WEBVTT

00:00:16.339 --> 00:00:28.339
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.549 --> 00:01:49.939
.... روزي يکي ميگفت

00:01:50.900 --> 00:01:53.430
کنده هاي درختي مانند نوريماکي وجود دارد
( نوريماکي = نوعي سوشي از برنج)

00:01:53.430 --> 00:01:57.269
که با بريدن انها مثل شکستن هيزم

00:01:57.269 --> 00:02:01.269
شما مي توانيد با هر قطعه يک رول نوريماکي درست کنيد

00:02:01.879 --> 00:02:05.689
کنده نوريماکي

00:02:10.319 --> 00:02:20.810
ميوه هايي پر شده از آبميوه  خوش طعم و شِرين از شير تازه و آب هلو وجود دارد

00:02:20.810 --> 00:02:24.699
ميوه مووموو

00:02:20.810 --> 00:02:24.699
(مومو ژاپني ميوه هلو که با اين شکل نوشتن با صداي گاو ترکيب شده)

00:02:30.750 --> 00:02:34.139
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:34.139 --> 00:02:39.270
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:41.490 --> 00:02:45.740
سوپ قرن افسانه اي گفته ميشود هر 100 سال يکبار بوجود مي آيد

00:02:45.740 --> 00:02:49.000
مبارزه توريکو با معاون سر آشپز بيشوکوکاي تامي رود همچنان ادامه دارد

00:02:49.000 --> 00:02:51.699
براي بدست آوردن سوپ

00:02:52.729 --> 00:02:55.680
کوماتسو به سمت سوپ حرکت کرد

00:02:55.680 --> 00:02:58.610
و با مردي که خودش رو تپه احياگر معرفي کرد بر خورد کرد

00:02:58.610 --> 00:03:02.620
اما هيچ سوپي در جايي که آنها رفته بودند بوجود نيامده بود

00:03:03.479 --> 00:03:09.300
تينا و زونگه هم بعد از آنها به آنجا رسيدند و از اين حقيقت مطلع شدند

00:03:10.250 --> 00:03:15.360
زماني که سر هنگ از اين مورد آگاه شد قاره يخي را ترک کرد

00:03:15.360 --> 00:03:17.740
و توريکو و بقيه را رها کرد

00:03:19.770 --> 00:03:23.520
در همين زمان کوکو طالعي را که ديده بود

00:03:23.520 --> 00:03:26.129
در مورد آينده توريکو به مادر بزرگ ستسو گفت

00:03:27.330 --> 00:03:30.039
ماتچ و تاکيمارو کاملا پدرشان در آمده بود

00:03:30.039 --> 00:03:33.409
توريکو  با مهرباني از تلاشهاي انها تشکر کرد

00:03:33.409 --> 00:03:36.009
و در فضا حس آرامش بخشي بوجود آورد

00:03:37.360 --> 00:03:43.000
در همين حين تامي رود با حشراتش به دوستانش حمله کرد

00:03:43.509 --> 00:03:47.919
توريکو با استفاده از لرزش حرارت زيادي ايجاد کرد

00:03:47.919 --> 00:03:51.169
و حسابي واسه تامي قاطي کرد

00:03:52.800 --> 00:04:01.270
مبارزه اصلي
تامي رود vs توريکو

00:04:02.949 --> 00:04:06.539
بلاخره مي تونم بهت نزديک بشم , تامي رود

00:04:07.039 --> 00:04:19.039
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:34.300 --> 00:04:38.389
چطوري اينهمه حشره انگلي توي بدنه تو زندگي ميکنن!؟

00:04:40.490 --> 00:04:45.420
واقعا چند دقيقه مي توني اون لرزش بچه گانه رو ادامه بدي , توريکو !؟

00:04:46.550 --> 00:04:51.189
معمولا محدوده اي که يک نفر ميتونه به اينکار ادامه بده 2 ساعت هست

00:04:51.990 --> 00:04:55.029
بعد از اون لرزش عضله هات متوقف ميشه

00:04:55.029 --> 00:04:57.300
دماي بدنت کم ميشه

00:04:57.300 --> 00:04:59.170
و بعدشم خدا رحمتت کنه

00:05:00.480 --> 00:05:04.550
با اين وضعيت چند هزار وات انرژي هم که وجود داشته باشه

00:05:04.550 --> 00:05:08.379
براي نگه داشتن لرزش بيشتر  از 2 ساعت کافي نيست

00:05:08.379 --> 00:05:12.480
خودت چطور !؟
هيچ راهي نيست که تو يه منبع بي انتها از حشرات داشته باشي

