WEBVTT 00:00:16.369 --> 00:00:28.369 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.609 --> 00:01:48.769 .... روزي يکي ميگفت 00:01:49.299 --> 00:01:57.230 خرچنگی وجود دارد که پس از خوب پخته شدن گوشتش مانند گوشت آبدار دنده خوک میشود 00:01:57.230 --> 00:02:00.560 خرچنگخوک 00:02:02.680 --> 00:02:06.250 ..قارچ ترومپت امپراطوری وجود دارد 00:02:06.250 --> 00:02:09.280 که با طعم پودینگ شرین و غلیظ و برنج ژله ای رشد میکند 00:02:09.870 --> 00:02:14.080 قارچ پودینگ ترومپت 00:02:14.909 --> 00:02:18.060 جهان در عصر خوراک شناسی 00:02:18.060 --> 00:02:22.689 عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته 00:02:24.810 --> 00:02:30.159 سوپ افسانه ای که هر 100 سال یکبار از خواب میان یخهای قاره یخی بیدار میشود 00:02:30.520 --> 00:02:33.509 در نبرد با بیشوکوکای بر سر سوپ 00:02:33.909 --> 00:02:38.270 توریکو بعد از صدمه شدید به تامی رود در گوشه ای ولو شد 00:02:39.259 --> 00:02:41.139 وقتی که توریکو در معرض خطر جدی قرار گرفت 00:02:41.139 --> 00:02:44.819 تپه احیاگر به کمک او آمد 00:02:45.750 --> 00:02:48.020 ..تامی آخرین انرژی خود را 00:02:48.020 --> 00:02:52.270 برای متولد کردن حشره ترکیبی , انگل امپراتور گذاشت 00:02:53.530 --> 00:02:58.150 در همین زمان حاکم قاره یخی , هلبروس , احیا شده بود 00:02:59.020 --> 00:03:01.580 و دو جانور وحشی به جان هم افتادند 00:03:02.500 --> 00:03:08.629 در همین زمان آخرین جام سوپ قرن از کوماتسو توسط میکرو ربت دزدیده شد 00:03:09.199 --> 00:03:14.240 و به لطف درمان تپه , توریکو و بقیه از چنگال مرگ گریختند 00:03:14.240 --> 00:03:15.870 و پیش کوماتسو رفتند 00:03:17.469 --> 00:03:25.939 به دست چه کسی خواهد افتاد!؟ ! آخرین قطره سوپ قرن 00:03:30.409 --> 00:03:32.319 ببخشید که منتظرت گذاشتیم , کوماتسو 00:03:34.090 --> 00:03:35.199 ..توریکو سان 00:03:35.699 --> 00:03:47.699 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:03.030 --> 00:04:07.909 ..پدر همه در اومده , جونه همه در رفته 00:04:09.180 --> 00:04:16.680 آخرین جام سوپ قرن.. پیداش کردم 00:04:18.279 --> 00:04:25.519 اما یه ربات پرنده بردش 00:04:27.759 --> 00:04:30.040 میکرو ربت !؟ 00:04:30.779 --> 00:04:32.129 ..مطمئن نیستم , اما 00:04:35.449 --> 00:04:36.550 در یک لحظه اتفاق افتاد 00:04:37.389 --> 00:04:40.910 من واقعا , خیلی شرمندم 00:04:41.560 --> 00:04:42.980 ..واقعا 00:04:43.610 --> 00:04:44.850 کوماتسو 00:04:45.550 --> 00:04:49.610 ..سفر به طبیعت و شکار یک عنصر و شکست در پیدا کردنش 00:04:50.920 --> 00:04:52.189 چیزیه که خیلی اتفاق میوفته 00:04:53.370 --> 00:04:57.160 حتی برای ما شکارچیهای حرفه ای , زیاد اتفاق میوفته 00:04:57.160 --> 00:04:58.699 چیزی نیست که بخوای بخاطرش شرمنده بشی 00:04:59.319 --> 00:05:02.660 مهمترین چیز اینه که هنوز رنده و سالمی 00:05:02.660 --> 00:05:06.120 تا وقتی که زنده باشی , بازم شانس دیگه ای بوجود میاد 00:05:08.980 --> 00:05:10.860 !