00:06:15.920
فقط باورداشتم

00:06:16.600 --> 00:06:19.000
اگه فقط یکی از ما

00:06:19.000 --> 00:06:20.080
بتونه از میدان جنگ خارج بشه

00:06:20.360 --> 00:06:21.200
و نیروی کمکی بیاره

00:06:22.920 --> 00:06:24.160
اون نباید من چون شنگ باشم

00:06:26.080 --> 00:06:27.200
بلکه تو یه گو هوا باید باشی

00:06:34.240 --> 00:06:34.960
گوهوا

00:06:35.920 --> 00:06:36.720
باوردارم

00:06:37.240 --> 00:06:38.640
حتما این سفارش رو میگیری

00:06:38.840 --> 00:06:40.840
و هواشنگ رو احیا میکنی

00:06:51.480 --> 00:06:53.080
(ایستگاه پرستاری)
بیمار تخت شماره دو تازه زایمان کرده

00:06:53.080 --> 00:06:54.400
بیشتر بهش توجه کن

00:06:54.960 --> 00:06:56.200
داروی تخت شماره 3 رو بهش بده

00:07:00.760 --> 00:07:01.680
مراقب باش

00:07:01.880 --> 00:07:02.720
دکتر تونگ

00:07:03.560 --> 00:07:04.440
چطور پیش میره

00:07:04.440 --> 00:07:06.640
خیلی از بیمارای تب دار
به درمانگاه مراجعه کردن

00:07:07.480 --> 00:07:08.480
متخصصان طب تنفسی

00:07:08.480 --> 00:07:09.800
الان جلسه دارن

00:07:10.160 --> 00:07:11.480
بعضیاشون فکر میکنن

00:07:11.600 --> 00:07:13.080
زیادی واکنش نشون دادیم

00:07:13.320 --> 00:07:14.680
فکر میکنن یه آنفولانزای فصلیه

00:07:14.880 --> 00:07:15.480
اما دکتر وانگ

00:07:15.480 --> 00:07:17.280
اصرار داره

00:07:17.280 --> 00:07:18.120
ما باید

00:07:18.280 --> 00:07:19.240
تمام تلاشمون رو

00:07:19.400 --> 00:07:20.160
برای مهارش انجام بدیم

00:07:21.480 --> 00:07:22.640
باید این کار رو انجام بدیم

00:07:25.880 --> 00:07:27.200
خوب مراقب خودت باش

00:07:27.880 --> 00:07:28.360
ممنونم

00:07:28.840 --> 00:07:29.520
توام همین طور

00:07:30.000 --> 00:07:30.840
برو

00:07:32.400 --> 00:07:33.080
مراقب باش-
آروم تر-

00:07:34.320 --> 00:07:35.040
خانم ها و آقایان

00:07:36.000 --> 00:07:37.320
همگی شما

00:07:37.920 --> 00:07:40.320
مثل خواهر و برادرانم هستین

00:07:40.720 --> 00:07:42.560
عین خانوادم هستین

00:07:43.400 --> 00:07:44.600
برای همینم نمیخوام

00:07:45.040 --> 00:07:46.440
چیزی ازتون قایم بکنم

00:07:48.760 --> 00:07:49.760
راستشو بهتون میگم

00:07:50.480 --> 00:07:52.720
دکتر ها گفتن که اون ممکنه

00:07:52.920 --> 00:07:54.560
یه نوع بسیار مسری از ذات الریه رو

00:07:54.680 --> 00:07:56.400
که قبل ندیده بودیم گرفته باشه

00:07:57.640 --> 00:07:59.160
همه اینجا

00:07:59.360 --> 00:08:01.160
ممکنه آلوده شده باشن

00:08:04.240 --> 00:08:05.120
همگی بهم گوش کنین

00:08:05.600 --> 00:08:06.560
لطفا بهم گوش کنین

00:08:07.000 --> 00:08:08.840
میدونم الان خیلی ترسیدین

00:08:09.440 --> 00:08:10.360
میفهمم

00:08:11.360 --> 00:08:12.120
صادقانه بگم

00:08:13.160 --> 00:08:15.240
الان بیشتر از شما ترسیدم

00:08:16.560 --> 00:08:18.600
برای اینکه همسرم شیائو می

00:08:19.160 --> 00:08:20.400
الان تو بیمارستانه

00:08:20.640 --> 00:08:22.440
با این ویروس ناشناخته

00:08:22.440 --> 00:08:23.160
مبارزه میکنه

00:08:23.960 --> 00:08:25.480
از دکتر پرسیدم باید چیکار کنیم

00:08:26.760 --> 00:08:27.560
تنها جوابشون

00:08:28.320 --> 00:08:30.120
موندن تو کارخونه

00:08:30.240 --> 00:08:31.160
برای قرنطینه متمرکزه

00:08:31.760 --> 00:08:34.030
تا این ویروس هیچ شانسی

00:08:34.030 --> 00:08:35.880
برای صدمه زدن به دوستا
و خانوادمون نداشته باشه

00:08:36.120 --> 00:08:37.150
بهتون اطمینان میدم

00:08:37.960 --> 00:08:39.360
که در طول دوره قرنطینه

00:08:39.550 --> 00:08:41.200
بهتون تمام نیازهای زندگیتون

00:08:41.400 --> 00:08:43.200
رو میدم

00:08:43.790 --> 00:08:46.240
لطفا همین جا بمونین

00:08:46.600 --> 00:08:47.640
بهم اعتماد کنین

00:08:47.920 --> 00:08:49.400
پشیمون نمیشین

00:08:49.440 --> 00:08:51.280
به آقای شیائو اعتماد دارم پس اینجا میمونم

00:08:51.280 --> 00:08:52.640
بیاین بمونیم-
من میمونم-

00:08:52.760 --> 00:08:53.560
بیاین بمونیم

00:08:53.720 --> 00:08:54.200
من میمونم

00:08:54.520 --> 00:08:55.000
منم همین طور

00:08:55.120 --> 00:08:56.000
خوبه پس همه میمونن

00:10:25.480 --> 00:10:26.640
سلام شیائومی

00:10:27.520 --> 00:10:28.240
هنوز نخوابیدی؟

00:10:29.800 --> 00:10:30.600
نه هنوز

00:10:31.640 --> 00:10:32.360
نمیتونم بخوابم

00:10:35.160 --> 00:10:35.920
چی ذهنت رو مشغول کرده؟

00:10:37.920 --> 00:10:39.440
یکم بی قرارم

00:10:40.560 --> 00:10:43.520
یکی یکی دارن بیمار میارن

00:10:43.880 --> 00:10:45.800
مسئله اصلی الان زمانه

00:10:46.400 --> 00:10:47.840
الان درحال مسابقه با زمانیم

00:10:48.760 --> 00:10:49.520
هیچ نظری ندارم

00:10:50.960 --> 00:10:52.200
که قراره چقدر طول بکشه

00:10:54.000 --> 00:10:54.680
میفهمم

00:10:55.320 --> 00:10:58.240
مثل دیدن طلوع خورشید و غروب ماهه

00:10:59.000 --> 00:11:00.680
اما نمیدونیم فردا چی میشه

00:11:05.760 --> 00:11:06.360
راستی

00:11:07.440 --> 00:11:09.800
میدونم تو و تیان هردو تو کارخونه این

00:11:09.800 --> 00:11:11.200
منم که نتونستم از بیمارستان بیام

00:11:11.880 --> 00:11:13.800
پس به یان چیو زنگ زدم

00:11:14.520 --> 00:11:16.000
بی بی رو ببره پیش خودش

00:11:16.480 --> 00:11:17.640
اونجا میتونه با چی میائو بازی کنه

00:11:18.080 --> 00:11:19.000
پس نگران نباش

00:11:19.440 --> 00:11:21.120
باشه فهمیدم

00:11:22.200 --> 00:11:23.520
نگران ما نباش

00:11:24.240 --> 00:11:25.040
خودم مراقب همه چی هستم

00:11:31.960 --> 00:11:34.760
چون شنگ ترسیدی؟

00:11:36.040 --> 00:11:37.080
میخوای راستش رو بهت بگم؟

00:11:39.560 --> 00:11:40.240
میترسم

00:11:41.920 --> 00:11:42.920
وقتی خیلی ترسیدم که

00:11:43.240 --> 00:11:44.800
بهم گفتی که میخوای

00:11:45.240 --> 00:11:46.040
قرنطینه بشی

00:11:47.960 --> 00:11:49.120
خیلی از دوستامو

00:11:49.520 --> 00:11:50.560
تو میدان جنگ از دست دادم

00:11:51.560 --> 00:11:52.840
نمیخوام کسی رو که

00:11:52.840 --> 00:11:54.360
بیشتر از همه دوستش
دارم تو همچین جنگی

00:11:55.400 --> 00:11:56.760
از دست بدم

00:12:10.520 --> 00:12:11.440
چون شنگ

00:12:13.600 --> 00:12:14.960
دلم برات تنگ شده

00:12:21.120 --> 00:12:21.960
منم دلم برات تنگ شده

00:12:23.920 --> 00:12:24.800
ما حالمون خوبه

00:12:25.280 --> 00:12:26.040
نگران نباش

00:12:26.520 --> 00:12:28.480
همه منتظریم تا برگردی

00:13:06.360 --> 00:13:07.000
دکتر تونگ

00:13:07.160 --> 00:13:07.880
حالت خوبه؟

00:13:11.280 --> 00:13:12.000
خوبم

00:13:12.400 --> 00:13:13.760
فکر کنم خیلی خستم

00:13:14.000 --> 00:13:15.040
باید یکم استراحت کنم

00:13:15.400 --> 00:13:16.600
آره حتما یکم استراحت کن

00:13:39.500 --> 00:13:41.020
(تماس از شیائو بی بی)

00:13:56.420 --> 00:13:58.420
(تماس از شیائو بی بی)

00:14:12.760 --> 00:14:14.440
سلام مامان؟ کجایی؟

00:14:14.440 --> 00:14:15.800
چرا فورا جواب تلفنمو ندادی؟

00:14:17.880 --> 00:14:18.920
کار داشتم

00:14:20.120 --> 00:14:21.200
منو ترسوندی

00:14:21.560 --> 00:14:23.040
الان تو اخبار میگفتن

00:14:23.240 --> 00:14:24.760
خیلی از کادر پزشکی آلوده شدن

00:14:25.040 --> 00:14:26.960
مامان نذار اتفاقی برات بیوفته

00:14:28.760 --> 00:14:30.960
نگران نباش مامان حالش خوبه

00:14:31.840 --> 00:14:33.160
مراقب خودت باش باشه؟

00:14:34.360 --> 00:14:35.080
باید برگردم سرکارم

00:14:35.520 --> 00:14:36.520
تلفن رو قطع میکنم

00:14:37.800 --> 00:14:40.160
باشه فقط خواستم بدونم حالت خوبه

00:14:40.640 --> 00:14:42.160
میتونی برگردی سرکارت

00:15:03.300 --> 00:15:05.820
(تماس از چون شنگ)

00:15:11.300 --> 00:15:13.100
(تماس از چون شنگ)

