﻿WEBVTT

00:00:16.420 --> 00:00:28.420
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:28.920 --> 00:00:40.920
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.120 --> 00:01:49.140
.... روزي يکي ميگفت

00:01:50.060 --> 00:01:55.269
بوقلمون هفت طعمی وجود دارد که زمانی که بال میزند

00:01:55.269 --> 00:01:58.069
از بال آن هفت نوع ادویه مختلف میریزد

00:01:58.069 --> 00:02:01.069
که گوشتش را لذیذتر از قبل میکند

00:02:01.069 --> 00:02:04.370
بوقلمون هفت طعم

00:02:01.069 --> 00:02:04.370
(در ژاپنی کلمه بوقلمون جناس از پرنده هفت چهره هست)

00:02:05.900 --> 00:02:08.900
مزارع پنبه ای وجود دارد

00:02:08.900 --> 00:02:13.389
که در آنها آبنبات پنبه ای با طعم ترش و شرین زردآلو رشد میکند

00:02:13.389 --> 00:02:16.699
مزارع پنبه آلو

00:02:18.120 --> 00:02:21.349
جهان در عصر خوراک شناسی

00:02:21.349 --> 00:02:25.400
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:27.860 --> 00:02:31.419
وقتی که توریکو و بقیه در حال رفتن از جنهم یخ بودند

00:02:31.439 --> 00:02:34.560
گارسون بیشوکوکای آلفارو ظاهر شد

00:02:34.550 --> 00:02:37.129
و سعی داشت که کار توریکو را تمام کند

00:02:37.129 --> 00:02:41.939
اما گنجینه خوراک شناسی ملی راه آنها را سد کرد

00:02:43.599 --> 00:02:47.180
با در دست داشتن سوپ بیشوکوکای عقب نشینی کرد

00:02:48.969 --> 00:02:51.750
دردیدار با کوکو و ستسونو

00:02:52.240 --> 00:02:57.340
توریکو و بقیه دعوت به غذای گرم و استراحت شدند

00:02:59.159 --> 00:03:03.669
لتوپار شدگانه جنگ در جهنم یخی

00:03:03.669 --> 00:03:06.469
مستقیما به کشور شفا برده شدند

00:03:07.370 --> 00:03:12.349
کوماتسو راهش را از توریکو جدا کرد تا سوپ قرن را در هتل خوراک شناسی درست کند

00:03:13.460 --> 00:03:19.780
توریکو را نیز به سمت موسسه احیای استاد تپه برای درمان بردند

00:03:21.860 --> 00:03:30.330
! درمان صمیمانه

00:03:21.860 --> 00:03:30.330
! یوساکو احیاگر ظاهر میشود

00:03:32.639 --> 00:03:35.740
پس اینجا کشور شفاست

00:03:38.060 --> 00:03:40.150
پسر , چقدر بزرگه

00:03:41.150 --> 00:03:44.159
اینجا غذاهای خوشمزه زیاد دارید , تپه !؟

00:03:44.159 --> 00:03:48.110
نیومدیم اینجا واسه خوردن که , توریکو

00:03:48.110 --> 00:03:51.919
..دارویی که گفته میشه درمان تمام بیماریها ست اینجاست

00:03:51.919 --> 00:03:55.219
یکم دیگه تحمل کنید ... قوی باشید , بچه ها

00:03:56.090 --> 00:03:59.719
چقدر پیرو پاتال دربوداغون اینورا ریخته

00:04:00.099 --> 00:04:04.310
آدمای مجروح و بیمار از سراسر دنیا به اینجا میان

00:04:05.060 --> 00:04:09.159
اینجا جایی هست که هرکسی برای درمان طبیعی میاد

00:04:09.159 --> 00:04:10.520
سرزمین امید

00:04:11.539 --> 00:04:15.569
گفتم طبیعی , حتی توی بیمارستان هم از درمانهای طبیعی استفاده میشه

00:04:15.569 --> 00:04:17.240
این موسسه پزشکی طبیعی هست

00:04:18.439 --> 00:04:20.680
!همم !؟ کلینیک طب سوزنی

00:04:20.680 --> 00:04:22.269
من برم یه سر بزنم بیام !؟

00:04:22.269 --> 00:04:24.870
هوی , وقت نداریم هرچی دیدی بری نیگا کنی , توریکو

00:04:24.870 --> 00:04:27.120
!! سلااا یا ابوالفضل

00:04:27.129 --> 00:04:31.769
خیلی خوش آمدید , این مدل تخت کاکتوس پزشکی هست , آقا

