WEBVTT

00:01:46.590 --> 00:01:48.390
...یه روز یه نفر گفت

00:01:48.670 --> 00:01:54.819
که یه سری وانیل نرم و صاف‏،‏نعنای خوش طعم و بستنی شکلاتی هست که آخرتِ مزه اند و سریع تو دهن آب میشن‏.‏

00:01:54.819 --> 00:01:57.390
.رشته کوه های بستنی

00:01:58.409 --> 00:02:03.950
مردم میگن میوه هایی هست که توشون با برنج و گوشت خوک‏،‏برنج و ماهی‏،‏گوشت و ماهی و کلی برنج خوشمزه ی دیگه پر میشه‏.‏

00:02:03.950 --> 00:02:06.730
.یه میوه ی دونوبوری

00:02:06.730 --> 00:02:09.139
.زمونه،زمونه ی متخصص های غذائه

00:02:09.139 --> 00:02:13.530
!زمونه ای مه همه دنبال طعم های جدید و کشف نشده ان

00:02:14.599 --> 00:02:18.240
.ما امروز از عمده فروشیه مرکزی گورمت خدمتتون رسیدیم

00:02:18.240 --> 00:02:24.080
.که مساحتش 3 هزار هکتاره،یعنی 640 برابر مساحت استادیوم بیسبالِ گورمت

00:02:24.080 --> 00:02:27.090
،توی این مغازه عظیم،روزانه 900 هزار تن از مواد غذایی مختلف خرید و فروش میشه

00:02:27.090 --> 00:02:30.849
.که برابره با 1 میلیون یِن مواد غذایی اولیه

00:02:31.340 --> 00:02:39.800
!آبِ میوه ی هفت رنگِ رسیده</b>

00:02:31.340 --> 00:02:39.800
!میوه ی رنگین کمان رو بدست بیار</b>

00:02:32.180 --> 00:02:35.150
!آب میوه ی میوه ی هفت رنگِ رسیده

00:02:35.150 --> 00:02:37.430
!میوه ی رنگین کمان رو بدست بیار

00:02:39.800 --> 00:02:42.680
!واو،چه باحاله!یه لاک پشتِ سوچینوکو

00:02:39.800 --> 00:02:43.879
توضیح مترجم:سوچینوکو یه موجودِ مار شکل اسطوره ایه ژاپنیه

00:02:42.680 --> 00:02:45.740
.کوماتسو-کون،باید عجله کنیم وگرنه چیزی که میخوایم رو یکی دیگه میخره

00:02:45.740 --> 00:02:48.969
.کلی مواد غذایی هست که منو دیوونه خودش میکنه

00:02:48.969 --> 00:02:52.080
.فک کنم این چیزیه که از بازار عمده فروشیه مرکزی گورمت انتظار داری

00:02:52.080 --> 00:02:54.280
!چی؟یه بار دیگه بگو بینم چی گفتی

00:02:54.280 --> 00:02:56.439
!باشه،هر چند بار که بخوای برات میگم

00:02:56.439 --> 00:03:00.699
!دهن پستاچیو بازه!این نشون میده که ماهی تازه نیست

00:02:56.439 --> 00:03:04.449
توضیح مترجم: توی این جمله بین دو کلمه ی "پیستاچیو" و "تاچیو" جناس هست،تاچیو یه کلمه ژاپنی به معنیه یه موجود با کله گنده و دم پشمالوئه که لاغرتر از ماهیه

00:03:00.699 --> 00:03:04.370
!اگه این گزارش رو توی تلویزیون پخش کنم،بیننده ها عمرا بش علاقه مند بشن

00:03:04.370 --> 00:03:05.120
!هـ-هی،تینا

00:03:05.120 --> 00:03:07.539
.پخش زنده هنوز تموم نشده

00:03:10.479 --> 00:03:11.930
.منو ببخشید

00:03:11.930 --> 00:03:15.150
.گزارشی از بازار بزرگ سرزنده که همیشه اتفاقاتی جالبی توش میفته

00:03:15.150 --> 00:03:17.259
.تینا،واحد مرکزی خبر

00:03:19.030 --> 00:03:21.090
خب،داشتم چی میگفتم؟

00:03:21.479 --> 00:03:23.469
.شـ-شخصیتش 180 درجه عوض شد

00:03:23.469 --> 00:03:25.030
.این اخبار فقط به خاطر زیاد بودن اطلاعاته

00:03:25.030 --> 00:03:26.469
!همه وزنش به خاطر خون تو بدنشه

00:03:26.469 --> 00:03:30.439
!این که یه پیستاچو تر و تازگیش رو از دست داده اصلا خبر مهمی نیست