00:15:24.280 --> 00:15:24.920
چون شنگ

00:15:29.040 --> 00:15:29.640
شیائو می

00:15:30.040 --> 00:15:30.920
موضوع چیه؟

00:15:31.920 --> 00:15:32.680
چرا داری گریه میکنی؟

00:15:34.640 --> 00:15:36.280
نه نمیکنم

00:15:38.520 --> 00:15:39.280
بهم دروغ نگو

00:15:39.920 --> 00:15:41.440
ما خیلی وقته ازدواج کردیم

00:15:41.760 --> 00:15:42.960
میفهمم داری گریه میکنی

00:15:44.680 --> 00:15:45.640
واقعا گریه نمیکنم

00:15:47.200 --> 00:15:48.600
شاید فقط کمی خستم

00:15:51.960 --> 00:15:54.200
حتما روز سختی داشتی

00:16:01.000 --> 00:16:01.560
خب پس

00:16:01.880 --> 00:16:03.520
الان باید یکم استراحت کنی

00:16:03.720 --> 00:16:05.360
بیا فردا حرف بزنیم

00:16:06.160 --> 00:16:06.760
صبرکن

00:16:07.640 --> 00:16:08.240
تلفن رو قطع نکن

00:16:09.680 --> 00:16:11.080
باشه نمیکنم

00:16:11.520 --> 00:16:12.480
همینجام

00:16:16.600 --> 00:16:18.240
بی بی الان زنگ زد

00:16:19.400 --> 00:16:20.520
زیاد حرف نزدیم

00:16:21.880 --> 00:16:23.760
اما بعد اینکه دربارش فکر کردم

00:16:25.160 --> 00:16:27.240
از طرف من یه چیزی بهش بگو

00:16:28.680 --> 00:16:30.600
خیلی زیاد اسنک نخوره

00:16:30.600 --> 00:16:31.640
برای سلامتیش خوب نیست

00:16:32.600 --> 00:16:33.760
نذار همیشه از هدفون استفاده کنه

00:16:34.360 --> 00:16:35.600
برای گوشاش خوب نیست

00:16:37.360 --> 00:16:38.480
دفترچه های بانکی

00:16:39.240 --> 00:16:40.400
و تمام مدارک مهم

00:16:42.320 --> 00:16:43.880
همه تو کمد اتاق خوابن

00:16:45.400 --> 00:16:46.720
رمز همشون تاریخ تولدته

00:16:49.320 --> 00:16:50.160
و تو

00:16:52.320 --> 00:16:54.000
ما دیگه جوون نیستیم

00:16:55.000 --> 00:16:56.120
دیر نخواب

00:16:56.480 --> 00:16:57.800
و همیشه به کار فکر نکن

00:16:59.040 --> 00:17:00.320
کار همیشه هست

00:17:02.840 --> 00:17:03.400
شیائومی

00:17:04.070 --> 00:17:04.760
چی شده؟

00:17:05.440 --> 00:17:06.640
چرا یهویی همچین حرفایی میزنی؟

00:17:14.240 --> 00:17:14.800
صبر کن

00:17:15.640 --> 00:17:16.640
راستش رو بهم بگو

00:17:17.040 --> 00:17:17.830
چی شده؟

00:17:29.960 --> 00:17:30.840
چون شنگ

00:17:34.600 --> 00:17:36.360
آلوده شدم

00:17:39.720 --> 00:17:40.320
چی

00:17:55.920 --> 00:17:57.720
موارد ایمنی رو رعایت میکردم

00:17:59.920 --> 00:18:01.400
ولی آلوده شدم

00:18:02.920 --> 00:18:04.200
اگه نتونم

00:18:04.680 --> 00:18:06.320
زنده بمونم

00:18:07.840 --> 00:18:08.920
بزرگترین حسرتم اینه که

00:18:12.520 --> 00:18:15.640
نتونستم تو و بی بی رو ببینم

00:18:15.920 --> 00:18:16.520
شیائو می

00:18:17.160 --> 00:18:18.600
اینو نگو

00:18:21.440 --> 00:18:22.680
تو زنده میمونی

00:18:23.280 --> 00:18:24.360
بهتر میشی

00:18:26.360 --> 00:18:27.320
بهم گوش کن

00:18:31.160 --> 00:18:32.280
از بچگیم تا حالا

00:18:35.040 --> 00:18:36.480
فقط دوبار

00:18:37.400 --> 00:18:38.760
ترسیدم

00:18:41.000 --> 00:18:41.720
اولیش

00:18:43.480 --> 00:18:45.680
اون سالی بود که از میدون جنگ برگشتی

00:18:47.760 --> 00:18:50.080
نمیدونستم دوباره میتونی
رو پاهات بایستی یانه

00:18:52.560 --> 00:18:54.280
و دومیشم الانه

00:18:56.160 --> 00:18:58.120
میترسم نتونم نجات پیدا کنم

00:19:00.800 --> 00:19:02.200
میترسم خانواده سه نفرمون

00:19:02.200 --> 00:19:04.160
دیگه کنار هم نباشه

00:19:09.560 --> 00:19:10.120
شیائو می

00:19:11.680 --> 00:19:12.560
تو ستون اصلی

00:19:13.800 --> 00:19:14.920
خانوادمونی

00:19:16.480 --> 00:19:17.880
نمیتونم بدون تو زندگی کنم

00:19:22.000 --> 00:19:23.520
اگه اتفاقی برات بیوفته

00:19:25.040 --> 00:19:27.800
زیر فشار زیاد له میشم

00:19:30.440 --> 00:19:31.040
چون شنگ

00:19:32.000 --> 00:19:33.360
شیائو می نمیدونی

00:19:34.760 --> 00:19:36.200
چون شیائو وقتی تونیستی

00:19:36.920 --> 00:19:38.560
