WEBVTT

00:00:17.449 --> 00:00:29.449
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.250 --> 00:01:50.230
...گفته میشه

00:01:50.230 --> 00:01:54.730
رو کره زمين پر از مواد خوراکيي غنيه که مقدار از مواد رو داخل اسكالوپ ميتوني پيدا کرد

00:01:54.730 --> 00:01:57.829
صدف دريايي

00:01:58.480 --> 00:02:05.329
روي کوه راهي ساخته شده از شيريني و وانيل با بهترين کيفيت، با طعم توت فرنگي و خربزه

00:02:05.329 --> 00:02:09.210
راه گلاتاين

00:02:09.210 --> 00:02:12.840
دنيا تو عصر خوراک شناسیه

00:02:12.840 --> 00:02:17.680
و همه به دنبال خوراکها و طعم هاي ناشناخته هستن

00:02:18.930 --> 00:02:21.370
سرآشپز هتل گورمت، کوماتسو

00:02:21.370 --> 00:02:25.900
از توريکو خواست که مواد بيشوکويا رو براش بگيره

00:02:25.900 --> 00:02:31.069
بعد از اون روز، اونا با همديگه به سفرهاي خطرناکي رفتن

00:02:31.069 --> 00:02:34.520
و بالاخره مصمم شدن که يه گروه رسمي درست کنن

00:02:35.370 --> 00:02:41.659
و دستو دادن که قدرتشو محک بزنه، و توريکو به تنهايي درون دنيا خوراک غوطه ور شد

00:02:41.659 --> 00:02:46.719
و ثابت کرد که محيط جهنمي داره و رو در رو مبارزه کرد

00:02:47.629 --> 00:02:54.800
در اون لحظه کوماتسو از استادش خواست که توريکو رو نجات بده، جيرو

00:02:55.469 --> 00:03:00.099
جيرو کاري کرد که توريکو اهميت همکاري خودش با کوماتسو رو درک کنه

00:03:03.479 --> 00:03:11.990
!ملاقات کردن! چاقوي شکسته و تيز کننده ملک

00:03:12.490 --> 00:03:24.490
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:25.840 --> 00:03:28.500
!واي خداي من! برنج توت فرنگي پخته شده

00:03:28.500 --> 00:03:29.750
!به نظر مياد خوشمزه است

00:03:32.250 --> 00:03:34.800
!خوشحالم که حالت خوبه، توريکو - سان

00:03:35.330 --> 00:03:37.750
!کوماتسو! آب دماغت داره ميرضه داخلش

00:03:37.750 --> 00:03:40.180
...من خيلي خوشحالم که سالمي

00:03:40.180 --> 00:03:42.150
!هي، گريه نکن

00:03:42.150 --> 00:03:45.330
!داري برنج توت فرنگي رو که اينقدر براي درست کردنش زحمت کشيدي رو خراب ميکني

00:03:44.229 --> 00:03:46.819
...ولي، من فقط خوشحالم

00:03:46.819 --> 00:03:48.479
فهميدم، گريه نکن

00:03:48.479 --> 00:03:49.729
باشه

00:03:49.729 --> 00:03:51.520
اوه، نگو که، اون...؟

00:03:51.520 --> 00:03:52.479
اره

00:03:52.479 --> 00:03:54.819
گوشت گاو با ادويه زياد

00:03:54.819 --> 00:03:57.030
استيک اسپيکاو

00:03:59.340 --> 00:04:00.830
!ممنون از تمام خوراکهاي که به ما دادي

00:04:04.710 --> 00:04:06.250
!عاليه

00:04:06.250 --> 00:04:08.789
گوشت قرمز رسيده رو بپزيش

00:04:08.789 --> 00:04:11.419
...و کمي هم ادويه هاي عالي بهش بزني

00:04:11.419 --> 00:04:13.090
!اين يه طعم توصيف نشدني

00:04:13.090 --> 00:04:15.099
اينم برات پختم

00:04:15.099 --> 00:04:17.959
!ذرت تو استخون

00:04:17.959 --> 00:04:19.470
!چه بوي خوبي داره

00:04:22.279 --> 00:04:25.810
!مخلوط کردن اين دوتا واقعا مزه شو خوب کرده

00:04:27.329 --> 00:04:32.300
...تماشا کردن تو که داري دست پختمو ميخوري منو خوشحال ميکنه

00:04:32.300 --> 00:04:34.990
دوباره که داري گريه ميکني؟

00:04:34.990 --> 00:04:37.930
من واقعا نگرانت بودم

00:04:37.930 --> 00:04:41.800
رئيس اچيريو گفت اگه تو آموزش هاي خودت رو به اتمام نرسوني