توریکو سان 00:05:14.050 --> 00:05:16.550 !توریکو سان ...!توریکو سان 00:05:17.129 --> 00:05:19.269 ...توریکو سان 00:05:19.269 --> 00:05:22.430 پس بیشوکوکای جدا سوپو گیر آورد 00:05:23.300 --> 00:05:25.139 هوی, تپه 00:05:25.769 --> 00:05:32.120 این درخواست مستقیما از طرف گنجینه ملی خوراک شناسی , مامان بزرگ ستسو اومده 00:05:32.120 --> 00:05:34.149 شکست قابل قبول نیست 00:05:34.149 --> 00:05:38.269 استاد , انقدر به من استرس و فشار وارد نکن 00:05:38.269 --> 00:05:40.970 بعلاوه , توریکو هم باید همونورا باشه 00:05:41.529 --> 00:05:44.220 مامان بزرگ خواسته که هوای اونو هم داشته باشه 00:05:44.220 --> 00:05:46.290 توریکو یکی از 4 پادشاه بهشتیه 00:05:46.290 --> 00:05:48.850 من کاری به کارش ندارم 00:05:48.850 --> 00:05:52.220 و نکته بعدی که پیشبینی خود من هست تپه 00:05:52.220 --> 00:05:55.160 پنجره خوراک شناسی احتمالا دیگه کارش تمومه 00:05:55.160 --> 00:05:58.480 ها !؟ نفوس بد نزن جون تپه 00:05:58.480 --> 00:06:01.009 میدونی که هروقت پیشبینی میکنی درست از آب در میاد 00:06:03.459 --> 00:06:06.319 اگر احتمال از بین رفتن پنجره خوراک شناسی باشه 00:06:07.079 --> 00:06:12.110 پس این آخرین باری هست که سوپ بوجود میاد 00:06:12.430 --> 00:06:16.279 ها ؟! آخرین سوپ !؟ 00:06:20.589 --> 00:06:24.000 توی این قاره که چیزی فاسد نمیشه 00:06:27.550 --> 00:06:30.829 و زندگی میکنن و زنده می مونن 00:06:30.829 --> 00:06:32.000 حالت خوبه !؟ 00:06:33.040 --> 00:06:35.879 فکر کنم بخاطر به تکنیک خفنیه که یاد گرفتم 00:06:35.879 --> 00:06:37.230 تکنیک خفن !؟ 00:06:37.230 --> 00:06:42.399 واقعا انصافه اونایی که آخر سوپو بدست آوردن بیشوکوکای باشن !؟ 00:06:43.290 --> 00:06:45.509 ها , سوپ قرن!؟ 00:06:48.029 --> 00:06:48.480 چی شد !؟ 00:06:53.209 --> 00:06:54.459 ..اونا 00:06:54.970 --> 00:06:57.699 هیولاها دارن اون بالا میزنن تو سرو کله هم 00:06:57.699 --> 00:06:58.939 هیولاها !؟ 00:07:04.980 --> 00:07:07.160 سوپ اینجا بود یا نبود 00:07:07.689 --> 00:07:11.430 آخرش معلوم نیست هنوزم بتونیم زنده از اینجا بریم 00:07:40.339 --> 00:07:44.100 پس دلیل اینکه دیر کردن , این بوده که اونا مزاحم شده بودن!؟ 