00:03:30.439 --> 00:03:31.939
!هیچ کدوم از کسایی که برنامه رو میببینن ماهیت رو نمیخرن

00:03:31.939 --> 00:03:36.729
!کسر شانمه که به عنوان یه خبرنگار غذاشناس که برای "گورمت تی وی" کار میکنه همچین خبری رو پخش کنم

00:03:36.729 --> 00:03:40.210
!وقتی دهن یه ماهی بازه،معنیش اینه که میشه خوردش

00:03:40.210 --> 00:03:42.719
.جیزز،واسه همینه که آماتورها همیشه رو اعصابن

00:03:42.719 --> 00:03:45.949
...اممم...در مورد بهترین زمان برای خوردنش کاملا مطمئنم

00:03:45.949 --> 00:03:49.120
...وقتی که هنوز توی مغازس،بهترین موقع وقتیه که هنوز دهنش باز نشده

00:03:49.120 --> 00:03:51.270
،وقتی اون قسمتش رشد کنه طعمش رو از دست میده

00:03:51.270 --> 00:03:53.879
.برای همینه که میگن بهتره دهنش رو کمی قبل از پختن باز کنید

00:03:55.539 --> 00:03:58.389
شماها!با مغازه من مشکلی دارید؟

00:03:58.389 --> 00:04:01.419
!مواد غذایی تو مغازت به هیچ وجه بد نیستن

00:04:01.419 --> 00:04:03.439
!تو کسی هستی که من باش مشکل دارم

00:04:03.439 --> 00:04:04.789
چی گفتی،عوضی؟

00:04:04.789 --> 00:04:05.560
!چی؟

00:04:05.560 --> 00:04:06.930
!کوماتسو

00:04:06.930 --> 00:04:08.719
!توریکو-سان

00:04:08.719 --> 00:04:09.560
!این بیشوکویا توریکوئه

00:04:09.560 --> 00:04:13.090
اوه،تو توریکو رو میشناسی؟

00:04:15.840 --> 00:04:18.350
.این رو گرفتم و آوردمش اینجا تا بفروشمش

00:04:18.350 --> 00:04:20.459
!وووه،اون یه شاکورنودون نیست؟

00:04:18.360 --> 00:04:23.110
(شاکورنودون به معنی سلطان گوشت خوارانه)

00:04:20.439 --> 00:04:23.120
!پتروسور،درجه شکار 4

00:04:23.120 --> 00:04:26.839
!و کسی که اون داره اون رو میاره کسی نیست جز توریکوی دوست داشتنی

00:04:26.839 --> 00:04:29.250
!جونم چقدر خبرای خوب برام جور شد

00:04:29.250 --> 00:04:31.839
.تو توریکویی،نه؟من تینا هستم

00:04:31.839 --> 00:04:32.350
هان؟

00:04:33.920 --> 00:04:36.920
.این کبوتر نامه رسونمه،کروپو

00:04:38.740 --> 00:04:42.550
!ملاقات با توریکو واقعا نهایت خوش شانسیه

00:04:42.550 --> 00:04:47.930
من یه اخبارگوی غذاشناس هستم و توی شبکه گورمت کار میکنم.ما مواد غذایی همه کشور ها رو به مردم معرفی میکنیم

00:04:47.930 --> 00:04:50.220
!توریکو،خواهش میکنم که بزاری برای برناممون بات مصاحبه کنم

00:04:50.220 --> 00:04:53.189
.اینجور مصاحبه های ناگهانی بدجوری اعصابم رو خورد میکنه

00:04:53.189 --> 00:04:54.810
هی... چی گفتی؟

00:04:55.860 --> 00:04:56.560
!آی جی او؟

00:04:56.560 --> 00:04:58.060
.درسته

00:04:58.060 --> 00:05:02.600
.من رئیس دایره ی گسترش مواد غذاییه آی جو هستم،جوهانس

00:05:02.600 --> 00:05:04.170
.بهتره مصاحبه رو تموم کنیم،تینا

00:05:04.170 --> 00:05:05.519
!هان؟چرا؟

00:05:05.519 --> 00:05:07.810
.ما نزدیک سازمان جهانی متخصصان غذانیم

00:05:07.810 --> 00:05:09.970
.مصاحبه انجام نمیشه

00:05:09.970 --> 00:05:12.310
!اما توریکو که مشکلی نداره،مگه نه؟

00:05:12.310 --> 00:05:14.709
!ب-بزار برم!هوی!بس کن

00:05:16.079 --> 00:05:18.339
... نیاز نبود انقد سخت بگیری

00:05:18.339 --> 00:05:21.660
.اگه رسانه ها از این ماجرا بویی ببرن کارمون زاره

00:05:21.660 --> 00:05:24.089
.توریکو-سان،خوشحالم که پیدات کردم

00:05:24.089 --> 00:05:27.759
.یه کاری هست که دوست دارم بت پیشنهاد بدم

00:05:27.759 --> 00:05:31.899
هان؟مگه آی جی او به صورت کیلویی بیشوکویای اختصاصی نداره؟