00:04:41.800 --> 00:04:45.329
...تو نميتوني ديگه دنيا خوراک شناسي رو بسازي، و

00:04:46.199 --> 00:04:48.620
...يه دفعه تنهايي رفتي

00:04:48.620 --> 00:04:51.629
بدست آوردن کار مهم نبود

00:04:51.629 --> 00:04:55.550
ولي تو چطور فهميدي که من به دنياي خوراک شناسي رفتم؟

00:04:56.430 --> 00:04:58.089
...خوب، راستش

00:04:58.089 --> 00:05:00.860
ساني - سان بهم گفت

00:05:00.860 --> 00:05:03.810
گفتش که احتمال داره زندگيت در خطر باشه، توريکو - سان

00:05:04.209 --> 00:05:07.269
و بعد اطلاعاتي که چطور با جيرو - سان تماس بگيرم بهم داد

00:05:07.269 --> 00:05:09.759
پس ساني بودش

00:05:09.759 --> 00:05:14.730
خب، دنياي خوراک شناسي يقيقا يه جاي خطرناکيه

00:05:14.730 --> 00:05:17.509
!ولي خدا لعنتت کنه، ساني

00:05:17.509 --> 00:05:20.990
درغگوو عوضي، گفتش که دنيا خوراکي شناسي جايي مخصوصي نيست

00:05:20.990 --> 00:05:23.970
ساني - سان نگرانت بودش

00:05:23.970 --> 00:05:29.889
به اين دليله که بهم گفتش که به دنياي خوراک شناسي رفتي

00:05:29.889 --> 00:05:33.470
اول بايد فکر ميکرد و بعد بهم ميگفت که چطور وارد دنياي خوراک شناسي بشم

00:05:33.470 --> 00:05:38.459
برام عفت داشت که از کسي بخواد که بياد منو نجات بده

00:05:38.459 --> 00:05:41.759
فهميدم... ولي چرا اومد پيش من

00:05:41.759 --> 00:05:44.149
...خب، در هر صورت

00:05:44.149 --> 00:05:45.889
خوشحالم که سالم برگشتي

00:05:47.860 --> 00:05:49.639
!بالاخر، برنج توت فرنگي آماده شدش

00:05:50.220 --> 00:05:54.310
!برنجي که تو هر دونه توت فرنگيش شبيه برنجه

00:05:54.310 --> 00:05:56.149
!برو تو شکم

00:05:57.550 --> 00:06:00.930
!واقعا با هم مخلوط کردنش مزه اش رو دو چندان کرده

00:06:00.930 --> 00:06:03.620
!هر چي بيشتر ميخورم مزه توت فرنگي تو دهنم داره بيشتر ميپيچه

00:06:03.620 --> 00:06:06.279
!شبيه برنج ميوه اي

00:06:06.279 --> 00:06:07.240
!خوشمزه است

00:06:07.240 --> 00:06:08.500
...به هر حال، امروز

00:06:09.009 --> 00:06:13.959
ميخوام خوراکهاي برات درست کنم که حالتو بهتر کنه و به خاطر اينکه سالم برگشتي جشن ميگيريم، توريکو - سان

00:06:15.839 --> 00:06:19.709
!اوه، ميخواي موزها رو کباب کني

00:06:19.709 --> 00:06:20.920
!يکي از بهترين خوراکهاي که دوست دارم

00:06:20.920 --> 00:06:24.050
و کمي خاويار كارامل روش ميزارم

00:06:31.560 --> 00:06:33.269
!عاليه

00:06:33.689 --> 00:06:36.689
به زودي يه سوپ عالي آماده ميشه

00:06:37.899 --> 00:06:39.860
...هر کدوم از اينا

00:06:39.860 --> 00:06:41.360
آدمو ديوانه ميکنه

00:06:41.360 --> 00:06:43.360
!فريکين خوشمزه است

00:06:44.720 --> 00:06:47.160
خوشحالم که با تو هم گروه هستم

00:06:48.350 --> 00:06:50.699
توريکو - سان

00:06:50.699 --> 00:06:54.540
مزه خوراکهاي که توي دنياي خوراک شناسي بودي چطور بود؟

00:07:02.490 --> 00:07:04.970
من هر چيزي رو تو دنياي خوراک شناسي نخوردم

00:07:04.970 --> 00:07:06.889
هان؟ واقعا؟

00:07:07.319 --> 00:07:09.060
اره

00:07:09.139 --> 00:07:10.930
هي، توريکو - کون

00:07:10.930 --> 00:07:13.600
ژامبون صدفي هر روز از اينا گيرت نمياد

00:07:14.449 --> 00:07:17.939
خوردن غذاهاي که تو دنياي خوراک شناسي هست يه چيز ديگه است