00:04:31.769 --> 00:04:32.629
کاکتوس !؟

00:04:32.639 --> 00:04:38.480
کاکتوس پزشک

00:04:32.639 --> 00:04:34.639
فقط روش دراز بکشید

00:04:34.639 --> 00:04:38.060
سوزنها به یکباره وارد تمام منافذتون میشن و تمام گرفتگی ها از بین میرن

00:04:38.519 --> 00:04:40.410
خیلی خب , یه امتحانی میکنیم

00:04:42.220 --> 00:04:43.009
چتو شد !؟

00:04:43.329 --> 00:04:44.889
بازم تشریف بیارید

00:04:46.939 --> 00:04:49.470
چه حس خوبی دارم

00:04:49.470 --> 00:04:51.279
همم !؟ انسن کوسه ای !؟
(انسن حمام عمومی ژاپنی هست)

00:04:51.279 --> 00:04:53.720
چیه اصلا !؟ فکنم یه امتحانی کنم بد نباشه

00:04:54.300 --> 00:04:55.620
هوی , توریکو

00:04:55.620 --> 00:04:59.100
بله !؟ کوسه وسط رودخونه !؟

00:04:58.790 --> 00:05:02.589
کوسه انسن
آبزیان
درجه شکار 20

00:04:59.079 --> 00:05:05.089
حمام عمومی بهاریه ما در آب چشمه ای هست که وارد  پشت کوسه میشه

00:05:05.089 --> 00:05:09.379
و در اون ماهی های دکتر مختلفی برای مشتری هامون داریم

00:05:06.800 --> 00:05:10.970
دکتر ماهی

00:05:09.370 --> 00:05:13.079
هر چیزه بدی که در بدن مراجعین ما ببینند می خورن

00:05:13.079 --> 00:05:18.040
ماهیا اونجا واسه خودشون شنا میکنن و هرچی آتاشغال میبینن میخورن

00:05:18.040 --> 00:05:19.290
! هوووووووووی

00:05:19.290 --> 00:05:21.029
بیاید یه تنی به آب بزنید

00:05:21.029 --> 00:05:21.939
زومبی خودمونه !؟

00:05:21.939 --> 00:05:23.170
صد دفعه گفتم , زونگه

00:05:24.899 --> 00:05:28.310
یه تن ماهی دکتر ریخته دورو ورت

00:05:28.310 --> 00:05:31.480
چتو شد !؟ فک میکنن میتونن حاج زونگرو شکار کنن !؟

00:05:32.029 --> 00:05:33.970
چی چی میگه مرتیکه داهاتی !؟

00:05:33.970 --> 00:05:35.980
کدومتون اول میاد جلو !؟ کدومتون !؟

00:05:35.980 --> 00:05:39.569
گذشته از این , بهداشت شنا کردن داخل اسن کاملا تامین شده

00:05:39.579 --> 00:05:43.339
تترای واکسیناسیون
(ایمن ساز)

00:05:40.019 --> 00:05:43.339
این ماهی هر ویروسی که داخل بدن باشن رو میمکه

00:05:43.829 --> 00:05:45.189
اینجا کجاست !؟

00:05:45.189 --> 00:05:46.579
حمام پوست سفید.

00:05:46.579 --> 00:05:47.370
پوست سفید !؟

00:05:47.370 --> 00:05:51.829
آری , نوعی ماهیه ملانین گورامی در این حمام وجود داره

00:05:51.839 --> 00:05:56.350
که اگر اشتباه نکنم این نوع ماهی قسمتهای تیره پوست رو سفیدش میکنن

00:05:57.160 --> 00:06:00.970
هاا , شرط میبند سانی ,عاشق این میشه , دفعه بعد باید بگم یه سر بیاد اینجا

00:06:05.279 --> 00:06:06.569
بهشت

00:06:11.769 --> 00:06:12.939
! هییی

00:06:14.160 --> 00:06:15.319
چیکار میکنی !؟

00:06:15.319 --> 00:06:16.779
ببخش.. هاا !؟

00:06:17.399 --> 00:06:18.319
! سانی

00:06:17.399 --> 00:06:18.319
! توریکو

00:06:19.579 --> 00:06:23.370
عمرا فکر نمیکردم اینجا ببینمت , سانی

00:06:23.370 --> 00:06:25.569
دردی چیزی داری پاشودی اومدی اینجا !؟

00:06:25.569 --> 00:06:27.120
نخیر ندارم

00:06:27.120 --> 00:06:28.660
ببخشید منتظر موندین

00:06:28.790 --> 00:06:30.689
توت کوتیکول خدمت شما

00:06:30.689 --> 00:06:34.370
ااه , این همون توتی نیست که موها رو براق میکنه !؟

00:06:34.370 --> 00:06:38.899
مردم فقط برای درمان به اینجا نمی آیند

00:06:39.639 --> 00:06:43.709
ارزش این مکان بخاطر موادی زیبا و ارزشمند مثل این هست