00:05:31.899 --> 00:05:33.310
... شما به من نیازی ندارید

00:05:34.079 --> 00:05:36.029
.میوه ی رنگین کمان به صورت کامل رسیده

00:05:36.029 --> 00:05:37.019
!چی؟

00:05:37.019 --> 00:05:39.199
!میوه ی رنگین کمان؟

00:05:39.199 --> 00:05:43.529
همون میوه ی افسانه ای رو میگی که از هزاران طعم مختلف تشکیل شده که بسته به دما و رطوبت تغییر میکنن؟

00:05:43.529 --> 00:05:45.750
!هی...خیلی داری بلند حرف میزنی،کوماتسو-کون

00:05:45.750 --> 00:05:47.360
!میدونی اگه یه نفر بشنوه چی میشه؟

00:05:47.360 --> 00:05:49.449
!خب بابا انقد موضوع جالبیه که باید در موردش داد بزنی

00:05:50.160 --> 00:05:54.750
مردم میگن که فقط یه قطره از این میوه به قدری غلیظه که

00:05:54.750 --> 00:06:02.879
.میشه باش کل آب یه استخر 25 متری رو به آبمیوه تبدیل کرد

00:06:02.879 --> 00:06:06.529
... من شنیدم که فقط یه دونه از این میوه 500 میلیون ین می ارزه

00:06:06.529 --> 00:06:08.680
.شایعه شده که اونا به طور کامل منقرض شدن

00:06:08.680 --> 00:06:11.009
... این درسته که هیچ میوه رنگین کمانی دیگه به صورت طبیعی رشد نمیکنه،اما

00:06:11.009 --> 00:06:14.980
.که اینطور.به صورت گزینشی پرورش داده میشه،تخصص آی جی او

00:06:15.759 --> 00:06:18.170
.اما یه مشکلی هست

00:06:18.170 --> 00:06:21.949
.ترول کونگ ها خونشون رو توی درختی میسازن که میوه رنگین کمان توش رشد میکنه،درخت رنگین کمان

00:06:21.949 --> 00:06:23.360
.در نتیجه هیچ کس حتی نمیتونه به درخت نزدیک بشه

00:06:23.360 --> 00:06:25.069
ترول کونگ ها؟

00:06:25.750 --> 00:06:28.589
.قوی ترین نوع گوریل ها،ترول کونگ ها

00:06:28.589 --> 00:06:33.740
چند روز پیش سه تانک گورمت فرستادیم که هر کدوم 2 میلیارد ین برامون خرج برداشتن ولی همشون نابود شدن

00:06:33.740 --> 00:06:36.100
.همشون کله پا شدن

00:06:36.100 --> 00:06:39.329
چهل تن تانک رو به راحتی پرت کردن اونور

00:06:39.329 --> 00:06:41.879
.اینو بگم که درجه شکارشون نهه

00:06:41.879 --> 00:06:44.220
!درجه شکارشون نهه؟؟؟

00:06:44.220 --> 00:06:47.829
!درجه شکار اون تمساح گالالا 300 ساله که رفتیم دنبالش فقط 8 بود

00:06:47.829 --> 00:06:50.500
.واقعا دلم میخواد یکمی از این میوه رنگین کمون بخورم

00:06:50.500 --> 00:06:55.129
از آخرین باری که به اون باغ رفتم خیلی وقت میگذره و منم بدجوری دلم براش تنگ شده‏.‏

00:06:55.129 --> 00:06:57.889
اون چه باغیه؟

00:07:04.019 --> 00:07:06.339
!اووا،چی؟این خیلی بزرگه

00:07:06.339 --> 00:07:10.379
.با اینکه بش لقب "باغ" رو دادن ولی همه مردم بش میگن بیوتوپ هشتم

00:07:10.379 --> 00:07:13.829
.این یه محیط زیست ساختگیه که برای گیاهان و جانوران ساخته شده

00:07:13.829 --> 00:07:18.910
حیوون های زیادی اینجا تو یه محیطی که بسیار شبیه محیط زندگی واقعیشونه زندگی میکنن

00:07:18.910 --> 00:07:24.550
محققان آی جی او در این مکان در مورد حیوانات شکم پرست و مسائل مرتبط بهشون تحقیق می کنند‏!‏

