WEBVTT

00:00:20.690 --> 00:00:32.689
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.200 --> 00:01:55.790
گفته ميشه اگه کسي ميوه شيطاني بخوره توانايي هاي ويژه اي پيدا ميکني

00:01:55.790 --> 00:02:02.680
تو همه ميوها، ميوه اي به نام گومو گومو هست که با خوردنش بدنت به لاست تبديل ميشه

00:02:02.700 --> 00:02:05.859
دنيا به سمت عصر جديد

00:02:05.859 --> 00:02:09.669
!منظورم، عصر دزد دريايي هاي بزرگ به پیش میره...

00:02:09.669 --> 00:02:15.550
توي اين ماجراجويي ها همه به دنبال گنج بزرگ وان پيس هستن

00:02:17.240 --> 00:02:23.229
!ملاقات توريکو و لوفي! جستجوي ميوه دريايي

00:02:33.370 --> 00:02:36.469
نميتونم هاروسامه بگيرم

00:02:36.469 --> 00:02:40.500
عجول نباش، کوماتسو، فقط 3 روز شده

00:02:40.500 --> 00:02:43.879
سوپ هاروسامه بهترينه وقتي که درستش کني

00:02:44.879 --> 00:02:46.870
خيلي دوست دارم بخورم

00:02:50.840 --> 00:02:51.990
کوماتسو

00:02:51.990 --> 00:02:52.909
بله؟

00:02:52.909 --> 00:02:54.310
اومدش

00:02:54.310 --> 00:02:55.000
ها؟

00:02:59.860 --> 00:03:01.729
!ها! اوه - اوه

00:03:03.349 --> 00:03:05.330
!توريکو - سان

00:03:08.000 --> 00:03:09.960
از اون بزرگاشه

00:03:10.000 --> 00:03:10.900
اره

00:03:15.479 --> 00:03:17.699
!گرفتيمش

00:03:17.699 --> 00:03:19.259
!هاروسامه

00:03:19.780 --> 00:03:26.490
هاروسامه (گونه: ماهي) سطح قدرت 10

00:03:19.310 --> 00:03:20.110
!اره

00:03:20.110 --> 00:03:23.539
!توريکو - سان، خيلي نورانيه

00:03:23.539 --> 00:03:26.270
به اين معنيه که تخم هاي زيادي تو شکمش داره

00:03:26.969 --> 00:03:30.699
از تمام نعمت هاي که خداوند به ما داده سپاسگذارم

00:03:30.699 --> 00:03:33.360
!ممنون براي غذای

00:03:34.770 --> 00:03:36.870
!زدي ترکوندي

00:03:41.409 --> 00:03:42.849
من تونستم

00:03:42.849 --> 00:03:45.129
!آتيش روشن که بپزيمش کوماتسو

00:03:45.180 --> 00:03:45.900
!باشه

00:03:48.189 --> 00:03:50.009
هان؟ چي شده تريي؟

00:03:52.909 --> 00:03:54.099
!ها

00:03:54.099 --> 00:03:55.259
داره حرکت ميکنه!؟

00:03:55.259 --> 00:03:58.719
GOMU GOMU NO...

00:03:59.150 --> 00:04:00.270
ها؟

00:04:02.110 --> 00:04:04.669
Roket!

00:04:08.969 --> 00:04:10.889
...ها

00:04:12.199 --> 00:04:13.800
!بالاخره اومدم بيرون

00:04:18.149 --> 00:04:20.149
!شگفت زده شدم

00:04:21.589 --> 00:04:25.579
ما شگفت زده شديم! اينجا چيکار ميکني، لوفي - سان؟

00:04:25.910 --> 00:04:28.589
!هان؟ اوه، واقعا خودتونيد توريکو و کوماتسو

00:04:28.879 --> 00:04:31.329
!خيلي وقته نديدمتون

00:04:31.329 --> 00:04:34.509
!اره، مثل هميشه فعال هستي

00:04:34.870 --> 00:04:37.350
چرا تو شکم هاروسامه بودي؟

00:04:37.350 --> 00:04:40.189
...هان؟ اينو ميگي؟ خب

00:04:40.189 --> 00:04:42.949
!ها، راستي خوب شدش ديدمتون

00:04:42.949 --> 00:04:44.639
!يه خواهشي ازتون دارم

00:04:44.709 --> 00:04:45.480
ها؟

00:04:52.339 --> 00:04:54.389
چوپر - سان ميرض شده؟

00:04:56.529 --> 00:05:01.160
در طول سفر دريايي من شديدترين نوع تب دريايی رو گرفتم

