WEBVTT 00:00:16.480 --> 00:00:28.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.319 --> 00:01:49.769 .... روزي يکي ميگفت 00:01:50.299 --> 00:01:56.579 مزرعه اي از چاودار وجود دارد که در آن ميگو و خورمالوي سرخ شده رشد ميکند (چاودار نوعي از غلات از خانواده گندم) 00:01:56.579 --> 00:01:59.829 مزرعه چاودار 00:02:00.799 --> 00:02:04.700 نوعي قاصدک پودينگيه معطر و شيرين از کنجد وجود دارد 00:02:04.700 --> 00:02:08.050 قاصدک پودينگي 00:02:08.650 --> 00:02:11.599 جهان در عصر خوراک شناسي 00:02:11.599 --> 00:02:18.189 عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته 00:02:19.610 --> 00:02:28.030 ! جماعت مشهور ! سفر رويائي در کالسکه خوراک شناسي 00:02:28.650 --> 00:02:31.409 کولاي کريستال بيست ساله خدمت شما 00:02:32.539 --> 00:02:34.039 چوبپنبه سر بطري 00:02:35.060 --> 00:02:38.590 از تنه درخت کولاي کريستال درست شده 00:02:40.430 --> 00:02:42.759 چه بو و طراوت شگفت انگيزي 00:02:43.020 --> 00:02:44.090 بنوشيد 00:02:46.509 --> 00:02:52.830 ! ااه , حبابايي که بالا مياد مثل کريستال درخشانه 00:03:00.750 --> 00:03:02.289 ..امم 00:03:02.289 --> 00:03:04.280 مثل شامپاين درجه يک ميمونه 00:03:05.139 --> 00:03:08.199 انقدر عطر و طعم دلپذيري داره که آدم شک ميکنه واقعا کولا باشه 00:03:08.500 --> 00:03:10.870 خوشمزست , يکم نميخوري !؟ 00:03:10.870 --> 00:03:11.729 کوکو !؟ 00:03:12.349 --> 00:03:12.949 ! حتما 00:03:15.310 --> 00:03:18.210 ..مم , چه حس خنک و دلچسبي 00:03:18.210 --> 00:03:19.500 نشانه اصليه کولاي کريستال 00:03:20.509 --> 00:03:26.300 درخت کريستال يک محصول طبيعي هست که هر 1000 سال يک سانتيمتر متبلور ميشه 00:03:26.830 --> 00:03:30.639 اين کولاي مرغوب از دانه ميوه همين درخت درست شده 00:03:30.639 --> 00:03:33.680 فکر ميکني کولاي دلپذير از اينم خوشمزه تر باشه !؟ 00:03:33.969 --> 00:03:35.180 کولاي دلپذير !؟ 00:03:37.150 --> 00:03:40.439 يکي ديگر از در خواستهاي رئيس جمهور از شماست ؟! توريکو !؟ 00:03:40.800 --> 00:03:44.250 گفته ميشه نوشيدني اي هست که در قبرستان شکارچيان , هرم خوراکشناسيه 00:03:44.250 --> 00:03:45.439 کولاي دلپذير 00:03:45.840 --> 00:03:49.439 ماهم اوقات سختي داشتيم ولي مثل ينکه تمريناي توريکو از همه گيمون سخت تره 00:03:50.569 --> 00:03:51.500 ! پسرک تفلي 00:03:51.500 --> 00:03:54.659 خفه شو , شما ها هم همين تمرينارو داشتين ديگه 00:03:54.830 --> 00:04:00.139 طبيعتا آري , ما تمرين در جاذبه زياد و اکسيژن کم را مدتهاست که سپري نموديم 00:04:00.139 --> 00:04:01.750 ببخشيد 00:04:01.750 --> 00:04:03.340 شرمنده دير کردم 00:04:03.590 --> 00:04:04.889 کجا بودي دير اومدي !؟ 00:04:05.289 --> 00:04:06.090 معذرت ميخوام 00:04:06.349 --> 00:04:09.889 تو کفه چاقوي آشپزخونه ملک مونده بودم زمان رو فراموش کردم 00:04:10.060 --> 00:04:11.740 اين چه دليليه آخه !؟ 00:04:11.740 --> 00:04:12.680 چاقوي آشپزخونه ملک !؟ 