WEBVTT

00:00:16.339 --> 00:00:28.339
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:56.060 --> 00:01:58.500
.... روزي يکي ميگفت

00:01:59.260 --> 00:02:04.920
زنجبيلي کريستالي وجود دارد  که نوعي نوشابه گازدار ميسازد

00:02:04.920 --> 00:02:12.210
که طعم و طراوت و تازگيه آن تا 10 سال به جا ميماند

00:02:12.210 --> 00:02:15.509
نوشابه کريستال

00:02:26.590 --> 00:02:29.430
سيب هاي آبدار و فوق العاده شيريني وجود دارد

00:02:29.430 --> 00:02:33.199
که با پوسته ترد  کيک سيب پوشيده شده اند

00:02:33.199 --> 00:02:35.729
و مانند شهاب سنگ از آسمان سقوط ميکنند

00:02:35.729 --> 00:02:39.889
سيب شهاب سنگ

00:02:41.129 --> 00:02:45.120
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:45.120 --> 00:02:51.000
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:53.870 --> 00:02:56.669
توريکو و بقيه به کوه يخ رسيدند

00:02:56.669 --> 00:03:01.210
و دليل آمدن ماتچ و تاکيمارو را براي بدست آوردن سوپ قرن مشخص شد

00:03:02.909 --> 00:03:06.560
ماتچ براي بچه هاي بدبخت بيچاره پايين شهرشون ميخواست

00:03:06.879 --> 00:03:10.860
کسي که گرسنست طبيعتا غذا ميخوره

00:03:10.860 --> 00:03:12.810
اول بخور

00:03:13.319 --> 00:03:16.069
بعد از اون خوب يا بد شدن معلوم ميشه

00:03:16.710 --> 00:03:20.740
تاکيمارو براي خريد دارويي از کشور شفا بخش نياز به پول داشت

00:03:20.740 --> 00:03:22.590
من بدستش ميارم

00:03:23.280 --> 00:03:26.240
مهم نيست چه اتفاقي بيوفته

00:03:27.750 --> 00:03:31.159
آيامارو سان فقط کمي ديگه منتظرم بمون

00:03:33.509 --> 00:03:36.419
توريکو همه را براي رسيدن به هدفشان تشويق کرد

00:03:36.919 --> 00:03:39.409
من مطمئنم که همگي موفق ميشيم بدستش بياريم

00:03:39.409 --> 00:03:40.759
سوپ قرن

00:03:42.319 --> 00:03:46.879
و بچه پنگوئن , ووال گردن کوماتسو شد

00:03:46.879 --> 00:03:49.030
که  کوماتسو تصميم گرفت از آن مراقبت کند

00:03:49.930 --> 00:03:51.199
پدر سوخته کوچولو

00:03:51.199 --> 00:03:53.310
داري چه غلطي ميکني

00:03:55.349 --> 00:03:58.300
در همين زمان کوکو توسط رئيس منساما خبر شد

00:03:58.300 --> 00:04:01.650
که به دنبال توريکو براي کمک در بدست آوردن سوپ قرن بره

00:04:02.400 --> 00:04:06.060
در همين حال , تينا زونگه و گروهش از طريق غار مخفي حرکت ميکردند

00:04:06.060 --> 00:04:09.300
و با هيولاي منجمد شده در يخ روبرو شدند , هلبروس

00:04:09.300 --> 00:04:12.250
اين ... اين غول مرحله آخره

00:04:16.930 --> 00:04:20.230
همچنين با مرد مروز مواجه شدند که ماسک خود را برداشته بود

00:04:20.230 --> 00:04:22.920
و متوجه خل و چل بودن او شدند

00:04:23.209 --> 00:04:24.899
منظورم اينکه من طبيعتا سخنگوي خوبي نيستم

00:04:24.899 --> 00:04:29.089
واسه همين فقط يبار حواسم به حرف زدنم نبود کلي فحش و فضاحت ازش اومد بيرون

00:04:29.089 --> 00:04:32.060
شايد نبايد زياد حدف بزنم

00:04:32.379 --> 00:04:34.139
! چقدر روده درازه

00:04:34.629 --> 00:04:36.069
اوي شما

00:04:36.699 --> 00:04:37.810
زبون نداريد حرف بزنيد !؟

00:04:37.810 --> 00:04:40.939
هوي کودن با بچه کدخدا درست حرف بزن

00:04:42.560 --> 00:04:44.379
صد در صد خل و چل

00:04:46.129 --> 00:04:49.740
سپس گروه توريکو توسط حشرات وحشي مورد حمله قرار گرفت

