WEBVTT 00:01:46.620 --> 00:01:48.640 ،یه روزی یه مردی گفت 00:01:49.280 --> 00:01:55.709 .یه حیوونی هست که گوشتش انقدر تازه و آبداره که تا بزاریش تو دهنت آب میشه" 00:01:57.359 --> 00:02:13.800 یه چشمه خروشانی هست که توش آب همه میوه های دنیا‏،‏مثلا‏،‏مثلا آب هندونه ها و انبه های رسیده‏،‏جریان داره‏.‏‏"‏ 00:02:14.599 --> 00:02:18.520 line:20% ،هدف این جلسه ی بین سران دنیا،آروم کردن فشار وارِدَس 00:02:16.120 --> 00:02:18.520 .ایشون بزرگ ترین غذاشناس قرن هستن 00:02:18.800 --> 00:02:27.099 line:20% ،هدف این جلسه ی بین سران دنیا،آروم کردن فشار وارِدَس 00:02:22.939 --> 00:02:25.229 مسابقه بزرگ آشپزی در طی دو روز آینده 00:02:26.530 --> 00:02:30.409 .احتمالات مختلفی که وجود داره مردم رو جذب میکنه 00:02:30.909 --> 00:02:42.909 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:59.389 --> 00:03:01.560 .ایشون بزرگ ترین غذاشناس قرن تشریف دارن 00:03:03.849 --> 00:03:09.340 .قرنی که یک نفر درِش به دنبال طعم های کشف نشده میگرده 00:03:16.830 --> 00:03:25.300 حیوانی بزرگ در قلمرو اسرار آمیز 00:03:16.830 --> 00:03:25.300 !توریکو،تمساح گالالا رو دستگیر کن 00:03:25.719 --> 00:03:27.830 ... ام-مم 00:03:27.830 --> 00:03:29.979 .اسم من کوماتسوئه 00:03:29.979 --> 00:03:33.389 .امروز اومدم تا یه ماموریت شکارِ غذا بگیرم 00:03:33.879 --> 00:03:38.310 سازمان جهانی خوراک شناسان‏،‏آی جی ئو‏،‏یک مهمونی برای خوراک شناس ها برگزار کرده‏.‏ 00:03:40.419 --> 00:03:43.860 .ما دوست داریم که با یکی از اون دستور غذاهای معروفتون جشن ما رو مزین کنید 00:03:44.990 --> 00:03:47.159 امم...گوش میدی؟ 00:03:47.819 --> 00:03:49.009 !توریکو-سان 00:03:50.870 --> 00:03:53.099 !اینجاست 00:03:53.599 --> 00:04:05.599 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:12.500 --> 00:04:15.300 !خودم شکارش میکنم 00:04:27.629 --> 00:04:29.740 !من خودم یه پا عقاب پنج دمم 00:04:30.100 --> 00:04:32.480 .فک کنم این همون چیزیه که شما بش میگید"با یه تیر دو نشون زدن"آره 00:04:32.480 --> 00:04:35.750 .یه ماهی خرچنگی با یه عقاب غول آسای 5 دم 00:04:36.399 --> 00:04:38.949 ...اولین باره که همچین شکاری میبینم 00:04:38.949 --> 00:04:39.949 !!سوگــــه 00:04:41.019 --> 00:04:44.410 !!!توریکو-سان،ما حتما موفق میشیم،یه تمساح گالالا شکار میکنیم 00:04:44.410 --> 00:04:46.970 چی چی؟گفتی تمساح گالالا؟ 00:04:46.970 --> 00:04:51.550 آره‏.‏نه تنها پیدا کردنشون کار حضرت فیله بلکه در موردشون هم اطلاعات زیادی وجود نداره‏.‏ 00:04:51.550 --> 00:04:54.459 .مردم میگن حتی یه تانک هم به سختی میتونه باش بجنگه 00:04:54.459 --> 00:04:56.310 .اونها واقعا بدذاتن 00:04:57.610 --> 00:05:01.689 یه دستور پخت درجه یک که میگن فقط یه برش ازش 100 هزار ین می ارزه‏.