00:04:12.919 --> 00:04:15.849 کوکو خان , ساني جان , مشتاق ديدار 00:04:16.139 --> 00:04:18.769 ميدوني که سوار کالسکه خوراک شناسي شدي 00:04:19.060 --> 00:04:20.149 بله 00:04:20.149 --> 00:04:23.459 سواره کالسکه لوکس خوراک شناسي شدم که رزرو 5 ساله داره 00:04:23.459 --> 00:04:24.730 نميتونم باور کنم 00:04:24.899 --> 00:04:27.500 ووهووو , قراره خيلي خوش بگذره 00:04:26.970 --> 00:04:28.899 هوي هوي , خيلي جوگير نشو 00:04:29.709 --> 00:04:31.060 فوق العادست 00:04:31.480 --> 00:04:35.129 و چه عظمتييييييييييييي 00:04:38.079 --> 00:04:42.959 اين گندها اسبهاي دوزيستي هستن که گفته ميشه توي عمق 1000 متري آب هم ميتونن حرکت کنن 00:04:42.980 --> 00:04:44.459 اسبهاي گيگا 00:04:39.750 --> 00:04:44.459 اسب گيگا پستانداران درجه شکار 64 00:04:45.939 --> 00:04:48.009 منم الان اندازه يک گيگا جوگير شدم (گيگا برابر با عدد يک ميليارد در سيستم متريک اس آي هست) 00:04:48.899 --> 00:04:51.579 سرپرست سفر هستم در کالسکه خوراک شناسي 00:04:51.930 --> 00:04:56.500 در طول سفر شما را همراهي ميکنم 00:05:03.399 --> 00:05:08.189 سفر 2 ساله رويائيه شما هم اکنون آغاز ميشود 00:05:12.129 --> 00:05:13.279 ! سفربي خطر 00:05:14.339 --> 00:05:16.410 فکر کنم که ماه آينده به مقصد ميرسم 00:05:17.240 --> 00:05:18.339 داره حرکت ميکنه 00:05:18.339 --> 00:05:20.329 گفتم که خيلي جوگير نشو 00:05:21.459 --> 00:05:23.980 بعد از 5 سال و 11 ماه تونستم يه بليط بگيرم 00:05:23.980 --> 00:05:27.550 و بلاخره سواره کالسکه خوراک شناسي که هميشه روياشو داشتم شدم 00:05:28.509 --> 00:05:31.759 اما بخاطر وضع ماليم فقط يک هفته ميتونم سوار بمونم 00:05:32.000 --> 00:05:34.149 اما هرچي باشه از شرره اون رئيس مزاحم خلاص شدم 00:05:34.569 --> 00:05:37.220 قراره که کلي حال و حول کنيم , کروپو 00:05:38.990 --> 00:05:41.220 کي فکرشو ميکرد جايزه قرعه کشي شهرک خوراک شناسي 00:05:41.220 --> 00:05:43.279 سفر عجيب غريبي مثل اين باشه !؟ 00:05:43.279 --> 00:05:46.000 اين نشونه سخاوتشونه 00:05:46.000 --> 00:05:47.939 وقتي گفتن يه قايق هست که ميتونيم توش هرچي ميخوايم بخوريم 00:05:47.939 --> 00:05:50.550 فکر کردم قايق اسبيه 00:05:50.550 --> 00:05:53.399 بدون شک شما يه قمار بازه خوش شانسي حاج آقا زونگه 00:05:53.399 --> 00:05:57.819 معلومه , شايد دفعه ديگه همه پولمونو توي قرعه کشي خوراک شناسي گذاشتيم 00:05:59.879 --> 00:06:03.569 فکنم ديگه زيادي فک ميکنه خوش شناسه 00:06:06.750 --> 00:06:10.089 اين راه آهن بزرگ مسيري به شهرهاي خوراک شناسيه دنياست 00:06:10.089 --> 00:06:11.420 خطوط ارتباطيه جهاني 00:06:12.920 --> 00:06:17.850 کالسکه خوراک شناسي از طريق اين راه از مناطق مختلف خطر عبور ميکند 00:06:17.850 --> 00:06:22.759 و در اين سفر 2 ساله از تمام شهرهاي جهان عبور ميکند 00:06:23.790 --> 00:06:27.769 لطفا از مناظر زيباي اطراف در طول اين سفره شگفت انگيز لذت ببريد 00:06:32.949 --> 00:06:34.689 چيه صدا ميدي !؟ 00:06:35.579 --> 00:06:36.990 ..