WEBVTT

00:00:16.390 --> 00:00:28.390
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:46.150 --> 00:01:47.700
.... روزي يکي ميگفت

00:01:48.700 --> 00:01:52.909
ماهي قزل آلايي وجود دارد که عطر دلپذير قارچ ماتسوتاکه ميدهد
(ماتسوتاکهيک نوع قارچ خوراکي با بوي تند و مخصوص)

00:01:52.909 --> 00:01:57.829
عجين شده با طعم و عطر پاييزي
متسالمون

00:01:58.799 --> 00:02:04.680
مرغ مينايي وجود دارد که بال هاي آن  ساخته شده از يوکان  مرطوب و شيرين و با کيفيت است
(يوکان  دسر هاي ضخيم ساخته شده از خمير لوبيا قرمز، آگار و شکر )

00:02:04.680 --> 00:02:07.760
يوکناس

00:02:09.289 --> 00:02:11.800
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:11.800 --> 00:02:16.069
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:17.270 --> 00:02:25.729
پايتخت معده کامل , شهرک خوراک شناسي
!!ارک تفريحي مواد غذايي

00:02:33.340 --> 00:02:34.909
کوماتسو , دفعه اولت هست که مياي اينجا !؟

00:02:34.909 --> 00:02:36.090
آري

00:02:36.090 --> 00:02:38.699
تصميم گرفته بودم تا وقتي که کاملا واجد شرايط نشدم به اينجا نيام

00:02:38.699 --> 00:02:40.169
واجد شرايط...!؟

00:02:40.169 --> 00:02:42.879
مگه تو سر آشپز يه رستوران 5 ستاره نيستي !؟

00:02:42.879 --> 00:02:49.180
! اما اين شهر برج خوراک شناسي هست که کلاس کاري بالاتري دارن و رستورانها 10 ستاره هستن

00:02:49.180 --> 00:02:51.889
من به نسبت اينجا نيمه تكامل يافته حساب ميشم

00:02:53.680 --> 00:02:55.550
به هرحال بايد خوشحال باشي که اومدي , درسته !؟

00:02:55.550 --> 00:02:58.509
خب بلاخره شما دعوتم کردين توريکو سان, نميشد نه بگم

00:02:58.509 --> 00:03:01.860
اما خودتون به چه دليلي به برج خوراک شناسي اومديد !؟

00:03:01.860 --> 00:03:03.090
.. اا واسه اينکه

00:03:04.310 --> 00:03:04.810
کوماتسو !؟

00:03:07.370 --> 00:03:11.129
پس اين پايتخت معده کامل هست , شهرک خوراک شناسي

00:03:19.289 --> 00:03:21.710
پس اينجاست , برج خوراک شناسي

00:03:21.710 --> 00:03:25.590
آري , ميتوني اينجا طعم تمام غذاهاي دنيا رو بچشي

00:03:25.590 --> 00:03:29.689
طبقه هاي بالايي عمدتا رستوران هاي 10 ستاره هست که معمولا مشتريهاي خارجي دارند

00:03:30.090 --> 00:03:33.789
البته اگر من معرفيت کنم تو هم ميتوني وارد بشي

00:03:33.789 --> 00:03:35.599
مرگ من !؟

00:03:35.599 --> 00:03:38.330
اما ما اونجا کاري نداريم , ايشالله دفعه بد ميريم

00:03:38.330 --> 00:03:40.310
..اي تو روحت

00:03:40.870 --> 00:03:42.680
خيلي وقت بود که از داهاتمون نيومده بوديم شهر

00:03:42.680 --> 00:03:44.900
آري , خيلي وقت بود گيره گله گوسفندا بوديم

00:03:44.900 --> 00:03:48.169
کودنا اين باره اوله که پاسپورت ورود داهاتي به شهر بهمون دادن

00:03:48.169 --> 00:03:50.719
با آرپيجي بزنم تو صورتت !؟

00:03:50.719 --> 00:03:52.189
! مگه نينتندو بازي ميکني

00:03:52.469 --> 00:03:53.669
حاج تونگووو

00:03:53.680 --> 00:03:55.330
تونگو نه زونگه

00:03:55.330 --> 00:03:56.699
ها تو دهن سرويسي که

00:03:56.699 --> 00:03:59.030
چطور جرات کردي منو تو جنگل وو جا بزاري

00:03:59.870 --> 00:04:04.610
وقتي ميوه سس ستاره رو اونجا ديدم شمارو کاملا فراموش کردم

00:04:04.610 --> 00:04:05.330
من شرمندم

00:04:05.330 --> 00:04:07.840
!  جلوي مردم خاطره يه حرکت بي رحمانه تعريف ميکني

00:04:09.750 --> 00:04:10.419
چتو شد !؟

00:04:10.870 --> 00:04:11.969
اين جو تهديد آميز

00:04:12.469 --> 00:04:24.470
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:37.339 --> 00:04:39.779
هنوزم همه جمع نشدن !؟