00:07:24.550 --> 00:07:25.750
... چه جالب

00:07:26.709 --> 00:07:30.939
!قدم رو تخم چشمون گذاشتید توریکو--ساما

00:07:26.720 --> 00:07:28.600
!خیلی خوش اومدید توریکو ساما

00:07:28.589 --> 00:07:30.939
.بابا نمیخواد انقد پاچه خواری کنید

00:07:30.939 --> 00:07:33.639
.من که چیزی بتون ندادم بخورید

00:07:33.639 --> 00:07:38.199
!اگه بخوام از آی جی او بترسم چطور میتونم یه خبرنگار غذائی باشم؟

00:07:38.199 --> 00:07:42.029
!همه دنیا منتظر این اخبار خوشمزه منن

00:07:42.029 --> 00:07:43.269
... حتی اگه مجبور باشم این کارو به تنهایی انجام بدم

00:07:46.149 --> 00:07:47.230
!اون چی بود؟رعد و برق؟

00:07:47.500 --> 00:07:48.829
.صدای طبل درست میکنن

00:07:48.829 --> 00:07:49.699
صدای طبل درست میکنن؟

00:07:51.819 --> 00:07:54.449
.این یکی از کاراییه که همیشه واسه ترسوندن دشمن میکنن

00:07:54.449 --> 00:07:59.709
از برج مراقبت خبر رسیده که یه ترول کونگ درست توی دروازه وایساده

00:07:59.709 --> 00:08:05.290
.صدای طبل ترول کونگ ها از این فاصله دور هم شنیده میشه،تازه این همه دیوار سفت هم بینمون هست

00:08:05.290 --> 00:08:10.339
.این یه دستور از طرف شاه این باغه که داره بم میگه وارد نشو

00:08:10.920 --> 00:08:12.990
.اصلا برام مهم نیست،در رو باز کن

00:08:12.990 --> 00:08:17.910
.شرمنده ولی طبق قوانین وقتی یه حیوون وحشی در فاصله 5 کیلومتری در هست ما حق نداریم در رو باز کنیم

00:08:17.910 --> 00:08:20.420
.اَه،شما ها همیشه باعث اعصاب خوردی اید

00:08:20.420 --> 00:08:24.199
پس در واقع،تا وقتی که هیچ جونوری تو فاصله 5 کیلومتری نباشه مشکلی نیست؟

00:08:24.199 --> 00:08:27.069
مشکلی نیست اگه وقتی در باز میشه اونا رفته باشن؟

00:08:30.509 --> 00:08:34.870
!خب اگه اونا میخوان مارو از اون طرف در بترسشونن ما هم اونا رو از این ور میترسونیم

00:08:36.250 --> 00:08:38.200
!چـ-چی کار میخواد بکنه؟

00:08:38.700 --> 00:08:50.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:53.799 --> 00:08:59.769
سان رن کوگی پانچ

00:08:53.799 --> 00:08:59.769
سان رن کوگی=مشت میخی سه ضرب

00:09:01.759 --> 00:09:02.730
!یک

00:09:03.690 --> 00:09:04.100
!دو

00:09:05.490 --> 00:09:06.289
!سه

00:09:07.029 --> 00:09:08.110
.حالا دیگه باز شد

00:09:14.019 --> 00:09:15.450
!ا-اون دیگه چی بود؟

00:09:16.070 --> 00:09:17.320
!مشت کوگی

00:09:19.029 --> 00:09:22.529
.این یه ضربه مخصوصه که چندین ضربه رو بصورت همزمان وارد میکنه

00:09:22.529 --> 00:09:25.730
،تعداد این ضربات همزمان انقدر زیاده که قدرتش مثه وقتیه که یه میخ گنده رو با چکش بکوبی تو دیوار

00:09:25.730 --> 00:09:28.379
.و انقدر قویه که تا اون ور دیوار رو سوراخ میکنه

00:09:29.360 --> 00:09:30.990
!خب،ببخشید که سر زده وارد میشیم

00:09:30.990 --> 00:09:32.669
!صـ-صبر کن منم بیام

00:09:35.549 --> 00:09:37.659
.مثه اینکه قرارس بارون بباره

00:09:37.659 --> 00:09:41.299
.درخت رنگین کمان خیلی بلنده برای همین بدترین خبر برامون اینه که رعد و برق شروع بشه

00:09:41.299 --> 00:09:42.679
.باید عجله کنیم

00:09:42.679 --> 00:09:43.179
!آره

00:09:46.789 --> 00:09:47.769
!یه تله؟

00:09:48.269 --> 00:10:00.269
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:10:02.159 --> 00:10:05.120
<b>ترول کونگ (جانور پستاندار)-درجه شکار 9</b>