چیا رو تجربه کرده

00:19:41.200 --> 00:19:42.480
کارگرا نفهمیدن

00:19:43.800 --> 00:19:45.280
مشتریا سفارشاشون رو لغو کردن

00:19:46.280 --> 00:19:48.640
و درخواست غرامت دارن

00:19:51.200 --> 00:19:52.720
واقعا دیگه نمیتونم تو دلم نگهش دارم

00:19:54.120 --> 00:19:55.160
چرا همچین چیز مهمی رو

00:19:55.520 --> 00:19:56.920
قبلا بهم نگفتی؟

00:19:59.080 --> 00:20:00.360
داری تو بیمارستان با این بیماری میجنگی

00:20:00.920 --> 00:20:02.640
نمیخواستم نگرانت کنم

00:20:07.800 --> 00:20:08.480
چون شنگ

00:20:10.400 --> 00:20:11.480
خودت رو جمع و جور کن

00:20:12.880 --> 00:20:14.120
دربارش فکر کن

00:20:14.880 --> 00:20:15.920
چرا ما

00:20:16.280 --> 00:20:17.840
چون شیائو رو تاسیس کردیم

00:20:18.920 --> 00:20:20.640
درسته درکت نکردن

00:20:20.800 --> 00:20:22.720
اما بهت اعتماد دارن

00:20:24.160 --> 00:20:26.120
نباید به اعتمادشون خیانت کنی

00:20:28.200 --> 00:20:28.720
آره

00:20:29.560 --> 00:20:30.600
شیائو می حق با تو هستش

00:20:31.800 --> 00:20:32.920
باید اینجا بمونم

00:20:33.840 --> 00:20:35.040
توام همین طور

00:20:35.760 --> 00:20:36.360
درسته؟

00:20:39.120 --> 00:20:39.760
شیائو می

00:20:40.360 --> 00:20:42.040
درسته الان نمیتونیم هم رو ببینیم

00:20:42.640 --> 00:20:44.400
اما هردومون داریم تو یه
میدون سخت مبارزه میکنیم

00:20:45.040 --> 00:20:46.360
من تسلیم نمیشم

00:20:47.640 --> 00:20:49.000
پس توام نباید تسلیم بشی

00:20:50.120 --> 00:20:50.840
میفهمی؟

00:20:54.800 --> 00:20:56.040
شیائو می بهم قول بده

00:20:58.240 --> 00:20:59.400
بهتر میشی

00:21:00.360 --> 00:21:02.120
مرخص میشی

00:21:03.160 --> 00:21:04.400
و پیش من و بی بی برمیگردی

00:21:07.360 --> 00:21:08.000
درسته

00:21:09.680 --> 00:21:10.560
بهت قول میدم

00:21:32.860 --> 00:21:36.580
(ایستگاه پرستاری)

00:21:43.320 --> 00:21:44.120
دکتر تونگ

00:21:49.080 --> 00:21:49.960
بی بی دختر خوبی باش

00:21:50.680 --> 00:21:52.440
به حرف بابا گوش کن

00:21:52.680 --> 00:21:53.720
و بیرون نرو

00:21:55.280 --> 00:21:56.120
نگران نباش

00:21:56.600 --> 00:21:58.320
بابا میره بیمارستان پیش مامان

00:21:59.200 --> 00:21:59.960
دختر خوبی باش

00:22:03.640 --> 00:22:04.880
چون شنگ کجا داری میری؟

00:22:05.160 --> 00:22:05.880
بیمارستان

00:22:05.880 --> 00:22:06.960
نمیتونی اونجا بری

00:22:07.240 --> 00:22:08.720
حتی اگه بری هم نمیتونی کمکی بکنی

00:22:09.880 --> 00:22:11.240
چی میشه اگه توام آلوده بشی؟

00:22:12.080 --> 00:22:14.560
تیان ارتباطم با شیائو می قطع شده

00:22:14.720 --> 00:22:15.760
و تلفن بیمارستانم همیشه مشغوله

00:22:15.760 --> 00:22:17.320
همکارشم تلفنش رو جواب نمیده

00:22:17.320 --> 00:22:18.600
باید برم بیمارستان

00:22:18.600 --> 00:22:19.800
تا ببینم چه خبره

00:22:19.800 --> 00:22:20.880
میدونم نگرانی

00:22:21.240 --> 00:22:23.360
اما نمیتونی وحشت کنی

00:22:24.720 --> 00:22:26.480
شیائو می آلوده شده

00:22:26.600 --> 00:22:27.480
من.... من-
درسته-

00:22:27.800 --> 00:22:29.360
زیادی نگرانی

00:22:33.880 --> 00:22:34.560
سلام؟

00:22:38.480 --> 00:22:39.160
چی شده؟

00:22:39.160 --> 00:22:41.000
حال شیائو می بد شده
بردنش بخش مراقبت های ویژه

00:22:41.560 --> 00:22:42.880
چون شنگ نمیتونی بری

00:22:43.120 --> 00:22:44.280
باید آروم باشی

00:22:44.560 --> 00:22:46.360
اگه خودتو ببازی هممون نابود میشیم

00:22:51.200 --> 00:22:51.960
درست میگی

00:22:53.960 --> 00:22:54.680
نمیتونم خودمو ببازم

00:22:57.040 --> 00:22:58.160
نمیتونم خودمو ببازم

00:23:11.280 --> 00:23:12.960
دکتر تونگ بیدار شدین

00:23:14.280 --> 00:23:16.600
دکتر تونگ واقعا فوق العاده این

00:23:19.096 --> 00:23:29.096
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:29.120 --> 00:23:29.800
سلام