00:05:01.160 --> 00:05:03.540
تب دريايي... گفتي؟

00:05:03.540 --> 00:05:08.129
دماي آب کف اقيانوس خيلي سرده به خاطر همین مریض شدم

00:05:08.129 --> 00:05:11.240
صورتم به رنگ آبي دريا تبديل شده

00:05:11.240 --> 00:05:14.540
براي خوب شدنش به ميوه غذای دريايي احتياج داريم

00:05:14.540 --> 00:05:16.699
ميوه غذای دريايي؟

00:05:16.699 --> 00:05:22.290
ميگن که تو درياست، به خاطر همين لوفي بدونه اينکه فکر کنه پريد تو دريا

00:05:22.290 --> 00:05:25.269
بعد... هاروسامه خوردش؟

00:05:25.569 --> 00:05:26.310
اره

00:05:26.459 --> 00:05:29.459
توريکو، ميدوني ميوه غذای دريايي اينجا وجود داره يا نه؟

00:05:29.459 --> 00:05:31.629
يه چيزهاي شنيدم

00:05:31.629 --> 00:05:37.519
ميوه غذای دريايي، مواد تشکيل دهنده غذای چيني که بيشتر تو يه جزيره معروف به نام توئو-چيني پيدا ميشه

00:05:37.519 --> 00:05:39.180
جزيره توئو-چيني؟

00:05:39.209 --> 00:05:44.970
غذایهاي خوب و داروهاي خوبي تو جزيره به وفور پيدا ميشه

00:05:44.970 --> 00:05:49.910
ميوه ها، غذایهاي دريايي مختلف مثل ماهي قرمز خاردار و ماهي پف کننده وجود داره

00:05:49.910 --> 00:05:53.870
تنوع غذایهاي دريايی و ميوهاي افسانه اي زيادي رو ميتوني اونجا پيدا کني

00:05:53.870 --> 00:05:55.560
!دوست دارم امتحانشون کنم

00:05:55.870 --> 00:05:59.250
!خيلي خوب، پيش به سوي جزيره توئو - چيني

00:05:59.449 --> 00:06:00.459
!اره

00:06:07.759 --> 00:06:09.990
اين جزيره توئو - چيني؟

00:06:09.990 --> 00:06:14.879
اره، شکي توش نيست، ميتونم بوي همشونو احساس کنم

00:06:14.879 --> 00:06:18.910
هي، اون سازه ديگه چيه؟

00:06:18.910 --> 00:06:20.120
يه ديوار؟

00:06:20.490 --> 00:06:22.959
آدم ها خيلي وقت پيش ساختنش

00:06:22.959 --> 00:06:24.569
در هرحال، بيرونشون کردن

00:06:24.569 --> 00:06:25.370
ها؟

00:06:25.370 --> 00:06:28.790
موادي که تو اين جزيره رشد ميکنه اکثرشون دارو هستن

00:06:28.790 --> 00:06:32.110
به اين دليله مردم زيادي واسه زندگي به اينجا اومدن

00:06:32.110 --> 00:06:40.300
فهميدن که حيوان هاي فوق العاده خطرناک و وحشي تو جزيره هست

00:06:46.129 --> 00:06:47.850
حالت خوبه؟ چوپر - سان؟

00:06:48.439 --> 00:06:50.449
چرا توي کشتي نموندي؟

00:06:50.759 --> 00:06:56.040
توي يه کتاب از کتابخونه تورينو خوندم که ميوه دريايي مشهوره و خيلي کميابه، ميخوام ببينمش

00:06:56.040 --> 00:06:58.670
توريکو، گفتي که قبلا ديديش

00:07:03.589 --> 00:07:05.300
...چوپر

00:07:05.300 --> 00:07:07.160
حالش خوبه؟

00:07:07.389 --> 00:07:10.110
فقط ميتونم بهشون ايمان داشته باشيم و منتظرشون بمونيم