00:04:39.779 --> 00:04:42.410
ما هنوزم منتظر سرآشپز دوم (معاون سر آشپز)گرينپارچ ساما

00:04:42.410 --> 00:04:45.930
توميرود ساما و الگ رئيس شعبه اول هستيم

00:04:47.259 --> 00:04:51.250
مثل اينکه فقط اون 3 نفر  دير کردن استاجن ساما

00:04:51.740 --> 00:04:54.189
اونا واقعا قدردان کار سخت شما نيستن کورومادو ساما

00:04:54.850 --> 00:04:55.670
سرآشپز

00:04:56.500 --> 00:04:58.959
ناکامي ما در شکار گوشت جواهر

00:04:58.959 --> 00:05:00.600
موضوعي هست که ميخواستين اينجا در موردش بحث کنيم , درسته !؟

00:05:01.350 --> 00:05:03.810
من تمام مسئوليتش رو قبول ميکنم

00:05:05.639 --> 00:05:09.480
نچ , مشکل از بهره وري  جي تي ربت بود که شکست خورديد

00:05:09.899 --> 00:05:14.720
ربات نتونست تمام قدرت شما رو منتقل کنه , استاجن ساما

00:05:14.720 --> 00:05:15.939
واقعا مسخرشو دراودين

00:05:16.379 --> 00:05:18.949
شماها از اين چيزا بهتر سر در مياريد

00:05:18.949 --> 00:05:20.870
ولي من  اينجوري هيچ لذتي از کارم نميبرم

00:05:20.870 --> 00:05:24.129
قدرت سدورو ساما به طور کامل با جي تي ربت منتقل شد

00:05:24.129 --> 00:05:26.339
و ايشون کاملا توسط ساني له و لورده شدند

00:05:26.339 --> 00:05:27.829
خفه شو جوجو

00:05:30.399 --> 00:05:32.529
اين مشکل از عملکرد ربت نيست

00:05:33.069 --> 00:05:36.170
به اين خاطر بود که من قدرت توريکو رو امتحان کردم

00:05:48.490 --> 00:05:49.790
گرينپارچ ساما

00:05:49.790 --> 00:05:51.329
من ميفهمم که چي ميگي

00:05:51.329 --> 00:05:54.939
اين احساس که ميل به امتحان قدرت کامل توريکو  داري

00:05:55.730 --> 00:06:00.779
سطح قدرت و رشد سلول هاي اون به طرز  غير طبيعي بالا بود

00:06:01.569 --> 00:06:03.939
حتي زد ني من رو هم بريد

00:06:03.939 --> 00:06:08.000
اين يارو ممکنه روزي يکي از گنده هاي دنياي خوراک شناسي بشه

00:06:08.269 --> 00:06:10.790
گرين , رفته بودي سراغ توريکو !؟

00:06:13.360 --> 00:06:16.149
پس پيدا کردن رباتي جي تي چي شد !؟

00:06:16.149 --> 00:06:19.569
من هيچکدومشون پيدا نکردم

00:06:19.569 --> 00:06:23.970
ولي سوغات براتون ذرت بي بي آوردم

00:06:25.639 --> 00:06:26.620
خب , عيب نداره

00:06:27.310 --> 00:06:31.160
به هر حال عدم بدست آوردن گوشت جواهر شکست بدي بود

00:06:31.920 --> 00:06:35.970
وقتي که سلول هاي غذايي در بدن بيشتر از حد رشد کنن

00:06:35.970 --> 00:06:37.860
تلاش ميکنند که محدوديتي که جلوي اونها رو گرفته بشکنند

00:06:38.399 --> 00:06:43.000
و وقتي اين محدوديت از بين بره , سلولها تکامل پيدا ميکنند

00:06:43.000 --> 00:06:46.790
گوشت جواهر عنصري بود که ميتونست اين محدوديت رو براي ما از بين ببره

00:06:47.990 --> 00:06:50.189
اگر ما اون رو بدست آورده بوديم

00:06:50.189 --> 00:06:55.819
تعداد اعضاي بيشوکوکاي که ميتونستن به دنيا خوراک شناسي وارد بشن بيشتر ميشد

00:06:56.540 --> 00:06:58.519
ورود به جهان خوراک شناسي

00:06:58.519 --> 00:07:04.910
نشانه ها حاکي از اين هست که 'گد' به زودي در دنياي خوراک شناسي ظاهر ميشه

00:07:04.910 --> 00:07:12.779
که در راس تمام مواد خوراکيست و گفته ميشه که با اون تمام مواد غذايي رو ميشه کنترل کرد  , گد

00:07:12.779 --> 00:07:16.189
اما گوشت جواهر تنها عنصري نيست که مي تونه بر محدوديت ما غلبه کنه