00:10:10.169 --> 00:10:11.629
!ناکینگ

00:10:28.970 --> 00:10:32.799
،شرمنده،من فقط با یه ناکینگ گان فلجش کردم

00:10:32.799 --> 00:10:35.320
.تا یه مدت نمیتونه از جاش تکون بخوره

00:10:35.320 --> 00:10:36.570
ناکینگ؟

00:10:37.480 --> 00:10:43.200
.تکنیک فلج کردن که برای شکار استفاده میشه که با استفاده از یه سوزن بافت عصبی رو تحریک میکنه

00:10:43.200 --> 00:10:47.750
توریکو-سان،این کار درسته که فقط با ناکینگ گان بزنیش ولی کارش رو تموم نکنی؟

00:10:47.750 --> 00:10:51.600
.هان؟واقعا دلیلی برای گرفتن جونش نمیبینم

00:10:51.600 --> 00:10:53.840
.تنها هدف من بدست آوردن میوه رنگین کمانه

00:10:55.129 --> 00:10:56.919
...اه؟خب،فک کنم حق با توئه ولی

00:10:56.929 --> 00:10:59.009
!خب،بزن بریم کوماتسو

00:10:59.009 --> 00:11:02.509
.از وقتی لیسم زد کل بدنم بوی دهنش رو گرفته

00:11:04.470 --> 00:11:06.090
!عجله کنید !باید بریم یه جا پناه بگیریم

00:11:06.090 --> 00:11:08.980
... ما باید آماده بشیم تا هیچ حیوون وحشی ای قبل از اومدن نظامی ها فرار نکنه

00:11:14.149 --> 00:11:16.480
... عجب بوی دوست داشتنی ای

00:11:16.490 --> 00:11:19.200
.آره،مثه اینکه داریم به میوه رنگین کمون نزدیک میشیم

00:11:20.070 --> 00:11:24.159
.مردم میگن که حیووون ها وقتی بوش رو میشنون عقلشون رو از دست میدن و از خود بی خود میشن

00:11:24.990 --> 00:11:28.210
.ترول کونگ گوشت خواره و برای همین میوه رنگین کمان رو نمیخوره

00:11:28.210 --> 00:11:31.460
،اما برای اینکه حیوون هایی رو که جذب بوی خوش میوه رنگین کمان میشن بخورن

00:11:31.460 --> 00:11:33.590
.لونشون رو نزدیک درخت رنگین کمان میسازن

00:11:34.210 --> 00:11:36.669
،اما تو اون ترول قبلیه رو با تکنیک ناکینگ زدی

00:11:36.669 --> 00:11:39.289
در نتیجه ما میتونیم با خیال راحت از درخت بالا بریم و میوه رو برداریم،نه؟

00:11:39.289 --> 00:11:41.289
هان؟در مورد چی حرف میزنی؟

00:11:41.289 --> 00:11:44.509
.اون یارو فقط یه دیده بان ساده و درحه پایین قبیلشون بود

00:11:44.509 --> 00:11:45.600
ها؟قبیله؟

00:11:45.600 --> 00:11:47.659
.اونجا رو نگاه کن

00:11:56.700 --> 00:12:00.200
اوه پسر،چجوری میخوای از پس اینا بر بیای؟

00:12:01.279 --> 00:12:04.059
.من بوی یه زیردست میدم

00:12:04.059 --> 00:12:06.409
.حتی اگه با تمام تلاشم اونا رو بترسونم کارساز نیست

00:12:06.409 --> 00:12:09.679
... با اینکه میوه رنگین کمان درست جلوی چشمامه

00:12:12.590 --> 00:12:13.809
.کارمون تمومه

00:12:13.809 --> 00:12:18.379
.مرگمون حتمیه

00:12:21.269 --> 00:12:24.259
!کوماتسو،بپر رو کولم

00:12:24.259 --> 00:12:26.659
!همه وزن روح و بدنتو جمع کن

00:12:26.659 --> 00:12:30.100
!!به این فکر کن که حتی اگه یک صدم ثانیه منو محکم نچسبی میمیری

00:12:30.100 --> 00:12:30.639
!!باشه

00:12:30.639 --> 00:12:33.710
!اما،اه،میتونیم زنده از این مخمصه نجات پیدا کنیم؟

00:12:33.710 --> 00:12:36.059
!نمیدونم!فک کنم بهتره دست به دعا بشی

00:12:49.909 --> 00:12:53.279
اه،ف...فن ناکینگ رو روش اجرا کرده؟

00:12:53.279 --> 00:12:55.500
چرا ناکینگ...؟

00:13:03.440 --> 00:13:04.529
!ناکینگ

00:13:06.200 --> 00:13:07.250
!ناکینگ

00:13:14.830 --> 00:13:18.740
!توریکو-سان،به نظرتون الان وقتشه که فقط از فن ناکینگ استفاده کنید؟

