﻿WEBVTT

00:00:16.579 --> 00:00:28.579
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.280 --> 00:01:50.319
.... روزي يکي ميگفت

00:01:50.319 --> 00:01:53.799
سسي غني خوش طعم و شيرين وجود دارد که

00:01:53.799 --> 00:01:56.340
که مانند باران پايين ميريزد

00:01:56.340 --> 00:02:02.069
و مانند قطعاتي نرم و سرخ شده مثل بونيتو رقصان از آسمان بهشت پايين ميريزند

00:02:02.069 --> 00:02:07.230
و دور تا دور ميوه اوکونامياکي را تزئين ميکنند
(اوکونامياکي نوعي کلوچه)

00:02:07.230 --> 00:02:09.669
ميوه اوکونومي

00:02:09.669 --> 00:02:17.430
و هزاران تن از آن بر روي درخت تاکويا قرار دارد
(تاکويا اقتباس از شکل هشت پا دارد)

00:02:22.490 --> 00:02:25.349
جزايري  وجود دارد که در بين اسفنجهاي  ناز و پف پفي آن

00:02:25.349 --> 00:02:28.849
کرم سفيد و شيرين و ميوه هاي تازه وجود دارد

00:02:28.849 --> 00:02:31.509
که بشکل لايه هاي زمين بسته بندي شده اند

00:02:31.509 --> 00:02:33.919
و املتي را تشکيل ميدهند

00:02:33.919 --> 00:02:37.159
که همگي به صورت زنجيره اي جزيره را تشکيل ميدهند

00:02:37.810 --> 00:02:40.860
مجمع الجزاير املت

00:02:42.039 --> 00:02:45.340
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:45.340 --> 00:02:50.319
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:52.349 --> 00:02:56.689
در جستجوي سوپ افسانه اي که گفته ميشود هر 100 سال يکبار بوجود مي آيد , سوپ قرن

00:02:56.689 --> 00:03:00.580
توريکو و کوماتسو به قاره سرماي شديد , جهنم يخ رفتند

00:03:00.580 --> 00:03:03.169
و به دنبال هدف مشترک با ماتچ و تاکيمارو همراه شدند

00:03:04.360 --> 00:03:09.560
و در راه رسيدن به سوپ , گروهي به رهبري معاون سر آشپز تامي ورود

00:03:09.560 --> 00:03:11.759
سد راه توريکو و بقيه شد

00:03:12.590 --> 00:03:17.349
در همين حين تينا و زونگه و زيردستانش از مسيري متفاوت حرکت کردند

00:03:17.939 --> 00:03:21.310
و تپي که به پايين غار رسيده بود

00:03:21.310 --> 00:03:24.610
با منظره عجيبي روبرو شد

00:03:25.819 --> 00:03:29.900
در همين زمان کوکو به سمت محل سوپ توسط رئيس منساما فرستاده شده بود

00:03:31.319 --> 00:03:35.110
خوانواده پنگوئن که به دنبال بچه گمشده خود بودن در سر راه توريکو و بقيه ظاهر شدند

00:03:35.110 --> 00:03:37.120
و کو يخ فرو ريخت

00:03:37.469 --> 00:03:42.500
آنها پنجره خوراک شناسي افسانه اي را پيدا کردند که سوپ در پايين آن تشکيل ميشد

00:03:43.270 --> 00:03:46.919
توريکو کوماتسو را به دنبال سوپ فرستاد

00:03:47.960 --> 00:03:52.159
و اکنون پرده نمايش مبارزه عليه بيشوکوکاي کشيده شده است

00:03:53.550 --> 00:04:02.020
! قدرداني و افتخار

00:03:53.550 --> 00:04:02.020
! تاکيمارو , تکنيک شليک سنوکي با تمام قدرت

00:04:10.800 --> 00:04:12.150
خيلي سرو صدا ميکنن

00:04:18.250 --> 00:04:20.500
کوماتسو , روت حساب کردما

00:04:21.050 --> 00:04:25.920
اين اولين باري هست که توريکو سان که روي من حساب کرده

00:04:28.430 --> 00:04:29.670
روت حساب کردما

00:04:29.670 --> 00:04:32.879
اولين باري هست که به من متکي شده

00:04:32.879 --> 00:04:35.639
من سوپ قرن رو بدست ميارم , مهم نيست چه اتفاقي بيوفته