00:07:18.920 --> 00:07:21.230
نه، ممنون

00:07:23.819 --> 00:07:24.990
...که اينطور

00:07:24.990 --> 00:07:26.870
چ - چرا؟

00:07:26.870 --> 00:07:30.009
...تو که بيشتر از همه پرخوري

00:07:30.009 --> 00:07:32.000
چرا چيزي نخوردي؟

00:07:32.000 --> 00:07:34.160
من چطور ميتونستم بدون تو غذا بخورم

00:07:34.910 --> 00:07:36.839
معذرت ميخوام

00:07:36.839 --> 00:07:40.339
وقتي تنهايي به دنياي خوراک شناسي رفتم و باعث شد تو نگران بشي

00:07:40.339 --> 00:07:43.329
نه... دليلي نداره که معذرت خواهي کني

00:07:43.329 --> 00:07:49.550
دنيا خوراک شناسي به مراتب عميق تر و پيچيده تر از تصوراتم بود

00:07:49.550 --> 00:07:54.810
سختتر از اون چيزي که تنهايي بتونم با قدرتم همه جاشو بگردم

00:07:54.810 --> 00:07:58.899
کوماتسو، من به قدرت احتياج دارم

00:07:59.339 --> 00:08:00.819
...توريکو - سان

00:08:00.819 --> 00:08:04.490
...غذايي دنياي خوراک شناسي رو بدست مياريم، کوماتسو

00:08:04.490 --> 00:08:08.410
و باهم ميخوريم و اتحادمون رو قويتر ميکنيم

00:08:15.870 --> 00:08:17.879
!باشه، توريکو - سان

00:08:19.879 --> 00:08:21.129
!خيلي خوب

00:08:21.129 --> 00:08:23.689
!امروز بيشتر از اون چيزي که تصور ميکني درست ميکنم

00:08:23.689 --> 00:08:25.339
باشه، به تو ميسپارم، کوماتسو

00:08:25.970 --> 00:08:28.089
توي يه چشم به هم زدن درست ميکنم

00:08:28.839 --> 00:08:30.800
فقط کمي صبر کن

00:08:32.929 --> 00:08:35.059
...هي، داري چي درست

00:09:01.820 --> 00:09:06.090
!چاقوم... چاقو آشپزخونم

00:09:06.090 --> 00:09:08.720
هي، اون بلوطه، اينطور نيست!؟

00:09:08.720 --> 00:09:12.929
پوستش خيلي سفته، فقط با چکش ميتوني اونو خرد کني

00:09:13.350 --> 00:09:14.789
يه چنين اشتباه ساده اي

00:09:14.789 --> 00:09:16.909
...و حالا چاقو گرانبهام

00:09:16.909 --> 00:09:20.139
حتما سالهاست که ازش استفاده شده

00:09:20.139 --> 00:09:22.799
ولي حالا شکست، و هيچ کاري ديگه اي نميتوني بکني

00:09:22.799 --> 00:09:24.320
بيا بريم يکي ديگه بخريم

00:09:24.980 --> 00:09:29.129
...ا - اين چاقو گرانبها نبود، ولي

00:09:29.129 --> 00:09:31.690
وقتيکه داشتم آموزش ميديم اينو با پولي که پس انداز کرده بودم خريدم

00:09:31.690 --> 00:09:35.080
و اين اولين چاقوي بود که براي خودم خريدم، اين يه يادگاري

00:09:35.600 --> 00:09:39.639
من غذاهاي زيادي تا حالا باهاش درست کردم

00:09:39.639 --> 00:09:43.000
اين چاقو بود که منو بالا بردش

00:09:43.470 --> 00:09:46.940
امروز هرچي که هستم ممنون اين چاقوم

00:09:47.820 --> 00:09:49.980
...خيلي باهاش خاطرات دارم

00:09:50.320 --> 00:09:54.679
ممنونم، براي کارهاي که کردي و من به اينجا برسم

00:09:54.679 --> 00:09:57.399
...هميشه با من بودي

00:09:57.399 --> 00:10:01.190
قلب صادقانه کوماتسو نسبت به اشياء

00:10:01.190 --> 00:10:06.149
ممکنه که منبع اصلي استعدادش اين باشه مواد که درستشون ميکنه، صداشون رو ميشنوه