00:13:18.740 --> 00:13:22.559
.بت گفتم کوماتسو،تنها هدف من بدست آوردن میوه رنگین کمانه

00:13:22.559 --> 00:13:23.320
...اما

00:13:23.320 --> 00:13:24.620
...و

00:13:25.980 --> 00:13:29.330
.گوشت ترول هم خیلی چربی داره و قابل خوردن نیست

00:13:30.370 --> 00:13:34.289
.من شکارم رو فقط وقتی میکشم که قصد خوردنش رو داشته باشم

00:13:35.529 --> 00:13:38.200
.اگه نخورمش،نمیکشمش

00:13:38.200 --> 00:13:41.419
!اگه بکشمش،میخورمش

00:13:42.710 --> 00:13:44.840
.این قانون منه

00:13:58.090 --> 00:14:02.059
ناکینگ...پس هدفش فقط به دست آوردن میوه رنگین کمانه؟

00:14:04.110 --> 00:14:05.740
توریکویِ بیشوکویا

00:14:05.740 --> 00:14:08.110
!چه گنده بکی

00:14:14.039 --> 00:14:15.149
!ناکینگ

00:14:19.250 --> 00:14:20.610
.پسر،اینا چرا تموم نمیشن

00:14:20.610 --> 00:14:22.669
اونا یه قسمتی از یک جامعه سازمان یافته ی رئیس محورن

00:14:22.669 --> 00:14:24.940
.تا وقتی رئیسشون رو نزنیم تموم نمیشن

00:14:26.639 --> 00:14:27.639
-ناکیـ

00:14:31.100 --> 00:14:35.720
!مثه اینکه اون داستان هایی که درمورد قدرت خارقالعاده اونا در مورد گرفتن آدمیزاد بود درستن

00:14:35.720 --> 00:14:37.259
!تو-توریکو سان

00:14:41.710 --> 00:14:44.350
!فهمید که من ترسیدم؟

00:14:45.029 --> 00:14:46.450
!بارون...فهمیدم

00:14:47.320 --> 00:14:52.529
.بارون اون بویی که از تروله روم مونده بود رو شست و باخودش برد

00:14:52.529 --> 00:14:54.169
.که اینطور،خیلی هم بد نشد

00:15:00.320 --> 00:15:01.039
!چــی؟

00:15:05.039 --> 00:15:07.600
...هان؟لرزیدنم

00:15:12.669 --> 00:15:14.009
اون دیگه چی بود؟

00:15:17.519 --> 00:15:19.289
!چـــــــــی؟

00:15:21.980 --> 00:15:23.190
.نزدیک بودا

00:15:23.210 --> 00:15:25.259
!اگه رعد و برق به میوه رنگین کمون بخوره کارمون تمومه

00:15:25.259 --> 00:15:27.340
!باید سریعا سردستشون رو پیدا کنیم

00:15:27.340 --> 00:15:30.259
کدومشون بیشتر از همه از رعد و برقی که الان زد ترسید؟

00:15:30.259 --> 00:15:32.190
هان؟چطور مگه؟

00:15:32.190 --> 00:15:33.590
!کسی که بیشتر از همه ترسیده سردستشونه

00:15:33.590 --> 00:15:37.159
اه،اما مگه قاعدتا سردستشون نباید از همه کمتر بترسه...؟

00:15:37.159 --> 00:15:38.259
.دقیقا برعکسه

00:15:38.259 --> 00:15:42.100
مهم ترین چیزی که یه رهبر باید داشته باشه،که حتی از قدرت بدنی هم مهم تره،توانایی کنترل کردن بحرانه

00:15:42.100 --> 00:15:45.750
.کسی که اول از همه خطر رو احساس کنه کسیه که توانایی رهبری رو داره

00:15:45.750 --> 00:15:51.090
.در اونصورت،یه نفر بود که درست قبل از اینکه صاعقه بزنه قایم شد

00:15:51.090 --> 00:15:52.009
!چی؟

00:15:52.009 --> 00:15:54.720
.اون سفیده که پشت بقیس

00:15:55.340 --> 00:15:58.080
.اون،آره؟فهمیدم کدوم رو میگی

00:15:58.659 --> 00:16:02.879
اونی که موهاش به عنوان استاد بودن سفیده؟گوریل مو سفید

00:16:00.769 --> 00:16:04.730
<b>گوریل مو سفید (جانور پستاندار) - درجه شکار 10</b>

00:16:02.850 --> 00:16:04.730
!پیداش کردیم

00:16:04.730 --> 00:16:07.169
.به خاطر هوش بالای تو تونستیم پیداش کنیم

00:16:07.169 --> 00:16:11.950
...نه،فقط حالا که روی کولت سوار شدم ترسم یه جورایی از بین رفته