00:07:44.699 --> 00:07:48.689 بله قربان , اومدن تپه خارج از محاسبات ما بود 00:07:48.689 --> 00:07:53.290 به خاطر اندازه کوچیکه این کنترلش مشکل هست و نمیشه انتقال قدرت داد 00:07:53.939 --> 00:07:57.589 اینکه نمیشه باهاش یه آدم معمولی هم کشت خیلی حال گیریه 00:07:57.589 --> 00:08:00.100 این غیر قابل اجتنابه 00:08:00.100 --> 00:08:04.730 در واقع , اینکه می تونی همچین سایزی رو هدایت کنی شاهکاریه , یو 00:08:05.399 --> 00:08:08.740 با این شرایط کارت در بدست آوردن سوپ خوب بود 00:08:09.470 --> 00:08:12.269 بیشتر از این خجالتم ندین ,آلفارو ساما 00:08:12.740 --> 00:08:16.410 باید خسته باشی , من ربات با خودم بر میگردونم 00:08:16.410 --> 00:08:18.199 لطفا برو داخل جیبم 00:08:18.199 --> 00:08:20.230 بله قربان , خیلی ممنونم 00:08:24.660 --> 00:08:26.910 جدا خیلی سرو صدا میکنن 00:08:34.799 --> 00:08:36.519 سارا شوریکن (پرتاب بشقاب ستاره) 00:08:47.340 --> 00:08:50.070 هونطور که از گارسون بیشوکوکای انتظار میرفت 00:08:50.070 --> 00:08:53.200 هرچی باشه آلفارو ساما کسی هست که به طور مستقیم برای رئیس کار میکنه 00:08:53.200 --> 00:08:56.480 مسلما باید از پس دو تا آفت مثل اینا بر بیاد 00:08:58.480 --> 00:09:01.860 ! همم , یچیزی داخلشون بود 00:09:16.019 --> 00:09:17.289 آلفارو ساما 00:09:17.629 --> 00:09:19.919 این چه وضعیه !؟ 00:09:19.919 --> 00:09:21.789 خاک تو سرمون قربان 00:09:22.299 --> 00:09:25.259 تامی کجاست !؟ 00:09:27.370 --> 00:09:28.929 سرو صدا ها تموم شد !؟ 00:09:30.389 --> 00:09:31.350 یعنی چی شد !؟ 00:09:34.820 --> 00:09:36.289 اه , تاکیمارو 00:09:36.289 --> 00:09:37.409 ! تاکیمارو سان 00:09:39.690 --> 00:09:41.019 ..سوپ 00:09:43.549 --> 00:09:45.240 شرمندم 00:09:45.820 --> 00:09:48.070 آه.. که اینطور 00:09:49.299 --> 00:09:54.580 این آخرین جام از سوپ قرنه 00:09:57.720 --> 00:10:00.929 به عنوان احیاگر , باید مطمئن بشم 00:10:02.350 --> 00:10:05.250 باید با چشمای خودم ببینم ... که آخرین مقدارش بوده 00:10:06.470 --> 00:10:07.610 اون چیه !؟ 00:10:08.019 --> 00:10:09.220 گوهر خواب 00:10:10.090 --> 00:10:12.389 عملکرد گیاهان رو متوقف میکنه 00:10:22.080 --> 00:10:24.940 رفقا , کوه یخ بزودی خراب میشه رو سرمون 00:10:25.409 --> 00:10:28.779 قبل از اینکه این اتفاق بیفته , میخوام پنجره خوراشک شناسی رو به آخرین حد خودش برسونم 00:10:29.090 --> 00:10:33.490 اگر خش شانس باشیم , ممکنه یکم سوپ مونده باشه 00:10:34.279 --> 00:10:35.029 همچین چیزی ممکنه !؟ 00:10:37.370 --> 00:10:39.870 دعا کنید و تماشا کنید 00:10:40.149 --> 00:10:43.419 پایان کاره ...پنجره خوراک شناسی 00:11:32.190 --> 00:11:36.009 بدرود , پنجره خوراک شناسی 00:12:21.759 --> 00:12:23.389 داره ... داره بیرون میاد 00:12:24.740 --> 00:12:28.210 ! سوپ قرن 00:12:41.399 --> 00:12:43.330 ! سوپ قرن بیرون اومد 00:12:44.309 --> 00:12:47.639 ! تپه سان , این سوپه 00:12:47.639 --> 00:12:49.679 سوپ بیرون اومد 00:12:49.269 --> 00:12:50.210 تکون نخورید 00:12:51.500 --> 00:12:53.379 همگی , همونجا که هستید بمونید 00:12:54.830 --> 