00:07:16.189 --> 00:07:16.980
به دنبال عنصرهاي ديگه باشيد

00:07:17.449 --> 00:07:21.879
رئيس ميتونه که با بدست آوردن گد کنترل تمام مواد خوراکي رو بدست بياره

00:07:21.879 --> 00:07:23.139
جستجو کنيد

00:07:23.139 --> 00:07:25.699
براي بدست آوردن عنصر نهايي

00:07:26.050 --> 00:07:29.589
اين ممکن هدف اصلي باشه , اما يک عنصر غذاي هست که در ذهن منه

00:07:30.370 --> 00:07:32.209
اون عنصر چيه !؟

00:07:32.209 --> 00:07:36.529
سوپ گرم از قاره يخي

00:07:40.930 --> 00:07:42.550
براي  شناسايي اي دي خوراک شناسي خود را قرار دهيد

00:07:47.170 --> 00:07:49.769
پس حتي براي ورود به شهر هم نياز به شناسايي هست

00:07:49.769 --> 00:07:53.029
بريم يه نوشيدني بزنيم !؟من تشنم شده

00:07:53.029 --> 00:07:54.569
شور نزن من حساب ميکنم

00:07:54.569 --> 00:07:56.980
مطمئني حساب ميکني !؟
دستگاه 3 ستاره هستا

00:07:59.050 --> 00:08:00.730
صد هزار تومن واسه يه راني پرتقال !؟

00:08:01.379 --> 00:08:04.990
دستگاه با ستاره هاي بيشتر نوشبدني با ارزش بيشتر ميفروشه

00:08:04.990 --> 00:08:10.199
واقعا مشکلي نداره که همچين دستگاهي با اين نوشيدني هاي گرون تو کوچه و خيابون ول افتادن !؟

00:08:10.550 --> 00:08:13.560
به همين خاطر هست که سيستم امنيتي سختگيرانه اي راه انداختن

00:08:13.110 --> 00:08:14.959
ولم کن برم پدر سگ

00:08:14.959 --> 00:08:16.610
اي دي خوراک شناسي ديگه چي چيه !؟

00:08:16.610 --> 00:08:19.060
کدخدا چيزي راجب ادي خوراکي نگفته بود

00:08:19.060 --> 00:08:22.519
اگر کارت نداري بايد بري پذيرش نقدي پرداخت کني

00:08:22.519 --> 00:08:23.819
پذيرش !؟

00:08:23.819 --> 00:08:26.829
نميدوني من کيم !؟ من پسر کدخداي قره بولاغم کودن

00:08:27.720 --> 00:08:29.569
هوي کوماتسو , جا نموني

00:08:31.100 --> 00:08:33.960
دستگاه بدون ستاره ماله فقير فقراست

00:08:33.960 --> 00:08:36.009
ده تا دونه 1 تومني !؟آب لوله توش کردن !؟؟

00:08:36.009 --> 00:08:37.440
چقدرم قوطياش بزرگن

00:08:37.940 --> 00:08:49.940
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:50.179 --> 00:08:52.409
اين واقعا پايدخت معده کامل , شهرک خوراک شناسي هست

00:08:55.450 --> 00:08:58.000
اي بر پدر جنس  افغاني کش لعنت

00:08:58.000 --> 00:09:00.090
حتي نميشه جابجاش کرد

00:09:00.090 --> 00:09:01.490
يکي بخور 2تا ببر

00:09:01.490 --> 00:09:03.590
کباب گوشت پرنده مرموز گرولد

00:09:03.590 --> 00:09:05.539
خوشمزه بنظر ميرسه

00:09:05.539 --> 00:09:07.299
اه توريکو , يه بشقاب بکشم !؟

00:09:07.299 --> 00:09:09.299
بله !؟ بشقاب !؟

00:09:09.299 --> 00:09:11.429
بسم الله الرحمن الرحيم

00:09:13.870 --> 00:09:15.529
اممم

00:09:15.529 --> 00:09:18.039
اين چه طرز غذا خوردن در ملاء عامه

00:09:18.039 --> 00:09:19.120
ها يادم اومد

00:09:19.120 --> 00:09:21.940
بزار با سس ستاره امتحانش کنم

00:09:24.679 --> 00:09:26.059
حرف نداره

00:09:26.059 --> 00:09:26.860
! به منم بده

00:09:32.039 --> 00:09:33.230
امم

00:09:33.230 --> 00:09:35.580
مزش تازه اون چيزي شد که  بايد ميشد

00:09:40.440 --> 00:09:42.289
!! يه لقمشم ميدادي من بخورم

00:09:42.289 --> 00:09:45.679
کوماتسو , ميتوني يکم گري از جعبه گري واسم بياري !؟
(گري نوعي تورشي که معمولا چاشني سوشي هست)