00:23:33.080 --> 00:23:34.160
گو هوا؟

00:23:34.600 --> 00:23:35.880
چون شنگ منم

00:23:35.880 --> 00:23:37.360
با دیوید قرارداد رو بستم

00:23:37.360 --> 00:23:39.720
تصمیم گرفته همکاری مون رو ادامه بدیم

00:23:42.200 --> 00:23:43.640
فکر کنم

00:23:44.000 --> 00:23:45.080
اونا قبلا

00:23:45.080 --> 00:23:46.360
پول رو منتقل کردن

00:23:46.880 --> 00:23:47.800
واقعا؟

00:23:47.960 --> 00:23:49.320
اون خیلی قابل اعتماده

00:23:49.760 --> 00:23:50.560
چون شنگ

00:23:50.640 --> 00:23:52.280
انگار اومدنم بیهوده نبود

00:23:52.600 --> 00:23:54.480
تحت تاثیر رفتارمون قرار گرفتن

00:23:54.640 --> 00:23:56.200
و میخوان یه سفارش دیگه بدن

00:23:56.560 --> 00:23:57.280
اونا گفتن

00:23:57.440 --> 00:23:58.640
ما مبلغ قرارداد بعدی

00:23:58.840 --> 00:24:00.960
رو مشخص کنیم

00:24:01.400 --> 00:24:02.880
چون شنگ این نشون میده

00:24:02.880 --> 00:24:05.360
اونا قدردان فناوری چون شیائو هستن

00:24:06.760 --> 00:24:07.480
گوهوا

00:24:08.280 --> 00:24:10.400
سفارش رو به موقع میفرستم

00:24:10.960 --> 00:24:12.000
اما میخوام درباره سفارش بعدی

00:24:12.240 --> 00:24:13.400
وقتی که برگشتی

00:24:13.600 --> 00:24:14.680
حرف بزنیم

00:24:16.520 --> 00:24:17.320
چون شنگ

00:24:17.520 --> 00:24:19.040
ما این فرصت رو به سختی گیر اوردیم

00:24:19.040 --> 00:24:20.560
نباید ولش نکنیم

00:24:22.600 --> 00:24:25.640
گو هوا شرایط پکن

00:24:25.800 --> 00:24:27.440
جدی تر از اونیه که انتظار داشتیم

00:24:27.840 --> 00:24:29.400
کمبود تجهیزات پزشکی هست

00:24:29.840 --> 00:24:30.960
فعلا بهتره

00:24:31.360 --> 00:24:32.480
چیزای دیگه رو بذاریم کنار

00:24:32.880 --> 00:24:33.880
این طوریه؟

00:24:34.800 --> 00:24:35.480
این چطوره

00:24:35.640 --> 00:24:37.880
از اینجا با شرکت های چینی
خارج از کشور تماس میگیرم

00:24:38.040 --> 00:24:38.760
بعضی از لوازم پزشکی رو میخرم

00:24:38.880 --> 00:24:40.520
و به پکن میفرستم

00:24:40.600 --> 00:24:41.640
راستی

00:24:41.640 --> 00:24:42.800
حال شیائو می چطوره؟

00:24:44.120 --> 00:24:45.160
وضعیتش الان ثابته

00:24:47.400 --> 00:24:49.560
چون شنگ مراقب خودت باش

00:24:50.120 --> 00:24:50.680
توام همین طور

00:25:03.280 --> 00:25:04.160
باوردارم

00:25:04.280 --> 00:25:06.160
الان دیگه درباره

00:25:06.160 --> 00:25:07.240
شرایط بیرون فهمیدین

00:25:07.400 --> 00:25:08.440
دوران قرنطینه ما

00:25:08.520 --> 00:25:09.400
الان تموم شده

00:25:09.720 --> 00:25:11.080
میتونین برین خونه

00:25:11.240 --> 00:25:12.680
پیش خانواده هاتون

00:25:13.560 --> 00:25:16.560
اما ازتون میخوام یه لطفی بکنین

00:25:17.640 --> 00:25:19.910
کادر بهداشت و درمان در حال نبرد سختی هستن

00:25:20.250 --> 00:25:21.810
نیاز فوری به لوازم و تجهیزات

00:25:21.830 --> 00:25:22.600
پزشکی  دارن

00:25:26.560 --> 00:25:28.600
(گواهی رهن ملک)
این همه ی چیزیه که دارم

00:25:29.280 --> 00:25:30.600
رهن بانکش کردم

00:25:30.880 --> 00:25:32.120
به زودی وام میگیرم

00:25:32.520 --> 00:25:33.760
تجهیزات فردا میرسه

00:25:34.040 --> 00:25:35.720
ما ماسک تولید میکنیم

00:25:36.600 --> 00:25:38.200
امیدوارم برای کمک به

00:25:38.600 --> 00:25:39.480
شرکت چون شیائو

00:25:39.880 --> 00:25:40.880
و همچنین خودمون بمونین

00:25:46.280 --> 00:25:47.880
میدونم الان همه شک دارن

00:25:48.480 --> 00:25:49.680
اما الان کل کشور

00:25:49.760 --> 00:25:51.120
داره با این بیماری مبارزه میکنه

00:25:51.360 --> 00:25:52.880
به کمکمون نیاز دارن

00:25:55.280 --> 00:25:56.360
یادتون میاد

00:25:56.880 --> 00:25:59.120
هدف اصلی چون شیائو چیه؟

00:25:59.560 --> 00:26:01.240
به نفع مردم

00:26:01.680 --> 00:26:02.280
درسته

00:26:03.320 --> 00:26:04.440
ما باید

00:26:04.600 --> 00:26:06.480
همیشه اینو یادمون باشه

00:26:07.280 --> 00:26:08.320
اولین دسته از ماسک ها رو

00:26:08.520 --> 00:26:09.240
ما تولید میکنیم

00:26:09.440 --> 00:26:10.320
اونم رایگان اهدا میکنیم

00:26:11.400 --> 00:26:12.150
رایگان؟

00:26:15.040 --> 00:26:15.880
همگی نگران نباشین

00:26:16.240 --> 00:26:18.120
همتون چیزی که لایقش هستین بدست میارین

00:26:18.720 --> 00:26:19.960
پشتیبانی فنی رسیده

00:26:20.720 --> 00:26:22.880
اگه بخواین تو این شرایط خطرناک بمونین

00:26:23.440 --> 00:26:24.600
بهتون حقوق بیشتری میدم

00:26:26.360 --> 00:26:28.680
اگرم بخواین برین پیش خانواده هاتون

00:26:29.120 --> 00:26:29.880
کاملا درکش میکنم

00:26:35.160 --> 00:26:36.480
همه سود سهامم رو

00:26:36.960 --> 00:26:37.960
اهدا میکنم

00:26:39.440 --> 00:26:40.200
الان باید اینکار بزرگ رو

00:26:41.000 --> 00:26:42.560