00:04:50.600 --> 00:04:54.310
و تامي و گروهش به آنها نزديک شدند

00:04:54.310 --> 00:04:56.040
پيدات کردم

00:05:00.089 --> 00:05:08.480
! توانايي کاربر حشرات

00:05:00.089 --> 00:05:08.470
! تامي رود VS توريکو

00:05:13.050 --> 00:05:14.350
خيلي سريعا

00:05:14.850 --> 00:05:26.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:29.470 --> 00:05:31.240
با حمله هاي معمولي نميشه بهشون حمله کرد

00:05:31.649 --> 00:05:35.079
.. قدرت و سرعت کم ميشه , اما براي اين

00:05:36.610 --> 00:05:39.050
بگير که اومد , شليک سريع

00:05:52.470 --> 00:05:55.730
مشت ميخي 7 ضرب

00:05:59.600 --> 00:06:01.399
رفقا
مراقب باشيد

00:06:01.779 --> 00:06:04.790
اين حشره ها سعي ميکنن که وارد بدنتون بشن

00:06:07.779 --> 00:06:08.949
اسلحه يخي

00:06:11.720 --> 00:06:12.490
! شين

00:06:12.490 --> 00:06:13.079
! ماتچ سان

00:06:13.439 --> 00:06:15.910
پوسته اين به سختي ذره

00:06:16.569 --> 00:06:17.870
بايد مفصل هاشو هدف بگيري

00:06:30.879 --> 00:06:32.029
.. خستگي

00:06:33.870 --> 00:06:35.480
موچي ايچيرين زاشي
(سوراخ کردن گلدان گل)

00:06:39.930 --> 00:06:42.149
کايتن کابوتوري
(شکافتن کلاه دوار)

00:06:45.019 --> 00:06:46.100
موفق شدي

00:06:46.660 --> 00:06:48.529
هنوز تموم نشده , مراقب باش

00:06:52.300 --> 00:06:53.029
چي !؟

00:07:01.180 --> 00:07:04.569
چه نيروي احياء قدرتمندي

00:07:04.569 --> 00:07:07.629
باورم نميشه که اين حشرات اينجا توي قاره يخي باشن

00:07:08.410 --> 00:07:11.230
يعني اين نوع به دماي زير صفر  خو گرفتن !؟

00:07:11.230 --> 00:07:14.720
يا اينکه ... کسي اينجا آوردتشون !؟

00:07:21.560 --> 00:07:24.649
بچه جون , حالت خوبه !؟

00:07:24.649 --> 00:07:27.399
بس کن ديگه گريه نکن

00:07:27.850 --> 00:07:31.259
من خيلي دوست دارم که اين بچه رو به بابا ننش برگردونم

00:07:31.259 --> 00:07:33.319
اما توي اين موقعيت کار مشکليه

00:07:33.779 --> 00:07:38.620
و وقتي هم که بابا ننش بيان موقعيت از اينم بدتر ميشه

00:07:38.620 --> 00:07:40.470
اونا حيووناي وحشي اي هستن

00:07:40.990 --> 00:07:42.829
خيلي هم خل بازي در ميارن

00:07:43.850 --> 00:07:45.209
همه چي درست ميشه

00:08:20.970 --> 00:08:21.660
چي شد !؟

00:08:22.209 --> 00:08:23.920
بنظر ميرسه يه چيزه ديگه داره مياد

00:08:50.200 --> 00:08:53.360
پس بلاخره اومدي , بيشوکوکاي

00:09:00.889 --> 00:09:02.779
حالا بايد چيکار کنيم !؟

00:09:02.779 --> 00:09:05.830
هميشه از اين اتفاقا ميوفته

00:09:06.070 --> 00:09:09.590
وقتي فکر ميکني جاي غول مرحله آخر پيدا کردي , يه اتفاق غيره منتظره ميوفته

00:09:09.590 --> 00:09:12.110
و ماجراجويي بيشتر ادامه پيدا ميکنه

00:09:12.110 --> 00:09:13.250
چکار کنيم زونگه !؟

00:09:13.250 --> 00:09:14.620
مبارزه کن زونگه

00:09:14.620 --> 00:09:17.169
تا روزي که غول مرحله آخرشکست بدي

00:09:18.080 --> 00:09:19.470
همون چيزي که از يک سرباز کهنه کار انتظار ميره

00:09:19.470 --> 00:09:22.570
تا زماني که همه رو قتل عام کني و خودت زنده بموني

00:09:22.870 --> 00:09:25.929
حتي توي اين موقعيت هنوز گير بازيه ار پي جي هستين !؟