00:12:58.980 آخرین قطره سوپ 00:13:01.370 --> 00:13:03.460 آخرین لحظه فقط یک قطره بیرون میاد 00:13:03.460 --> 00:13:06.519 سمت هرکسی که افتاد , همون بگیردش 00:13:44.600 --> 00:13:46.750 سوپ قرن 00:13:55.399 --> 00:13:57.879 متشکرم, پنجره خوراک شناسی 00:13:59.009 --> 00:14:03.779 سوپی با صدها سال ار رویاها و طعم معجزه آسا 00:14:06.019 --> 00:14:08.039 لطفا , در آرامش بخواب 00:14:16.070 --> 00:14:19.129 این ..سوپه قرنه 00:14:26.850 --> 00:14:31.539 آه ! بوش همه سلولل هاو عصبام رو تحریک میکنه 00:14:31.539 --> 00:14:34.440 هرچی هم نزدیکتر میشه بوش فوق العاده تر میشه 00:14:34.440 --> 00:14:40.240 اشتهارو جوری تحریک میکنه که انگار مستقیم میره سراغ غرایز 00:14:41.490 --> 00:14:42.720 میخوام بخورمش 00:14:42.720 --> 00:14:44.149 من میخوام بخورمش 00:14:48.279 --> 00:14:50.210 خونسرد باشید , گشنه ها 00:14:51.379 --> 00:14:56.629 اگر حواسمون سر جاش نباشه نمیتونیم تصمیم بگیریم که کی آخرین قطره از سوپو بخوره 00:14:57.909 --> 00:14:59.419 پادشاه آسمانی توریکو !؟ 00:15:00.269 --> 00:15:01.679 شوالیه خوراک شناسی !؟ 00:15:01.960 --> 00:15:02.919 برو بچ مافیا !؟ 00:15:03.509 --> 00:15:04.759 گزارشگر تلوزیون !؟ 00:15:04.759 --> 00:15:05.889 منم همینطور !؟ 00:15:06.080 --> 00:15:07.340 یا من !؟ 00:15:07.340 --> 00:15:08.679 خودتم قاطی کردی !؟ 00:15:08.679 --> 00:15:10.799 یا پنگوئن , یا کبوتر !؟ 00:15:10.799 --> 00:15:12.159 اونا رو هم آدم حساب کردی !؟ 00:15:14.990 --> 00:15:18.309 منم اینجام , حاج زونگه فرمودند 00:15:18.309 --> 00:15:20.029 البته ما دوتا هم هستیم 00:15:20.610 --> 00:15:23.539 این داهاتیا هنوز نرفتن !؟ 00:15:23.539 --> 00:15:25.500 کلا یادم رفته بود اینام هستن 00:15:26.740 --> 00:15:29.870 من کلا کنار میکشم 00:15:30.070 --> 00:15:30.960 تاکیمارو 00:15:31.480 --> 00:15:36.320 من هیچوقت نمیتونم همچین کاری در مورد آخرین قطره از سوپ بکنم 00:15:36.899 --> 00:15:40.049 من تا زمانی که زندم شکمم پره 00:15:40.340 --> 00:15:45.200 هدف من این نبود که خودم بخورمش, با اینحال 00:15:45.200 --> 00:15:48.179 ..اگر همین یه قطره رو بخوام برگردونم خونه 00:15:48.179 --> 00:15:51.830 ..منم فقط اومدم اینجا که گزارش تهیه کنم 00:15:53.210 --> 00:15:54.919 یه ذره هم علاقه بخوردنش ندارم 00:15:56.340 --> 00:15:58.190 ! من یک گرم هم مشکلی ندارم 00:15:58.190 --> 00:16:00.129 ! آب از لبئ لوچت را افتاده ضایع 00:16:00.129 --> 00:16:02.259 لااقل یه گزارشی واسه سه گیری بگیر 00:16:04.100 --> 00:16:05.950 ..