انجام بدیم

00:26:42.720 --> 00:26:43.480
آفرین

00:26:44.400 --> 00:26:56.840
خوب گفتی-
خوبه-

00:27:07.360 --> 00:27:08.880
سلام شیائو می

00:27:10.600 --> 00:27:11.680
الان حالت چطوره؟

00:27:12.560 --> 00:27:13.400
نگران نباش

00:27:13.840 --> 00:27:14.880
خوبم

00:27:15.920 --> 00:27:17.400
خیلی زود کاملا خوب میشم

00:27:20.120 --> 00:27:21.800
شرایط کارخونه چطوره؟

00:27:22.600 --> 00:27:24.680
نگران نباش از پسش براومدیم

00:27:25.240 --> 00:27:26.160
الان ما

00:27:26.520 --> 00:27:27.920
منتظر برگشتنتیم

00:27:29.200 --> 00:27:29.880
باشه

00:27:52.680 --> 00:27:53.120
این فایده نداره

00:27:53.120 --> 00:27:54.760
بندهای گوشش به اندازه کافی محکم نیست

00:27:55.200 --> 00:27:55.920
ببین

00:27:58.120 --> 00:27:59.640
باشه فهمیدم برگرد سر کارت

00:28:00.160 --> 00:28:00.440
باشه

00:28:07.640 --> 00:28:08.560
چی شده؟

00:28:09.120 --> 00:28:10.160
تیان ببین

00:28:10.640 --> 00:28:12.400
بندهای گوشش به اندازه کافی محکم نیستن

00:28:12.600 --> 00:28:13.560
ببر تکنسین های

00:28:13.560 --> 00:28:15.240
مرکز تحقیق و توسعه بهش نگاه کنن

00:28:15.240 --> 00:28:15.920
و مشکل رو حل کنن

00:28:17.720 --> 00:28:18.440
یه چیز دیگه هم هستش

00:28:19.040 --> 00:28:21.200
نه تنها ماشین ها

00:28:21.400 --> 00:28:23.080
بلکه قیمت پارچه هم زیاد شده

00:28:23.080 --> 00:28:24.560
می ترسم نقدینگی مون

00:28:24.680 --> 00:28:25.680
به اندازه نباشه

00:28:25.960 --> 00:28:26.840
باشه فهمیدم

00:28:27.040 --> 00:28:27.960
خودم حلش میکنم

00:28:28.320 --> 00:28:29.280
فقط تلاشتو بکن

00:28:29.280 --> 00:28:30.760
تا کار نخوابه

00:28:31.080 --> 00:28:32.480
با دولت و بانکها حرف میزنم

00:28:32.640 --> 00:28:33.840
ببینم میتونن بهمون کمک کنن

00:28:34.520 --> 00:28:36.840
وام ها به مشکل برخوردن؟

00:28:37.760 --> 00:28:39.000
فقط سریع نمیدن

00:28:39.120 --> 00:28:40.000
نگران نباش

00:28:40.280 --> 00:28:41.040
راهشو پیدا میکنم

00:28:42.520 --> 00:28:44.400
اما تولید مون نباید متوقف بشه

00:28:55.160 --> 00:28:55.880
سلام آقای شیائو

00:28:56.080 --> 00:28:57.560
ماسک ها رو دریافت کردیم

00:28:57.640 --> 00:28:58.880
لطف خیلی بزرگی کردین

00:28:59.480 --> 00:29:00.560
نظرلطفتونه

00:29:01.000 --> 00:29:02.760
این کوچکترین کاریه که میتونم انجام بدم

00:29:03.400 --> 00:29:04.800
روش های زیادی برای

00:29:04.960 --> 00:29:06.800
رفع کمبود ماسک امتحان کردیم

00:29:07.480 --> 00:29:09.440
باخیلی از کارخونه ها تماس
گرفتیم ولی نتونستن بهمون کمک کنن

00:29:11.200 --> 00:29:12.320
الان شرکت ها

00:29:12.320 --> 00:29:14.520
با احساس مسئولیت اجتماعیشون

00:29:14.640 --> 00:29:16.320
کمک بزرگی بهمون میکنن

00:29:18.400 --> 00:29:19.400
شرایط خیلی خاصه

00:29:19.680 --> 00:29:22.200
شرکت ما ارتباط نزدیکی با زندگی مردم داره

00:29:22.560 --> 00:29:23.880
وظیفمونه کمک کنیم

00:29:24.120 --> 00:29:24.760
میدونم

00:29:25.040 --> 00:29:27.040
بخاط اهدای یه میلیون ماسک

00:29:27.160 --> 00:29:28.240
ضرر بزرگی کردین

00:29:29.240 --> 00:29:30.080
یه جلسه با بانک

00:29:30.080 --> 00:29:31.360
خواهیم داشت

00:29:31.480 --> 00:29:33.880
که برای کمک بهتون وام کم بهره بگیرین

00:29:34.840 --> 00:29:36.640
اینکه کمک بزرگی برامون میشه

00:29:37.120 --> 00:29:38.160
بخوام راستش رو بگم

00:29:38.400 --> 00:29:40.680
کمبود بودجه داریم

00:29:41.080 --> 00:29:42.680
الان با حمایت دولت

00:29:42.960 --> 00:29:43.920
یکم خیالم راحت شد

00:29:44.280 --> 00:29:45.400
الان کارخونه ما

00:29:45.400 --> 00:29:47.040
لوازم پزشکی

00:29:47.240 --> 00:29:48.520
بیشتری میتونه تولید کنه

00:29:49.560 --> 00:29:51.360
دولت وظیفه حمایت از

00:29:51.360 --> 00:29:53.360
شرکت ها رو داره

00:29:53.840 --> 00:29:56.280
اگه مشکلی داری بهمون بگو

00:29:57.120 --> 00:29:59.360
خیلی از حمایتتون ممنونم

00:29:59.920 --> 00:30:00.560
ممنونم

00:30:00.560 --> 00:30:01.480
خواهش میکنم آقای شیائو

00:30:01.840 --> 00:30:02.080
خداحافظ

00:30:02.080 --> 00:30:02.760
خداحافظ

00:30:08.920 --> 00:30:10.160
(متعهد و یکپارچه)
قسم میخورم

00:30:10.400 --> 00:30:13.840
اخلاق حرفه ای پزشکان رو دنبال کنم

00:30:13.840 --> 00:30:15.480
با قلبی دلسوز

00:30:15.480 --> 00:30:16.120
چون شنگ

00:30:17.600 --> 00:30:18.720
میخوام بمونم

00:30:19.240 --> 00:30:20.640
میدونم میخوای چی بگی

00:30:21.120 --> 00:30:22.800
اما بذار یکم خودخواه باشم

00:30:23.480 --> 00:30:24.720
فقط اینبار

00:30:24.800 --> 00:30:25.320
عازم شدن

00:30:25.760 --> 00:30:27.680
(ایستگاه پرستاری)
نمیخوام پشت همکارام وقتی در خط مقدم