00:16:11.950 --> 00:16:15.370
...یه جورایی میتونم خیلی ریلکس اطرافمون رو نگاه کنم

00:16:15.370 --> 00:16:17.080
.با اینکه یکمی عجیبه ولی خب حقیقت داره

00:16:17.080 --> 00:16:19.080
!این خیلی کار بزرگیه،کوماتسو

00:16:19.960 --> 00:16:20.460
!بله

00:16:21.490 --> 00:16:22.620
.حالا

00:16:23.669 --> 00:16:29.259
.مثه اینکه بوی دهن اون عوضی کاملا از بین رفته

00:17:16.430 --> 00:17:21.099
.اون ترول کونگ رو رام کرد.چه پایان خوشی

00:17:31.089 --> 00:17:32.190
!توریکو-سان

00:17:32.190 --> 00:17:32.819
!آره

00:17:40.930 --> 00:17:42.539
!این میوه ی رنگین کمونه

00:17:48.779 --> 00:17:50.950
!خیلی خوشگله

00:17:51.670 --> 00:17:52.700
!اه،تینا-سان؟

00:17:52.700 --> 00:17:54.180
!تو اینجا چی کار میکنی؟

00:17:55.470 --> 00:17:56.799
!این منو هول داد تو

00:17:59.450 --> 00:18:02.819
.هی!آروم باشید.من فقط یه دونشو برمیدارم

00:18:02.819 --> 00:18:05.390
.علاقه ای به به خطر انداختن زندگیتون ندارم

00:18:07.170 --> 00:18:09.059
.مردم،خبرای خوشمزه ای دارم

00:18:09.059 --> 00:18:11.819
-توریکو بیشوکویا میوه ی رنگین کمان رو بدست آورد

00:18:11.819 --> 00:18:14.400
.قبلا هم گفتم که مصاحبه و اطلاعات به دست آوردن بی موقع اعصابم رو خورد میکنه

00:18:14.400 --> 00:18:16.150
!چه همیشه هم سر بزنگاه میرسید

00:18:16.839 --> 00:18:18.369
.گورتو گم کن

00:18:18.369 --> 00:18:21.740
!بزارید برم!هوی!میوه رنگین کمان!توریکو

00:18:24.380 --> 00:18:25.710
... میوه رنگین کمان

00:18:25.710 --> 00:18:27.910
.اون قبلا حرکت کرده

00:18:27.910 --> 00:18:31.460
.با اینکه اطلاعاتی که داریم مبنی بر اینه که اون فقط یدونه میوه برداشته

00:18:32.170 --> 00:18:33.710
توریک،هان؟

00:18:33.710 --> 00:18:40.599
شاید هدفش بدست آوردن اون مواد اولیه ای باشه که باعث میشن اون دنیا رو به دست بگیره

00:18:41.099 --> 00:18:53.099
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:53.930 --> 00:18:56.529
!ببخشید که منتظرتون گذاشتم،اینم از میوه رنگین کمون

00:19:01.319 --> 00:19:02.529
!واووو

00:19:02.529 --> 00:19:04.579
!!چه بوی شیرین و آبداری

00:19:05.470 --> 00:19:08.420
واا!آب میوه داره بخار میشه

00:19:08.420 --> 00:19:10.500
!و یه رنگین کمون تشکیل میده

00:19:11.099 --> 00:19:15.829
.میدونم که اونحوری خوردنش خیلی حال میده

00:19:15.829 --> 00:19:19.049
.ما دمای میوه رو روی 5 درجه نگه داشتیم

00:19:19.049 --> 00:19:22.710
... و با گذشت زمان دما زیاد میشه و طعمش

00:19:23.630 --> 00:19:25.410
.هم تغییر میکنه

00:19:25.410 --> 00:19:28.039
.اوکی،بیا تا شروع کنیم به لمبوندن

00:19:28.039 --> 00:19:31.970
.من از همه موادغذایی این دنیا متشکرم و موفقیتم رو مدیون اونها و دعای پدر و مادرم هستم

00:19:31.970 --> 00:19:33.400
.ایتاداکیماسو

00:19:33.400 --> 00:19:37.099
.توریکو-سان...حرفی برای گفتن ندارم

00:19:39.069 --> 00:19:41.529
!نرمه!عینهو ژله میمونه

00:19:42.190 --> 00:19:43.789
.اما سنگینه

00:19:43.789 --> 00:19:45.369
.راستشو بخوای به سنگینی طلائه

00:19:56.200 --> 00:19:59.450
.توی دهنم طعمش چهار بار عوض شد

00:19:59.450 --> 00:20:02.970
! شیرینی اش مثل وقتیه که تمام شیرینی صدتا انبه رسیده رو فقط توی یه گاز جمع کنی