‏ 00:05:02.449 --> 00:05:10.699 مزش شبیه وقتیه که طعم عالیه شاه میگو ی آبدار و ترد رو کنار طعم سوگه ی بیف بزاری‏.‏ 00:05:11.329 --> 00:05:13.579 ... تمساحِ گالالا 00:05:13.579 --> 00:05:15.220 !دارم هوسی میشم 00:05:15.220 --> 00:05:16.360 ... پس 00:05:16.360 --> 00:05:17.949 !بزن بریم 00:05:17.949 --> 00:05:20.089 بیشوکو-مارو 00:05:18.860 --> 00:05:20.089 !با تمام سرعت به سمت جلو 00:05:22.230 --> 00:05:23.680 .ممنون،تام 00:05:23.680 --> 00:05:26.230 بگذریم،واسه چی اومدی اینجا؟ 00:05:26.230 --> 00:05:30.089 .رئیس هام ازم خواستن تا در مورد طبیعت تمساح های گالالا اطلاعات بدست بیارم 00:05:30.459 --> 00:05:32.310 .اما تو که به آشپزی 00:05:32.310 --> 00:05:33.139 هان؟ 00:05:33.139 --> 00:05:35.850 از کجا فهمیدی من یه آشپزم؟ 00:05:35.850 --> 00:05:39.430 ... راستش،من توی هتل گورمت سرآشپزم 00:05:39.430 --> 00:05:41.480 !یه هتل 5 ستاره 00:05:41.480 --> 00:05:45.689 پس عجیب نیست که دستت بوی مواد اولیه ی عالی رو میده 00:05:45.920 --> 00:05:46.870 چی؟ 00:05:46.870 --> 00:05:50.180 .دستت بوی اونها رو میده چون هر روز باشون سر و کار داری 00:05:51.410 --> 00:05:54.230 .حس بویایی توریکو حتی از سگ های پلیس هم قویتره 00:05:54.230 --> 00:05:56.300 .دفعه بعد حتما واسم یه دوره آموزشی بزار 00:05:57.529 --> 00:05:59.769 !ای اوموسوبی غول پیکر خیلی خوشمزس 00:05:57.529 --> 00:05:59.439 توضیح مترجم:اوموسوبی یا اونیگیری یه توپ برنج ژاپنیه 00:05:59.769 --> 00:06:01.550 .باور نکردنیه 00:06:01.550 --> 00:06:05.420 .حس بویایی برای تشخیص مزه مواد داخل غذا خیلی اساسیه 00:06:05.420 --> 00:06:07.180 .پس یه شکارچی متخصص غذا این شکلیه 00:06:07.980 --> 00:06:13.930 .جستجوگر مزه،در جستجوی مواد اولیه ای که هیچ وقت کسی ندیدتشون 00:06:14.519 --> 00:06:21.339 از بین تقریبا 300 هزار مواد اولیه ای که توی جهان شناخته شدس‏،‏اون‏.‏دو درصشون رو پیدا کرده‏،‏یه چیزی تو مایه های 6 هزارتاشون 00:06:21.339 --> 00:06:23.069 .یه جذبه ی عظیم از غذاشناس قرن 00:06:23.279 --> 00:06:25.100 ... شکارچی غذا شناس،توریکو 00:06:25.100 --> 00:06:26.569 !اون فوق العادس 00:06:27.009 --> 00:06:29.240 اما چقد دیگه میخوای کوفت کنی؟ 00:06:29.240 --> 00:06:32.350 !کلم بادومی خیلی خوشمزس 00:06:33.769 --> 00:06:35.430 ... الان میتونیم ببینیمش 00:06:35.430 --> 00:06:36.740 .مجمع الجزایر بارُن 00:06:53.350 --> 00:06:54.779 ا-اونا دیگه چین؟ 00:06:54.779 --> 00:06:56.610 .میمون های جمعه 00:06:56.610 --> 00:06:59.569 .که به خاطر محتاط بودن و بزدلی بیش از حدشون معروفن 00:06:59.569 --> 00:07:01.550 .حمله نمیکنن 00:07:01.550 --> 00:07:04.069 اما چرا همشون دم خروجی این جزیرن؟ 00:07:06.949 --> 00:07:08.350 .آخیش،رسیدیم 00:07:09.079 --> 00:07:13.620 .