من 00:16:06.429 --> 00:16:07.830 لطفا بذارید من بخورمش 00:16:10.200 --> 00:16:12.039 لطفا , توریکو سان 00:16:19.750 --> 00:16:22.090 نه نمیشه , من میخوام بخورم 00:16:22.990 --> 00:16:25.070 توریکو سان 00:16:25.720 --> 00:16:26.389 البته 00:16:27.110 --> 00:16:29.110 این یه ذره کافی نیست 00:16:29.110 --> 00:16:31.179 من میخوام هرچی که دوست دارم بخورم 00:16:31.179 --> 00:16:34.559 پس سوپی که من میخورم , کوماتسو , سوپیه که خودت درستش کردی 00:16:35.840 --> 00:16:39.480 بخورشو و مطمئن شو که مزشو بخاطر میسپاری 00:16:41.899 --> 00:16:43.190 توریکو سان 00:16:43.750 --> 00:16:45.419 تو مشکلی نداری , تپه !؟ 00:16:48.200 --> 00:16:52.009 دهان منبع فاجعست , پس من راستشو میگم 00:16:52.629 --> 00:16:53.970 من کاملا موافقم 00:16:53.970 --> 00:16:56.330 این 3تا کلام جدا فاجعه درست میکنه !؟ 00:16:57.000 --> 00:16:59.529 از همون اول جوابو داشتیم 00:16:59.529 --> 00:17:01.620 سوپ خودش کوماتسو رو انتخاب کرد 00:17:02.330 --> 00:17:07.220 ما کوماتسو رو انتخاب نکردیم , سوپ انتخاب کرد 00:17:08.089 --> 00:17:09.299 به عنوان آخرین کسی که بدستش میاره 00:17:09.960 --> 00:17:11.890 این آخرین نخواهد بود 00:17:12.490 --> 00:17:14.559 من نمیزارم همینجا تموم بشه 00:17:14.559 --> 00:17:17.980 مطمئن باشید که سوپو درستش میکنم 00:17:21.950 --> 00:17:23.569 ..این 00:17:26.750 --> 00:17:28.599 این پایان کار یک عنصر نیست 00:17:28.599 --> 00:17:31.529 تولده , این تولد سوپ قرن جدیده 00:17:34.250 --> 00:17:37.589 خدایا شکرت به خاطر تمام نعماتی که به ما عطا فرمودی 00:17:38.259 --> 00:17:39.079 بسم الله الرحمن الرحيم 00:17:39.579 --> 00:17:51.579 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:17:57.700 --> 00:17:58.759 ! کوماتسو 00:17:58.759 --> 00:17:59.309 ! کوماتسو کان 00:18:06.509 --> 00:18:08.450 صورتت چرا این ریختی شده !؟ 00:18:12.950 --> 00:18:14.539 چه مرگت شد , کوماتسو !؟ 00:18:14.539 --> 00:18:16.539 ! حواستو جمع کن کوماتسوکان 00:18:18.799 --> 00:18:20.509 شرمنده 00:18:20.509 --> 00:18:22.359 یهو صورتم از ریخت افتاد 00:18:22.359 --> 00:18:24.569 بی نقص ترین لبخندی بود که تا حالا زده بودی 00:18:24.569 --> 00:18:25.880 خب , مزش چطوری بود !؟ 00:18:30.119 --> 00:18:32.099 چی چی گفتی با صورتش از ریخت افتاد!؟ 00:18:32.099 --> 00:18:34.130 وقتی مزش یادش میوفته اینجوری میشه 00:18:34.910 --> 00:18:37.150 تولیکو سااان 00:18:37.150 --> 00:18:42.349 هرچقدرم که سعی کنم نمی تونم مزه این سوپ خوشمزرو فراموش کنم 00:18:42.839 --> 00:18:46.339 اه , منم میخوام بخورم 00:18:45.839 --> 00:18:49.400 آه خاک عالم تو سرم یک گرمم ازش فیلم نگرفت 00:18:51.990 --> 00:18:54.539 ای بابا , باید عجله کنیم 00:18:54.539 --> 00:18:55.950 .. بزودی حتی قاره یخی هم 00:18:57.920 --> 00:18:58.700 چی شده !؟ 