00:20:02.970 --> 00:20:07.809
! هر از چندگاهی یکمی مزش به ترشی میزنه که با هیچ لیمو و کیوی ای قابل مقایسه نیست

00:20:09.980 --> 00:20:13.900
!!طعم پنجم!مثل بلوط بو داده خوش طعمه

00:20:13.890 --> 00:20:15.940
.مثل یه فروشگاه بزرگه که پر از طعم مختلفه

00:20:18.670 --> 00:20:19.980
... ششمین طعم

00:20:19.980 --> 00:20:23.240
.موقعی که دارم قورتش میدم یه احساس خارق العاده ای همه بدنمو پر میکنه

00:20:23.240 --> 00:20:28.410
.خون که توی رگ هام با سرعت جریان داره فقط یه دقیقه طول میکشه تا همه جای بدنم پخش شه

00:20:28.410 --> 00:20:36.039
! اون شبیه جاودانگی ایه که میشه با احساس خوشی که بخاطر خوردن اون میوه بم دست میده مقایسش کرد

00:20:38.009 --> 00:20:40.009
تو-توریکو سان؟

00:20:40.890 --> 00:20:44.759
.یام.یااااام

00:20:50.349 --> 00:20:53.519
!خب تصمیم گرفتم که دسر چی بخوریم

00:20:55.609 --> 00:21:00.819
... دسر منتخب برای منوی کامل غذام

00:21:00.819 --> 00:21:02.490
!میوه رنگین کمانه

00:21:05.180 --> 00:21:07.529
!کوماتسو،مواد مورد نیاز رو جمع کن

00:21:08.470 --> 00:21:11.130
همگی باید با هم میوه رنگین کمان رو بچشیم،مگه نه؟

00:21:11.130 --> 00:21:13.619
! اگه همگی با هم بخوریم حالش بیشتر میشه

00:21:13.619 --> 00:21:14.829
!درسته

00:21:18.920 --> 00:21:20.799
کف بینی

00:21:20.049 --> 00:21:24.180
.آوو،بیخیال،شانسم که نداریم

00:21:24.180 --> 00:21:29.130
یه مرد با سه تا جای زخم زیر چشم چپش میاد ... ها؟

00:21:29.130 --> 00:21:31.910
.عجب اخطار نا خوش آیندی

00:22:34.119 --> 00:22:36.210
!اخبار گورمت

00:22:36.980 --> 00:22:39.630
.صبحتون بخیر،من تینا هستم

00:22:39.630 --> 00:22:41.880
... مواد اولیه ای که امروز توریکو بشون دست پیدا کرد

00:22:41.880 --> 00:22:43.339
،شاکورندون

00:22:41.880 --> 00:22:43.339
<b>شاکورندون (جانور پتروسور) - درجه شکار 4</b>

00:22:43.339 --> 00:22:44.960
.و میوه رنگین کمان بودن

00:22:43.339 --> 00:22:44.960
<b>دسر میوه رنگین کمان (میوه) - درجه شکار 12</b>

00:22:44.960 --> 00:22:50.470
.توریکو یه کمی از میوه رو برای خودش برداشت،نصفش رو به آی جی او داد و نصف بقیش رو هم به حراج گذاشت

00:22:50.470 --> 00:22:53.180
.به نظر میرسه که آب از دهن همه مردم دنیا راه افتاده

00:22:53.180 --> 00:22:56.430
،متاسفانه،به این دلیل که آی جی او نگذاشت ما اطلاعات جمع آوری کنیم

00:22:56.430 --> 00:22:59.849
.نتونستم مراحل به دست آوردن میوه رنگین کمان رو به صورت زنده نشون بدیم

00:22:59.849 --> 00:23:01.359
... اون جوهانس لعنتی

00:23:01.359 --> 00:23:04.569
... ببخشید،ادامه اخبار

00:23:06.650 --> 00:23:10.450
وال سیگاری خودش رو نشون داده و انبار های غذایی باید روی اون یه قیمت پایه بزارن

00:23:10.450 --> 00:23:13.490
.ما تک تک حرکات 4 پادشاه آسمانی رو که در پی بدست آوردن این ماده غذایی ان در نظر داریم

00:23:13.490 --> 00:23:16.960
"!با سم مرگبار والِ سیگاری دست و پنجه نرم کن!کوُ کوُ ی 4 پادشاه آسمانی ظاهر میشود

00:23:16.960 --> 00:23:19.849
!با سم مرگبار وال  سیگاری دست و پنجه نرم کن</b>

00:23:16.960 --> 00:23:19.849
!کُوکُوی چهار پادشاه آسمانی ظاهر میشود</b>