00:04:37.379 --> 00:04:38.319
اينجاست !؟

00:04:38.819 --> 00:04:50.819
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:58.029 --> 00:04:59.990
! نزن غلط کردم

00:04:59.990 --> 00:05:01.560
..ببخشيد , دفعه آخرم بود

00:05:06.930 --> 00:05:07.709
... اممم

00:05:18.050 --> 00:05:20.470
پشه گامورا
حشرات
درجه شکار 30

00:05:27.480 --> 00:05:30.399
!! مثه پشه کش با کف دست زدي لهش کردي

00:05:37.750 --> 00:05:41.009
من بلد نيستم چجوري از ضربه سورني روي اين نوع حشرات استفاده ميکنن

00:05:41.939 --> 00:05:43.610
ششش , ساکت

00:05:44.850 --> 00:05:46.250
بهتره که حرف نزني

00:05:46.810 --> 00:05:48.579
يا اينکه ديگه سالم از اين غار به خونت بر نميگردي

00:06:06.379 --> 00:06:09.110
هيچ نشونه اي يا ذوب شدن يخي اين اطراف ديده نميشه

00:06:10.069 --> 00:06:11.339
همجا کاملا ساکت شده

00:06:13.550 --> 00:06:15.519
يعني واقعا داريم راه درست رو ميريم !؟

00:06:16.589 --> 00:06:21.019
ممکنه اين راه درست نباشه و  فقط همينجور داريم از توريکو و سوپ دورتر و  دورتر ميشيم

00:06:21.019 --> 00:06:23.990
اي خدا , گير چه تازه کارايي افتادم

00:06:23.990 --> 00:06:28.250
بهترين کار الان اين هست که فقط روي مسير تمرکز کنيم

00:06:28.250 --> 00:06:30.870
ما الان به قسمت عاطفي ماجراجويي رسيديم کودن

00:06:30.870 --> 00:06:33.399
و در آخر موفق ميشيم سوپ قرن رو بدست بياريم , درسته !؟

00:06:33.399 --> 00:06:33.750
آري

00:06:34.470 --> 00:06:37.060
اينا دارن در مورد چي حرف ميزنن !؟

00:06:37.060 --> 00:06:39.089
!! من يک ميلي گرم هم ازش نميفهمم

00:06:39.089 --> 00:06:44.389
قبل از اينکه ما اينجا بيايم اين دو تا همه چيزو مثل نقش بازي کردن توي بازي کامپيوتري ميديدن

00:06:47.250 --> 00:06:50.170
برخلاف بازي اينجا اگر اشتباهي انجام بدي راه برگشتي نيست

00:06:51.129 --> 00:06:55.819
مهم نيست که چي ميشه , من بايد با گزارش از سوپ قرن به خونه برگردم

00:06:59.639 --> 00:07:01.370
خيلي سرو صدا ميکنن

00:07:03.120 --> 00:07:05.829
بميريد از دستون راحت بشم

00:07:06.399 --> 00:07:07.910
پنگوئنا

00:07:51.170 --> 00:07:53.829
ايتو ريودان کابوتوري
(دو برش با يک ضربه)

00:07:57.889 --> 00:07:59.430
سنوکي پرس
(بطري بازکن پرسي)