00:30:28.200 --> 00:30:29.840
مبارزه با ویروس هستن

00:30:30.600 --> 00:30:32.360
قایم بشم

00:30:37.880 --> 00:30:39.720
این سری از ماسکا هم بالاخره تموم شدن

00:30:40.520 --> 00:30:41.160
تیان

00:30:41.320 --> 00:30:43.480
گو هوا درباره مسائل خارج کشور چی گفت؟

00:30:44.280 --> 00:30:46.400
گفت قرار ها رو تنظیم کرده

00:30:46.560 --> 00:30:48.000
تا تو رو تو بیمارستان ببینن

00:30:48.920 --> 00:30:49.560
باشه

00:30:51.120 --> 00:30:53.560
از همگی برای زحماتتون تشکر میکنم

00:30:53.960 --> 00:30:54.880
مجبور شدین

00:30:54.880 --> 00:30:56.520
تو این شرایط سخت اضافه کاری کنین

00:30:57.520 --> 00:30:58.120
ممنونم

00:30:58.120 --> 00:31:00.960
ما باید ازتون تشکر کنیم

00:31:02.040 --> 00:31:02.920
آقای شیائو

00:31:03.080 --> 00:31:04.120
راستشو بگم

00:31:04.760 --> 00:31:06.040
اولش شاکی بودم

00:31:06.160 --> 00:31:08.120
اما خیلی خوشحالم کاری که شما
و شیائو می گفتین رو انجام دادیم

00:31:08.400 --> 00:31:09.760
خیلی زود قرنطینه شدیم

00:31:10.080 --> 00:31:12.080
پس همه ما

00:31:12.360 --> 00:31:13.880
و خانواده هامون سالم هستن

00:31:14.200 --> 00:31:15.640
خیلی خوشحالیم که کاری انجام دادیم

00:31:16.080 --> 00:31:17.280
هروقت دکتر تانگ رو دیدین

00:31:17.800 --> 00:31:19.240
لطفا از طرف همه ازش تشکر کنین

00:31:19.560 --> 00:31:22.360
بله لطفا ازش تشکر کنین

00:31:23.440 --> 00:31:24.080
باشه

00:31:24.640 --> 00:31:26.120
هروقت شیائو می رو دیدم

00:31:26.920 --> 00:31:28.760
حرفایی که زدین رو بهش میگم

00:31:30.880 --> 00:31:33.880
تیان با بیمارستان تماس گرفتی

00:31:34.120 --> 00:31:35.120
حله

00:31:35.600 --> 00:31:36.360
مستقیما

00:31:36.360 --> 00:31:38.480
این ماسکا رو به خط مقدم بیمارستان میبریم

00:31:38.840 --> 00:31:40.400
لازم نیست تو بری خودم میرم

00:31:41.160 --> 00:31:42.240
خودم تحویلشون میدم

00:31:42.600 --> 00:31:44.000
تو نمیتونی

00:31:44.680 --> 00:31:47.080
چون شیائو و خانواده بهت نیاز داره

00:31:48.120 --> 00:31:49.120
شیائو می اونجاست

00:31:52.400 --> 00:31:53.400
باشه پس

00:31:53.760 --> 00:31:56.400
مراقب باش

00:32:01.420 --> 00:32:08.420
( میز راهنمایی پزشکی)