00:10:06.440 --> 00:10:08.360
صادقانه ازت ممنون

00:10:08.360 --> 00:10:10.110
...چاقوي آشپزخونه

00:10:10.110 --> 00:10:12.240
!ها، درسته

00:10:13.110 --> 00:10:14.730
...مطمئنم که خودشه

00:10:14.730 --> 00:10:15.909
...ها، چي خودشه

00:10:16.320 --> 00:10:20.539
اين ليست مواد غذايي که پيرمرد ازم خواسته بود براش پيدا کنم

00:10:20.539 --> 00:10:23.580
اينجا يه اسم که منو به خودش زياد جلب کرده

00:10:24.149 --> 00:10:26.460
"چاقو تيز کني طلايي"

00:10:27.259 --> 00:10:31.759
منظورت چاقو تيز کن طلاييه؟سازنده تيغه هاي معروف که همه سرآشپزهاي دنيا آرزو داشتنشو ميکنن، چاقو آشپزخانه طلايي؟

00:10:32.179 --> 00:10:36.210
...من چيزي درباره چاقو تيز کن طلايي نشنيدم، ولي

00:10:36.210 --> 00:10:41.259
شايد تيز کن طلايي بتونه براي اين کاري بکنه

00:10:41.259 --> 00:10:45.080
اعتقاد دارم اون چاقو تيز کن تو کوهستان راکي هستش که هيچ کس نميتونه نزديکش بشه

00:10:45.080 --> 00:10:47.820
کوهستان چاقو تيز کن

00:10:47.820 --> 00:10:51.250
...نظرت چيه، کوماتسو؟ اگه دنبال چاقو تيز کن بريم

00:10:51.250 --> 00:10:54.490
ميتونيم يه چاقو آشپزخونه جديد برات بسازيم

00:10:54.490 --> 00:10:57.149
و - واقعا؟

00:10:58.370 --> 00:11:00.399
بريم

00:11:00.399 --> 00:11:02.789
!بريم چاقو تيز کنو ببينيم

00:11:05.049 --> 00:11:06.769
قول ميدم موقع برگشتني سوغاتي برات بيارم

00:11:06.769 --> 00:11:09.500
خوب از اينجا مواظبت کن تا من برميگردم، باشه؟

00:11:09.500 --> 00:11:12.759
...تا يه دقيقه قبل داشتي گريه ميکردي

00:11:12.759 --> 00:11:16.929
اين اولين سفر گروهيمون براي ساختن چاقو جديده

00:11:16.929 --> 00:11:19.059
واقعا خوشحالم

00:11:19.059 --> 00:11:23.100
خب... دلیل اصلی ما برای رفتن اینه که به دنبال اون وسیله بگردیم

00:11:23.100 --> 00:11:27.809
چاقو تیز کن... شک دارم بتونیم به این آسونی اونو بدست بیاریم

00:11:41.559 --> 00:11:45.460
توریکو گاگول به چی فکر میکنه؟

00:11:45.460 --> 00:11:47.830
!هی، ببخشید که منتظرت گذاشتم

00:11:48.210 --> 00:11:49.460
!دیر کردی، یوساکو

00:11:49.460 --> 00:11:51.090
میدونی چند وقته منو اینجا کاشتی؟

00:11:51.090 --> 00:11:53.559
طبق قانون من نباید بیام اینجا

00:11:53.559 --> 00:11:57.009
ولی شرف من که روی قولم بایستم باعث شد بیام

00:11:57.009 --> 00:11:59.220
بیشتر از این دیگه زر نزن

00:12:00.080 --> 00:12:03.429
چه اتفاقی برای توریکو افتاده؟

00:12:03.429 --> 00:12:06.139
از واحد 18 ام یه گزارش دریافت کردم

00:12:06.139 --> 00:12:09.789
توریکو وارد دنیای خوراک شناسی شد بدونه اینکه تمریناتشو تموم کنه

00:12:09.789 --> 00:12:11.360
خیلی دل و جرات داره

00:12:11.360 --> 00:12:14.659
توریکو هم میدونه چطور قوانینو بشکنه

00:12:14.659 --> 00:12:17.960
وقتیکه صدای خدای غذاها رو شنید کم مونده بود که دنیا خوراک شناسی رو کشف کنه

00:12:17.960 --> 00:12:20.570
شرط میبندم نمیتونه آروم بشینه سرجاش

00:12:21.480 --> 00:12:24.950
بالای تمام مواد تشکیل دهنده خدای غذاها بودش

00:12:25.509 --> 00:12:30.919
به نظر میرسه توریکو میخواد تمام مواد غذای دنیا رو تو فهرست خودش قرار بده