00:06:44.509 --> 00:06:46.290
واسه لوازم آرایش اومدی اینجا !؟

00:06:46.290 --> 00:06:49.930
هیچوقت فکر نمیکردم یکی از 4 پادشاه آسمانی انقدر قرطی باشه

00:06:49.930 --> 00:06:50.589
بله !؟

00:06:50.589 --> 00:06:52.310
نرو رو عصابش , ماتچ

00:06:52.310 --> 00:06:54.050
با حسگراش میزنه صورتتو از اینی که هست بی ریخت تر میکنه

00:06:54.829 --> 00:06:57.259
واقعا دلیل اصلی ای که به اینجا اومدی اینه !؟

00:06:58.220 --> 00:07:00.860
من شکارچیای زیادی دیدم , خوب میشناسمتون

00:07:01.370 --> 00:07:05.290
نگاهت گویای همه چیز هست
این نگاه شکارچی ای هست که به دنبال ظعمش اومده

00:07:08.329 --> 00:07:09.790
ببخشید , شما !؟

00:07:10.850 --> 00:07:12.720
شوخی نمودیم , میشناسمت

00:07:12.720 --> 00:07:14.569
خیلیم خوب میشناسمت تپتپ

00:07:14.569 --> 00:07:15.500
تپتپ !؟

00:07:15.500 --> 00:07:19.490
ما برای کسب اطلاعات در مورد یک عنصر خواص به اینجا عزیمت نمودیم

00:07:19.490 --> 00:07:25.019
ما به اینجا آمده ایم که سر نخی از دسر برای  آخرین وعده منوی غذایی خود بیابیم

00:07:25.019 --> 00:07:28.350
اه , پس دنبال سوژه واسه دسر اومدی !؟

00:07:28.350 --> 00:07:30.290
پس منوی غذایت کامل میشه

00:07:30.290 --> 00:07:33.480
راستی تو به چه خاطر به اینجا آمدی !؟

00:07:33.480 --> 00:07:34.810
همم !؟ بله !؟

00:07:34.810 --> 00:07:37.029
!یا حضرت عبااس
!یا قمر بنی هاشم

00:07:37.029 --> 00:07:39.649
! یا ابوالفضل
! یا پنج تن

00:07:39.649 --> 00:07:41.990
صب کن بینم
تو روحت تازه دیدی !؟

00:07:41.990 --> 00:07:45.740
متوجه شدم , پس برای درمان ضخم خود آمدید

00:07:45.740 --> 00:07:49.790
اما اصلا کسی در این کشور وجود دارد که بازوی شما را به حالت اول بر گرداند !؟

00:07:49.790 --> 00:07:52.990
استاد من ممکنه بتونه یجوری سر هم بندیش کنه

00:07:52.990 --> 00:07:54.290
استادت !؟ کیه!؟

00:07:54.290 --> 00:07:56.540
یوساکوی احیاگر

00:07:58.259 --> 00:08:03.370
در واقع غیر از توریکو چنتا مجروح دیگه هم داریم که به درمان نیاز دارن

00:08:03.370 --> 00:08:08.529
آه راستی , تاکیمارو اون دارویی که دنبالشی هم فکر کنم بتونه بهت بده

00:08:08.529 --> 00:08:11.170
چی چی بود .. همینکه هر دردی رو دوا میکرد

00:08:11.569 --> 00:08:17.649
اه , حتی اگر بتونه هم من پولی واسه خریدنش ندارم

00:08:17.649 --> 00:08:19.879
مشکلی نیست تو رو درواسی میگیریم ازش

00:08:19.879 --> 00:08:21.730
..نه نمیشه که یکمی زیادی گرونه

00:08:21.730 --> 00:08:23.939
سوغات نمیده بهمون , ها تپه !؟

00:08:23.939 --> 00:08:25.959
.. من چمیدونم آخه

00:08:25.959 --> 00:08:29.670
به هر حال , کسی که شماها باهاش کار دارید

00:08:29.670 --> 00:08:33.549
اتفاقا همون کسی هست که من باهاش کار دارم

00:08:34.669 --> 00:08:39.259
کسی که اطلاعاتی داره که میگه دسر منوی غذایی بیشوکوشین اقاقیا چی هست