00:32:21.160 --> 00:32:24.440
♪به ظاهر شدن ناگهانیت عادت کردم♪

00:32:28.390 --> 00:32:32.080
♪تو چشمای بهشتیت♪

00:32:34.540 --> 00:32:37.220
♪پینه ها به وسیله باد ساییده شدن♪

00:32:38.080 --> 00:32:41.010
♪اما هنوز میتونم ببینمشون ♪

00:32:41.930 --> 00:32:46.340
♪آرزودارم یه عمر باتو باشم♪

00:32:50.010 --> 00:32:53.700
♪یادآوری خاطرات ساحل♪

00:32:57.260 --> 00:33:01.090
♪همراه شدن با پرتویی از نور♪

00:33:03.420 --> 00:33:05.960
♪مثل اینکه با منی♪

00:33:06.770 --> 00:33:09.560
♪عشق گسترش پیدا میکنه♪

00:33:11.330 --> 00:33:16.050
♪بین من و تو♪

00:33:16.650 --> 00:33:19.500
♪زمستون میره و بهار میاد♪

00:33:19.820 --> 00:33:23.240
♪عشق همیشه اونجاست♪

00:33:24.320 --> 00:33:26.460
♪منتظرم که برگردی♪

00:33:26.840 --> 00:33:27.480
شیائو می

00:33:29.080 --> 00:33:29.920
بیا بریم خونه

00:33:31.490 --> 00:33:34.350
♪درآغوش میگیرمت♪

00:33:34.690 --> 00:33:41.450
♪اون دانه رو عمیق دفن میکنم♪

00:33:41.860 --> 00:33:44.820
♪زمان سریع میگذره♪

00:33:45.080 --> 00:33:49.100
♪اونقدر سریع برای محو کردن انتظار♪

00:33:49.490 --> 00:33:52.280
♪قابل تعویض نیست♪

00:33:52.580 --> 00:33:55.510
♪نوری که به دریای گل میتابه♪

00:33:56.710 --> 00:33:58.600
♪تا وقتی که اینجایی♪

00:34:00.250 --> 00:34:02.260
♪ذهنم تعجب نمیکنه♪

00:34:04.280 --> 00:34:05.080
شب سال نو هستش

00:34:05.200 --> 00:34:06.160
و میخوام چیزی بهتون بگم

00:34:09.630 --> 00:34:10.400
امسال

00:34:11.190 --> 00:34:12.400
برای کشورمون سخت گذشت

00:34:13.800 --> 00:34:14.920
همه

00:34:15.190 --> 00:34:16.400
سال سختی داشتن

00:34:17.670 --> 00:34:20.000
اما خوشبختانه همه چی تموم شد

00:34:22.670 --> 00:34:23.520
برای همینم

00:34:24.000 --> 00:34:24.630
میخوام به افتخار

00:34:24.920 --> 00:34:26.520
رزمنده قهرمانمون

00:34:26.600 --> 00:34:27.560
رفیق تونگ شیائو می بنوشم

00:34:28.670 --> 00:34:29.440
چون شنگ

00:34:30.120 --> 00:34:31.520
چرا اینقدر جدی شدی؟

00:34:32.080 --> 00:34:34.040
باید تو این مورد جدی باشیم

00:34:34.190 --> 00:34:35.150
بیا رزمنده شجاعمون

00:34:35.150 --> 00:34:35.840
شیائو می-
بیا-

00:34:35.840 --> 00:34:36.440
ممنونم-
بیا-

00:34:36.440 --> 00:34:37.320
ممنونم

00:34:37.320 --> 00:34:38.120
به افتخار مامان

00:34:42.800 --> 00:34:43.400
شیائو می

00:34:44.190 --> 00:34:45.040
برامون حرف بزن

00:34:56.710 --> 00:34:57.600
نمیدونم

00:34:58.480 --> 00:35:00.000
چی بگم

00:35:00.640 --> 00:35:01.640
این شش ماه

00:35:03.400 --> 00:35:06.000
خیلی برام طولانی گذشت

00:35:08.880 --> 00:35:10.880
کلی مرگ دیدم

00:35:12.400 --> 00:35:13.720
حس میکنم قلبم پیرتر شده

00:35:16.760 --> 00:35:18.400
بعد فوت یکی از بیمارام

00:35:20.160 --> 00:35:21.880
گوشیش رو چک کردم

00:35:22.840 --> 00:35:24.440
تا به خانوادش خبر بدم

00:35:26.160 --> 00:35:26.960
اما گوشیش پر از

00:35:27.960 --> 00:35:30.600
پیام هایی بود که میپرسید کجایی

00:35:35.920 --> 00:35:36.760
آخرش اون

00:35:37.520 --> 00:35:39.280
نتونست خانوادش رو ببینه

00:35:51.440 --> 00:35:52.640
بعد گذروندن این چیزها

00:35:52.920 --> 00:35:54.160
ازتون ممنونم

00:35:55.040 --> 00:35:56.040
که این مدت ازم حمایت کردین

00:35:57.520 --> 00:35:58.520
و همین طور بخاطر مراقبت از

00:35:59.320 --> 00:36:00.920
چون شنگ و بی بی ازتون ممنونم

00:36:01.360 --> 00:36:02.320
در آینده

00:36:02.560 --> 00:36:05.320
قدر زندگیم رو میدونم

00:36:06.880 --> 00:36:07.680
به افتخار

00:36:08.480 --> 00:36:09.360
همگی

00:36:10.200 --> 00:36:11.240
به سلامتی-
به سلامتی-

00:36:11.240 --> 00:36:12.520
خواهش میکنم

00:36:12.640 --> 00:36:13.200
بیا

00:36:13.880 --> 00:36:14.720
یان چیو ممنونم

00:36:22.400 --> 00:36:24.880
چرا همش این جور حرف میزنیم؟

00:36:25.120 --> 00:36:26.640
ما یه خانواده ایم

00:36:26.920 --> 00:36:28.120
نیازی به این حرفا نیست

00:36:30.520 --> 00:36:32.640
بی بی درست میگه

00:36:35.680 --> 00:36:36.760
این اتفاق

00:36:37.200 --> 00:36:39.680
باید زندگی خیلیا رو تغییر داده باشه

00:36:40.800 --> 00:36:41.960
فقط بین مرگ و زندگیه که مردم

00:36:42.840 --> 00:36:46.040
چیزی که واقعا براشون مهمه رو میفهمن

00:36:48.120 --> 00:36:51.480
برای همینم استاد یه
قراره یه گام به جلو برداره

00:36:51.760 --> 00:36:52.720
کی تو

00:36:53.040 --> 00:36:54.840
دوست پسر جدیدت رو معرفی میکنی؟

00:36:55.280 --> 00:36:56.120
شیائو می

00:36:56.240 --> 00:36:57.000
یه دقیقه صبر کن

00:36:57.200 --> 00:36:57.760
فانگ

00:36:58.240 --> 00:36:59.880
الان دوست پسر داری؟

00:37:00.040 --> 00:37:01.320
چرا بهمون نگفتی؟

00:37:03.680 --> 00:37:04.560
خودت بگو

00:37:06.040 --> 00:37:06.960
باشه باشه

00:37:07.240 --> 00:37:08.360
بهتون میگم

00:37:08.560 --> 00:37:10.160
اونم استاد دانشگاهه

00:37:10.560 --> 00:37:12.480
دیگه چیز بیشتری دربارش نمیگم

00:37:16.320 --> 00:37:18.720
فانگ برنامت برای اینده چیه؟

00:37:19.280 --> 00:37:21.000
هنوز میخوام استاد دانشگاه بمونم

00:37:21.560 --> 00:37:23.000
روابط اونجا ساده اس

00:37:23.800 --> 00:37:25.040
هر وقت فرصت کردم

00:37:26.400 --> 00:37:27.960
میخوام داستانمون رو بنویسم

00:37:29.680 --> 00:37:30.960
داستانمون؟

00:37:31.440 --> 00:37:32.200
خیلی خوبه

00:37:32.400 --> 00:37:32.760
بیاین

00:37:33.000 --> 00:37:34.920
بیاین آرزو کنیم یه فانگ

00:37:34.920 --> 00:37:35.720
به خواسته اش برسه

00:37:35.720 --> 00:37:36.680
به سلامتی-
خوبه-

00:37:36.920 --> 00:37:37.440
خوبه

00:37:37.440 --> 00:37:38.560
ممنونم-
مشتاقانه منتظرشیم-

00:37:39.896 --> 00:37:49.896
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:49.920 --> 00:37:50.600
گوهواس

00:37:52.080 --> 00:37:53.080
سلام گوهوا

00:37:53.480 --> 00:37:54.880
سال نوت مبارک

00:37:55.400 --> 00:37:56.760
همه اینجان بیاین

00:37:56.760 --> 00:37:58.880
سال نو مبارک-
سال نو مبارک-

00:37:59.400 --> 00:38:01.040
سال نو مبارک

00:38:01.400 --> 00:38:02.640
کی برمیگردی؟

00:38:04.000 --> 00:38:04.640
شاید سال دیگه

00:38:04.880 --> 00:38:07.120
بعد اینکه تجارت مون رو تا کل
جنوب آسیا گسترش دادم برمیگردم