00:12:30.919 --> 00:12:36.220
از وقتیکه که فهمیده بیشوکوکای هم به دنبال خدای غذاهاست بیشتر مشتاقتر شده

00:12:36.220 --> 00:12:39.950
حتی من تلاش کردم برای متوقف کردنش از سانی استفاده کردم

00:12:39.950 --> 00:12:43.299
اولین تجربه اش تو دنیا خوراک شناسی یه درس دردناک براش بود

00:12:43.299 --> 00:12:44.980
اون چهار شاه بهشتی

00:12:44.980 --> 00:12:47.480
مطمئنم یه گروه جالبی هستن

00:12:47.480 --> 00:12:51.730
خب، اونا هنوز باید خیلی تلاش کنن

00:12:53.370 --> 00:12:56.610
اقداماتی هست که باید انجام بشه قبل از اینکه من وارد دنیای خوارک شناسی بشم

00:12:56.610 --> 00:12:57.610
باشه

00:12:57.610 --> 00:13:00.200
بعدش ما هم میریم؟

00:13:01.309 --> 00:13:02.549
چیکار باید بکنم!؟

00:13:03.529 --> 00:13:04.570
خفه شو

00:13:04.570 --> 00:13:05.740
بیش از جوگیر شدی

00:13:05.740 --> 00:13:07.460
...ولی، ولی، ولی

00:13:07.740 --> 00:13:10.330
!میخوام بزرگترین تیز کننده چاقو دنیا رو ببینم

00:13:10.580 --> 00:13:14.340
برای ما آشپزها اون بهترین کس تو دنیاست

00:13:14.700 --> 00:13:16.960
من چه جور تکنیک ها رو اونجا میبینم؟

00:13:17.200 --> 00:13:18.879
!خیلی هیجان زده ام

00:13:19.200 --> 00:13:20.840
این اولین ملاقات ما با اونه

00:13:20.840 --> 00:13:23.139
ولی ظاهرا باید اون مرد بی باکی باشه

00:13:24.029 --> 00:13:25.139
...مطمئنم چیزای درباره چاقو تیز کن شنیدم

00:13:26.340 --> 00:13:31.750
...برای آزمایش چاقوهاش حیوان های وحشی بزرگ رو از وسط میبره

00:13:32.700 --> 00:13:37.690
...وارد منطقه های خطرناک میشه که سنگ های چاقو تیز کن جمع کنه

00:13:38.000 --> 00:13:41.899
و بدنش پر از رخم های چاقوئه

00:13:43.429 --> 00:13:45.019
خب، اینا همش شایعه است

00:13:45.019 --> 00:13:47.289
چی؟ همش شایعه است؟

00:13:47.639 --> 00:13:49.860
...کسی که چاقو های آشپزخانه معروف درست میکنه

00:13:49.860 --> 00:13:52.870
هیچ وقت خودشو نشون نداده

00:13:52.870 --> 00:13:56.090
خیلی از شایعات درباره اون، زیادی کشش دادن

00:13:56.419 --> 00:13:59.720
پس اون یه تیز کننده مشهور با هویت نامعلومه؟

00:13:59.960 --> 00:14:02.509
بیشتر درخواست های که ازش میکنن از طریق نامه است

00:14:02.509 --> 00:14:04.039
و میگن نمیتونه با آدم های که اطرافش هستن سازگار پیدا کنه

00:14:04.440 --> 00:14:09.769
ممکنه که به این دلیل باشه که اون توی این کوهها زندگی میکنه به دور از تمدن

00:14:09.940 --> 00:14:12.179
ا - اون باید برای زندگی کردن کار کنه

00:14:12.179 --> 00:14:15.519
شبیه یه صنعتگر

00:14:15.519 --> 00:14:20.450
به هر حال، تا ما با اون ملاقات نکنیم نمی فهمیم چطور آدمیه

00:14:20.870 --> 00:14:25.490
میرم چاقو تیز کن معروف ببینیم و یه چاقوی آشپزخونه جدید برامون بسازه

00:14:26.159 --> 00:14:29.409
اگه ما میخوایم ببینمیش باید از این پل ها بالا بریم

00:14:32.389 --> 00:14:35.940
!ته این پل ها رو اصلا میبینی؟

00:14:35.940 --> 00:14:37.799
این کوهستان چاقو تیز کن ملکه

00:14:38.269 --> 00:14:43.220
شنیدم که به خاطر این اسمشو گذاشتن "چاقو تیز کن ملک" چون خودش این پل ها رو تراشیده