00:05:13.199 --> 00:05:15.379
تو هم محدوديت داري

00:05:15.649 --> 00:05:22.379
حدود 10000 تخم حشره انگلي داخل بدن من وجود داره

00:05:22.899 --> 00:05:26.889
البته من نمي تونم همشونو يک دفعه با هم خارج کنم

00:05:27.569 --> 00:05:31.180
تخم وقتي به داخل مري من ميرسه متولد ميشه

00:05:31.180 --> 00:05:34.819
براي اينکار بدن من مقدار زيادي انرژي مصرف ميکنه

00:05:35.279 --> 00:05:39.689
تقريبا 1500 کيلو کالري براي هر حشره

00:05:39.689 --> 00:05:45.389
اين مقدار انرژي هست که
يک آدم 60 کيلويي براي طي کردن
مسافت 25 کيلومتري مصرف ميکنه

00:05:47.009 --> 00:05:49.000
.. به عبارتي حد تو

00:05:49.000 --> 00:05:53.170
درسته , حدود 1000 تا حشره

00:05:53.529 --> 00:05:53.920
چتو !؟

00:05:55.639 --> 00:05:59.899
زنبور شيشه ايي
حشرات
درجه شکار 35

00:06:03.449 --> 00:06:05.970
يعني 1000 تا جوونور ديگه مثل اين داره!؟

00:06:29.089 --> 00:06:31.639
حاج خانم , چيکار ميکنيد !؟

00:06:31.639 --> 00:06:33.540
فقط صبر کن و نظاره کن

00:06:34.180 --> 00:06:37.800
دارم يه چيزه خوشمزه درست ميکنم

00:06:37.800 --> 00:06:42.069
الان مهم اينه که هرچه زودتر به توريگو و بقيه برسيم

00:06:42.069 --> 00:06:46.740
توريکو کوماتسو بدون شک قدرت لازم رو دارن

00:06:46.740 --> 00:06:49.480
به همين خاطر بو د که من همچين خواسته اي ازشون داشتم

00:06:49.480 --> 00:06:56.439
و همه آشپزخونمرو که به کمتر کسي نشون ميدم بهشون نشون دادم

00:06:56.879 --> 00:06:58.360
يعني مامان بزرگ ستسو

00:06:58.360 --> 00:07:00.990
شما ميگيد که اونا به کمک ما در جهنم يخ احتياجي ندادن !؟

00:07:03.759 --> 00:07:04.920
من رفتم

00:07:04.920 --> 00:07:05.990
صبر کنيد لطفا

00:07:09.050 --> 00:07:11.050
خب ديگه تموم شده

00:07:12.899 --> 00:07:14.459
نورافکن پختي !؟

00:07:22.579 --> 00:07:25.089
احياگر غذا !؟

00:07:31.110 --> 00:07:32.930
چي شده , حاج آقا زونگه !؟

00:07:35.040 --> 00:07:38.149
ميگه احياگر غذا چه کوفتيه ديگه !؟

00:07:38.480 --> 00:07:40.449
اونها به حاميان خوراک شناسي هم معروف هستن

00:07:41.009 --> 00:07:45.959
اونها از عناصر نادر در حال انقراض محافظت ميکنن

00:07:46.370 --> 00:07:48.959
و محافظت از تمام مواد تشکيل دهنده اي که در جهان از بين رفتن

00:07:48.959 --> 00:07:50.410
اونها نجات دهنده هاي اضطراري براي غذا هستن

00:07:51.040 --> 00:07:55.170
در واقع جايگاه مهمي در جهان دارند مثل شکارچيها

00:07:55.470 --> 00:08:01.089
البته من مثل شکارچيا توسط اي جي او يا کشوري استخدام نميشم

00:08:01.819 --> 00:08:03.720
من احياگر آزادم

00:08:03.720 --> 00:08:06.970
! و فکر کنم که يه تختت هم کمه

00:08:06.970 --> 00:08:08.870
اصلا به قيافت نمي خوره که احياگر باشي

00:08:08.870 --> 00:08:09.720
خودت چيکاره اي !؟

00:08:09.720 --> 00:08:11.620
آه ببخشيد که طول کشيد

00:08:11.620 --> 00:08:13.740
من کوماتسو هستم

00:08:13.740 --> 00:08:14.769
آشپزم

00:08:15.480 --> 00:08:17.019
آشپز , ها !؟

00:08:17.019 --> 00:08:19.399
.. پس دليل اينکه هميشه با توريکو هستي

00:08:19.399 --> 00:08:20.939
تو همکارشي

00:08:21.300 --> 00:08:22.990
شما توريکو سان ميشناسيد !؟

00:08:22.990 --> 00:08:25.329
آدم معروفيه

00:08:25.329 --> 00:08:29.120
خب , خود منم اونقدر معروفم که مجبورم ماسک بزنم

00:08:29.120 --> 00:08:31.540
پس شما ماسک ميزنيد که هويت اصليتون رو مخفي کنيد !؟

00:08:31.949 --> 00:08:35.500
شکارچي ها و احياگر ها اهداف متضادي دارن

00:08:35.980 --> 00:08:39.750
شکارچيها عناصر رو شکار ميکنند ولي احياگر ها ازشون محافظت ميکنن