00:18:59.549 --> 00:19:00.490 این حس 00:19:01.140 --> 00:19:04.190 از اون حیوونای وحشی نیست , حتی از اونهام قویتره 00:19:04.880 --> 00:19:07.019 هرکی هست خیلی گردن کلفته 00:19:07.019 --> 00:19:08.140 داره نزدیک میشه 00:19:19.920 --> 00:19:22.599 باورم نمیشه که اینجوری دخل تامی رو آورده باشه 00:19:24.099 --> 00:19:26.549 این بابا ربات استایجن رو هم زد نابود کرد 00:19:26.549 --> 00:19:29.339 گرینپارچ هم خیلی قبولش داشت 00:19:30.599 --> 00:19:33.069 باید تا شانسشو داریم کلکشو بکنیم 00:19:33.069 --> 00:19:36.529 وگرنه در آینده خیلی مزاحممون میشه 00:19:37.039 --> 00:19:37.920 توریکو 00:19:39.339 --> 00:19:41.690 حظوره این یارو اصلا خبر خوبی نیست 00:19:42.240 --> 00:19:45.170 حتی از تامی هم خر زورتره 00:19:45.170 --> 00:19:46.539 ! بدبخت شدیم که 00:19:46.539 --> 00:19:52.009 اگر اینجا زیاد سوپ واسه خوردن مونده بود انرژیم برای مبارزه بر میگشت , اما 00:19:52.009 --> 00:19:55.420 با این وضعیت دستم بعید میدونم بشه شکستش داد 00:19:55.420 --> 00:19:57.890 حرفا میزنیا , الان تنها راه اینه که فلنگو ببندیم 00:19:59.130 --> 00:20:02.170 توریکو سان , منو بگذارید برید 00:20:02.170 --> 00:20:05.049 اگر منو با خودت ببری , فقط یه بار اضافیم 00:20:05.049 --> 00:20:06.440 ..تاکیمارو , تو 00:20:06.440 --> 00:20:07.720 چی دارید میگید !؟ 00:20:08.430 --> 00:20:10.940 این همه راه اومدین و هنوز زنده موندیم 00:20:10.940 --> 00:20:15.910 من میخوام سوپی رو که درست میکنم همگی بخوریم , تاکیمارو سان 00:20:16.500 --> 00:20:18.119 باید همگی با هم از اینجا بریم 00:20:19.190 --> 00:20:20.240 ..کوماتسو کان 00:20:20.910 --> 00:20:24.299 این یارویی که داره میاد بالای سرمونه 00:20:24.299 --> 00:20:27.250 ما نمی تونیم برای خروج از کوه یخ از بالا بریم 00:20:27.250 --> 00:20:29.250 باید یه راه خروج دیگه پیدا کنیم 00:20:32.150 --> 00:20:35.180 هوی , حاج آقا زونگه میگن ضربه سوزنی رو خنثی کن 00:20:35.180 --> 00:20:38.339 و میگه اگر اینکارو بکنی من یه راه خروج بهتون نشون میدم 00:20:38.339 --> 00:20:39.109 چی !؟ 00:20:39.109 --> 00:20:39.849 جدی !؟ 00:20:40.190 --> 00:20:42.059 هوهاا 00:20:42.059 --> 00:20:45.390 میگه فکر کردین با چه خری طرفید !؟ 00:20:45.720 --> 00:20:47.000 این یارو کیه !؟ 00:20:47.000 --> 00:20:49.359 فکر کنم .. حاج آقا بونگو 00:20:49.650 --> 00:20:52.690 بگزریم , لطفا راه خروج رو نشونمون بده 00:20:52.710 --> 00:20:54.529 باید زودتر از این کوه یخ بزنیم بیرون 00:20:54.529 --> 00:20:59.869 چون بنظر میرسه یه گردن کلفت دیگه هم داره نزدیک اینجا میشه 00:21:00.539 --> 00:21:03.329 یک نفرم نباید از اینجا زنده بره بیرون 00:21:05.759 --> 00:21:07.740 یه دقیقه صبر کنید 00:21:08.789 --> 00:21:13.460 نمیتونم از اینجا جلوتر بگزارم برید , پسرا 00:21:16.950 --> 00:21:18.089 ..ستسونو