00:08:39.259 --> 00:08:41.700
! عنصری که به اسن زمین شناخته میشه

00:08:42.580 --> 00:08:46.149
احیاگر سرخ , با اسم مستعار یوساکوی خونین

00:08:46.149 --> 00:08:49.019
تعجب کردم که استاد تپتپ هم هست

00:08:49.240 --> 00:08:51.200
شما نباید همچین کاری کنید آقا

00:08:51.950 --> 00:08:54.110
..اینجوری غذا خوردن همچین جایی

00:08:54.110 --> 00:08:55.720
مجاز نیست !؟

00:08:55.720 --> 00:08:58.389
..ای بابا , اسم از شیطون بردیم

00:08:58.389 --> 00:09:03.080
بز شور همه خوشمزگیش به اینکه گاز بزنی بخوری

00:09:03.080 --> 00:09:06.740
اما اینجا باید با کارد و چنگال بخورید

00:09:08.240 --> 00:09:10.730
پس دارم قانون شکنی میکنم

00:09:10.730 --> 00:09:14.370
توی این دنیا تا وقتی که قانون شکنی نکنی ار چیزی لذت نمیبری

00:09:14.370 --> 00:09:15.490
! استاد

00:09:15.490 --> 00:09:18.450
..همم , صدای آشنا شنیدم

00:09:21.529 --> 00:09:25.100
اه , تپه , برگشتی انگار !؟

00:09:26.710 --> 00:09:28.379
می دونستم

00:09:29.929 --> 00:09:33.350
پس پنجره خوراک شناسی بعد از این همه مدت به رحمت خدا رفت

00:09:33.350 --> 00:09:34.889
شورشیه این

00:09:35.659 --> 00:09:37.179
شورش !؟

00:09:37.179 --> 00:09:40.529
خب , به موادی که خیلی عمر کردن نمیشه کمکی کرد

00:09:40.529 --> 00:09:41.960
سرنوشتشون همین بوده

00:09:41.960 --> 00:09:44.100
می تونید اینو به عنوان یکی از قوانین دنیا بدونید

00:09:44.100 --> 00:09:49.110
هرچند که من ممکنه این قانونم بشکنم

00:09:49.110 --> 00:09:50.600
! استاد

00:09:50.600 --> 00:09:52.590
چون خودت نیومده بودی

00:09:52.590 --> 00:09:54.620
مامان بزرگ ستسو حساب قاطی کرده بود

00:09:54.620 --> 00:09:56.620
ها !؟ مامان بزرگ ستسو اومده بود اونجا !؟

00:09:56.620 --> 00:09:58.759
نقض قوانین !؟

00:09:58.759 --> 00:10:00.100
نباید قانونو بشکنی کودن

00:10:00.100 --> 00:10:01.669
کدوم قانون !؟

00:10:01.679 --> 00:10:04.759
آقا , صداتونو انقدر میبرید بالا نقض قوانین هست

00:10:03.350 --> 00:10:04.750
.. پس این یوساکو هس

00:10:05.259 --> 00:10:07.519
پس من قانونو شکستم

00:10:04.750 --> 00:10:05.639
.. این مثل

00:10:05.639 --> 00:10:07.509
آدمی که هیچ بوی از قانون نبرده

00:10:08.460 --> 00:10:09.889
بیشوکوکای مزاحم

00:10:10.139 --> 00:10:13.090
پس سوپ قرن رو بردن

00:10:13.090 --> 00:10:16.720
خوشبختانه کوماتسو جان موفق شد که آخرین قطره ازش رو بخوره

00:10:17.039 --> 00:10:19.590
اگر سوپو بخورن

00:10:19.590 --> 00:10:22.909
مطمئنا سطح سلول های خوراک شناسیشون بالا میره

00:10:23.649 --> 00:10:28.090
این اونارو یک قدم دیگه به کنترل عصر خوراک شناسی نزدیک میکنه

00:10:29.490 --> 00:10:34.529
اما هدف نهایی بیشوکوکای سوپ قرن نیست

00:10:35.179 --> 00:10:38.169
..هدف اصلیه اونا

00:10:38.789 --> 00:10:39.509
گد

00:10:40.200 --> 00:10:44.509
در آینده نیاز بیشرتی به قدرت شما چهار پادشاه آسمانی داریم