00:08:40.169 --> 00:08:41.580
دقيقا

00:08:41.580 --> 00:08:44.309
توي اين سفر هدفمون کاملا متفاوت بود

00:08:44.309 --> 00:08:46.220
من نميتونستم هويت واقعيم رو فاش کنم

00:08:46.220 --> 00:08:49.759
اما چرا اينهمه راه اومدي که بخواي هويتتو مخفي کني !؟

00:08:50.879 --> 00:08:52.620
به خاطر درخواست شخص خاصي

00:08:52.620 --> 00:08:55.039
براي تحقيق در مورد سوپ قرن به اينجا اومدم

00:08:55.039 --> 00:08:58.100
و مطمئن بشم که هيچ سوپي درست نشده باشه

00:08:58.750 --> 00:09:03.110
عناصر درون پنجره خوراک شناسي گونه هايي هستن که منقرض شدند و ديگه وجود ندارند

00:09:03.600 --> 00:09:06.279
حتي براي من هم احياء همچين موردي سخت هست

00:09:11.090 --> 00:09:12.039
آه , تويي

00:09:12.440 --> 00:09:14.750
آآآ وال پنگوئن

00:09:14.750 --> 00:09:16.460
گونه در معرض انقراضي هستن

00:09:19.100 --> 00:09:23.000
چي شده !؟ تو که خوانوادت رو پيدا کردي , پس اومدي اينجا چيکار !؟

00:09:26.500 --> 00:09:27.590
... نکنه

00:09:36.070 --> 00:09:39.850
الان ديگه تنها شدي !؟

00:09:47.129 --> 00:09:47.779
چي شده !؟

00:10:00.690 --> 00:10:01.789
شفق

00:10:13.139 --> 00:10:15.210
.. وقتي که مي تونيم شفق رو ببينيم يعني

00:10:16.399 --> 00:10:17.269
تپه سان

00:10:18.269 --> 00:10:19.860
! سوپ هنوز اينجاست

00:10:19.860 --> 00:10:20.629
واقعا !؟

00:10:20.629 --> 00:10:23.360
آري , زياد نيست , ولي قطعا اينجاست

00:10:24.139 --> 00:10:25.019
بريم پيداش کنيم

00:10:25.500 --> 00:10:26.190
باشه

00:10:41.549 --> 00:10:43.000
اين چيه

00:10:43.539 --> 00:10:45.289
توريکو و بقيه دارن مبارزه ميکنن

00:10:45.289 --> 00:10:47.340
منتظرم بمون توريکو سان

00:10:47.879 --> 00:10:50.470
من حتما سوپ رو پيداش ميکنم

00:11:02.029 --> 00:11:02.809
! تامي

00:11:04.230 --> 00:11:08.320
انقدر اعتماد به نفس نداري که منو با قدرت خودت شکست بدي , مگه نه !؟

00:11:09.190 --> 00:11:12.200
به همين دليله که از حشرهات استفاده ميکني !؟

00:11:12.940 --> 00:11:14.759
نکنه از من ميترسي !؟

00:11:15.539 --> 00:11:17.700
بنظر مياد فقط اسم معاون سر آشپز بهت دادن

00:11:17.700 --> 00:11:19.330
تو فقط يه ترسوي بدبختي

00:11:20.519 --> 00:11:23.340
مهم نيست که چي بگي , فقط داري وقتتو تلف ميکني , توريکو

00:11:23.340 --> 00:11:25.830
طرف حساب تو همين حشره ها هستن

00:11:27.659 --> 00:11:30.480
هدف من فقط سوپه

00:11:30.480 --> 00:11:34.220
اينکه چطوري تورو بکشم اصلا مهم نيست

00:11:34.480 --> 00:11:37.970
تامي رود..آدم خطرناکيه

00:11:38.529 --> 00:11:42.080
مثل يه حشره , هيچ احساسي نداره و کاملا خونسرده

00:11:42.080 --> 00:11:45.029
چشمش فقط دنبال سوپه

00:11:46.220 --> 00:11:52.649
بيشوکوکاي حتما ميخواد سوپ رو بدست بياره , بخاطر همين همچين آدمي رو فرستادن