ها اونا 00:06:36.990 --> 00:06:37.980 توريکو !؟ 00:06:39.620 --> 00:06:43.180 ميگم که , شما کجا ميخوايد پياده بشيد ساني سان !؟ 00:06:43.180 --> 00:06:48.379 آه , ما براي استراحت نميرويم , به جنگلي عزيمت مينماييم که به جاده سانزو در قاره واک ميرسد 00:06:48.639 --> 00:06:50.120 گفتي جاده سانزو !؟ 00:06:50.500 --> 00:06:52.329 جاده اي که به جهان خوراک شناسي ميرسه !؟ 00:06:53.149 --> 00:06:55.300 ! نگو که داري ميري جهان خوراک شناسي 00:06:55.800 --> 00:06:58.339 نه نه , ما کاري اين چنين احمقانه انجام نميدهيم 00:06:58.480 --> 00:07:00.259 فقط براي ملاقات با شخصي خاص در آنجا توقف مينماييم 00:07:00.529 --> 00:07:03.060 توي جاده سانزو فقط يه نفر زندگي ميکنه 00:07:04.240 --> 00:07:07.189 اين سفري نيست که حتي ساني هم بتونه بدون تجهيزات کافي بره 00:07:07.470 --> 00:07:09.610 خود شما به کجا عزيمت مينماييد !؟ 00:07:09.939 --> 00:07:13.439 يه سفر تقريبا دو ماهست به نزديکيه پادشاهي جيدار 00:07:13.439 --> 00:07:16.199 جيدار ؟! همون جايي که بهش ميگن کتري سياه !؟ 00:07:16.709 --> 00:07:21.750 جيدار مملکتي نيست که خارج از پوشش آي جي او هست !؟ 00:07:21.750 --> 00:07:23.870 جايي که جنايات خوراک شناسي زيادي اتفاق ميوفته !؟ 00:07:24.449 --> 00:07:27.579 ..شما دو تا به نظر ميرسه که داريد جاهاي خيلي خطرناکي ميريد 00:07:27.920 --> 00:07:28.959 مگر ناداني , ماتسو !؟ 00:07:28.959 --> 00:07:31.279 مکاني که شما به آن عزيمت ميکنيد ار ما خطرناک تر است 00:07:31.279 --> 00:07:33.839 آآآه , يادم رفته بود 00:07:33.839 --> 00:07:36.910 ..هرچي باشه هرم خوراکشناسيه 00:07:36.910 --> 00:07:38.930 نه خير , قبل از آن 00:07:39.149 --> 00:07:40.720 ها ؟! قبلش !؟ 00:07:40.970 --> 00:07:44.560 سرپرست اين کالسکه در کل مسير به هرم خوراک شناسي نميره 00:07:44.560 --> 00:07:47.019 ها ؟! من چيزي راجب اين نشنيده بودم 00:07:47.389 --> 00:07:49.519 توريکو سان , اينا دارن چي ميگن !؟ 00:07:51.079 --> 00:07:53.899 ! اووه , وال طلاي خالص 00:07:54.269 --> 00:07:55.480 ! فوق العادست 00:07:55.480 --> 00:07:57.939 مقصد ما قراره کجا باشه !؟ 00:07:57.939 --> 00:07:59.860 مطمئنم خيلي خوشمزست 00:07:59.860 --> 00:08:01.319 بگو ديگه , توريکو سان 00:08:01.319 --> 00:08:04.009 خب در مورد اون , بلاخره خودت ميفهمي 00:08:04.009 --> 00:08:06.449 بلاخره يعني کي !؟ 00:08:06.889 --> 00:08:07.870 ! فکر کنم فردا 00:08:08.079 --> 00:08:10.790 چه زود ,فردا !؟ 00:08:11.569 --> 00:08:15.019 سرپرست سفري بي خطر را براي شما آرزو ميکند 00:08:15.519 --> 00:08:27.519 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:49.169 --> 00:08:53.710 اااه , همشون خوشمزه به نظر ميرسه 00:08:53.710 --> 00:08:56.889 چقدرم متنوع هستن 00:08:56.379 --> 00:08:58.169 ! آه , توريکو 00:08:58.460 --> 00:09:00.379 بلاخره پيدات کردم 00:09:00.820 --> 00:09:01.679 ..