تنها ورودی مجمع الجزایر بارُن،تونله مانگروو 00:07:13.620 --> 00:07:15.399 .البته به "دهان شیطان"هم معروفه 00:07:23.959 --> 00:07:26.129 ...کوسه...اینجا پر از کوسَس 00:07:26.129 --> 00:07:30.120 .کوسه های بارُن.بستگی به اندازشون داره ولی معمولا درجه ی شکارشون یکه 00:07:30.120 --> 00:07:32.680 چی؟درجه ی شکارِ یک؟ 00:07:32.050 --> 00:07:37.879 آی جی ئو درجه شکارِ یک رو تایید کرد 00:07:33.540 --> 00:07:37.410 !حداقل به ده تا شکارچی حرفه ای برای انجام دادن همچین سطحی نیازه 00:07:38.209 --> 00:07:39.660 ...و 00:07:41.079 --> 00:07:43.100 خیلی از اونا وجود داره؟... 00:07:46.269 --> 00:07:47.819 ا-این دفعه دیگه چیه؟ 00:07:47.819 --> 00:07:50.129 .چیزی نیست.حیوون ها دارن غرش میکنن 00:07:50.129 --> 00:07:53.980 .مجمع الجزایر بارُون تقریبا 50 هزار نوع حیوون مختلف داره 00:07:54.730 --> 00:07:58.860 .و مهم ترینشون تمساح گالالاست 00:07:59.970 --> 00:08:00.860 .آره 00:08:01.470 --> 00:08:04.360 تمساح های گالالا‏،‏به این خاطر معروف شدن که هر چی سنشون میره بالا وحشی تر میشن‏،‏ 00:08:04.360 --> 00:08:08.470 .وقتی که به حداکثر عمرشون که 150ـه برسن،درجه شکارشون 5 میشه 00:08:06.750 --> 00:08:12.300 درجه شکار 5 00:08:08.470 --> 00:08:12.290 .درجه ای که ممکنه تانک های خود آی جی یو هم نتونن بزننش 00:08:12.290 --> 00:08:15.379 !!من قبل از اومدنم همه اینا رو میدونستم ولی بازم ترسناکه 00:08:17.329 --> 00:08:18.509 .رسیدیم 00:08:26.620 --> 00:08:29.439 من کجای زندگیم یه قدم اشتباه برداشتم؟ 00:08:29.439 --> 00:08:34.000 "هر روزی که توش دست به یه کار جدید بزنی،روز خوبیه".بقیه روزهات همشون بدن. 00:08:29.439 --> 00:08:34.000 .توضیح مترجم:توریکو داره از خودش یه ضرب المثل در میکنه 00:08:34.000 --> 00:08:37.480 شاید درستش این باشه‏"‏هر روزی که توش دست به یه کار جدید بزنی‏،‏روز بدیه‏"‏‏.‏ 00:08:38.519 --> 00:08:40.409 !چــــی؟ 00:08:40.909 --> 00:08:43.299 !یه چیزی روم چسیبیده 00:08:43.299 --> 00:08:45.950 .حساس نشو.فقط یه زالوی بارُنیه که داره خونتو میمکه 00:08:45.950 --> 00:08:47.899 !میترسم 00:08:48.240 --> 00:08:50.789 .جای زخمت بزرگ تر میشه اگه بخوای با زور بکشیش بیرون 00:08:49.950 --> 00:08:51.470 !خیلی لزجه 00:08:51.470 --> 00:08:53.289 !کمکممم کن 00:08:58.320 --> 00:08:59.590 هان؟چی شد؟ 00:08:59.590 --> 00:09:02.549 .توی برگ های مانگروو نمک دریایی وجود داره 00:09:03.200 --> 00:09:05.860 .واسه همینه که زالو ها هیچ علاقه ای به اونا ندارن 00:09:05.860 --> 00:09:07.309 .چه جالب 00:09:14.750 --> 00:09:16.879 .خیلی چندش آورن 00:09:16.879 --> 00:09:17.539 !صبر کن 00:09:17.539 --> 00:09:19.210 - من نباید 00:09:25.580 --> 00:09:28.789 ببر بارُنی (پستاندار وحشی) درجه شکار 3 00:09:29.120 --> 00:09:30.169 .یه ببر بارُنی 00:09:31.639 --> 00:09:33.509 .