00:11:58.299 --> 00:11:58.950
! توريکو

00:12:04.070 --> 00:12:06.629
حتي در حشرات هم حيات وجود داره

00:12:06.629 --> 00:12:11.190
اصلا ارزشي براي زندگيشون قائلي !؟

00:12:17.080 --> 00:12:21.129
اونها رو به همين راحتي توي نبرد استفاده ميکني

00:12:21.129 --> 00:12:24.549
زندگيشون به همين راحتي به خاطر تو فدا ميشه

00:12:24.549 --> 00:12:26.769
تو هيچ احساسي نداري !؟

00:12:36.149 --> 00:12:39.179
من هيچ احساسي براي اين آشغالا ندارم

00:12:40.049 --> 00:12:42.700
چيزايي که براي رسيدن به هدف ميميرن

00:12:43.679 --> 00:12:47.789
همشوون آآشغالا

00:12:51.929 --> 00:12:53.779
مثل اينکه راهي جز مبارزه ندارم

00:13:16.700 --> 00:13:18.360
اوضا خرابه , تعدادشون خيلي زياده

00:13:20.070 --> 00:13:22.519
..گرفتنم

00:13:40.289 --> 00:13:43.169
! توريکو

00:14:23.509 --> 00:14:24.009
چي !؟

00:14:27.059 --> 00:14:29.309
ااين چي بود... توهم بود !؟

00:14:32.309 --> 00:14:36.009
حد من 1000 تا حشرست

00:14:36.009 --> 00:14:39.320
همونطور که فکر ميکردم نميتوني از پسش بر يباي

00:14:42.009 --> 00:14:43.590
! چه صحنه احساسي اي

00:14:43.590 --> 00:14:48.659
الان تو فقط ميتوني غذاي حشراتم باشي , توريکو

00:14:55.450 --> 00:15:00.220
همونطور که انتظار داشتم توليد 1000 تا حشره همزمان خيلي انرژي ميگيره

00:15:01.009 --> 00:15:05.039
بيشتر از اين نميتونم انرژي هدر بدم

00:15:05.039 --> 00:15:08.429
بقيش رو براي اين پسر کوچولو نگه ميدارم

00:15:23.110 --> 00:15:24.649
ريغو

00:15:24.649 --> 00:15:26.899
مطمئني که فکره خوبيه که منو نکشي !؟

00:15:29.750 --> 00:15:33.539
حتي اگر يه موش کوچيکم مطمئن نشي که کشتيش

00:15:34.419 --> 00:15:38.379
ممکنه روزي تبديل به ببر بشه وشب بياد سراغت

00:15:38.649 --> 00:15:41.419
ها !؟ من هميشن الانشم کشتمت

00:15:45.379 --> 00:15:48.929
از همون اولم نميخواستم زندت بگذارم

00:15:52.809 --> 00:15:56.360
اگر مطمئن نشي که کشتيش , ها !؟

00:15:58.759 --> 00:16:01.789
واقعا مرده !؟

00:16:02.789 --> 00:16:05.340
اگر بخوام از بدست آوردن سوپ مطمئن باشم

00:16:05.980 --> 00:16:09.080
بايد مطمئن بشم که توريکو حتما مرده يا نه

00:16:09.799 --> 00:16:12.370
چرا فقط روي زانوهاش مونده , چرا نميوفته !؟

00:16:13.480 --> 00:16:18.960
حتي اگر 1% هم احتمال اينکه براي بدست آوردن سوپ مزاحمم بشه باشه

00:16:18.960 --> 00:16:21.509
بايد مطمئن بشم که کاملا از بين بردمش

00:16:22.230 --> 00:16:26.259
واقعا نميتونم توي اين مورد فقط به حشره ها اعتماد کنم

00:16:28.750 --> 00:16:32.230
پس بايد با دستاي خودم مطمئن بشم که مرده

00:16:32.230 --> 00:16:37.149
ميفرستمت به اعماق جهنم که تا حالا هيچکس ازش بر نگشته , توريکو

00:17:03.450 --> 00:17:09.089
پس بلاخره بهم نزديک شدي , تامي رود !؟

00:17:09.460 --> 00:17:11.390
چتو... شد !؟

00:17:11.710 --> 00:17:15.210
قرار بود توي جهنم يخي ازت پذيرايي کنم

00:17:15.210 --> 00:17:16.690
اينم از جهنم واقعي

00:17:17.900 --> 00:17:21.450
اما واسه خودت

00:17:21.950 --> 00:17:33.950
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:04.549 --> 00:18:07.619
بلاخره تونستم يه ضربه بزنم