00:07:11.240 --> 00:07:12.540
ها؟

00:07:13.750 --> 00:07:14.870
چه بوي خوبي

00:07:14.870 --> 00:07:17.069
چي داري درست ميکني، سانجي؟

00:07:17.069 --> 00:07:18.370
سوپ هاروسامه

00:07:18.370 --> 00:07:19.980
!خوشمزه به نظر میاد

00:07:20.569 --> 00:07:26.300
ميخوام وقتي که چوپر برميگرده غذایي گرم بخوره

00:07:26.300 --> 00:07:27.529
سانجي

00:07:27.529 --> 00:07:30.009
!حرفات اشکو در آوردش

00:07:30.009 --> 00:07:34.639
منم چشام پر از اشک شدش

00:07:34.639 --> 00:07:36.600
!ها، من که چشم ندارم

00:07:38.079 --> 00:07:41.500
مقاومت کن، چوپر

00:07:45.160 --> 00:07:47.449
...سردمه

00:07:48.610 --> 00:07:50.310
!چوپر - سان، صورتت

00:07:50.310 --> 00:07:52.649
خب، چي شده؟

00:07:52.680 --> 00:07:54.980
!ناحيه آبي صورتت بزرگتر شدش

00:07:55.029 --> 00:07:56.180
...چوپر

00:07:57.139 --> 00:07:59.699
من گفتم که شبيه آب دريا آبي ميشه

00:08:06.060 --> 00:08:07.399
کارت خوب بود تيري

00:08:07.899 --> 00:08:10.310
!نزديک بود

00:08:10.310 --> 00:08:11.899
اونا ديگه چي هستن؟

00:08:12.250 --> 00:08:12.850
اونا؟

00:08:18.410 --> 00:08:21.839
!چقدر زيادن

00:08:25.860 --> 00:08:28.160
خيلي باحالن! کونگ فو کارن!؟

00:08:28.160 --> 00:08:31.029
اونا مرغ مينا کونگ فو کار هستن

00:08:31.029 --> 00:08:32.509
يعني چي؟

00:08:32.509 --> 00:08:38.710
پرندهاي مينا صدا و حرکات رو تقليد ميکنن

00:08:40.970 --> 00:08:46.389
پرنده کونگ فو کار مينا (گونه: پرنده)سطح قدرت 20

00:08:38.710 --> 00:08:43.549
اينجا حتما انسان کونگ فو کار بوده که ازش تقليد کردن و ياد گرفتن

00:08:43.549 --> 00:08:44.919
!اونا فقط پرندهاي تقليد کننده هستن

00:08:47.649 --> 00:08:50.250
به نظرتون خوشمزه نيستن؟

00:08:50.250 --> 00:08:52.629
نه، تو که نميخواي بخوريشون

00:08:52.629 --> 00:08:53.559
ها، که اينطور

00:08:53.559 --> 00:08:55.539
GOMU GOMU NO FUSEN

00:08:57.730 --> 00:08:59.870
زورو، نکوششون

00:08:59.870 --> 00:09:01.870
منظورت چيه؟

00:09:01.870 --> 00:09:04.149
اين قانون توريکو، درسته؟

00:09:04.149 --> 00:09:08.009
اره، اگه گرسنه شدی اون وقت شکارشون کن و بخور

00:09:08.009 --> 00:09:08.879
ها؟

00:09:10.029 --> 00:09:11.620
!خب، بياييد جلو ببينم

00:09:21.769 --> 00:09:25.720
خيلي خوب کونگ فو بلديد ولي بيشتر بايد تمرين کنيد

00:09:29.350 --> 00:09:30.519
Cien Fleur!

00:09:30.740 --> 00:09:31.950
Spider Ne!

00:09:33.379 --> 00:09:35.519
...کمي آروم باشيد

00:09:35.519 --> 00:09:37.090
Gear Th!