00:09:45.679 --> 00:09:46.669
منظورت اينه !؟

00:09:46.669 --> 00:09:47.720
آري

00:09:47.720 --> 00:09:50.820
با خوردن تورشي گري و زنجبيل که بين مغازه ها قرار دادند

00:09:50.820 --> 00:09:54.889
ميتوني طعم مزه دهانت رو به حالت عادي برگردوني تا برسي به غذا فروشي بعدي

00:09:54.889 --> 00:09:55.820
بفرما

00:09:55.820 --> 00:09:56.940
دست درد نکنه

00:09:57.870 --> 00:10:00.809
خب هرچي که باشه خوبه ديگه
مفت باشه کوفت باشه

00:10:01.200 --> 00:10:02.809
خيلي خب جم کنيم بريم مغازه بدي !؟

00:10:02.809 --> 00:10:03.690
البته

00:10:03.690 --> 00:10:06.179
بفرماييد , اينم ساکورا رامن شما

00:10:06.179 --> 00:10:07.830
بسم الله الرحمن الرحيم

00:10:11.960 --> 00:10:12.779
امم

00:10:15.549 --> 00:10:21.389
رشته هاي نرم با سوپ گرفته شده از شاکوردونون ترکيب شده
(شاکورودونون گوشت يه نوع  جونور  هست که احتمالا  در آينده ميبينيمش)

00:10:21.389 --> 00:10:23.419
... خوشمزست مگه نه توريکو سااا

00:10:24.720 --> 00:10:25.639
يکي ديگه قربون دست

00:10:25.639 --> 00:10:26.279
خدمت شما

00:10:27.870 --> 00:10:28.730
يکي ديگه بي زحمت

00:10:28.730 --> 00:10:29.320
بفرما

00:10:30.909 --> 00:10:31.700
يکي ديگه بي زحمت

00:10:31.700 --> 00:10:32.480
بفرما

00:10:32.480 --> 00:10:33.889
وانکو سوبا هست !؟
(وانکو سوبا مسابقه رامن خوري سالانه در ژاپن هست الظاهر)

00:10:34.419 --> 00:10:37.080
قابل نداره , 5 ميليونو 250 هزار تومن

00:10:37.080 --> 00:10:39.220
چقدر ميلونو 250 هزار تومن !؟

00:10:39.220 --> 00:10:40.139
کارت خون داريد که

00:10:40.429 --> 00:10:42.059
بريم يکم سوشي بزنيم , کوماتسو

00:10:42.059 --> 00:10:43.299
برويم

00:10:43.750 --> 00:10:46.070
اين واقعا گنجينه غذاهاي دريايي هست

00:10:48.500 --> 00:10:51.360
اينجا بهترين سوشي رو توي کله شهرک خوراک شناسي داره

00:10:51.360 --> 00:10:55.779
متوجه عرايضتون هستم , ولي امکانش هست بزاريد يه ظرف هم برسه اينور !؟

00:10:56.529 --> 00:10:59.450
قابل نداره , 12 ميلونو 460 هزار تومن

00:10:59.450 --> 00:11:00.779
!! هشت رقمي شديم که

00:11:00.529 --> 00:11:01.370
! کارت خون داريد که

00:11:01.370 --> 00:11:03.370
معدم بلاخره را افتاد

00:11:04.149 --> 00:11:05.500
بريم شروع کنيم ديگه به خوردن

00:11:05.870 --> 00:11:11.090
گفته ميشود که بازديد گنندگان شهرک خوراک شناسي روزانه بيش از 25 ميلون نفر است

00:11:11.429 --> 00:11:13.340
اين بود اخبار خوراک شناسي امروز

00:11:16.120 --> 00:11:17.840
خسته شدي , تينا کان !؟

00:11:17.840 --> 00:11:18.720
رئيس  اداره !؟

00:11:18.720 --> 00:11:21.230
اون دوربين اداره که برده بودي

00:11:21.230 --> 00:11:23.059
هنوز تحويلش ندادي

00:11:23.059 --> 00:11:27.909
واسه خودت تنها رفتي گزارش بگيري , گزارش هم نگرفتي , دوربين اداره رو هم سگ خور ميکني !؟

00:11:27.909 --> 00:11:32.159
آه , در مورد دوربين که خب يکم شکسته بودو تيکه پاره شده بود

00:11:32.159 --> 00:11:35.620
شکست !؟ تو اين خر تو خري يارانه پول دوربين از کجا بياريم