00:08:06.379 --> 00:08:09.139
.. تامي رود...پدر صلواتي

00:08:09.600 --> 00:08:12.560
کشتن اين پنگوئنا چه معني داشت !؟

00:08:12.560 --> 00:08:13.230
ها !؟

00:08:13.230 --> 00:08:14.899
ها نه بله
نفله

00:08:16.029 --> 00:08:18.230
گشنت بود !؟

00:08:18.459 --> 00:08:20.779
من هيچوقت همچين آشغالي نمي خورم

00:08:21.120 --> 00:08:23.029
کشتمشون فقط بخاطر اينکه خيلي سرو صدا ميکردن

00:08:25.670 --> 00:08:28.990
نه تنها ارزشي براي جونشون قاعل نيستي

00:08:28.990 --> 00:08:31.199
حتي به مرگشون هم احترام نميزاري

00:08:31.819 --> 00:08:32.710
نفرت انگيزه

00:08:33.730 --> 00:08:36.379
رام , مسلسل يخي رو بده من

00:08:36.379 --> 00:08:36.639
چشم

00:08:38.049 --> 00:08:39.549
حالم ازت بهم مي خوره

00:08:39.549 --> 00:08:41.799
تو آفتي هستي که از ما هم پايين تري

00:08:43.720 --> 00:08:46.590
و آفت بايد از بين بره

00:08:46.590 --> 00:08:47.700
! باري

00:08:47.700 --> 00:08:48.009
! باشه

00:08:53.600 --> 00:08:55.100
شوک نفتي

00:09:07.669 --> 00:09:09.990
صبر کن , کجا با اين عجله

00:09:24.980 --> 00:09:27.970
هو ي هوي نيگا کن چيکار کردي

00:09:27.970 --> 00:09:29.740
! يهو صداش عوض شد

00:09:29.740 --> 00:09:31.080
چه جونور عجيب غريبي

00:09:31.080 --> 00:09:33.639
پوسته منو خيلي خوب کندي

00:09:34.059 --> 00:09:36.019
تو ديگه کي هستي !؟

00:09:36.620 --> 00:09:39.269
من يکي از اعضاء شواليه هاي خوراک شناسيم , تاکيمارو

00:09:39.690 --> 00:09:43.899
منم رئيس بخش پنجم بيشوکوکاي هستم , بوگيوز

00:09:44.860 --> 00:09:47.610
خيلي خب
اما بزودي تو هم  پوسته من ميشي

00:09:48.080 --> 00:09:50.830
پوسته ميشم .. منظورت چيه !؟

00:09:52.250 --> 00:09:54.330
شواليه خوراک شناسي !؟

00:09:55.000 --> 00:09:59.750
من هيچکدوم از سياست هاي شما رو قبول ندارم

00:10:00.250 --> 00:10:07.299
اما وقتي که پوستت کنم , تو هم جزئي از مجموعه شخصي من ميشي

00:10:08.179 --> 00:10:10.110
کله چکشي

00:10:25.570 --> 00:10:26.399
ماتچ سان

00:10:27.750 --> 00:10:30.029
انقدر فرار نکن

00:10:30.600 --> 00:10:33.830
اگر فقط يجا وايسي کاره من راحتر ميشه

00:10:36.350 --> 00:10:37.419
.. پدر صلواتي

00:10:38.509 --> 00:10:40.039
بنظر ميرسه اسلحه فايده اي نداره

00:10:42.019 --> 00:10:45.919
خيلي خب , هر جور که راحتي

00:10:46.179 --> 00:10:49.539
با شمشير رييو تمومش ميکنم
(رييو = اژدهاي سلطنتي)

00:11:02.429 --> 00:11:03.480
اين ديگه چه حمله اي بود

00:11:03.789 --> 00:11:05.529
عکس العمل خوبي بود

00:11:05.529 --> 00:11:07.230
من منتظرم که بيشتر و بيشتر آماده بشي

00:11:07.470 --> 00:11:09.899
در مقايسه با اون مامور خوراک شناسي اس پي

00:11:09.899 --> 00:11:12.529
تو قابليت هاي بهتري داري

00:11:13.889 --> 00:11:16.220
اون مصنوعي نيست !؟

00:11:16.220 --> 00:11:18.250
..نميتونم دقيقا بگم زنده , اما

00:11:18.940 --> 00:11:23.139
وقتي من وارد استخوان بندي بدن ميشم , سيستم عصبي رو دستکاري ميکنم

00:11:23.139 --> 00:11:26.799
و ميتونم از قدرت کامل بدن مثل زماني که زنده هست استفاده کنم

00:11:26.799 --> 00:11:28.120
چي !؟

00:11:28.120 --> 00:11:30.500
اين تغيير ظاهري يا استتار نيست

00:11:30.500 --> 00:11:32.460
من حتي ميتونم صدا و خصوصيات رو هم احياء کنم

00:11:32.460 --> 00:11:34.539
به زبان ساده , من به يک  نفر ديگه تغيير شخصيت ميدم

00:11:34.539 --> 00:11:38.720
پس به اين خاطر بود که بعد از بيرون اومدن از پوسته صداش تغيير کرد