00:14:43.220 --> 00:14:45.429
این کوه چقدر بلنده؟

00:14:45.429 --> 00:14:47.429
!نمیتونم تهشو ببینم

00:14:47.690 --> 00:14:50.259
فقط چند تا این پله داره؟

00:14:50.259 --> 00:14:55.100
ارتفاعش 4000 متره، فکر کنم حدود 20000 تا پله بری بالا میرسی آخرش

00:14:55.250 --> 00:14:56.309
20.000

00:14:56.669 --> 00:14:59.259
تو عمرم هیچ وقت از همچین پله ای بالا نرفتم

00:14:59.259 --> 00:15:02.009
اگه با آسمون گیاهی مقایسه اش کنی آسونتره، درسته؟

00:15:02.009 --> 00:15:03.200
!زود باش، بریم

00:15:07.159 --> 00:15:08.990
این یکی رو هم بالا رفتم

00:15:10.700 --> 00:15:13.539
توریکو - سان، یکمی استراحت کنیم

00:15:14.039 --> 00:15:17.769
!هی! یک ساعت نشده که ما داریم میریم بالا

00:15:17.769 --> 00:15:21.960
این پل های از پل های معمولی بیش از حد بزرگتره؟

00:15:23.440 --> 00:15:26.350
شرط میبندم که این پل های مناسب کسی که تراشیده اش

00:15:26.350 --> 00:15:29.179
فکر نمیکنی که مرد عظیم جثه ای باشه؟

00:15:29.470 --> 00:15:34.980
علاوه بر استاد جیرو من هیچ وقت همچین انسان به این اندازه ای ندیدم

00:15:35.679 --> 00:15:38.899
بیا به حرکتمون ادامه بدیم، کوماتسو، هنوز خیلی راه مونده

00:15:39.139 --> 00:15:40.559
ها، باشه

00:15:44.429 --> 00:15:46.570
!توریکو - سان

00:15:47.539 --> 00:15:49.490
!لطفا منتظرم باش

00:15:49.870 --> 00:15:53.909
!عجله کن، خورشید داره غروب میکنه

00:15:56.090 --> 00:16:00.019
این همه راه اومدیم ولی هنوز نمیتونم تهشو ببینم

00:16:00.019 --> 00:16:02.940
احساس میکنم هنوز نصف راه هم نیومدیم

00:16:03.230 --> 00:16:05.629
عجب خری بوده که این پله ها ساخته

00:16:05.629 --> 00:16:08.529
...واقعا همچین آدمی هست که چاقوهای با چنین کیفیتی داشته باشه

00:16:08.529 --> 00:16:11.789
و اینقدر بزرگ باشه که همچین پله های بتراشه؟...

00:16:12.590 --> 00:16:13.769
!نه، امکان نداره

00:16:14.289 --> 00:16:19.769
ملک - سان این پله ها رو ساخته تا مردم نتونن برن پیشش و مزاحم کارش بشن

00:16:20.740 --> 00:16:22.940
پس چرا با هواپیما نمیرن...؟

00:16:27.149 --> 00:16:30.659
...زکی، که اینطور، آسمونش ترافیک هوایی داره

00:16:30.659 --> 00:16:32.620
پس نمیتونن با هواپیما برین

00:16:34.000 --> 00:16:37.250
خب، فکر کنم مجبوریم امشبو اینجا استراحت کنیم

00:16:40.230 --> 00:16:44.509
سنگ های گوگردی این اطراف خیلی هستن

00:16:44.509 --> 00:16:45.960
جون میده برای آتیش روشن کردن

00:16:46.279 --> 00:16:47.299
توریکو - سان

00:16:47.850 --> 00:16:51.259
به نظرت ملک - سان برای من چاقو آشپزخونه میسازه؟

00:16:51.259 --> 00:16:54.350
خب، از کجا بدونم مگراینکه ازش بپرسیم

00:16:54.350 --> 00:16:59.029
خیلی از صنعتگران خلق و خوی درست حسابی ندارن

00:16:59.250 --> 00:17:02.769
اگه عصبانی بشه به خاطر اینکه ما سرزده رفتیم پیشش؟

00:17:02.769 --> 00:17:07.269
اگه ما اذیتش نکنیم و کمی شانس بیاریم فکر نکنم بخواد چاقوهاشو رو ما تست کنه

00:17:07.579 --> 00:17:09.869
!منو با این حرفات نترسون

00:17:09.869 --> 00:17:12.869
ما فردا به کارگاه ملک میرسیم

00:17:12.869 --> 00:17:15.700
مشخصه میشه که چاقو برات درست میکنه یا نه

00:17:15.700 --> 00:17:20.500
و اگه ما بتونیم اطلاعاتی درباره ملک بدست بیاریم خوب میشه