00:11:35.830 --> 00:11:38.049
مرتيکه مياد اينجا فقط سر من غرغر کنه!؟

00:11:38.870 --> 00:11:41.090
الان ميزنم دکو دندشو خورد ميکنم

00:11:42.220 --> 00:11:44.059
ميکروفن هرچي گفتي ضبط کرد

00:11:44.059 --> 00:11:45.080
اي واي بر من

00:11:45.080 --> 00:11:47.840
الان ميدنم دتو دندتو خورد ميتنم

00:11:45.389 --> 00:11:47.840
جون بابام داشتم شوخي ميکردم

00:11:51.190 --> 00:11:52.879
بدنه ايي زيبا

00:11:52.879 --> 00:11:54.720
کنترل زيبا

00:11:54.720 --> 00:11:56.509
اين باشکوه است واقعا باشکوه است

00:11:56.509 --> 00:11:58.990
خان داداش , الان کجا تشريف داريد !؟

00:11:58.990 --> 00:11:59.600
رين

00:11:59.940 --> 00:12:01.679
ما در حال حرکت به سمت کشور شفا ميباشيم

00:12:01.679 --> 00:12:04.700
منم ميخوام برم با هلکوپتر خونه توريکو اينا بازي کنمم

00:12:04.700 --> 00:12:06.129
پس زود باش برگرد

00:12:06.129 --> 00:12:08.980
چه گفتيد !؟ اين هليکوپتر سريع و السير زيباي ما ميباشد

00:12:08.980 --> 00:12:12.399
و در مورد توريکو , شنيدم که براي انجام کاري عازم سفر گشته

00:12:12.399 --> 00:12:14.840
الان احتمالا در حال لومباندن غذاست

00:12:15.990 --> 00:12:17.870
تاکوياکي پادشاه هشتپاها
(تاکوياکي نام يک نوع غذا در آشپزي ژاپني است)

00:12:17.870 --> 00:12:21.909
بيرونش  ترد و داخلش ضخيم و چسبناک , خيلي خوبه

00:12:21.909 --> 00:12:23.870
هم , شکارچي !؟

00:12:24.120 --> 00:12:26.289
بنظر ميرسه که جدي اينطرفا يه خبري هست

00:12:28.259 --> 00:12:29.889
مثل اون يارو که قبلا ديدم

00:12:29.889 --> 00:12:31.169
! يه چيزي در موردش عجيب بود

00:12:32.580 --> 00:12:34.169
انگار اين بچه داهاتيا هم بلاخره اومدن داخل

00:12:34.389 --> 00:12:37.720
داشت يادم ميرفت , دليلت واسه اومدن به شهر خوراک شناسي چي بود !؟

00:12:37.720 --> 00:12:39.799
ها , اومدم کسي رو ملاقات کنم

00:12:39.799 --> 00:12:41.950
هنوز يکم ديگه وقت داريم که ول بگرديم

00:12:41.950 --> 00:12:44.230
با اين حساب جاي هست که من دوست دارم سر بزنم

00:12:45.519 --> 00:12:47.539
جا قحطيه !؟ فروشگاه وسايل خوراک شناسي !؟

00:12:47.980 --> 00:12:50.860
من واقعا به جايي که چيزي واسه خوردن نيست اهميت نميدم

00:12:51.960 --> 00:12:53.759
نگا کن ,  قالبمه توريبو

00:12:54.009 --> 00:12:57.570
توي اين قابلمه ميشه غذا رو تا هزاران درجه حرارت داد آخ هم نميگه

00:12:58.129 --> 00:13:00.779
اينم که مخلوط کنه سامسونگ خوراک شناسي خودمونه که

00:13:01.700 --> 00:13:03.149
چاقوي آشپزخونه ساخت ملک
(ملک يک چاقو ساز مشهور هست)

00:13:03.149 --> 00:13:05.250
چاقوي اصل دست سازه  شخص خود ملک

00:13:05.559 --> 00:13:08.460
شدي مثل يه پسر بچه دنبال ترومپت براق

00:13:08.460 --> 00:13:10.049
نميتوني يکيشو بخري بريم ؟

00:13:10.049 --> 00:13:11.179
عمرا

00:13:11.179 --> 00:13:13.000
حتي ارزونش 1 ميليون پولشه

00:13:13.000 --> 00:13:14.789
... واسه يکي با چندر غاز حقوق مثل من

00:13:16.470 --> 00:13:18.429
همشو ورداريد بريم

00:13:18.429 --> 00:13:19.840
امر امر شماست قربان

00:13:19.840 --> 00:13:21.509
چي چيتو شد !؟

00:13:21.870 --> 00:13:24.820
قابلمه هاي کوريبو رو هم همشو برداريد

00:13:24.820 --> 00:13:26.710
و اونا

00:13:26.710 --> 00:13:28.559
اصلا هرچي دم دستتون اومد بر داريد

00:13:28.559 --> 00:13:29.769
اي بر پدر بي پولي لعنت

00:13:30.269 --> 00:13:32.070
!! چه خريد دلچسبي

00:13:32.070 --> 00:13:34.450
اين يه خريد ساده نيست , بيشتر شبيه احتکار هست تا خريد