شماييد 00:09:01.679 --> 00:09:02.340 تينا سان 00:09:02.700 --> 00:09:04.960 اينجا چيکار ميکني !؟ خبر تهيه ميکني !؟ 00:09:04.960 --> 00:09:06.830 نه الان کاملا توي مرخصيم 00:09:06.830 --> 00:09:08.389 خب , پس اون دوربين چيه !؟ 00:09:08.389 --> 00:09:11.519 ها اين دوربين شخصيم هست که توي تعطيلات استفاده ميکنم 00:09:11.519 --> 00:09:16.029 اما اين همه پادشاه بهشتي , بوي يه خبر داغ مياد 00:09:16.029 --> 00:09:20.009 دوربين شخصي ؟! اين با اوني که هميشه داري چه فرقي ميکنه !؟ 00:09:20.009 --> 00:09:21.110 ! همگي بر پا 00:09:21.419 --> 00:09:23.909 شما ها هميشه با همين شکل و شمايل ميياد 00:09:23.909 --> 00:09:27.129 و هميشه جايي پيداتون ميشه که من اومدم 00:09:27.370 --> 00:09:29.000 تعقيبم ميکنيد !؟ 00:09:30.070 --> 00:09:31.159 ! لونگه سان 00:09:32.340 --> 00:09:34.529 ..مطمئنا موهاي لانگي (بلندي) دارم , اما 00:09:35.500 --> 00:09:37.049 زونگم 00:09:38.179 --> 00:09:39.279 ..ميگفتي , توريکو 00:09:39.279 --> 00:09:40.799 حواست به من باشه 00:09:41.049 --> 00:09:43.129 واقعا خيلي جنب و جوش دارن 00:09:43.419 --> 00:09:48.139 اين غربتي ها اصلا با اين کالسکه هماهنگي ندارند 00:09:41.259 --> 00:09:42.879 توريکو , ميشه بگي کجا داري ميري ؟ 00:09:43.509 --> 00:09:44.429 لطفا بگو 00:09:44.429 --> 00:09:46.049 گفتم حواستون به من باشه کله پوکا 00:09:49.470 --> 00:09:52.639 خيلي خب , وقت اينکه جشني بگيريم به مناسبت ديدارمون بعد از مدتها 00:09:53.279 --> 00:09:55.399 ! به سلامتي 00:09:55.620 --> 00:09:58.269 اي بابا , غذا تموم شده که , کوماتسو 00:09:58.269 --> 00:10:02.320 بخاطره اينکه قبل از اينکه نون تست درست کنيم همرو خوردي , توريکو سان 00:10:02.909 --> 00:10:06.700 مشکلي نيس , هنوزم کلي ديگه مونده که ميشه نگه داشت 00:10:08.090 --> 00:10:09.519 تن ماربل 00:10:09.740 --> 00:10:13.940 ماهي که خيلي زود طراوتشو از دست ميده , براي همين توي رستوران سرو نميشه 00:10:13.940 --> 00:10:15.419 ! چقدرم زياده 00:10:15.639 --> 00:10:17.019 حرف نداره 00:10:17.019 --> 00:10:19.509 بخاطره اينکه اينجا تازه سرو ميشه 00:10:20.399 --> 00:10:23.629 همين حالا يه گروه ازشون دارن ميرسن 00:10:26.009 --> 00:10:29.220 دنبال اونايي که انقدر تازه هستن , پس هنوزم شکار نشدن!؟ 00:10:29.500 --> 00:10:32.440 زود باشيد بخوريد وگرنه همه تازگيش از بين ميره 00:10:32.440 --> 00:10:33.019 چشم 00:10:33.440 --> 00:10:34.590 بسم الله الرحمن الرحيم 00:10:37.899 --> 00:10:39.779 ! خوشمزست 00:10:39.779 --> 00:10:42.570 ..احساس ميکنم روي زبونم آب شد 00:10:43.980 --> 00:10:45.990 دوست دارم تا ابد مزشو حس کنم 00:10:46.190 --> 00:10:47.779 لطفا زود آب نشو 00:10:48.049 --> 00:10:49.309 هرچي دوس داريد بخوريد 00:10:49.700 --> 00:10:52.039 اينجا قانون هرچي ميتوني بخور حاکمه 00:10:52.269 --> 00:10:53.970 اه , به نظر خوشمزه ميرسه 00:10:54.279 --> 00:10:56.629 اين گوشت گاو کبايه 00:10:56.850 --> 00:10:57.730 يکي لطفا 00:10:58.330 --> 00:11:00.029 مطمئني فقط يه تيکه ميخواي ؟! 