00:10:44.960 --> 00:10:46.789
توریکو کجاست !؟

00:10:46.789 --> 00:10:49.230
کشور شفا

00:10:49.230 --> 00:10:51.440
انقدر جراحت شدیدی دیده  !؟

00:10:51.440 --> 00:10:53.330
.. خوش شانسه اگر مشکلش حل بشه , اما

00:10:54.399 --> 00:10:55.799
توریکو جراحت شدیدی دیده !؟

00:10:55.799 --> 00:10:58.470
رین , الان به من گفتی خوشتیپ !؟

00:10:58.470 --> 00:10:59.929
! چرند نگو کچل

00:10:59.929 --> 00:11:01.669
یونس

00:11:01.669 --> 00:11:02.309
بله !؟

00:11:11.610 --> 00:11:14.909
ایشون , حاج خانم ستسونو هستن

00:11:14.909 --> 00:11:18.529
لطفا از این طرف تشریف بیارید
هی , از حاج خانم پذیزایی کنید

00:11:18.529 --> 00:11:21.570
زحمت نکش ننه , زیاد نمیمونم

00:11:21.570 --> 00:11:26.509
هتل خوبی واس کار کردن انتخاب کردی , کوماتسو کان

00:11:26.509 --> 00:11:28.820
خیلی ممنون

00:11:28.820 --> 00:11:33.450
اگر مشکلی نیست , می خواید غذای رستوران مارو امتحان کنید !؟

00:11:33.450 --> 00:11:37.370
می دونم که در مقابل غذای خوتون هیچی نیست , اما می خواستم یجوری زحمتاتون رو جبران کنم

00:11:38.629 --> 00:11:46.429
اگر می خوای ازم تشکر کنی , پس واسم سووووپپپپ قرررررنننن رو درست کن , اون واسم از غذای هر رستورانی بهتره

00:11:50.690 --> 00:11:51.350
چشم

00:11:52.470 --> 00:11:54.320
درستش میکنم

00:11:54.320 --> 00:11:56.769
اه , سرآشپز کوماتسو
باید حرف بزنیم

00:11:56.769 --> 00:11:58.179
.. این همه مدت کجا بودی

00:11:58.870 --> 00:12:00.320
این پنگوئنه از کجا اومد !؟

00:12:01.029 --> 00:12:02.350
صبر کن , کروپو

00:12:02.350 --> 00:12:08.080
من از تلوزیون خوراک شناسی هستم
میتونم تماتم مراحل آشپزیه  سر آشپزکوماتسو رو پوشش بدم !؟

00:12:08.460 --> 00:12:10.809
تا وقتی تو آشپزخونه نباشی مشکلی نداره

00:12:11.429 --> 00:12:13.230
ممنون , کوماتسو کان

00:12:14.870 --> 00:12:16.669
منم دیگه بر میگردم

00:12:16.669 --> 00:12:20.059
خیلی وقته که منتظره کامل شدنش بودم

00:12:20.730 --> 00:12:24.269
این نماد زندگیه , درخت شفا , مادر چوبیه

00:12:25.299 --> 00:12:26.720
! استاد

00:12:26.720 --> 00:12:29.240
ها , فهمیدم

00:12:29.240 --> 00:12:33.230
گفتی چرا توریکو بقیه پاشودن اومدن اینجا !؟

00:12:33.230 --> 00:12:37.370
همون اول که گفتم استاد , لطفا درمانشون کنید

00:12:37.370 --> 00:12:40.519
این بهتر از اینکه مامان بزرگ ستسو بزنه پدرمونو در بیاره

00:12:40.519 --> 00:12:46.669
شک نکن , حتی نمی تونم تصور کنم که چه چیزی از تنبیه مامان بزرگ بدتر میتونه باشه

00:12:46.830 --> 00:12:50.179
این آدم عجیب غریب آشنای پیرمرده !؟

00:12:50.360 --> 00:12:53.039
این کسیه که پزشک شفا دهندست

00:12:53.039 --> 00:12:56.019
هیچ زیبایی در وجود این پیرمرد نیست

00:12:56.019 --> 00:12:58.269
یعنی واقعا اطلاعاتی در مورد زمین داره !؟

00:12:59.399 --> 00:13:02.940
..دیگه هیچی مهم نیست , از گشنگی دارم میمیرم

00:13:04.840 --> 00:13:06.399
خیلی خب رسیدیم

00:13:07.590 --> 00:13:09.730
این داخل مادر چوبیه

00:13:10.169 --> 00:13:12.350
اسم مستعارش مسافرخانه مواد غذای هست

00:13:13.809 --> 00:13:17.769
اینجا جایی هست که احیاگر ها برای مشخص کردن هدفشون میان