00:09:44.710 --> 00:09:47.360
...ها، خوشمزه است

00:09:47.690 --> 00:09:52.580
Gomu gomu no Gigan Haitataki

00:09:59.000 --> 00:10:01.370
!کارت عالي بود لوفي - سان، همانطور که ازت انتظار داشتم

00:10:03.019 --> 00:10:05.250
خب، فهميديد با کي در افتاديد؟

00:10:05.539 --> 00:10:09.019
هان؟ چشون شده؟

00:10:09.019 --> 00:10:13.700
خب، به نظر مياد که ميخوان شاگردت بشن، لوفي

00:10:13.700 --> 00:10:14.740
شاگرد؟

00:10:15.129 --> 00:10:17.950
خيلي آشنا مياد اين حرکاتشون

00:10:17.950 --> 00:10:20.990
شير دريايي ونگ فو، درسته؟ تو آراباستا بودش

00:10:24.539 --> 00:10:27.669
!خب، از اين به بعد شاگردهاي منيد

00:10:28.100 --> 00:10:29.940
منو به آشيانتون ببريد

00:10:36.710 --> 00:10:38.419
اين آشيانشونه؟

00:10:38.429 --> 00:10:41.200
مشخصه که آدما ساختنش

00:10:42.250 --> 00:10:46.240
وقتي آدم هاي از اينجا رفتن، اومدن اينجا و خونه شون کردن

00:10:46.700 --> 00:10:50.669
ها، پس اينا غذای پرندهاي کونگ فو کاره، اره؟

00:10:50.990 --> 00:10:54.779
اين يه ليچي با کمي ژله که ترکيب شده با لاچوزمي

00:10:54.940 --> 00:10:59.529
و اينا ستاره دريايي هستن که جزو غذایيي هاي که زياد اينجا پيدا ميشه، ستاره آوابي

00:10:59.529 --> 00:11:01.009
اون که گوشت نيست، درسته؟

00:11:01.019 --> 00:11:03.580
نه، فقط يه غذای دريايي ساده است

00:11:03.580 --> 00:11:04.990
...به خشکي شانس

00:11:05.320 --> 00:11:07.779
ما دنبال ميوه غذای دريايي ميگرديم

00:11:08.039 --> 00:11:09.019
ميدونيد کجا پيدا ميشه؟

00:11:12.179 --> 00:11:14.179
...فکر کنم نميدونن

00:11:14.179 --> 00:11:15.750
...اره

00:11:16.250 --> 00:11:28.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:55.080 --> 00:11:56.240
...اين

00:12:16.960 --> 00:12:19.240
چوپر - سان، برات حليم برنج درست کردم

00:12:20.080 --> 00:12:23.450
شرمنده، کوماتسو، من هيچي نميخورم

00:12:35.080 --> 00:12:37.970
!اوه! خوشمزه است

00:12:37.970 --> 00:12:40.309
!کوماتسو! برام بريز

00:12:40.309 --> 00:12:41.889
باشه... بفرما

00:12:43.659 --> 00:12:44.899
!اين خيلي خوبه

00:12:44.899 --> 00:12:47.820
!مزه سوپ واقعا عاليه

00:12:49.100 --> 00:12:50.759
خوشحالم که خوششتون اومده

00:12:51.169 --> 00:12:52.480
...توريکو - سان، تو هم

00:12:54.009 --> 00:12:56.590
چي شده، توريکو - سان؟

00:12:56.590 --> 00:12:58.509
ما وقت زيادي نداريم

00:12:58.830 --> 00:13:02.860
بايد علجه کنيم و ميوه غذای دريايي رو پيدا کنيم وگرنه خيلي دير ميشه چوپر رو معالجه کنيم