00:11:38.720 --> 00:11:41.980
ارگان هاي داخلي و بافت هاي  صدمه ديده در بدن با استفاده از ضربه سوزني ترميم ميشن

00:11:42.409 --> 00:11:46.240
عمليات انتقال اعصاب , از سر گشايي هيپوکمپوس
(هيپوکمپوس بخشي که خاطرات مغز در اون حفظ ميشند)

00:11:46.990 --> 00:11:51.450
با اين تکنيک من وارد بدن هر نوع موجود وحشي  ميشم و اونو تحت کنترل ميگيرم

00:11:52.639 --> 00:11:55.740
در حال حاضر مجموعه من شامل ده ها موجود  وحشي ميشه

00:11:56.629 --> 00:11:59.580
و حالا قرار هست که يکي ديگه با قابليت هاي منحصر بفرد به اين مجموعه اضافه بشه

00:11:59.580 --> 00:12:02.169
البته ممکن هست که يه چيزايي هم موقع پوسته کردن گم بشن

00:12:02.690 --> 00:12:03.580
! پدر سگ

00:12:05.019 --> 00:12:06.919
من به تو خيلي اميدوارم

00:12:07.250 --> 00:12:10.049
به عنوان يه پوسته  بي عيب و نقص

00:12:16.000 --> 00:12:17.639
.. پدر سگ , نگو که اون

00:12:20.389 --> 00:12:22.279
نقشه عوض شد

00:12:22.279 --> 00:12:24.100
نفرين شدست مگه نه !؟ چشمارو ميگم

00:12:25.100 --> 00:12:27.879
بنظر ميرسه که يه قابليت تاريخي داريم

00:12:27.879 --> 00:12:29.820
من به همچين بدن آشعالي نياز ندارم

00:12:41.789 --> 00:12:44.539
شايد او يارو مافيارو تبديل به پوستم کردم

00:12:44.539 --> 00:12:46.340
نه , توريکو بهتره

00:12:46.950 --> 00:12:49.379
من واقعا دوست ندارم که نفرين بشم

00:12:53.519 --> 00:12:54.460
تاکيمارو

00:12:55.220 --> 00:12:59.789
اي بابا , اگر حواستو جمع نکني شايد حتي نتوني پوسته بوگي هم بشي

00:13:13.129 --> 00:13:16.860
چقدر احتمال اين هست که ما قبل از بيشوکوکاي به سوپ دست پيدا کنيم !؟

00:13:17.539 --> 00:13:20.620
با شرايط الان به نظر ميرسه که 50 50 باشه

00:13:20.870 --> 00:13:22.539
الان گفتي خوشتيپ !؟

00:13:22.539 --> 00:13:23.700
من همچين غلطي نکردم

00:13:24.309 --> 00:13:26.919
بگذريم , کدوم يکي از پادشاهاي بهشتي به کمکشون رفته !؟

00:13:27.350 --> 00:13:29.919
اگر از اين اطلاع داشته باشيم ميتونيم گروهي رو بفرستيم که شانس بيشتري داشته باشيم

00:13:29.919 --> 00:13:32.419
هي , الان دوباره گفتي خوشتيپ !؟

00:13:32.419 --> 00:13:34.340
صبر کن بينم , به من چشم و نظر داري هي ميگي خوشتيپ !؟

00:13:35.529 --> 00:13:37.750
! فکر کنم بهتر باشه قطع کنم برم

00:13:37.750 --> 00:13:40.259
کوکو رو فرستادم , خيلي وقت پيش حرکت کرده

00:13:40.909 --> 00:13:43.350
پس کوکو به زودي به جهنم يخي ميرسه

00:13:43.350 --> 00:13:44.820
عالي شد

00:13:45.690 --> 00:13:47.850
! من که نگفتم مستفيم رفته اونجا که

00:13:58.580 --> 00:14:01.570
پارسال دوست امسال آشنا , کوکو

00:14:02.480 --> 00:14:04.769
کم سعادتي از ماست
مشتاق ديدار مامان بزرگ ستسو

00:14:04.769 --> 00:14:06.320
.. صبر کن

00:14:06.320 --> 00:14:10.990
شما توي منوي ويژه من نوبت نداشتين , چي شده که اومدي اينجا !؟