درجه ی شکارِ 3 00:09:33.509 --> 00:09:36.909 !درجه ای که برای شکست دادنش 30 تا سرباز نیازه 00:09:36.909 --> 00:09:38.950 ... کارم تمومه 00:09:39.960 --> 00:09:41.019 ... تو میخوای 00:09:41.669 --> 00:09:43.289 بام بازی کنی؟ 00:09:46.940 --> 00:09:47.720 هان؟ 00:09:47.720 --> 00:09:50.009 .حتما یه مشکلی پیش اومده 00:09:50.009 --> 00:09:56.220 ببر های بارُنی توی اعماق جنگل‏،‏توی لجن زار ها زندگی میکنند‏،‏قاعدتا نباید این اطراف پیداشون بشه‏.‏ 00:09:56.220 --> 00:09:58.379 ‏"‏میمون های جمعه‏"‏هم نباس این اطراف باشن‏.‏ 00:09:58.379 --> 00:10:02.879 اونا خیلی خجالتی ان و بیشتر عمرشون رو توی غارها میگذرونن ولی اون موقع اونا رو روی تپه های ساحل دیدیم‏.‏ 00:10:03.860 --> 00:10:06.860 .فقط میشه با دیدن محل سکونت طبیعیشون اینو توضیح داد 00:10:06.860 --> 00:10:09.549 .یه تمساح گالالای درجه 5 نمیتونه مسبب همه اینها باشه 00:10:09.549 --> 00:10:15.870 .یه درنده ی خیلی قوی تری آخر زنجیره ی غذایی قرار میگیره 00:10:16.799 --> 00:10:19.580 و اون ...؟ 00:10:19.830 --> 00:10:23.450 .زمان زیادی گذشته ولی ممکنه بتونم ازشون استفاده کنم 00:10:26.620 --> 00:10:29.360 .کارد و چنگال 00:11:00.059 --> 00:11:01.659 .ایتاداکیماسو 00:10:59.710 --> 00:11:02.759 غورمار (یه دوزیست وحشی) درجه شکار 1 00:10:59.710 --> 00:11:02.759 توضیح مترجم:غورمار=غورباقه + مار 00:11:03.419 --> 00:11:04.659 !جونم مزه 00:11:04.659 --> 00:11:10.100 .اینجا یه نموره زیادی ساکته ...صدای غرش هیچ حیوونی رو نمیشنوم 00:11:10.100 --> 00:11:14.809 .مثه اینکه هر چی به محل زندگی تمساح گالالا نزدیک میشیم حیوون های کمتری پیدا میشن 00:11:14.809 --> 00:11:17.409 .احتمالا یه حیوون درنده همشون رو خورده 00:11:18.340 --> 00:11:20.899 ،نمیدونم چقدر میتونه بخوره ولی با این سرعت 00:11:20.899 --> 00:11:24.879 .کل اکوسیستم مجمع الجزایر بارُن رو میخوره 00:11:24.879 --> 00:11:28.419 ... واسه همه جونورهای یه این جزیره یه تهدید جدی محسوب میشه 00:11:28.419 --> 00:11:30.289 .واسه منم همینطور 00:11:31.450 --> 00:11:32.440 .بدترین اتفاق عمرمه 00:11:32.440 --> 00:11:35.429 .خونریزی جای نیش زالوم هم بند نمیاد 00:11:35.429 --> 00:11:39.919 .زالو ها یه ماده ای به نام هیرودین ترشح میکنن که جلوی انعقاد خون رو میگیره 00:11:39.919 --> 00:11:42.450 .بالاخره بند میاد 00:11:42.450 --> 00:11:44.629 این "بالاخره" یعنی کی؟ 00:11:59.730 --> 00:12:01.940 مار مردابی (خزنده وحشی) درجه شکار 5 00:12:01.940 --> 00:12:03.320 !مار مردابی 00:12:09.529 --> 00:12:10.490 هان؟ 00:12:12.039 --> 00:12:13.720 این زخم دیگه چیه؟ 00:12:15.769 --> 00:12:17.509 .جای گاز یه نفره 00:12:19.450 --> 00:12:21.720 !!غیر ممکنه 00:12:21.720 --> 00:12:25.289 !مارهای مردابی مثله تمساح گالالا درجه شکارشون 5ـه 00:12:25.289 --> 00:12:28.789 .