00:09:25.929 --> 00:09:28.129
ميشه چرت و پرت گفتن تموم کنيد !؟

00:09:28.129 --> 00:09:31.480
ميدوني کسي که اول ميگه احمق خودش احمق هست

00:09:32.049 --> 00:09:32.360
هوي

00:09:31.480 --> 00:09:33.500
بيايد بريم دنبال اون يارو که ديديم

00:09:33.889 --> 00:09:36.220
بنظر ميرسيد که خيلي راجب سوپ ميدونست

00:09:36.220 --> 00:09:37.409
حتي ممکن محلش رو هم ميدونست

00:09:37.409 --> 00:09:38.159
کروپو

00:09:38.559 --> 00:09:41.990
البته من خودمم از اول همين فکرو کرده بودم

00:09:41.990 --> 00:09:44.330
چه سرعت ذهني بالايي

00:09:44.330 --> 00:09:47.899
بله بله , تو ميتوني هر چيزي رو بعد از اينکه يکي ديگه گفت تکرار کني

00:09:47.899 --> 00:09:49.669
خيلي خب
را بيوفتيد بريم کودنا

00:10:01.330 --> 00:10:04.009
عجيبه

00:10:04.009 --> 00:10:06.850
... فکر ميکردم تا الان شفق رو ديده باشم , اما

00:10:08.759 --> 00:10:11.000
اما به خاطر تاثيرات جهنم هيدرات متان

00:10:11.000 --> 00:10:14.149
پنجره خوراک شناسي در حال ذوب شدنه

00:10:14.149 --> 00:10:17.529
بنظر ميرسه که نگراني استاد بي مورد نبود

00:10:17.529 --> 00:10:20.700
اگر درست باشه دهنم سرويس ميشه که

00:10:20.700 --> 00:10:23.370
اما اگر درست از پسش بر بيام استاد يه استراحتي بهم ميده

00:10:23.370 --> 00:10:25.750
بعد از همه اين اتفاقات جدا بايد يه مرخصي به من بده

00:10:25.750 --> 00:10:27.139
..اما با

00:10:27.139 --> 00:10:29.970
همم , واقعا زياد زر ميزنم

00:10:31.220 --> 00:10:33.419
خب , پس اين پايين

00:10:33.419 --> 00:10:35.259
جايي که سوپ قرن هست

00:10:46.429 --> 00:10:49.129
اين ديگه چه  وضعيه !؟

00:10:55.879 --> 00:10:57.860
بيشوکوکاي !؟

00:10:58.169 --> 00:11:00.080
خودشونن , توريکو سان !؟

00:11:01.220 --> 00:11:03.620
خودتونو نبازيد , بچه ها

00:11:04.629 --> 00:11:06.539
اين سر مرگ و زندگيه

00:11:08.820 --> 00:11:11.039
پيدات کردم

00:11:11.039 --> 00:11:13.669
هي مشتاق ديدار

00:11:14.039 --> 00:11:16.529
پس تو توريکويي

00:11:18.299 --> 00:11:19.759
خدا حافظ

00:11:26.230 --> 00:11:27.269
توريکو سان

00:11:27.269 --> 00:11:28.100
توريکو سان

00:11:30.909 --> 00:11:32.149
زحمت کشيدين

00:11:32.700 --> 00:11:35.950
راست تشريف آوردين توي محدوده حمله من

00:11:36.460 --> 00:11:38.029
صميمانه ازتون پذيرايي مينکم

00:11:38.029 --> 00:11:41.169
.. ها ... در نمياد که

00:11:41.169 --> 00:11:45.409
من مبارزه فاصله نزديکم
از اينجا راحت تر ميتونم مراتب احترامم بهتون نشون بدم