00:13:20.240 --> 00:13:23.389
احیاگرای زیادی اینجا هستن

00:13:23.389 --> 00:13:27.960
خیلی از احیاگر های تازه وارد برای کار آموزی به اینجا میان

00:13:28.710 --> 00:13:33.070
تمام درخواستهای احیا از سراسر جهان به اینجا میاد

00:13:33.070 --> 00:13:33.909
هوی

00:13:33.909 --> 00:13:36.600
را بیوفتید
از اینور

00:13:39.149 --> 00:13:40.100
..اینجا

00:13:40.100 --> 00:13:41.929
موسسه احیای منه

00:13:43.210 --> 00:13:45.889
موسسه احیا !؟ یا موسسه تخریب !؟

00:13:46.899 --> 00:13:48.259
خیلی خب , بیاید داخل

00:13:51.789 --> 00:13:53.190
..اینا

00:14:04.289 --> 00:14:05.820
خیلی خب , بیاید داخل

00:14:09.220 --> 00:14:10.779
..اینا

00:14:16.929 --> 00:14:18.809
! پرنده چاکو

00:14:18.809 --> 00:14:20.500
! رزهای صبحگاهی

00:14:20.500 --> 00:14:23.590
مواد احیا کننده باورنکردنی ای اینجا هست

00:14:23.590 --> 00:14:26.519
اما این  لکه های عجیب غریب چیه !؟

00:14:26.919 --> 00:14:28.679
اثرات ناشی از سوتی

00:14:29.500 --> 00:14:30.600
سوتی !؟

00:14:31.659 --> 00:14:33.220
ریو چان روبراهه !؟

00:14:33.220 --> 00:14:34.850
داداش مافیاییمون

00:14:35.559 --> 00:14:36.820
خیلی خب

00:14:36.820 --> 00:14:39.019
همگی دیگه جمع شدین

00:14:39.019 --> 00:14:42.059
پس با اونایی شروع میکنیم , که کارشون راحتر انجام میشه

00:14:45.169 --> 00:14:46.120
پیشاپیش

00:14:46.120 --> 00:14:48.080
اگر سوتی دادم شرمنده

00:14:48.230 --> 00:14:49.559
شوک احیاء

00:14:58.399 --> 00:15:00.250
خشن مثل همیشه

00:15:00.620 --> 00:15:02.850
اما مهارتش رودست نداره

00:15:02.850 --> 00:15:06.809
صبح شده , پاشید , برو بچ مافیا

00:15:11.129 --> 00:15:12.259
رفقا

00:15:13.009 --> 00:15:14.679
زود باش ترمیمشون کن

00:15:16.850 --> 00:15:18.320
خوردش !؟

00:15:18.320 --> 00:15:19.070
چیزی نیست

00:15:19.960 --> 00:15:22.220
اونها گونه نادری از گیاه دهان پلیکان هستن

00:15:22.220 --> 00:15:26.120
این نوعی از گیاه هست که هرچیزی درون ضخم باشه خالی و ترمیم میکنه

00:15:26.120 --> 00:15:29.210
در کمتر از یک دقیقه تمام ضخمای خارجی رو ترمیم میکنه

00:15:29.210 --> 00:15:33.149
همم !؟ بنظر میرسه هنوز بعضی از ضخمات خوب نشدن

00:15:33.490 --> 00:15:35.139
بزاق پزشکی

00:15:36.509 --> 00:15:38.070
تف کرد روم

00:15:38.070 --> 00:15:40.629
اگر همینجو ولش کنی ضخمت خوب میشه

00:15:41.200 --> 00:15:44.039
میدونی که ضخم پات کاملا خوب نشده

00:15:44.039 --> 00:15:45.429
.. نگو که

00:15:47.929 --> 00:15:49.240
چی چی ریختی رو من !؟

00:15:50.149 --> 00:15:52.620
چیزایی که خواص درمانی ویژه ای دارن

00:15:53.129 --> 00:15:55.059
خب , تو چی می خواستی گل پسر !؟

00:15:56.409 --> 00:15:59.669
ها , داروی شفا می خواستی

00:16:00.379 --> 00:16:05.440
دارویی که درمان همه بیماریهاست
که البته وجود داره

00:16:06.350 --> 00:16:10.379
با این حال , ویروس و بیماری هایی که از جهان خوراک شناسی میان