آره،اندازه فک کسی که گاز گرفته غیر عادیه 00:12:29.610 --> 00:12:34.210 همه میگن که پیدا کردن این مارهای مردابی کار خیلی سختیه،پس چطور ...؟ 00:12:35.730 --> 00:12:36.590 ...این ها 00:12:36.590 --> 00:12:38.279 زالوهای بارُنن؟ 00:12:38.279 --> 00:12:42.210 اون به زالوهای بارُن اجازه میده خونش رو بمکن تا بتونه بو رو دنبال کنه؟ 00:12:56.620 --> 00:13:00.919 .هی،یه زالوی بارُنی تو رو هم نیش زد 00:13:00.919 --> 00:13:06.179 .لحظه ای که پامون رو روی این جزیره گذاشتیم،احساس کرد هدف قرار گرفتیم 00:13:09.110 --> 00:13:11.129 ،توسط تو 00:13:11.129 --> 00:13:12.720 !!تمساح گالالا 00:13:17.179 --> 00:13:19.029 !!خیلی گندس 00:13:19.029 --> 00:13:21.080 .تو دهنش هم پر زالوی بارُنیه 00:13:21.080 --> 00:13:24.220 .هیچ وقت تو عمرم همچین تمساح گالالای بزرگی ندیده ام 00:13:24.220 --> 00:13:26.970 .احتمالا عمرش بالای 150 ساله 00:13:26.970 --> 00:13:29.049 !اختیار دارین،حداقل 300 رو رو شاخشه 00:13:31.980 --> 00:13:34.049 .بابا این یه چیزی اونور درجه 5 ـه 00:13:34.049 --> 00:13:36.610 !توی پایگاه اطلاعات آی جی او همچین چیزی ثبت نشده 00:13:36.610 --> 00:13:39.480 .آره،این پاسخ همه سوالامونه 00:13:41.080 --> 00:13:44.539 !پس اون درنده ی سرسخت تو بودی 00:13:46.419 --> 00:13:49.299 تمساح گالالا،300 ساله (خزنده ی وحشی) درجه ی شکار تخمینی=8 00:13:51.230 --> 00:13:53.120 !توریکو-سان،وضع بدجوری خرابه 00:13:53.120 --> 00:13:57.600 !!احتمالا بعد از 300 سال گوشتش حسابی رسیده 00:13:57.600 --> 00:14:00.070 !الان وقت فکر کردن به مزش نیست 00:14:02.179 --> 00:14:06.629 !!میتونه یکی از وعده های خالیم رو پر کنه 00:14:51.960 --> 00:14:53.230 !توریکو-سان 00:14:56.509 --> 00:15:00.960 !این خونت رو بو میکنه و هر جا باشی میاد دنبالت 00:15:02.629 --> 00:15:04.870 .اگه بیشتر از این طول بکشه حوصلم سر میره 00:15:07.309 --> 00:15:09.029 .هی،تمساح گالالا 00:15:09.029 --> 00:15:12.419 .اون پولک های سفت و محکم و اون پنجه های تیز 00:15:12.419 --> 00:15:16.669 .دندون های قدرت مند و قدرت فک 3-تُنی 00:15:17.720 --> 00:15:21.009 .از قیافت میشه فهمید که سلطان جزایر بارُنی 00:15:24.440 --> 00:15:26.759 ...برای نشون دادن احترامم 00:15:27.389 --> 00:15:28.860 ...بت 00:15:29.559 --> 00:15:32.440 !یه سلاح انسانی نشون میدم 00:15:33.610 --> 00:15:34.700 ...یه شیطان 00:15:37.309 --> 00:15:41.100 ... با تشکر از همه مواد اولیه دنیا 00:15:41.909 --> 00:15:43.649 !ایتاداکیماسو 00:16:08.649 --> 00:16:10.830 !چنگال 00:16:14.750 --> 00:16:17.129 !چاقو 00:16:31.090 --> 00:16:33.080 .ممنون بابت غذا 00:16:37.970 --> 00:16:40.000 ... باورم نمیشه 00:16:40.340 --> 00:16:43.759 !