00:11:00.299 --> 00:11:01.000 بله 00:11:01.509 --> 00:11:03.299 من اين تکه رو بر ميدارم 00:11:05.330 --> 00:11:09.110 مطمئنا آبداريه گوشت گاو کبابي برازنده شهرتشه 00:11:09.110 --> 00:11:10.720 حرف نداره 00:11:12.169 --> 00:11:14.659 يه تيکه کامل گوشت کبابي داره ميلومبونه !؟ 00:11:15.039 --> 00:11:17.909 مثل هميشه دلچسب و با علاقه غذا ميخوره 00:11:18.090 --> 00:11:19.679 هرچي ميتونيد بخوريد 00:11:19.970 --> 00:11:23.500 تا اينجايي که من فهميدم اينجا هرچي بخوري مجانيه 00:11:23.500 --> 00:11:26.070 پس درست ميگن واسه آدماي معروف همه چي يجور ديگست 00:11:26.070 --> 00:11:26.899 شک نکن 00:11:26.639 --> 00:11:29.029 گفتم که , هرچي ميتوني بلومبون 00:11:29.909 --> 00:11:33.120 وااقعا اين غربتي ها مارا آزرده خاطر مينمايند 00:11:49.190 --> 00:11:52.639 اين است , قطعه اي زيبا از يک موسيقي 00:11:53.120 --> 00:11:56.110 نقاشي و مجسمه هايي که شمارا به عمق تاريخ ميبرد 00:11:56.789 --> 00:12:01.129 و بوي شراب اعلاء انگور چيني 00:12:01.970 --> 00:12:04.860 همه چيز در يک هماهنگيه عاليست 00:12:05.350 --> 00:12:07.289 زيبايي کامل و مثال زدني 00:12:07.450 --> 00:12:09.490 منظورتون چيه لباس مخصوص !؟ 00:12:09.950 --> 00:12:12.639 شما حق ورود به سالن رو با اين لباسها نداريد 00:12:12.639 --> 00:12:14.830 مشکلي با لباساي ما داري !؟ 00:12:14.830 --> 00:12:17.240 عذر ميخوام , اما اين از قوانين کالسکه هست 00:12:17.919 --> 00:12:18.659 خدا خفت کنه 00:12:19.159 --> 00:12:22.990 اگر ميدونستي چقدر اين لباساي ولاتمون حال ميده 00:12:22.990 --> 00:12:24.580 ..ميگم که توريکو 00:12:24.580 --> 00:12:27.299 ..وقتي که گفتي فردا ميرسيم به مقصدمون 00:12:27.299 --> 00:12:29.309 دقيقا کجا ميخوايد بريد !؟ 00:12:31.250 --> 00:12:32.679 هي , يکم شراب لطفا 00:12:33.240 --> 00:12:34.279 بله , خدمت شما 00:12:34.279 --> 00:12:36.870 اون نه , کله سينيو بده 00:12:39.870 --> 00:12:41.070 چه ميکنه 00:12:41.070 --> 00:12:44.649 خدا بگم چيکارت کنه , مهم نيس کجايي , هرجور که حال ميکني شراب ميخوري 00:12:45.509 --> 00:12:47.039 ساني سان 00:12:47.519 --> 00:12:50.490 خيلي از کاري که قبلا واسم کردين متشکرم 00:12:51.879 --> 00:12:56.360 همينطور تو فکر بودم که موقعيتي پيدا بشه تشکر کنم 00:12:57.200 --> 00:13:02.830 به خاطر اينکه منو راهنمايي کردين که با استاد جيرو تماس بگيرم 00:13:02.830 --> 00:13:06.460 توريکو سان تونست که سالم و سر حال از جهان خوراک شناسي برگرده 00:13:07.019 --> 00:13:09.690 اينکه من ميتونم دوباره توي سفر کناره توريکو سان باشم 00:13:09.690 --> 00:13:11.570 به لطف شماست , ساني سان 00:13:11.570 --> 00:13:13.340 واقعا شرمنده فرموديد 00:13:13.559 --> 00:13:16.990 کسي که استاد جيرو رو خبر کرد شما بوديد 00:13:17.409 --> 00:13:19.179 ما کاره خاصي انجام ننموديم 00:13:19.440 --> 00:13:20.350 ساني سان 00:13:20.789 --> 00:13:25.389 اما در حال حاضر شما سفر پر خطري را در پيشه رو داريد 00:13:26.269 --> 00:13:28.029 پس زنده بمان , ماتسو 00:13:32.679 --> 00:13:34.409 نواي زيباييست 00:13:36.950 --> 00:13:37.769 مي خواهيد برقصيم !؟ 