00:38:10.520 --> 00:38:11.040
گوهوا

00:38:11.320 --> 00:38:12.040
منم سال آینده به جنوب آسیا

00:38:12.040 --> 00:38:13.960
برای تبادل دانشگاهی میام

00:38:14.120 --> 00:38:15.280
به وقتش بهت سر میزنم

00:38:15.600 --> 00:38:16.440
نیا

00:38:16.520 --> 00:38:17.600
نمیخوام ببینمت

00:38:17.760 --> 00:38:19.560
همیشه منو اذیت میکنی

00:38:21.240 --> 00:38:22.560
فکر میکنی دلم میخواد ببینمت؟

00:38:23.000 --> 00:38:23.720
چه بلایی سرش اومده؟

00:38:23.720 --> 00:38:24.600
بده بهم

00:38:27.040 --> 00:38:27.600
چون شنگ

00:38:28.360 --> 00:38:29.280
همه تو خونه

00:38:30.160 --> 00:38:31.160
تو هستن؟

00:38:31.960 --> 00:38:33.640
آره-
همه اینجاییم-

00:38:33.760 --> 00:38:34.680
همه اینجاییم

00:38:35.440 --> 00:38:36.120
خوب

00:38:37.120 --> 00:38:37.840
گوهوا

00:38:38.360 --> 00:38:40.560
هونگ لینگ از پاریس نامه فرستاده

00:38:41.560 --> 00:38:42.860
بالاخره به رویاش

00:38:42.870 --> 00:38:45.450
تحصیل در مدرسه پیشرفته موسیقی رسید

00:38:46.440 --> 00:38:47.400
چیز زیادی نمیخواد

00:38:48.040 --> 00:38:49.200
تنها خواسته اش اینه که

00:38:49.880 --> 00:38:50.920
برای یه بارم که شده برای خودش زندگی کنه

00:38:52.640 --> 00:38:53.280
آره؟

00:38:55.720 --> 00:38:56.360
خوبه

00:38:56.800 --> 00:38:57.640
یه شروع دوباره

00:38:58.280 --> 00:38:58.920
خوبه

00:39:08.480 --> 00:39:09.160
گوهوا

00:39:10.800 --> 00:39:12.800
زمان واقعا سریع میگذره

00:39:14.800 --> 00:39:16.520
تغییرات پکن واقعا زیاده

00:39:19.440 --> 00:39:20.320
واقعا دلم برای

00:39:20.720 --> 00:39:21.960
روزهای قدیم تنگ شده

00:39:22.800 --> 00:39:25.920
وقتی باهم تو شیچاهای اسکی میرفتیم

00:39:27.360 --> 00:39:29.200
رویاهامون اونجا شروع شد

00:39:44.560 --> 00:39:45.520
آره

00:39:47.760 --> 00:39:50.520
رویاهامون اونجا شروع شد

00:40:15.740 --> 00:40:16.820
(این نشانه رو به عنوان تشکر در نظر بگیر)

00:40:16.820 --> 00:40:18.100
(پلمپ)

00:40:19.830 --> 00:40:23.170
♪سایه های موج دار رویا♪

00:40:23.780 --> 00:40:27.140
♪درختان با حلقه های سالیانه♪

00:40:27.770 --> 00:40:31.020
♪پر از گذشته ماست♪

00:40:31.500 --> 00:40:39.110
♪سال ها میان چرخش نور و سایه میدرخشن♪

00:40:39.510 --> 00:40:47.100
♪ما مانده ایم میان گلهای محزون♪

00:40:47.370 --> 00:40:49.850
♪این داستان ماست♪

00:40:50.540 --> 00:40:52.140
(سخنرانی کمپین برای
رئیس اتحادیه دانشجویان)

00:40:52.140 --> 00:40:55.060
♪غیر قابل تعویض♪

00:40:55.960 --> 00:40:57.910
♪زندگی و مرگ رو تجربه کردیم♪

00:40:57.910 --> 00:41:02.780
♪درمواجهه با سختی ها تغییر نکردیم♪

00:41:03.090 --> 00:41:05.660
♪این اشتیاق ماست♪

00:41:05.660 --> 00:41:10.720
♪اشکامون دنیا رو درخشان کرد♪

00:41:11.590 --> 00:41:19.200
♪عشقمون شعر انتظار رو سرود♪

00:41:20.506 --> 00:41:38.506
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:38.530 --> 00:41:41.820
♪ماسه ها از دستمون لیز خوردن♪

00:41:42.410 --> 00:41:45.760
♪و تصویری از جوانی شکل گرفت♪

00:41:46.440 --> 00:41:49.790
♪صدایی همیشگی در باد♪

00:41:50.340 --> 00:41:53.700
♪آوازخواندن از زمان♪

00:41:54.240 --> 00:42:01.640
♪عشق در دریای وسیعی از مردم گم شد♪

00:42:02.130 --> 00:42:09.660
♪ به دنبال رودخانه زندگی هستیم♪

00:42:09.970 --> 00:42:12.680
♪این داستان ماست♪

00:42:12.680 --> 00:42:17.600
♪سن ما عوض نمیشه♪

00:42:18.560 --> 00:42:20.240
♪زندگی و مرگ رو تجربه کردیم♪

00:42:20.250 --> 00:42:21.720
(زمستانی دیگر فرارسید)

00:42:22.920 --> 00:42:23.840
(در داستان)

00:42:23.960 --> 00:42:25.680
(بعضی افراد و وسایل)

00:42:26.240 --> 00:42:27.320
(به گذشته تبدیل شدن)

00:42:28.800 --> 00:42:30.160
(دلتنگ گذشته ایم)

00:42:31.200 --> 00:42:34.600
(با تموم قلب و آرزوی زندگی)

00:42:35.520 --> 00:42:36.560
(به نوشتن ادامه میدیم)

00:42:37.160 --> 00:42:38.880
(داستان ناتمام)

00:42:38.880 --> 00:42:41.480
(به روح لی فنگ خواهد رسید)

00:42:41.480 --> 00:42:44.240
♪این اشتیاق ماست♪

00:42:44.240 --> 00:42:49.200
♪اشکامون دنیا رو درخشان کرد♪

00:42:50.020 --> 00:42:57.590
♪عشقمون شعر انتظار رو سرود♪

00:42:57.614 --> 00:42:59.714
(امیدواریم از تماشای این
سریال زیبا لذت برده باشین)

00:43:05.000 --> 00:43:08.640
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:43:09.140 --> 00:43:12.900
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:43:13.950 --> 00:43:17.690
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:43:18.150 --> 00:43:20.860
♪تابید و شکوفا شد♪

00:43:21.920 --> 00:43:25.490
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:43:26.010 --> 00:43:29.840
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:43:30.800 --> 00:43:34.700
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:43:35.010 --> 00:43:37.990
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:43:41.080 --> 00:43:44.580
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:43:45.640 --> 00:43:48.830
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:43:49.870 --> 00:43:53.380
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:43:53.530 --> 00:43:56.960
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:43:58.060 --> 00:44:01.560
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:02.540 --> 00:44:05.620
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:06.650 --> 00:44:10.230
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:10.230 --> 00:44:14.560
♪آفتاب آبی خود را بر دریا می اندازه♪

00:44:14.930 --> 00:44:18.390
♪زندگی شیرینی برات آرزو میکنم♪

00:44:19.410 --> 00:44:22.980
♪جایی که هیچوقت اذیت نشی♪

00:44:23.690 --> 00:44:27.400
♪برای خودم دریای پهناور آرزو میکنم♪

00:44:27.400 --> 00:44:31.180
♪جایی که جزر و مد رو تماشا کنم♪

00:44:31.860 --> 00:44:35.420
♪ممکنه عشق همه مردای منتظر رو گرم کنه♪

00:44:36.230 --> 00:44:39.580
♪قصه گفتن با گریه و لبخند♪

00:44:40.550 --> 00:44:44.070
♪باشد که جهان مثل همیشه فوق العاده باشه♪

00:44:44.070 --> 00:44:48.640
♪آفتاب آبی خود رو بر دریا می اندازه♪

00:44:50.570 --> 00:44:54.220
♪دانه ای کنار دریا کاشتم♪

00:44:54.760 --> 00:44:58.500
♪تصور کردم به چه چیزی تبدیل میشه♪

00:44:59.580 --> 00:45:03.200
♪آفتاب گرم جوانه هاش رو پروراند♪

00:45:03.750 --> 00:45:06.490
♪تابید و شکوفا شد♪

00:45:07.540 --> 00:45:11.130
♪در خوابم یه نشانه پیدا کردم♪

00:45:11.670 --> 00:45:15.440
♪جایی که یه داستان آبی نوشته شد♪

00:45:16.460 --> 00:45:20.360
♪توی داستان خودم و تو رو دیدم♪

00:45:20.780 --> 00:45:23.640
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪

00:45:24.950 --> 00:45:29.440
♪تو داستان رو گفتی و من گوش دادم♪