پس شکارچیه متخصص غذا اینه،توریکو 00:16:52.779 --> 00:16:55.360 معلوم شد که مسبب اتفاقات غیر عادی در مجمع الجزایر بارُن 00:16:55.360 --> 00:16:58.399 .تمساح گالالا بوده 00:16:58.759 --> 00:17:02.779 .حیف شد که خوردنی نبود 00:17:04.730 --> 00:17:07.579 .به هر حال،خبرهای جالبی دارم 00:17:07.579 --> 00:17:12.660 .تمساحِ گالالای معروف توسط یکی از 4 پادشاه آسمانی،توریکو،شکست داده شده 00:17:13.250 --> 00:17:14.460 .اوه 00:17:15.450 --> 00:17:19.450 پس 4 پادشاه آسمانی دارن یه حرکت هایی صورت میدن؟ 00:17:23.250 --> 00:17:27.029 اینم از این،همینجا جشن بگیریم و بخور بخور راه بندازیم؟ 00:17:27.029 --> 00:17:28.559 .خب 00:17:28.559 --> 00:17:32.009 .نمیتونیم این همه گوشت رو با خودمون برگردونیم 00:17:32.009 --> 00:17:35.880 !به این گوشت آبدار نگاه کن که داره میدرخشه 00:17:35.880 --> 00:17:38.920 !درست مثل ستاره هایِ آسمون شب ان 00:17:38.920 --> 00:17:40.579 .ایتاداکیماسو 00:17:46.700 --> 00:17:53.220 !فوق العادس.فقط کافیه یه گاز بزنی تا مزش رو بفهمی 00:17:53.220 --> 00:17:55.769 !دهنم رو به آب میندازه 00:17:56.470 --> 00:17:58.329 !من هم یکمی میخورم 00:18:03.380 --> 00:18:06.900 ...اون تیکه های چرب و نرمی که تو دهن آدم آب میشه 00:18:06.900 --> 00:18:10.140 ...میدونم.اگه روی سنگ کبابش کنم،شاید 00:18:14.789 --> 00:18:18.940 .بیرونش هم با استفاده از چربی خود گوشت سرخ میشه و جوی خارج شدن آبش رو هم میگیره 00:18:20.089 --> 00:18:21.089 !آمادس 00:18:26.779 --> 00:18:28.869 !بیرونش ترد و عالی شده 00:18:29.309 --> 00:18:31.869 !توش هم پر از آبه 00:18:31.869 --> 00:18:37.019 !خوشمزس 00:18:40.509 --> 00:18:45.359 بگذریم،تو که این همه مهارت داری،واسه چی اومدی به مجمع الجزایر بارُن؟ 00:18:45.359 --> 00:18:49.799 .رویای من اینه که یه آشپز جهانی بشم 00:18:51.049 --> 00:18:56.829 .اگه شکل واقعی مواد اولیه رو نشناسم،نمیتونم غذایی نهایی رو خوب درست کنم 00:18:58.190 --> 00:19:01.779 .اولین بار که شکار کردنت رو دیدم متوجه شدم 00:19:01.990 --> 00:19:03.089 اوه؟ 00:19:03.089 --> 00:19:07.250 .به این خاطره که میخواستم ببینم تمساح گالالا چطوری زندگی میکنه،با این که میدونستم خطرناکه 00:19:07.250 --> 00:19:10.109 .میخواستم زندگیش رو ببینم 00:19:12.720 --> 00:19:16.880 .وقتی یه چیز خوشمزه میخوری بدنت پر از انرژی میشه 00:19:17.589 --> 00:19:23.220 .پختن یا خوردن یه چیزی به معنای گرفتن انرژی از زندگیه 00:19:24.000 --> 00:19:27.099 .معنیه "ایتاداکیماسو"این میشه 00:19:30.200 --> 00:19:34.210 توریکو-سان،تو چه رویایی داری؟ 00:19:34.210 --> 00:19:38.750 .رویام اینه که یه منوی غذایی کامل داشته باشم 00:19:38.750 --> 00:19:41.490 منوی غذایی کامل؟ 00:19:41.490 --> 00:19:43.109 .آره 00:19:43.670 --> 00:19:54.049 .از پیش غذا و سوپ و ماهی گوشت و غذای اصلی گرفته تا سالاد و دسر و نوشیدنی 00:19:54.740 --> 00:19:57.349 .