00:14:10.990 --> 00:14:13.090
چيزي هست که بايد بهتون بگم مامان بزرگ ستسو

00:14:17.360 --> 00:14:22.200
اين چشم چپ مثل موهبتي از طرف شخصي خاص براي من عزيزه

00:14:22.779 --> 00:14:27.759
و بدن من هم به لطف همين چشم چپ  الان وجود داره

00:14:28.450 --> 00:14:31.590
من ممکنه فقط يه آيتم با ارزش واسه تو باشم

00:14:33.230 --> 00:14:37.070
اما به لطف کسي که با دوستيش منو اين چشم نفرين شده رو حمايت کرد

00:14:37.600 --> 00:14:39.070
تو هيچوقت نميتوني وارد بدن من بشي

00:14:41.720 --> 00:14:44.240
تعجب ميکنم که کسي ازت حمايت کرده

00:14:45.019 --> 00:14:48.409
نميتونم وارد بدنت بشم !؟
نميفهمم اين حرفت اصلا چه معني اي داره

00:14:48.409 --> 00:14:50.830
بدني که با حس قدرشناسي زندست

00:14:50.830 --> 00:14:52.580
با هيچ چيزي نميشه بدستش آورد

00:14:56.509 --> 00:14:58.659
چي !؟ قدرشناسي !؟

00:15:00.850 --> 00:15:04.179
احمقي !؟ زندگي با قدرشناسي !؟

00:15:05.059 --> 00:15:09.440
واقعا فکر مکني واسه گرفتن بدنت به چيزي مثل اين احتياج داشته باشم !؟

00:15:10.200 --> 00:15:12.480
من نميتونم مسير حمله هاشو حدس بزنم

00:15:13.220 --> 00:15:14.440
برنده کسي هست که اولين صربه رو بزنه

00:15:34.070 --> 00:15:36.159
همم , تکنيک جالبي استفاده کردي

00:15:36.159 --> 00:15:38.250
از جا خارج کردن استخوان , ها !؟

00:15:38.250 --> 00:15:42.799
پس اين تکنيکي بود که واسه بيرون کشيدن من از پوسته استفاده کردي

00:15:44.870 --> 00:15:45.940
.. غير ممکنه

00:15:45.940 --> 00:15:48.250
من الان استخوان ستون فقراتت رو از جا خارج کردم

00:15:48.700 --> 00:15:52.730
از يک نقطه خاص از اسکلت بدن که خون هم در اونجا ساخته ميشه

00:15:52.730 --> 00:15:55.879
و نقطه مرکزي انتقال اعصاب هم هست

00:15:55.879 --> 00:15:58.440
تو الان نبايد بتوني حرکت کني

00:15:58.440 --> 00:16:00.240
چطوري انقدر راحت وايسادي !؟

00:16:02.659 --> 00:16:04.220
غيره ممکنه ؟

00:16:04.220 --> 00:16:05.710
اين هيچ اثري نداشت

00:16:06.730 --> 00:16:10.039
ساختار  استخواني من با بدن انسان معمولي فرق داره

00:16:10.450 --> 00:16:14.669
هم شکل و هم تعدادشون کاملا متفاوته

00:16:15.769 --> 00:16:19.470
انسان معمولي 206 استخوان داره

00:16:19.470 --> 00:16:22.470
اما من حدود 4000 تا

00:16:22.470 --> 00:16:26.720
اسکلت من تقريبا 20 برابر انسان معمولي استخوان داره

00:16:26.720 --> 00:16:31.700
علاوه بر اين مفاصل و عضلات من هم انعطاف پذيري بالايي دارن

00:16:31.700 --> 00:16:35.029
و همچنين ميتونم جداشون کنم

00:16:38.049 --> 00:16:41.690
اين تکنيکي هست که از وارد شدن من به بدن موجودات مختلف ساخته شده

00:16:42.309 --> 00:16:44.419
در حال حاضر من به شکل انساني محدود نميشم

00:16:44.419 --> 00:16:48.500
من ميتونم به بدن موجوداتي با اشکال پيچيده نفوذ کنم

00:16:48.500 --> 00:16:55.990
فهميدي !؟ استخوان بيشتر ميتونه مفاصل و بدن رو به حرکات و تغيير شکل به اجسام پيچيده تبديل کنه