00:13:02.860 --> 00:13:03.539
...ها

00:13:03.539 --> 00:13:05.940
بدنش داره به رنگ آبي تبديل ميشه

00:13:05.940 --> 00:13:08.220
...از اين ميترسم اگه تمام بدنش به رنگ آب در بياد

00:13:08.580 --> 00:13:10.899
...اون

00:13:14.259 --> 00:13:18.549
خب، اينطور که معلومه وقتتمون خيلي کمه

00:13:18.549 --> 00:13:19.460
...غير ممکنه

00:13:20.789 --> 00:13:22.019
چوپر نميميره

00:13:22.019 --> 00:13:24.970
!من حتما ميوه غذای دريايي رو پيدا ميکنم

00:13:24.970 --> 00:13:25.789
اره

00:13:26.139 --> 00:13:27.580
وقت زيادي نداريم

00:13:27.580 --> 00:13:29.250
!درسته، بيايد به دنبالش بگرديم

00:13:29.250 --> 00:13:29.830
!باشه

00:13:30.639 --> 00:13:33.070
من يه مقبره سنگي پيدا کردم

00:13:33.070 --> 00:13:34.149
ها؟

00:13:34.149 --> 00:13:35.179
!روبين

00:13:35.700 --> 00:13:38.919
يه چيزهاي توش تراشيده بودن

00:13:39.590 --> 00:13:43.019
بالا جزيره آب دريا است ميوه اونجا رشد ميکنه

00:13:43.019 --> 00:13:45.789
بالا جزيره آب درياست؟

00:13:46.179 --> 00:13:47.970
منظورت چيه؟

00:13:48.370 --> 00:13:50.950
روي جزيره... آب دريا...؟

00:13:51.470 --> 00:13:54.279
هان؟ تو اين علف نونچوکي رو از کجا پيدا کردي؟

00:13:54.620 --> 00:13:59.149
ها، خب من از توي رودخونه پيداشون کردم

00:13:59.149 --> 00:14:00.559
خودشه، کوماتسو

00:14:04.190 --> 00:14:08.059
علف نونچوکي تو دريا رشد ميکنه، نميتونه تو آب شيرين رودخونه رشد کنه

00:14:09.149 --> 00:14:10.720
...ها، اين که رودخونه است

00:14:13.720 --> 00:14:14.379
!شوره

00:14:15.590 --> 00:14:21.049
به طور حتم منبع اصلي اين رودخونه از بالايي کوهستانه و از اونجا ميادش

00:14:23.049 --> 00:14:23.639
هان؟

00:14:42.909 --> 00:14:43.889
...اين

00:14:43.889 --> 00:14:46.419
مثل در يه ابگيره ميمونه

00:14:47.169 --> 00:14:48.909
...يه چيز قوي رو حس ميکنم

00:14:48.909 --> 00:14:53.649
شکي توش نيست، که ما با چيز خيلي قوي روبرو ميشيم

00:14:53.960 --> 00:14:55.750
رئيس جزيره

00:14:58.240 --> 00:15:00.250
...ما بايد عجله کنيم، چوپر

00:15:06.809 --> 00:15:08.279
...اون

00:15:13.860 --> 00:15:20.120
اکس پاندا (گونه: پستاندار) سطح قدرت نامشخص

00:15:14.850 --> 00:15:19.799
اکس پاندا، قويه و خيلي سر سخته

00:15:26.190 --> 00:15:27.919
اينو بسپاريد به من، شماها بريد

00:15:27.919 --> 00:15:28.970
باشه

00:15:32.450 --> 00:15:33.669
هان؟

00:15:44.179 --> 00:15:46.830
کارت بد نيست

00:15:48.230 --> 00:15:50.610
داريم به آخر تونل ميرسيم

00:15:58.500 --> 00:16:00.019
!شگفت انگيزه

00:16:00.019 --> 00:16:02.019
اينجا رو چطور ساختن؟

00:16:02.259 --> 00:16:04.019
اين يه مخزنه

00:16:04.360 --> 00:16:07.820
ولي، اينا ماهياي دريا هستن که دارن شنا ميکنن

00:16:08.570 --> 00:16:10.440
هي، ببينيد

00:16:10.639 --> 00:16:11.289
هان؟

00:16:15.120 --> 00:16:17.549
!ها! نگاه کن! نگاه کن

00:16:17.549 --> 00:16:20.429
چوپر - سان! اونجا رو نگاه کن، اينا ميوه غذایي دريايي هستن