از بین اینا،واسه یکیشون حتمیه 00:20:00.740 --> 00:20:05.380 .منوی من هنوز پر از جاهای خالیه،ولی یه روزی پرش میکنم 00:20:06.460 --> 00:20:10.990 .هنوز دنیا پر از چیزای خوشمزه ایه که کسی در موردشون نمیدونه 00:20:10.990 --> 00:20:15.799 .من میخوام با همه اون چیزهای خوشمزه رو به رو بشم،،جون های بشمار 00:20:17.970 --> 00:20:20.309 ... منوی کامل توریکو-سان 00:20:23.509 --> 00:20:24.480 !توریکو-سان 00:20:24.980 --> 00:20:29.529 اگه یه فرصت دیگه مثل این پیش بیاد،میتونم همراهیت کنم؟ 00:20:30.420 --> 00:20:32.089 .هر جور میلته 00:20:34.740 --> 00:20:36.710 ‏"‏هر روزی که دست به یه کار جدید بزنی روز خوبیه‏"‏‏.‏ 00:20:37.519 --> 00:20:40.960 ‏"‏بقیه روزهات همشون بدن‏"‏‏،‏درست میگم؟ 00:20:42.950 --> 00:20:45.359 !کوماتسو!بازم کباب درست کن 00:20:46.650 --> 00:20:48.460 !چَشم،توریکو-سان 00:20:48.960 --> 00:20:53.039 !زندگی اینه،مگه نه کوماتسو؟انقدر سریع پیش میریم که نمیتونیم وایسیم 00:20:53.039 --> 00:20:55.289 !آره،خیلی خوشمزن 00:20:55.289 --> 00:20:57.049 !!بازم درست کن 00:20:57.049 --> 00:21:00.670 !چَشم توریکو-سان،تا منو داری غم نداری 00:21:00.670 --> 00:21:01.839 صبر کن،هان؟ 00:21:01.839 --> 00:21:03.759 .ممنون بابت غذا 00:21:03.759 --> 00:21:05.759 صبر کن،چـــی؟ 00:21:05.759 --> 00:21:09.069 !نباید همش رو میخوردی 00:21:09.980 --> 00:21:13.980 ‏"‏یه ذره غذا هم توی بشقابت جا نزار‏"‏این قانون منه‏!‏ 00:21:14.779 --> 00:21:16.390 !!سیرِ سیر شدم 00:21:16.390 --> 00:21:19.730 !!نباید همش رو میخوردی 00:21:20.410 --> 00:21:22.650 حالا به رئسام چی بگم؟ 00:21:22.650 --> 00:21:26.400 !فقط بشون بگو جاتون خالی خیلی خوشمزه بود 00:21:26.400 --> 00:21:28.569 !یه دقیقه بم فرصت بده 00:21:28.569 --> 00:21:33.140 !قبل از اینکه یه آشپز جهانی بشم از کارم اخراج میشم 00:21:33.140 --> 00:21:35.130 !چه طعمی داشت 00:21:35.130 --> 00:21:39.039 ...اما مطمئن نیستم که شایستگی قرار گرفتن تو منوی کامل رو داشته باشه 00:21:39.599 --> 00:21:41.940 حالا میخوای شروع کنی به گفتن اینکه چی تقصیر کیه؟ 00:22:44.079 --> 00:22:46.250 اخبار غذایی 00:22:46.730 --> 00:22:49.660 .صبح بخیر،من تینا هستم،گزارشگر واحد مرکزی خبر 00:22:49.660 --> 00:22:52.019 :مواد اولیه ی جدیدی که توریکو کشف کرده اینها هستن 00:22:52.019 --> 00:22:53.009 ،ماهی خرچنگی 00:22:51.509 --> 00:22:53.009 ماهی خرچنگی (ماهی وحشی) درجه شکار 1 00:22:53.009 --> 00:22:54.759 ،عقاب غول پیکر پنج دم 00:22:53.009 --> 00:22:54.759 عقاب غول پیکر 5 دم (پرنده وحشی) درجه شکار 2 00:22:54.759 --> 00:22:55.849 ،غورمار 00:22:54.759 --> 00:22:55.849 غورمار (دوزیست وحشی) درجه شکار 1 00:22:55.849 --> 00:22:57.720 !