00:17:20.500 --> 00:17:22.289
اره، راست میگی

00:17:22.990 --> 00:17:26.960
دیگه تو بدترین حالت ممکنه این میشه که یه چاقو از تو مغازه برات بخریم

00:17:34.640 --> 00:17:38.349
هیولا فورنپ - سطح قدرت 15

00:17:34.849 --> 00:17:36.269
فورنپ، هان؟

00:17:36.269 --> 00:17:38.349
از نسل میمون هاست و تو معادن زندگی میکنن

00:17:38.569 --> 00:17:41.279
بودن اینا تو اینجا به معنای اینه که یه جایی این اطراف معدن سنگ چاقو تیز کن هست

00:17:41.849 --> 00:17:43.519
!داریم به کارگاه ملک نزدیک میشیم

00:17:46.950 --> 00:17:48.569
...ا - این

00:17:53.000 --> 00:17:54.119
حالت خوبه، کوماتسو!؟

00:17:55.680 --> 00:17:58.410
فکر کنم مرگم نزدیکتر از این کارگاه باشه

00:17:58.630 --> 00:18:00.210
نمیتونیم کاری کنیم؟

00:18:00.559 --> 00:18:02.829
حتی اگه ما بخوریمشون مزه وحشتناکی دارن

00:18:03.089 --> 00:18:07.049
منظورت اینه که دوست نداری با کسانی مبارزه کنی که سعی میکنن بخورنت؟

00:18:07.230 --> 00:18:08.799
اره، درست گفتی

00:18:11.930 --> 00:18:13.259
!چند تا جکو و جونور دیگه از بالا دارن میان

00:18:13.259 --> 00:18:15.220
گرگ صخره ای - سطح قدرت 18

00:18:13.589 --> 00:18:15.220
اونا گرگ های سنگی هستن

00:18:16.230 --> 00:18:17.930
!ما بینشون گیر کردیم

00:18:25.390 --> 00:18:26.440
!هی، کوماتسو

00:18:27.269 --> 00:18:29.440
میتونم نوک قله رو ببینم

00:18:32.490 --> 00:18:33.450
چی؟

00:18:33.450 --> 00:18:34.819
چه اتفاقی افتادش؟

00:18:34.960 --> 00:18:37.119
دیگه ما رو تعقیب نمیکنن

00:18:40.349 --> 00:18:40.910
راست میگی

00:18:41.170 --> 00:18:45.140
که اینطور، اونا نزدیک نوک قله نمیشن جاییکه ملک هستش

00:18:45.849 --> 00:18:48.750
...به طور حتم سطح قدرتشون پایین نیست، ولی

00:18:49.039 --> 00:18:51.789
ملک... چه جور مردیه؟

00:18:52.029 --> 00:18:52.759
!توریکو - سان

00:18:53.319 --> 00:18:54.640
!زود باش، بریم

00:19:05.930 --> 00:19:09.819
ا - این کارگاه ملک - سانه

00:19:10.150 --> 00:19:13.200
هان؟ اینجا هیچ علامتی نداره

00:19:17.240 --> 00:19:21.789
ا - اون چیزهای که از بغل گوشم رد شد چی بود؟

00:19:22.089 --> 00:19:24.549
اون تو دنیا مشهورترین تیزکننده چاقوهاست

00:19:24.549 --> 00:19:27.210
اون علامت یا چیزهای شبیه اونسو لازم نداره، درسته؟

00:19:27.390 --> 00:19:29.670
ملک الان داره تو کارگاهشه؟

00:19:29.890 --> 00:19:32.259
...ولی الان من یه چیزهای حس کردم

00:19:33.079 --> 00:19:35.339
...صبر کنن ببینم! اگه هدف ما باشیم

00:19:36.900 --> 00:19:37.740
!کوماتسو

00:19:41.099 --> 00:19:45.230
اسکالی کونگ - سطح قدرت 22

00:19:42.599 --> 00:19:44.269
اون یه اسکالی کونگه

00:19:45.390 --> 00:19:48.559
پس چیزی توی این سطح میاد بالا؟

00:19:58.369 --> 00:19:59.450
!بازم همون حرکت

00:20:04.559 --> 00:20:05.619
چ - چی!؟

00:20:14.960 --> 00:20:16.470
مثل اینکه هنوز کارهای مونده که باید انجامش بدم

00:20:17.660 --> 00:20:20.009
هنوز چند تاشون باقی مونده

00:20:20.650 --> 00:20:24.240
تنها حدود 30٪ کامله

00:20:24.559 --> 00:20:27.019
ا - اون ضربه رو تو زدی؟

00:20:27.700 --> 00:20:28.940
اره، خودم بودم

00:20:29.440 --> 00:20:34.319
که اینطور، پس اون ضربه های که احساس کردم از طرف تو بودش؟