00:13:34.960 --> 00:13:36.590
خيلي خب , کجا بريم !؟

00:13:36.590 --> 00:13:38.529
يچيزي مونده که ميخوام ببينم

00:13:38.529 --> 00:13:39.720
پس بجنمب بريم

00:13:39.720 --> 00:13:40.379
چشم

00:13:46.200 --> 00:13:46.750
ايست

00:13:46.750 --> 00:13:48.289
دارو دسته دزداي خوراکشناسي عبدالملک ريگي !؟

00:13:48.289 --> 00:13:49.190
ايست

00:13:54.710 --> 00:13:57.299
يه قدم ديگه بيايد جلو ميزنم مغزشو پاشون ميکنم

00:13:58.830 --> 00:13:59.799
کوماتسو

00:14:10.269 --> 00:14:11.809
نزديکتر نيايد

00:14:12.350 --> 00:14:13.019
برگرديد عقب

00:14:14.419 --> 00:14:16.440
هي , ول کن اين يارو رو بره

00:14:17.350 --> 00:14:18.309
ايست

00:14:18.309 --> 00:14:19.700
واست مهم نيست چه بلايي سرش بياريم !؟

00:14:19.700 --> 00:14:22.450
!! اگر ولش نکنيد بره به ملاقاتم نميرسم

00:14:23.919 --> 00:14:26.779
توريکو سان , لعنت به روح پر فتوحت نگرانه ملاقاتتي نه من !؟

00:14:26.779 --> 00:14:27.700
.. خيلي نامدي

00:14:27.960 --> 00:14:30.460
توريکو !؟ منظورت اينکه اين يارو توريکوي شکارچيه !؟

00:14:30.460 --> 00:14:32.330
اوضاع خرابه

00:14:32.330 --> 00:14:33.289
دريد بريم

00:14:34.559 --> 00:14:35.960
هوي صبر کنيد

00:14:39.129 --> 00:14:40.590
صبر کنيد

00:14:40.590 --> 00:14:43.720
چيزايي که ميخواستيم رو دزديديم همينارو ور داريم درريم

00:14:47.149 --> 00:14:48.289
فرار نکن گوسفند

00:14:50.610 --> 00:14:51.769
نميخواي بيخيال بشي !؟

00:14:58.460 --> 00:14:59.070
! توريکو

00:15:00.519 --> 00:15:01.669
اينکه توريکو

00:15:01.669 --> 00:15:02.820
توريکو خودمونه !؟

00:15:05.490 --> 00:15:06.779
گمش کردم

00:15:10.360 --> 00:15:12.179
من راه خروج اينجارو بلدم

00:15:15.179 --> 00:15:16.750
از سر راهم برو کناار

00:15:18.509 --> 00:15:21.169
اي واي ننه , چقدر عجله داشتي

00:15:22.919 --> 00:15:24.259
حالت خوبه مادر !؟

00:15:24.259 --> 00:15:26.220
بله , خيلي لطف فرمودين

00:15:26.220 --> 00:15:27.350
کوماتسو

00:15:28.460 --> 00:15:29.970
!! مامان بزرگ ستسو

00:15:29.970 --> 00:15:31.669
دير کردي , توريکو

00:15:31.669 --> 00:15:34.440
من ديگه همه کارام تموم شده

00:15:34.440 --> 00:15:35.980
مامان بزرگ ستسو ؟

00:15:35.980 --> 00:15:39.779
ببخشيد , ديديد که با يه مشکل کوچيک مواجه شديم

00:15:39.779 --> 00:15:41.940
توريکو سان , ايشون کي تشريف دارن !؟

00:15:41.940 --> 00:15:45.070
تو خودتم آشپزي پس بايد راجبشون شنيده باشي

00:15:46.220 --> 00:15:47.009
.. نگو که

00:15:49.110 --> 00:15:54.080
آري , يکي از 4 انسان باقي مانده از گنجينه ملي خوراک شناسي

00:15:54.370 --> 00:15:56.250
.. مرگ من

00:15:56.779 --> 00:16:00.919
آشپز آفسانه اي... بانو ستسونو ساما

00:16:02.019 --> 00:16:03.830
ديگه خيلي گندش نکن ننه

00:16:03.830 --> 00:16:05.919
لازم نيست ساما بزاري تهش

00:16:05.919 --> 00:16:07.549
به من بگو ستسونون

00:16:07.549 --> 00:16:09.970
چه آدم کار درستي

00:16:09.970 --> 00:16:14.360
نه راه نداره , کلاس من انقدر نيست که با گنجينه ملي حرف بزنم

00:16:14.360 --> 00:16:17.250
کي همکلاس منه !؟ چايي نخورده پسرخاله نشو بچه ميزنم پارت ميکنم