00:18:11.509 --> 00:18:14.579
يا در واقع , 10 تا ضربه دقيقتر

00:18:14.579 --> 00:18:19.329
توريکو .. چطوري از حمله حشره هام جون سالم بدر بردي .. پدر..!؟

00:18:20.440 --> 00:18:22.539
تو هيچي حس نميکني !؟

00:18:22.970 --> 00:18:25.000
..نکنه, اين بويي که مياد

00:18:25.910 --> 00:18:28.980
! اسانس معطر

00:18:31.039 --> 00:18:32.799
اسانس معطر..!؟

00:18:33.440 --> 00:18:35.950
ماده معطري که گياهان  ترشح ميکنن !؟

00:18:37.210 --> 00:18:39.599
حرکت حشره ها آروم شده!؟

00:18:39.599 --> 00:18:42.019
!اين فيتونسايد بود

00:18:43.140 --> 00:18:50.740
ماده اي که گياهان براي اينکه  برگ و ساقهاشون توسط حشرات خورده نشن توليد ميکنن

00:18:51.119 --> 00:18:56.160
بدن توريکو که آماده مردن با 1000 تا حشره من بود

00:18:56.160 --> 00:18:58.750
فيتونسايد ترشح کرد

00:18:59.299 --> 00:19:03.460
اين غريزه دفاع در برابره خطر خوده سلول هاي خوراک شناسيه !؟

00:19:03.730 --> 00:19:07.410
فيتونسايد به حشرات صدمه ميزنه

00:19:07.410 --> 00:19:10.259
اما براي انسان ها کاملا بي خطره

00:19:11.640 --> 00:19:15.319
دليل اينکه که من احساس کردم توي جنگل هستم

00:19:15.319 --> 00:19:17.470
به خاطر اين فيتونسايد بود

00:19:19.950 --> 00:19:23.519
خوب مبارزه کردي , متشکرم

00:19:25.839 --> 00:19:30.259
در بين مبارزه , توريکو از تلاش من تشکر کرد

00:19:31.170 --> 00:19:36.660
پس اون بويي که او زمان از بدن توريکو ميومد

00:19:37.500 --> 00:19:42.839
و شکي  که توريکو به هوا وارد کرد همون بويي هست که در جنگل حشرات ازش متنفرن

00:19:43.549 --> 00:19:48.190
حسي که از تاميرود باعث حمله کردن حشرات ميشه

00:19:48.190 --> 00:19:51.259
توريکو با منتشر کردن غريزي اين ماده از بدن خودش باعث محافظت در مقابل اون شد

00:19:52.109 --> 00:19:58.210
اين حس که زندگيه توريکو در خطر هست , باعث شد سلول هاي خوراک شناسي از اون ماده ترشح کنن

00:19:58.970 --> 00:20:02.619
ماده وابسته به اسانس  معطره حاويه فيتونيسايد

00:20:02.619 --> 00:20:05.769
که به طور مداوم از بدنش ترشح ميشد

00:20:06.940 --> 00:20:11.740
اسانس عطر تسکين دهنده که حتي در آروماتراپي (رايحه درماني) هم استفادي ميشه

00:20:12.390 --> 00:20:15.869
دليل اينکه من يک جنگل زيبا در مقابلم ديدم

00:20:15.869 --> 00:20:18.910
احتمالا اثر همين عطر بوده

00:20:19.789 --> 00:20:25.319
و در جنگل فيتونسايد از درختي به درخت ديگه منتقل ميشه

00:20:25.319 --> 00:20:28.920
به همين خاطر مقداري از اين بو هم از توريکو به من منتقل شد

00:20:28.920 --> 00:20:32.339
و باعث آهسته شدن حرکت حشرات شد

00:20:33.089 --> 00:20:36.450
حالا ديگه حشره ها بيشتر از اين نمي تونن حمله کنن

00:20:36.450 --> 00:20:40.220
بلاخره فقط خودم موندمو خودت , تامي رود

00:20:43.509 --> 00:20:47.849
بهتره خودتو آماده کني , مبارزه تازه داره جدي ميشه

00:20:47.849 --> 00:20:53.119
اون چيزي که الان باهاش طرفي به مهربونيه اوني که ازش دور بودي نيست

00:20:53.319 --> 00:20:55.190
کله پوک

00:20:55.190 --> 00:20:58.660
با ترشح اون بوي مزخرف الان از هر زماني بيشتر ازت متنفرم