00:12:07.059 --> 00:12:12.639
وال پنگوئن
پرندگان
درجه شکار 30

00:12:13.269 --> 00:12:14.269
چي !؟

00:12:19.570 --> 00:12:21.240
ننه باباي وال پنگوئن !؟

00:12:21.649 --> 00:12:23.529
بنظر ميرسه دنبال بچشون باشن

00:12:24.360 --> 00:12:26.009
اينا ديگه  چي ميگن !؟

00:12:26.009 --> 00:12:28.509
فکر ميکنن ما بچشونو دزديديم

00:12:28.509 --> 00:12:31.450
نه اشتباه به عرضتون رسوندن

00:12:31.450 --> 00:12:34.750
لطفا
خانم و آقاي پنگوئن

00:13:59.460 --> 00:14:01.159
کيس , بجنب

00:14:03.240 --> 00:14:05.450
اگر بيشوکوکاي زودتر از من بهشون برسن
توي دردسر افتاديم

00:14:06.039 --> 00:14:09.990
اگر دستشون به سوپ قرن برسه , احتمالا به جهان خوراک شناسي حمله ميکنند

00:14:10.639 --> 00:14:13.139
و اگر همچين اتفاقي بيوفته
گد رو خواهند گرفت

00:14:13.929 --> 00:14:16.879
هرچند که با توجه به طالع بيني من

00:14:16.879 --> 00:14:19.149
... حتي همين الان هم  بزودي سوپ قرن

00:14:20.159 --> 00:14:22.480
بايد اميدوار باشم که پيشبيني من اشتباه باشه

00:14:22.980 --> 00:14:34.980
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:59.440 --> 00:15:00.340
اينجاست

00:15:02.070 --> 00:15:03.090
اينجاست

00:15:04.049 --> 00:15:05.519
پيداش کرديم

00:15:07.019 --> 00:15:10.009
پنجره خوراک شناسي مواد غذايي

00:15:17.960 --> 00:15:19.539
.. واقعا زيباست

00:15:21.590 --> 00:15:24.710
اين پنجره خوراک شناسي افسانه اي هست !؟

00:15:29.330 --> 00:15:33.330
يعني اينکه سوپ قرن زير اين مکان بايد باشه

00:15:34.529 --> 00:15:36.139
توريکو سان

00:15:36.450 --> 00:15:37.350
دستتون

00:15:38.460 --> 00:15:42.190
کوماتسو , برو برس به سوپ

00:15:43.970 --> 00:15:47.019
در نگاه اول , اين پنجره خوراک شناسي بنظر ميرسه

00:15:48.090 --> 00:15:51.649
اما در واقع مواد داخل اون در حال زوال (پژمرده شدن) هستن