00:16:17.250 --> 00:16:18.519
باور کن تعريف بود نه فحش

00:16:18.519 --> 00:16:21.419
مشکلي نيست کوماتسو , فقط صداش کن مامان بزرگ ستسو

00:16:21.419 --> 00:16:24.399
توريکو , اين چه ريختيه واسه خودت درست کردي !؟

00:16:24.399 --> 00:16:27.200
.. بله !؟ کت و شلوارو کراوات همچي رديف

00:16:28.250 --> 00:16:29.080
الان شدي مثل بچه آدم

00:16:29.080 --> 00:16:30.610
اين ديگه چه کوفتيه !؟

00:16:30.610 --> 00:16:32.970
ظاهر مناسب از پا شروع ميشه تا فرق سر

00:16:32.970 --> 00:16:34.659
ولي اين سر مال منه

00:16:34.659 --> 00:16:36.250
اين چه مدل موييه درست کردي !؟

00:16:36.539 --> 00:16:38.960
مدلي که من دوستش دارم , احساس ميکنم افتادم توي دام عشق

00:16:38.960 --> 00:16:40.210
نميخوام

00:16:40.659 --> 00:16:45.129
من هيچوقت واسه کسي که احترام نگه نميداره غذا درست نميکنم

00:16:45.129 --> 00:16:47.580
رزرو امروز لغو شد

00:16:47.580 --> 00:16:49.080
مراتب عذر خواهي مرا پذيرا باشيد

00:16:49.080 --> 00:16:50.350
اين رضايت شمارا جلب ميکند بانو !؟

00:16:51.350 --> 00:16:54.019
اين مدل خيلي بهت مياد , توريکو

00:16:54.019 --> 00:16:57.610
پس مادر بزرگ ستسو شما به ظاهر صورت و تمام جزئيات توجه مينماييد

00:16:58.450 --> 00:17:00.399
الان ... چتو شد !؟

00:17:00.879 --> 00:17:03.190
با من بيا بريم خريد

00:17:04.450 --> 00:17:06.319
از چي خوش خوشانت شده کوماتسو !؟

00:17:06.319 --> 00:17:08.359
هيچي فقط ستسونو سان

00:17:08.359 --> 00:17:10.529
کشف مارماهي نور

00:17:10.529 --> 00:17:13.789
اون اولين نفري بود که وال پفي رو بدون سمي شدن درست کرد

00:17:13.789 --> 00:17:17.400
... و خيلي دست آورداي ديگه , و الان هم که ملاقاتش کردم

00:17:17.400 --> 00:17:19.880
و حتي قرار هست برم به رستورانش

00:17:20.250 --> 00:17:22.250
ولي خوب تونستي وقت ملاقات بگيري ازش

00:17:22.250 --> 00:17:23.569
من الان 4 ساله تو صف موندم

00:17:23.569 --> 00:17:24.680
چهار سال !؟

00:17:24.680 --> 00:17:28.259
آري , چو مغازش رو فقط ماهي 1 بار باز ميکنه

00:17:28.259 --> 00:17:31.000
اين ماهي 1 بار نيست , هروقت که حس و حالش باشه باز ميکنم

00:17:31.000 --> 00:17:32.259
هروقت که حس و حالش باشه !؟

00:17:38.079 --> 00:17:39.440
پس که اينطور

00:17:39.440 --> 00:17:41.559
پس تو آشپزي !؟

00:17:41.559 --> 00:17:45.279
بله من سرآشپز هتل خوراک شناسي هستم

00:17:46.279 --> 00:17:48.769
هتل اي جي او

00:17:48.769 --> 00:17:50.490
ايچي چان کارش و خوب انجام ميده !؟

00:17:50.490 --> 00:17:52.029
ايچي چان !؟

00:17:52.029 --> 00:17:53.880
رئيس جمهور اي جي اي

00:17:55.140 --> 00:17:56.549
رئيس جمهور !؟

00:17:56.549 --> 00:17:59.170
مامان بزرگ ستسو و اون پيره مرد دوستاي قديمي هستن

00:17:59.509 --> 00:18:02.920
ما وقتي که جوون بوديم با هم ماجراهايي داشتيم

00:18:03.940 --> 00:18:10.839
من در مورد شکارچي اي که دنبال بهترين سر آشپز بود و سر آشپزي که به دنبال بهترين شکارچي بود شنديده بودم