00:13:39.730 --> 00:13:41.700 ! ص ص صب کن 00:13:40.909 --> 00:13:44.080 برو که رفتيم , رقصي با جلال و شکوه 00:13:47.539 --> 00:13:48.840 چيکار ميکنيم !؟ 00:13:49.809 --> 00:13:50.879 چه خبره !؟ 00:13:51.120 --> 00:13:53.240 چرا من با تو دارم ميرقصم !؟ 00:13:53.240 --> 00:13:56.840 راهي نداريم ديگه , کسي نمونده که باهاش برقصيم 00:13:56.840 --> 00:13:58.720 فقط بسپرش به من 00:13:58.720 --> 00:14:01.519 هميشه توي جشنواره رقص داهاتمون من از بهترينا بودم 00:14:05.019 --> 00:14:07.019 اونجا , خودشونن 00:14:08.690 --> 00:14:09.980 فراار 00:14:09.980 --> 00:14:11.149 ولم کن برم 00:14:10.940 --> 00:14:12.509 ..زومبي سان و رفيقاي داهاتيش 00:14:12.960 --> 00:14:14.330 چه ميکنند اينها !؟ 00:14:33.629 --> 00:14:36.029 خيلي خب , همگي حاضريد !؟ 00:14:36.029 --> 00:14:36.809 بله 00:14:36.809 --> 00:14:37.970 سريعتر نشانمان دهيد 00:14:41.429 --> 00:14:42.269 ..اين 00:14:42.269 --> 00:14:45.769 چاقوي آشپزخونه کوماتسو ساخت ملک تيزگره !؟ 00:14:45.769 --> 00:14:47.899 ! زي زيباست 00:14:51.480 --> 00:14:54.580 آه , لطفا مراقب باشيد ساني سان 00:14:54.580 --> 00:14:56.610 واقعا خيلي تيزه 00:14:56.610 --> 00:15:01.389 آري , همين که خواستم با موهايم لمسش کنم موهايمان شکافته گشت 00:15:03.600 --> 00:15:07.789 اين تيزي شوخي بردار نيست , بسيار زيباست 00:15:07.789 --> 00:15:09.700 بايد خوشحال باشي , کوماتسو جان 00:15:10.179 --> 00:15:12.769 بايد موقع آشپزي خيلي کمکت کنه 00:15:12.769 --> 00:15:16.590 آره , ديگه خيلي راحت ميتونم انواع مختلفي از عناصر رو ببرم 00:15:16.590 --> 00:15:19.759 احساس ميکنم که خيلي بهتر ميتونم آشپزي کنم 00:15:19.759 --> 00:15:23.950 راستي , در مورد استارداست ملک چه کرديد !؟ 00:15:23.950 --> 00:15:24.929 ميل نموديد !؟ 00:15:25.210 --> 00:15:26.340 ..در مورد اون 00:15:28.110 --> 00:15:29.399 ..در مورد اون 00:15:32.679 --> 00:15:33.320 يه رازه 00:15:34.320 --> 00:15:35.110 درسته 00:15:36.179 --> 00:15:41.950 طعم استارداست يه رازه بين من و توريکو سان و ملک 00:15:42.120 --> 00:15:42.940 چه ميگوييد !؟ 00:15:42.940 --> 00:15:45.929 چه گستاخانه , اين کارتان مارا آزرده خاطر نمود 00:15:45.929 --> 00:15:48.580 مزه استارداست !؟ اينم يه رازه !؟ 00:15:49.350 --> 00:15:51.500 تو حتما رازاي زيادي داري 00:15:52.669 --> 00:15:53.419 توريکو 00:15:54.610 --> 00:15:57.070 نمي خواي مثل اينکه به ما بگيشون ؟ 00:15:57.399 --> 00:15:58.590 هدف اصليت چيه !؟ 00:16:02.350 --> 00:16:05.889 چرا با اينکه ميخواي به هرم خوراک شناسي بري سواره اين کالسکه شدي که به اونجا نميره !؟ 