00:20:35.170 --> 00:20:38.170
از اولش احتیاط کردی درباره اسکالی کونگ

00:20:38.170 --> 00:20:40.069
و نشونه گرفتی به سمتش

00:20:41.089 --> 00:20:43.640
...قدرت اجرا این تکنیک رو داری که با یه ضربه تمام پوست بدن اسکالی رو بکنی

00:20:44.190 --> 00:20:45.950
تو واقعا میدونی چطور از چاقو استفاده کنی

00:20:46.319 --> 00:20:47.430
تو کی هستی؟

00:20:47.789 --> 00:20:48.960
یا شاگرد ملکی؟

00:20:49.559 --> 00:20:50.730
شاگرد؟

00:20:53.819 --> 00:20:54.990
من ملکم

00:20:55.589 --> 00:20:57.259
ملک تیز کننده

00:20:58.539 --> 00:20:59.259
چی!؟

00:20:59.759 --> 00:21:11.759
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:04.819 --> 00:22:07.289
تینا پان

00:22:04.819 --> 00:22:07.289
تلویزیون فوجی شب ها مجموعه نمایش گفتگو پخش میکنه که به اسم "تینا پان" هستش

00:22:07.359 --> 00:22:09.940
گفتگو امروزمون رو شروع میکنیم

00:22:09.940 --> 00:22:10.890
"تینا پان"

00:22:11.220 --> 00:22:15.670
اولین مهمون ویژه مون ، رین - سان

00:22:16.119 --> 00:22:17.670
!منم خوشحالم که اینجا هستم

00:22:17.670 --> 00:22:18.589
همگی منو میبینید!؟

00:22:18.589 --> 00:22:21.880
شغل - رین - سان

00:22:18.589 --> 00:22:21.880
رین - سان شغلت چیه؟

00:22:22.059 --> 00:22:24.609
هوم، من در تحقیقات آزمایشگاه خوراک شناسی کار میکنم

00:22:24.609 --> 00:22:28.970
رام کردن حیوانات وحشی، و دیدن توریکو، فکر کنم اینا بودش؟

00:22:28.970 --> 00:22:31.519
...ک - که اینطور، پس

00:22:31.950 --> 00:22:34.349
نظر خودت درباره شغلت چیه؟

00:22:34.630 --> 00:22:37.529
وقتیکه با توریکو ملاقات میکنم بهترین قسمتشه

00:22:37.529 --> 00:22:40.859
!خب، بالاخره وقت بازی ساکوبون آیویو شروع شدش

00:22:37.519 --> 00:22:40.859
تو بازی ساکوبون آیویو یه کلمه گفته میشه بعد باید یه جمله باهاش بسازی

00:22:41.279 --> 00:22:42.490
...خب، اول من میگم

00:22:42.829 --> 00:22:44.579
با "توریکو" شروع میکنیم، خواهش میکنم

00:22:42.779 --> 00:22:47.740
توریکو

00:22:44.849 --> 00:22:46.130
...وایسا ببینم، کی پشتت نوشتی

00:22:46.130 --> 00:22:47.740
خب، شروع کن

00:22:48.279 --> 00:22:50.210
!توریکو تو حالت خیال پردازی

00:22:51.480 --> 00:22:53.690
!رین دوست داره توریکو رو ببینه

00:22:54.930 --> 00:22:56.079
!بیا پیشم

00:22:56.420 --> 00:22:59.089
توریکو! تو کجایی!؟

00:22:59.390 --> 00:23:02.339
!گفتگو ما به پایان رسید با توریکو

00:23:02.559 --> 00:23:04.799
باشه، تا برنامه بعد

00:23:06.859 --> 00:23:09.180
!ملک واقعا کارش حرف نداره

00:23:09.869 --> 00:23:11.519
این خوشگله چه کمکی بهشون میکنه

00:23:11.779 --> 00:23:14.190
صبر کنم ببینم، چرا دارن مبارزه میکنن!؟

00:23:14.190 --> 00:23:17.230
!چاقو های آشپزخانه ملک vs زمان! چاقو توریکو

00:23:17.410 --> 00:23:19.160
قسمت بعد بیشتر سرگرم خواهید شد