00:18:11.369 --> 00:18:14.140
زماني که رئيس جمهور جوون بوده شکارچيه معروفي بوده

00:18:14.140 --> 00:18:18.019
.. نگو که اون آشپزي که دنبالش بوده

00:18:18.019 --> 00:18:19.390
شما بودين ستسونو سان !؟

00:18:19.390 --> 00:18:20.599
!! صد درصد نه

00:18:20.599 --> 00:18:22.559
اي تو روحت پيرزن

00:18:22.890 --> 00:18:27.109
من با مردي بودم به اسم جيرو

00:18:27.109 --> 00:18:28.950
.. جيرو !؟ نگو که

00:18:28.950 --> 00:18:30.359
استاد ضربه سوزني جيرو !؟

00:18:30.359 --> 00:18:32.079
تو در موردش شنيدي !؟

00:18:32.079 --> 00:18:34.259
من فقط در موردش نشنيدم

00:18:34.259 --> 00:18:38.049
بلکه جيرو سان يکبار جونم رو نجات داد

00:18:38.700 --> 00:18:40.869
ااهه پس که اينطور

00:18:40.869 --> 00:18:43.539
جيرو ميرفت شکار ميکرد و من ميپختم

00:18:43.539 --> 00:18:46.190
ما مدت زيادي همکار بوديم

00:18:46.190 --> 00:18:48.940
ما حتي با هم به جهان خوراک شناسي رفتيم

00:18:50.140 --> 00:18:52.140
حتي عاشق همديگه شديم

00:18:52.140 --> 00:18:54.680
!! پس به همين خاطر الان موهاي من اين شکليه

00:18:54.680 --> 00:18:59.680
پس جيرو جونه تورو نجات داده

00:19:07.319 --> 00:19:11.529
رستوران شما خيلي از مرکز شهر دور هست

00:19:11.529 --> 00:19:14.950
اينجا رستوران هاي زنجيره اي زيادي هستن که متعلق به مامان بزرگ ستسو هستن

00:19:15.259 --> 00:19:18.319
اما مجسمه مامان بزرگ ستسونون که جلوي همشون هست خيلي خجالت آوره

00:19:18.319 --> 00:19:23.529
اما درآمد فروشگاهاش از درآمد برج خوراک شناسي هم بيشتره

00:19:23.529 --> 00:19:24.579
فوق العادست

00:19:24.579 --> 00:19:27.500
رسيديم , اينجا مغازه منه

00:19:28.289 --> 00:19:30.029
!! چه عظمتي

00:19:30.029 --> 00:19:31.430
قلعست يا مغاره !؟

00:19:32.220 --> 00:19:35.519
يکي نيس بگه احمق ميخواستي رستوران گنجينه ملي مملکت چجوري باشه پس

00:19:35.519 --> 00:19:37.180
هي کوماتسو بيا

00:19:37.769 --> 00:19:38.809
سره کار بوديم !؟

00:19:46.910 --> 00:19:48.609
ايني که اينجا نوشته يعني چه !؟

00:19:48.609 --> 00:19:51.299
شييين' يعني اينکه در حال آماده سازي هست'

00:19:51.299 --> 00:19:54.849
وواه يعني اينکه الان وقتشه بياين جيباتونو خالي کنيد

00:19:54.849 --> 00:19:58.200
وواه همچين معنيه بدي ميده !؟

00:19:58.880 --> 00:20:00.829
خيلي خوب را بيوفتين بياين داخل

00:20:04.990 --> 00:20:05.920
يا الله حاج خانوم

00:20:06.470 --> 00:20:08.640
ها , اينجا زمينش سياه !؟

00:20:08.640 --> 00:20:09.500
ستسونو سان !؟

00:20:09.500 --> 00:20:13.799
مغازه نصف سال تعطيل بوده لامپمون خراب شده

00:20:19.799 --> 00:20:23.680
به سالن غذاخوري ستسونو خوش آمديد

00:20:24.450 --> 00:20:25.940
همه چيز معموليه

00:20:26.299 --> 00:20:29.049
ميزا ... صندليا

00:20:29.690 --> 00:20:33.490
حتي وسائل آشپزي هم چيزايي هستن که از هر جايي ميشه گير آورد

00:20:33.490 --> 00:20:37.079
کسي که بهترين غذا رو درست ميکنه با هر وسيله اي ميتونه انجامش بده

00:20:37.079 --> 00:20:38.279
هرچي باشه مامان بزرگ ستسونو هستن

00:20:39.089 --> 00:20:41.990
فوق العادست اين واقعا فوق العادست

00:20:43.450 --> 00:20:46.359
تشريف بياريد بشينيد مشترياي عزيز

00:20:46.359 --> 00:20:49.289
امروز براتون منوي مخصوص دارم

00:20:49.289 --> 00:20:50.000
اي به چشم

00:20:50.000 --> 00:20:51.920
منوي مخصوص !؟

00:20:52.579 --> 00:20:53.720
بگير بشين کوماتسو

00:20:53.720 --> 00:20:54.799
چشم

00:20:54.799 --> 00:20:56.009
حاضري !؟

00:20:56.009 --> 00:20:59.549
از اين به بعد هر اتفاقي که افتاد , ما ديگه  نميتونيم اين صندليارو ترک نميکنيم

00:20:59.960 --> 00:21:04.670
حتي اگر شهاب سنگ هم بياد وسط مغازه غذا خوردن ما متوقف نميشه

00:21:04.900 --> 00:21:07.019
خيلي خب مهمونه يه غذاي خوشمزه هستين

00:21:07.019 --> 00:21:12.230
سوپ افسانه اي
سوپ قرن

00:21:13.299 --> 00:21:15.319
.. سوپ قرن