00:16:06.610 --> 00:16:08.409 واسه بدست آوردن کولاي دلپذير 00:16:08.409 --> 00:16:12.830 مي دونم که اول بايد به اونجا بري 00:16:12.830 --> 00:16:16.779 ميگم , الان اصلا داريم کجا ميريم !؟ 00:16:16.779 --> 00:16:21.090 اما مسير اصليه اين کالسکه با مقصد شما متفاوتست 00:16:22.110 --> 00:16:23.870 براستي چرا بر اين مرکب سوار گشتيد !؟ 00:16:23.870 --> 00:16:25.730 ..خب , در مورد اون 00:16:25.730 --> 00:16:28.389 مسافرين محترم توجه فرماييد 00:16:29.740 --> 00:16:32.539 لطفا از پنجره هاي سمت چپ بيرون را نگاه کنيد 00:16:32.539 --> 00:16:36.230 ما در حال توقف در وروديه جهنم هستيم , دروازه جهنم 00:16:36.500 --> 00:16:39.299 ها , بد شد , به همين زودي رسيديم !؟ 00:16:40.299 --> 00:16:41.679 اينجا پياده ميشيم ؟! 00:16:57.919 --> 00:17:01.409 پس اين دروازه معروف جهنمه !؟ 00:17:02.100 --> 00:17:07.069 کساني از اين دروازه عبور ميکنند زندانيهاي هستند که جرمهاي جدي مرتکب شده اند 00:17:07.730 --> 00:17:10.609 از آنجا که زنداني ها کل عمرشان را در اينجا حبس ميشن 00:17:10.609 --> 00:17:14.880 هيچ راه بازگشتي نداره 00:17:15.029 --> 00:17:17.549 دروازه وروديه جهنم !؟ 00:17:19.230 --> 00:17:22.230 به اين خاطر به دروازه جهنم معوف شده که 00:17:22.230 --> 00:17:26.230 بزرگترين زندان خوراک شناسيه جهان در اين محل قرار دارد 00:17:26.230 --> 00:17:28.970 زندان عسلي 00:17:29.130 --> 00:17:32.230 هوي , حاضري کوماتسو ؟! بايد پياده بشيم 00:17:33.150 --> 00:17:34.809 اينجا پياده ميشيم ؟ 00:17:34.809 --> 00:17:37.730 بله , تو زندان خوراک شناسي يه کاري دارم 00:17:38.829 --> 00:17:40.650 زندان خوراک شناسي ؟ 00:17:40.910 --> 00:17:43.200 داريم ميريم ملاقات زبرا 00:17:44.380 --> 00:17:48.089 ز زبرا !؟ يکي از چهار پادشاه خوراک شناسي ؟ 00:17:48.089 --> 00:17:50.089 همون زبرا سان !؟ 00:17:52.470 --> 00:17:54.880 اساسي مست و پاتيل شدم 00:17:56.069 --> 00:18:01.089 به خاطر قدرتي که اسب هاي گيگا دارن ما ميتونيم امنيت شما را تنضمين کنيم 00:18:01.720 --> 00:18:07.549 اما حيواناتي وحشي در اين نزديکي وجود دارد که حتي به اسب هاي گيگا هم حمله ميکنند 00:18:09.380 --> 00:18:14.309 به همين دليل زمان توقف در اينجا فقط 5 دقيقه است 00:18:14.309 --> 00:18:15.569 زود باش , کوماتسو 00:18:15.809 --> 00:18:17.049 چشم 00:18:17.049 --> 00:18:21.119 ااا.. داريم ميريم به زندان خوراک شناسي !؟ 00:18:21.140 --> 00:18:21.609 بله 00:18:21.890 --> 00:18:23.240 گذشته از اون 00:18:23.240 --> 00:18:26.250 زبرا سان مگه چجور زنداني اي هست !؟ 00:18:26.250 --> 00:18:27.660 يه بچه اساسا درده سر ساز 00:18:28.630 --> 00:18:29.660 اما خيلي قويه 00:18:30.359 --> 00:18:34.380 واسه هدفمون توي هرم خوراک شناسي به قدرت زبرا احتياج داريم 00:18:34.619 --> 00:18:38.380 خب , البته هيچ تضميني نيست که حتما بهمون کمک کنه 00:18:39.440 --> 00:18:40.039 کوکو 00:18:40.950 --> 00:18:44.549 تو ميدونستي که ما چرا سوار اين کالسکه شديم مگه نه !؟ 