00:16:55.990 --> 00:16:58.919
من تقريبا ميتونم وارد بدن هر موجود زنده اي بشم

00:16:59.519 --> 00:17:02.029
پس اين دليل اين هست که من نميتونم حرکاتت رو پيشبيني کنم

00:17:02.029 --> 00:17:04.759
به دليل تعداد استخوان ها و پيچيدگي مفاصل

00:17:04.759 --> 00:17:09.279
حالا يه ارزيابي از از ضربه اي که به استخوانهاي پاييني بدن من زدي ميکنيم

00:17:09.279 --> 00:17:11.890
اگر من يه انسان معمولي بودم , مبارزه الان تموم شده بود

00:17:11.890 --> 00:17:16.450
اما متاسفانه در مورد من , اگر استخواني از ستون فقرات من جابجا بشه بقيه استخوانها ازش حمايت ميکنن

00:17:16.450 --> 00:17:20.319
و سيگنالهاي عصبي به وسيله استخوانهاي ديگه به بدن من منتقل ميشه

00:17:21.519 --> 00:17:23.490
استخوانهاتو به داس و وزنه تبديل کردي !؟

00:17:23.490 --> 00:17:26.109
صبر کن , بزار تمومش کنم

00:17:35.460 --> 00:17:36.430
...اين

00:17:36.430 --> 00:17:39.289
متوجه شدي !؟
درسته

00:17:39.720 --> 00:17:40.740
کوساريگاما !؟
(نوعي سلاح ژاپني داس مانند که به زنجير متسل هست)

00:17:40.740 --> 00:17:42.880
مفاصل خودتو به زنجير تبديل کردي !؟

00:17:42.880 --> 00:17:46.549
ميتوني اين حرکات رو پيشبيني کني !؟

00:17:58.589 --> 00:17:59.470
اوضاع خوب نيست

00:17:59.470 --> 00:18:01.569
همون طور که فکر ميکردم
من نميتونم مسير حرکاتش رو حدس بزنم

00:18:02.059 --> 00:18:03.980
مگر وقتي که در فاصله کمي از محدوده حملهاش باشم

00:18:11.680 --> 00:18:13.380
چي فکر کردي !؟

00:18:13.380 --> 00:18:15.829
اين روي من اثري نداره

00:18:18.539 --> 00:18:20.210
بيفادست

00:18:25.420 --> 00:18:26.549
! کار نکرد

00:18:26.549 --> 00:18:28.670
مهم نيست چند دفعه استخوانهاي منو از جا خارج کني

00:18:30.259 --> 00:18:31.640
هيچ فايده اي نداره

00:18:43.960 --> 00:18:48.779
متاسفانه من براي تو بدترين حريف ممکنم

00:18:48.980 --> 00:18:52.279
بلاخره .... پيداش کردم

00:18:52.279 --> 00:18:54.039
ها !؟ چيزي گفتي !؟

00:18:56.039 --> 00:19:00.579
خيلي صدمه ديدم
استخون هام هم بدجوري شکستن

00:19:01.390 --> 00:19:04.089
...اصلا خوب نيست...هوشياريم هم

00:19:05.730 --> 00:19:07.000
اين آخر کارمه !؟

00:19:07.799 --> 00:19:08.799
تاکيمارو

00:19:09.500 --> 00:19:10.509
توريکو

00:19:11.349 --> 00:19:14.180
الان موقع اينه که نگران بقيه باشه !؟

00:19:29.029 --> 00:19:31.690
درست تمرکز نميکني ,تاکي

00:19:50.720 --> 00:19:51.799
چند دفعه بايد بهت بگم !؟

00:19:53.029 --> 00:19:57.059
موقع اجراي تکنيک نبايد اجازه بدي تمرکزت از بين بره

00:19:58.720 --> 00:20:01.180
براي اين کار بايد تمام قدرتت رو متمرکز کني

00:20:03.200 --> 00:20:05.019
يک راه ساده واسه انجام دادنش

00:20:05.519 --> 00:20:17.519
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:53.250 --> 00:20:54.359
چتو شد !؟