و تمساح گالالا 00:22:55.849 --> 00:22:57.720 تمساح گالالا (خزنده وحشی) درجه شکار 8 00:22:59.119 --> 00:23:00.869 !تمساح گالالا خوشمزه به نظر میاد 00:23:02.089 --> 00:23:04.250 .خبر بعدی 00:23:06.690 --> 00:23:08.349 !میوه رنگین کمان به بار آمده است 00:23:08.349 --> 00:23:11.849 .به هر حال،یه دسته از ترول کونگ ها جلوی دسترسی به میوه رو گرفتن 00:23:11.849 --> 00:23:13.880 .توریکو با شکار خودش رقابت خواهد کرد 00:23:16.740 --> 00:23:19.819 !آبمیوه ای با 7 طعم 00:23:16.740 --> 00:23:19.819 !میوه ی رنگین کمان رو بدست بیار 00:23:16.990 --> 00:23:19.339 !ادامه این اتفاقات باحال در قسمت بعد 00:00:25.699 --> 00:00:28.750 !!گاتس چامپ !!چامپ چامپ !!گاتس 00:00:30.920 --> 00:00:33.920 !!گاتس چامپ !!چامپ چامپ !!گاتس 00:00:36.340 --> 00:00:38.679 .همه میوه های خوشمزه رو صدا میکنیم 00:00:38.840 --> 00:00:43.390 !!هر چی بیشتر میریزه تو اون شیکم مبارک قویتر میشه 00:00:44.140 --> 00:00:46.679 هر چی تو دنیا هست رو پیدا کن 00:00:46.850 --> 00:00:51.270 !!رویا یه جنگجوی متخصص غذای شکست ناپذیره 00:00:51.899 --> 00:00:56.320 حالا!پیش بسوی پایین دریا،پایان رود ها 00:00:56.609 --> 00:00:59.149 !بپرو بپر !بپر !بپر ! بزن و در رو !بزن و در رو !بزن 00:00:59.240 --> 00:01:01.070 با تشکر 00:01:01.369 --> 00:01:04.370 !!ایتاداکیماسو 00:01:05.120 --> 00:01:10.170 !!واو وو میخ رو بکوبون!! واو وو!تند تند پشت سر هم 00:01:10.620 --> 00:01:15.379 چامپ و چامپ و چامپ و چامپ !!هر رویایی رو میشه خورد 00:01:15.590 --> 00:01:20.680 واو وو!! فقط واسه من واو وو!!یه وعده کامل 00:01:21.090 --> 00:01:24.640 چامپ و چامپ و چامپ!!بگیر همه ی اونا 00:01:24.890 --> 00:01:30.890 دنیا رو بزار تو یه بشقاب 00:01:31.189 --> 00:01:33.730 !!واو وو واو کوه ها رو یه لقمه چپشون کن 00:01:33.810 --> 00:01:36.109 !!واو واو واو،توریکو 00:01:36.439 --> 00:01:38.859 !!واو واو واو!!دریا رو هم بخور 00:01:39.069 --> 00:01:40.400 واو واو واو 00:01:40.530 --> 00:01:41.859 توری توری توری 00:01:41.950 --> 00:01:44.950 !!توریکو 00:01:45.450 --> 00:01:57.450 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:49.200 --> 00:21:54.950 توی شب نسیمی میوزه که سینم رو نوازش میده 00:21:55.579 --> 00:22:01.000 که مدرکیه واسه چرخش زمین 00:22:01.960 --> 00:22:08.170 شاید میخواد بم بفهمونه که جهت باد 00:22:08.720 --> 00:22:13.299 عوض میشه اگه شروع به حرکت کنی 00:22:14.720 --> 00:22:18.349 من در جستجوی معنی واقعی خوشحالی ام 00:22:18.640 --> 00:22:21.640 من در جستجوی جزیره ی رویاهام 00:22:21.769 --> 00:22:26.150 سفر کردن بدون این که بدونی میخوای کجا بری 00:22:28.190 --> 00:22:30.990 باد ها فردا منو نوازش میکنن 00:22:31.279 --> 00:22:34.160 منو اینور و اونور میبرن 00:22:34.490 --> 00:22:40.619 میان جریان زمان