00:15:55.210 --> 00:15:57.190
بوي ضعيفي هم حس ميکنم

00:15:57.190 --> 00:15:59.500
اما تا اونجايي که من ميبينم اينجا شفقي در کار نيست

00:16:00.590 --> 00:16:03.399
پس جايي وجود داره که سوپ از اون خارج ميشه

00:16:04.470 --> 00:16:06.659
و  احتمالا فقط مقدار کمي سوپ  بوجو مياد

00:16:07.460 --> 00:16:09.110
برس بهش قبل از اينکه اونا برسن

00:16:09.110 --> 00:16:10.009
توريکو سان

00:16:12.200 --> 00:16:15.480
منم اينجا جلشونو ميگيرم

00:16:16.210 --> 00:16:18.929
پس سوپ زير اينجاست !؟

00:16:19.279 --> 00:16:20.720
برو , کوماتسو

00:16:20.720 --> 00:16:21.679
رفتم

00:16:22.100 --> 00:16:25.269
بوگي , باري , از شرش خلاص بشيد

00:16:25.269 --> 00:16:25.889
چشم

00:16:25.889 --> 00:16:26.480
بد شد

00:16:27.759 --> 00:16:29.149
فکر کنم از اينجا بشه برم پايين

00:16:29.389 --> 00:16:30.419
خيلي خب

00:16:39.250 --> 00:16:40.909
تاکيمارو , ماتچ

00:16:40.909 --> 00:16:42.639
ها !؟

00:16:42.639 --> 00:16:44.080
شما ديگه کدوم خري هستين !؟

00:16:44.470 --> 00:16:46.980
من مشکلي با شما ندارم

00:16:47.840 --> 00:16:51.509
اما بلاخره هممون دنبال سوپيم

00:16:51.940 --> 00:16:54.049
تاکيمارو سان , ماتچ سان

00:16:54.679 --> 00:16:56.480
خيالات برت نداره بچه

00:16:57.009 --> 00:17:00.269
.. اگر همه سوپ واسه خودت برداري

00:17:00.269 --> 00:17:03.429
بعد از اينا ميام سراغ خودت

00:17:03.429 --> 00:17:06.160
من هيچوقت همچين کاري نميکنم

00:17:06.160 --> 00:17:09.109
من حتما به اندازه کافي براي همه ميارم

00:17:09.109 --> 00:17:11.609
مخصوصا براي بچه هاي نرگ

00:17:14.670 --> 00:17:15.630
کوماتسو

00:17:15.630 --> 00:17:16.109
بلي !؟

00:17:22.400 --> 00:17:23.619
روت حساب کردما

00:17:24.119 --> 00:17:26.369
توريکو سان

00:17:28.640 --> 00:17:30.630
باشه ,بسپرش به من

00:17:36.730 --> 00:17:37.799
مزاحما

00:17:37.799 --> 00:17:39.480
مشکلي نيست

00:17:39.480 --> 00:17:41.099
ولش کنيد بره

00:17:41.099 --> 00:17:42.390
..اما

00:17:42.390 --> 00:17:45.259
به هر حال همشونو ميکشيم

00:17:45.259 --> 00:17:47.900
ترتيبش مهم نيست

00:17:47.900 --> 00:17:52.500
البته منم يه چيزي ميفرستم سراغش

00:17:59.240 --> 00:18:03.200
که اينطور , پس تو کاربر حشرات وحشي هست

00:18:06.109 --> 00:18:06.920
درسته

00:18:08.119 --> 00:18:10.779
بامزن , مگه نه !؟

00:18:10.779 --> 00:18:13.089
نفله , اسمت چيه !؟

00:18:13.089 --> 00:18:15.589
من تامي رود هستم

00:18:15.589 --> 00:18:18.549
معاون سرآشپز بيشوکوکاي

00:18:19.140 --> 00:18:22.890
اين غير عاديه که شماها از ربات جي تي استفاده نميکنيد

00:18:23.369 --> 00:18:27.309
يا اينکه از همشون توي فلات سلطنتي استفاده کردين !؟

00:18:28.039 --> 00:18:30.690
شنيدم که موفق به بازيابيشون هم نشديد

00:18:31.730 --> 00:18:34.069
اونا هم اومدن
رباتاي جي تي

00:18:34.500 --> 00:18:35.440
چي !؟

00:18:35.440 --> 00:18:38.680
! اما عجيبه , موندم که کجا ممکنه باشن

00:18:40.369 --> 00:18:44.200
هرچند , بهشون نيازي هم ندارم

00:18:44.200 --> 00:18:47.619
..بگذريم , توريکو

00:18:51.430 --> 00:18:55.250
مشکلي نداره اگر بکشمت !؟

00:18:58.809 --> 00:19:01.549
با استايجن , فقط ربات جي تي بود

00:19:02.960 --> 00:19:06.009
اون يارو گرين پارچ هم که فقط بازي در مياورد

00:19:07.539 --> 00:19:12.210
اين اولين باري هست که قراره يه مبارزه جدي با يکي در سطح معاون سر آشپز داشته باشم

00:19:13.250 --> 00:19:15.230
.. تاکيمارو و ماتچ

00:19:15.230 --> 00:19:18.000
اونها هم مطمئنا با آدماي گردن کلفتي درگيرن

00:19:18.339 --> 00:19:20.279
کسايي که از بخش مديريتي بيشوکوکاي هستن

00:19:23.849 --> 00:19:26.789
من خوشم نمياد که بهم بي توجهي کنن توريکو

00:19:26.789 --> 00:19:29.960
زود باش , بيا بازي کنتيم

00:19:30.509 --> 00:19:33.059
از دست راستم نميتونم استفاده کنم

00:19:33.819 --> 00:19:35.880
من نميدونم که چه اتفاقي در پيش هست

00:19:36.900 --> 00:19:39.460
اما دارم با يک معاون سر آشپز با اين نقص روبرو ميشم

00:19:40.119 --> 00:19:43.789
بايد منتظر اتفاقاي بدتري در برابر اين بابا باشم

00:19:47.279 --> 00:19:49.519
تاکيمارو , ماتچ

00:19:51.049 --> 00:19:51.809
توريکو سان

00:19:52.269 --> 00:19:55.190
اون دو تارو ميسپرم به شما

00:20:05.599 --> 00:20:08.990
توي دست و پام نياي
تاکيمارو کوچولو

00:20:09.609 --> 00:20:13.000
تو هم همين طور پيرمرد
سر راهم نياي

00:20:13.000 --> 00:20:14.279
خيل خب ديگه

00:20:14.809 --> 00:20:15.819
شروع کنيم