00:16:28.509 --> 00:16:33.419
!ها، ميوه غذای دريايي

00:16:33.419 --> 00:16:36.610
اين ميوه غذای دريايي افسانه اي

00:16:36.610 --> 00:16:38.639
درسته، حالا بزار چندتاي ور دارم

00:16:42.009 --> 00:16:42.919
!روبين

00:16:46.049 --> 00:16:47.470
اون چيه؟

00:16:47.470 --> 00:16:49.159
...لوفي، روبين

00:16:49.159 --> 00:16:52.100
نميتونيد از قدرتتون تو آب استفاده کنيد، درسته؟

00:16:52.100 --> 00:16:56.879
اره، اگه تو آب بريم اصلا نميتونيم حرکت کنيم

00:17:04.839 --> 00:17:05.859
!روبين

00:17:05.859 --> 00:17:06.509
!ها

00:17:24.509 --> 00:17:28.950
!اون هيولاي گياهي که تو آب زندگي ميکنه، مانگرو

00:17:30.000 --> 00:17:36.460
مانگرو (گونه: هيولاي گياهي) سطح قدرت نامشخص

00:17:30.019 --> 00:17:33.000
شنيده بودم که با ميوهاي چيني رشد ميکنه

00:17:33.000 --> 00:17:36.190
نگو که... با ميوهاي دريايي هم رشد ميکنه؟

00:17:39.950 --> 00:17:44.549
Gomu Gomu No Gattling gun

00:17:46.890 --> 00:17:48.980
Leg Kni fe!

00:17:50.809 --> 00:17:53.880
Gomu gomu no Bazooka!

00:17:53.890 --> 00:17:55.119
!اره

00:17:58.049 --> 00:17:59.440
!ازت ممنونم، توريکو

00:17:59.440 --> 00:18:00.460
قابلي نداشت

00:18:07.680 --> 00:18:08.690
!ها

00:18:10.759 --> 00:18:12.089
خودشو بازسازي کرد؟

00:18:12.390 --> 00:18:13.259
چي!؟

00:18:14.269 --> 00:18:18.779
نگو که اينجا رو ساختن که درخت مانگورو پرورش بدن؟

00:18:18.779 --> 00:18:19.579
ها؟

00:18:19.549 --> 00:18:25.380
مانگوره به غذایي زيادي احتياج داره و آب شور دريا بهش کمک ميکنه تا زودتر رشد کنه

00:18:25.690 --> 00:18:29.819
فکر کنم اينجا رو طوري ساختن که آب دريا از زير به سمت بالا بياد

00:18:29.819 --> 00:18:32.680
و مانگور تو اين جريان کمک زيادي ميکنه

00:18:34.309 --> 00:18:36.849
...ها! اينقدر آب نپاش، آب تو خشک ميکنم

00:18:36.849 --> 00:18:39.549
Gomu Gomu No...

00:18:39.549 --> 00:18:41.930
!مرتيکه گوسفند ولم کن

00:18:42.470 --> 00:18:43.440
!لوفي

00:18:44.690 --> 00:18:48.019
...نميتونم... از قدرتم استفاده کنم

00:18:50.910 --> 00:18:52.269
!لوفي

00:18:52.609 --> 00:18:54.900
!چاقو !چاقو! چاقو

00:18:55.970 --> 00:18:57.029
!ها

00:18:57.930 --> 00:18:58.970
!توريکو - سان

00:19:02.700 --> 00:19:03.589
!توريکو - سان

00:19:03.589 --> 00:19:04.500
!توريکو

00:19:05.240 --> 00:19:06.470
!توريکو

00:19:08.809 --> 00:19:10.049
!روبين

00:19:10.779 --> 00:19:12.029
!لوفي

00:19:12.740 --> 00:19:16.200
...به خاطر من ...به خاطر من

00:19:17.410 --> 00:19:18.579
گريه نکن چوپر

00:19:19.119 --> 00:19:21.279
به خاطر تو نيست

00:19:22.950 --> 00:19:27.940
براي اينه که سلامتيتو بدست بياري اين همه درد رو تحمل ميکنيم و البته يه غذایي درست حسابي هم بخوريم

00:19:27.940 --> 00:19:28.829
ها؟

00:19:28.839 --> 00:19:33.150
غذایيي که همه ازش خوششون مياد

00:19:33.150 --> 00:19:38.930
چوپر، کساني که ميبيني اينجان فقط به خاطر اينه که سلامتيتو بدست بياري

00:19:40.079 --> 00:19:40.980
...توريکو

00:19:42.190 --> 00:19:43.559
!بسپارش به ما

00:19:44.829 --> 00:19:46.380
FlyiKn Life!