00:18:44.549 --> 00:18:45.339 البته 00:18:45.680 --> 00:18:48.769 منم وقتي که شنيدم شما دو تا هم سوار شديد اومدم 00:18:49.259 --> 00:18:50.769 چون ميخواستم يه چيزي ازتون بخوام 00:18:52.089 --> 00:18:53.680 به عنوان يه لطف بين پادشاهاي بهشتي 00:18:55.069 --> 00:18:57.980 ميشه کمک کنيد زبرا رو بيارم !؟ 00:18:58.190 --> 00:18:58.809 ! عمرا 00:18:59.019 --> 00:19:01.529 ! با چه سرعتي جواب رد دادن 00:19:04.950 --> 00:19:07.069 لااقل يکم تارف ميکردين 00:19:07.069 --> 00:19:09.319 نا رفيقاي نامرد 00:19:09.319 --> 00:19:12.869 آخه اين درسته که آدم يه لطف کوچيکم به رفيقش نکنه ؟ 00:19:13.420 --> 00:19:16.910 ..خب بلاخره هرکسي هدفي داشت واسه خودش 00:19:16.910 --> 00:19:18.079 اونا هم سرشون شلوغ بود ديگه 00:19:18.680 --> 00:19:22.400 از اينا گذشته ساني سان قبول نکرد طبيعي بود 00:19:22.400 --> 00:19:25.710 اما مگه اين بنده خدا چجور آدميه که حتي کوکو خان هم خوشش نميومد ملاقاتش کنه 00:19:25.710 --> 00:19:28.670 آخه مگه چيکار کرده اين زبرا سان !؟ 00:19:29.180 --> 00:19:31.349 خب , کاريش نميشه کرد , بزن بريم کوماتسو 00:19:32.430 --> 00:19:33.390 چ چشم 00:19:36.160 --> 00:19:37.670 ! توريکو , کوماتسو کان 00:19:37.670 --> 00:19:39.670 باورم نميشه که وروديه دروازه جهنم پياده شدن 00:19:40.250 --> 00:19:41.799 بوي يه خبره خيلي خيلي داغ مياد 00:19:41.799 --> 00:19:45.269 کالسکه رو نگه داريد , مي خوام پياده شم 00:19:44.440 --> 00:19:46.950 بعد از حرکت ديگه توقف نميکنيم 00:19:47.680 --> 00:19:48.759 زبرا ها ؟ 00:19:48.759 --> 00:19:50.740 دردسري ديگر در راهست 00:19:51.059 --> 00:19:53.119 چطور جرات ميکنيد منو همچين جايي بندازيد ؟ 00:19:53.119 --> 00:19:55.500 فک ميکنيد من چه خريم !؟ 00:19:55.500 --> 00:19:58.819 تا کي قراره اينتو زنداني بمونيم ؟ 00:19:58.920 --> 00:20:01.380 ! فک کنم واسه 2 سالي که اين سفر طول ميکشه 00:20:04.849 --> 00:20:06.380 ميگم که , توريکو سان 00:20:07.039 --> 00:20:09.500 تو کيسه چي داري !؟ 00:20:09.500 --> 00:20:12.259 خب , نميشه دست خالي رفت که 00:20:12.259 --> 00:20:15.470 واسه همين دارم واسه زبرا سوغاتي ميبرم 00:20:15.470 --> 00:20:18.009 البته فک نکنم واسش کافي باشه 00:20:18.890 --> 00:20:21.309 ! معلومه که کمه , کودن 00:20:25.150 --> 00:20:27.819 چ چ چتو شد الان يهو !؟ 00:20:27.819 --> 00:20:30.519 زبرا , شکي درش نيست 00:20:30.849 --> 00:20:33.630 اما واقعا ميتونه اتوداما تا اين فاصله بفرسته !؟ 00:20:33.920 --> 00:20:36.220 ! زندان ده ها کيلومتر دورتره 00:20:36.930 --> 00:20:39.920 ناکس شکي نيست که خيلي قويتر شده 00:20:40.970 --> 00:20:42.589 هوي مردک , زبرا 00:20:42.940 --> 00:20:44.200 صدامو ميشنوي ؟ 00:20:44.819 --> 00:20:48.220 اين را هه دور ترين خوشو بشه تاريخه 00:20:48.460 --> 00:20:50.799 ميگم ... توريکو سان 00:20:51.299 --> 00:21:03.299 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:04.779 --> 00:21:06.190 زود باش بيا 00:21:07.049 --> 00:21:08.200 توريکو