00:16:10.379 --> 00:16:13.690
چیزی که ما در جهان انسان ها با اسم نفرین میشناسیم

00:16:13.690 --> 00:16:16.289
کاملا توسط اون درمان نمیشه

00:16:17.330 --> 00:16:21.620
یه چیزی  مثل چشم خودت گل پسر

00:16:23.450 --> 00:16:24.860
.. تاکیمارو

00:16:24.860 --> 00:16:26.629
هنوزم میخوایش !؟

00:16:26.629 --> 00:16:29.009
من اتفاقا یکیشو دارم

00:16:29.009 --> 00:16:30.809
صد میلیون تومن پولشه

00:16:32.340 --> 00:16:35.730
تو می خوای آیامارو رو با این دارو درمان کنی , درسته !؟

00:16:37.649 --> 00:16:40.269
بنظر میرسه متوجهش شدی , توریکو سان

00:16:40.269 --> 00:16:42.100
راجب چی حرف میزنی !؟

00:16:42.100 --> 00:16:46.330
در عصر خوراک شناسی وابستگی های مختلفی به گوشت و گیاه  و انواع خوراکی وجود داره

00:16:46.330 --> 00:16:48.580
کسایی هستن که فقط غذاهای دریایی می خورن و رژیم دریایی دارن

00:16:49.200 --> 00:16:52.080
یا کسانی که فقط غذاهای تند می خورن با رژیم غذایی تند

00:16:52.080 --> 00:16:54.289
انسان ها با رژیم های غذایی متفاوتی دارن

00:16:55.129 --> 00:17:00.639
اما آیامارو کسی هست که فقط میکروب و ویروس ها رو میخوره

00:17:00.639 --> 00:17:03.480
به عبارت دیگه او انسانی هست با رژیم غذایی بیماری

00:17:04.380 --> 00:17:09.210
با این استعداد و روح خیریه ای که داره اون به  عنوان یک شوالیه خوراک شناسی

00:17:09.210 --> 00:17:14.150
دردو بیماری کسانی که رنج می برن رو مداوا میکنه

00:17:14.150 --> 00:17:17.230
من هم یکی از اون انسان های مریض بودم

00:17:19.660 --> 00:17:22.720
من به یک بیماریه ناشناخته در جهان انسانها مبتلا شده بودم

00:17:22.720 --> 00:17:25.019
و به من گفته شده بود که فقط یک ماه زنده می منونم

00:17:26.609 --> 00:17:29.579
به این بیماری نفرین گفته میشد

00:17:29.579 --> 00:17:33.789
به خاطر اینکه این بیماری هیچ درمانی نداشت من رو به حال خودم رها کردند

00:17:38.089 --> 00:17:40.789
تا وقتی که کاملا بی کس و تنها شدم

00:17:41.529 --> 00:17:44.190
ترس من از مردن نبود

00:17:44.869 --> 00:17:46.740
من از این می ترسیدم که زندگیم در تنهایی به پایان میرسید

00:17:47.920 --> 00:17:51.220
.. زمانی که  درتنهایی گریه میکردم , کسی که دست منو گرفت

00:17:51.799 --> 00:17:53.430
آیامارو سان بود

00:18:04.579 --> 00:18:07.910
پس اون بیماریه تورو درمان کرد !؟

00:18:07.910 --> 00:18:08.829
آری

00:18:08.829 --> 00:18:10.329
..اما چشم چپت

00:18:10.910 --> 00:18:15.619
بیماریهای جهان خوراک شناسی خیلی وخیم هستن و هیچوقت نمیشه به طور کامل درمانشون کرد

00:18:15.619 --> 00:18:21.329
اما آیامارو سان وقتی که همه از من نا امید شدند منو درمان کرد

00:18:22.039 --> 00:18:25.259
اون شخص مهمی برای منه

00:18:25.259 --> 00:18:30.369
و حالا اون کسیه که در خطره !؟

00:18:30.369 --> 00:18:32.460
بعد از سالها  درمان انسان های بیمار

00:18:32.460 --> 00:18:35.720
بیماریهای اونها همگی درون بدن اون جمع شدن و زجرش میدن

00:18:35.720 --> 00:18:40.069
خب , حالا میخوای چیکار کنی !؟ در مورد داروی شفا !؟

00:18:42.049 --> 00:18:42.730
ها !؟

00:18:45.160 --> 00:18:46.220
لطفا بدینش به من

00:18:46.220 --> 00:18:48.349
حتی اگر تمام زندگیم هم طول بکشه پولش رو بهتون پس میدم

00:18:48.819 --> 00:18:51.309
خواهش میکنم
به من بفروشیدش

00:18:51.309 --> 00:18:56.069
این ممکنه بیماری رو درمان نکنه
هنوزم میخوایش , همم!؟