00:19:49.119 --> 00:19:50.250
!اومدم بيرون

00:19:50.250 --> 00:19:52.130
Treinta Fleur!

00:19:52.509 --> 00:19:53.210
!روبين

00:19:54.099 --> 00:19:55.150
!ولش کن

00:20:02.480 --> 00:20:03.390
حالت خوبه؟

00:20:03.630 --> 00:20:04.109
اره

00:20:04.960 --> 00:20:06.670
!بيا تمومش کنيم، لوفي

00:20:07.140 --> 00:20:09.150
!بزن بريم، توريکو

00:20:12.430 --> 00:20:16.710
Gomu Gomu No...

00:20:18.420 --> 00:20:22.470
Leg Kni fe!

00:20:25.309 --> 00:20:26.569
!موفق شديم

00:20:51.519 --> 00:20:53.150
الان پخته شده

00:20:57.670 --> 00:21:00.359
بيا بخور، چوپر - سان

00:21:00.670 --> 00:21:02.099
ميوه غذای دريايي

00:21:11.279 --> 00:21:12.869
چطوري، چوپر؟

00:21:18.210 --> 00:21:18.920
ها؟

00:21:19.730 --> 00:21:20.720
چوپر؟

00:21:21.990 --> 00:21:24.500
خوشمزه است

00:21:24.619 --> 00:21:29.289
!محشره، احساس خيلي خوبي دارم

00:21:30.869 --> 00:21:32.690
خوشحالم، چوپر

00:21:32.690 --> 00:21:35.930
اره، از همتون ممنونم

00:21:35.930 --> 00:21:37.839
!اين واقعا محشره

00:21:38.390 --> 00:21:39.309
هان؟

00:21:39.529 --> 00:21:42.230
به نظر ميرسه همه چيز روبه راهه

00:21:42.730 --> 00:21:54.730
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:55.230 --> 00:21:57.960
دور هم غذای خوردن خيلي حال ميده، درسته چوپر؟

00:21:57.960 --> 00:21:59.900
!اره، خيلي حال ميده

00:22:11.630 --> 00:22:14.609
ها، فکر کنم مهموني گرفتن؟

00:22:14.609 --> 00:22:17.609
به نظر ميرسه چوپر حالش خوب شده

00:22:17.630 --> 00:22:19.509
خدا رو شکر

00:22:19.730 --> 00:22:23.720
!خب، بهتره اينجا هم يه مهموني بگيريم

00:22:23.720 --> 00:22:26.759
!ما سوپ هاروسامه ميخوايم

00:22:27.259 --> 00:22:29.029
!قبلا ته ديگ رو هم ليس زديد، گوسفندها

00:22:32.500 --> 00:22:34.200
پر پر، پر پر

00:22:34.619 --> 00:22:36.730
خيلي خوب، دسر چي بخوريم؟

00:22:36.730 --> 00:22:38.069
فرقي نميکنه

00:22:38.069 --> 00:22:40.660
ها؟ هنوز گرسنه اي؟

00:22:40.849 --> 00:22:41.400
هان؟

00:22:42.339 --> 00:22:44.589
چوپر - سان؟ چي شده

00:22:45.720 --> 00:22:49.910
!ها!؟ بدنت به رنگ قرمز تبديل شده

00:22:49.910 --> 00:22:57.440
...کوماتسو... فکر کردم خوب شدم... ولي

00:23:01.549 --> 00:23:04.339
!چوپر - سان

00:23:06.670 --> 00:23:11.630
!براي بدست آوردن چاقو آشپزخانه ماروکو تو بايد 20.000 پله صعود کني

00:23:11.630 --> 00:23:13.829
دوباره افزايش پيدا ميکنه!؟

00:23:14.089 --> 00:23:17.099
!ملاقت کردن! چاقوي تيز استاد ماروکو

00:23:17.009 --> 00:23:19.039
!قسمت بعد داستان زيباي رو شاهد خواهيد بود