00:18:55.970 --> 00:18:59.400
..ممکنه که اونو درمان نکنه, اما

00:18:59.400 --> 00:19:02.849
حتی اگر ذره ای هم شانس درمان داشته باشه

00:19:03.549 --> 00:19:08.720
این فکر که آیامارو سان قابل در مان نیست ... یک قانونه ناگفتس

00:19:08.720 --> 00:19:11.269
من این قانون رو به خاطر اون میشکنم

00:19:14.890 --> 00:19:16.240
قانون شکنیو خوب اومدی

00:19:19.609 --> 00:19:21.460
از جنمت خوشم اومد گل پسر

00:19:21.460 --> 00:19:24.440
البته , شکستن قانونهای ناگفته

00:19:24.440 --> 00:19:26.599
اگر اینکارو نکنی , آینده ای وجود نخواهد داشت

00:19:26.910 --> 00:19:30.279
و همین باعث ساخته شدن قوانین جدید آینده میشه

00:19:30.569 --> 00:19:33.009
خب بگیرش
من به پولش احتیاجی ندارم

00:19:33.009 --> 00:19:35.500
همین روحیه ای که داری برای من کافیه

00:19:37.619 --> 00:19:39.440
ممنونم...شرمندم کردین

00:19:40.839 --> 00:19:42.710
خوشا بحالت , تاکیمارو

00:19:44.460 --> 00:19:46.210
اشکمو در آوردین با این قصه گفتنون

00:19:46.210 --> 00:19:48.750
جدا آدم خوبی هستی  , حاجی

00:19:48.750 --> 00:19:49.670
! رین

00:19:49.670 --> 00:19:51.549
توریکو , حالت خوبه !؟

00:19:51.549 --> 00:19:53.250
بدجوری داغون شدی که

00:19:53.250 --> 00:19:54.019
هی

00:19:54.019 --> 00:19:55.250
تو اینجا چیکار میکنی !؟

00:19:55.250 --> 00:19:59.680
من از کوکو شنیدم چی شده , واسه همین نتونستم منتظر بمونم

00:19:59.680 --> 00:20:02.210
یونس منو با هلکوپتر آورد اینجا

00:20:02.680 --> 00:20:05.849
رین سان , نباید بجای راننده ار کارمندای اداره استفاده کنی

00:20:05.849 --> 00:20:08.390
پس کوماتسو هم سالم و سر حال برگشته

00:20:08.390 --> 00:20:11.410
الان حتما وسط درست کردن سوپ قرنه

00:20:11.410 --> 00:20:14.069
بگزریم , میشه اینو درمانش کرد !؟

00:20:14.069 --> 00:20:16.940
بله , فعلا که فقط امیدوارم

00:20:16.940 --> 00:20:18.849
که جناب یوساکو چه میکنه

00:20:19.809 --> 00:20:21.700
تو خوبش میکنی , حاجی !؟

00:20:21.700 --> 00:20:22.579
چی فرمودین !؟

00:20:22.940 --> 00:20:24.079
التماست میکنم

00:20:24.079 --> 00:20:27.039
یکاری کن دست توری جون خوب بشه

00:20:27.259 --> 00:20:33.009
اگر نکنی با عطر بو گندوی  شیطانی اسپریت میکنم

00:20:33.009 --> 00:20:35.519
یه خطرناکه دیگه مثل مامان بزرگ ستسونو

00:20:35.519 --> 00:20:37.259
بگذریم , توریکو

00:20:38.130 --> 00:20:42.970
اگر آماده ای شروع کنیم , ولی هیچ تظمینی نمیکنم چه بلایی سرت بیاد

00:20:42.970 --> 00:20:46.150
اینجوری می تونم بازوتو به حالت اولش برگردونم

00:20:46.150 --> 00:20:48.809
مرگ من !؟ میتونی راست و ریستش کنی ؟

00:20:48.809 --> 00:20:51.329
آری , البته اگر خوشانس باشیم

00:20:51.329 --> 00:20:52.869
چقدر طول میکشه که درمان بشه !؟

00:20:55.829 --> 00:20:57.980
...بزار ببینم

00:20:58.630 --> 00:21:04.569
..مدت زمانی که من صرف درست کردن سوووپپپ قرررننن کردم

00:21:05.680 --> 00:21:08.359
..یه چیزی حدود بیست سال بود

00:21:09.599 --> 00:21:10.410
شوخی میکنی !؟

00:21:10.410 --> 00:21:15.349
جدی گفتم , بیست سال طول میکشه تا بتونم دستشو درمان کنم

00:21:15.839 --> 00:21:19.619
بی  بیییییییست سااااااال !؟