WEBVTT

00:00:16.699 --> 00:00:28.699
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.780 --> 00:01:49.670
.... روزي يکي ميگفت

00:01:50.420 --> 00:01:55.170
نوعي کوسه هاي گوشتي وجود دارد که بر روي آنها چوکامانتا رشد ميکند
"چوکا مانتا  = نوعي گوشته بخار پزه چيني"

00:01:55.170 --> 00:01:59.019
چوکا مانتا

00:01:59.939 --> 00:02:07.019
نوعي گيلاس بسيار شفافا وجود دارد که هنگامي که رسيده و شيرين ميشوند ظاهر ميشود

00:02:07.019 --> 00:02:10.650
گيلاس پيدا و پنهان

00:02:11.469 --> 00:02:14.830
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:14.830 --> 00:02:20.250
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:22.159 --> 00:02:24.879
"به طور موقت به مدت يک روز تعطيل است"

00:02:22.159 --> 00:02:24.879
هنوز براي منو هيچ تصميمي نگرفتيد !؟

00:02:24.879 --> 00:02:29.219
کار اجلاس به خوبي فردا به اتمام ميرسه

00:02:29.219 --> 00:02:30.669
شرمندم

00:02:30.669 --> 00:02:34.379
فقط نتونستم به يه منوي خوب فکر کنم

00:02:34.990 --> 00:02:37.120
نظرتون راجب اين چيه مدير امن

00:02:37.120 --> 00:02:40.099
توي مهمونيه اجلاس سوپ قرن سرو کنيم

00:02:41.000 --> 00:02:42.939
الحق که مدير شيرين عقلي هستي

00:02:42.939 --> 00:02:46.669
!! شيرين عقل و شيرين زبونو قند عسل و حبه نباتي شکلاتي آبنباتي

00:02:46.669 --> 00:02:48.729
! من خيلي شرمندم که شکلاتم آبنباتم

00:02:48.729 --> 00:02:52.789
ملتفت شدي !؟ سوپ قرن چيزيه که همه اونجا منتظرش هستن

00:02:52.789 --> 00:02:55.240
ما بايد يه غذاي متفاوت سرو کنيم

00:02:57.650 --> 00:02:59.199
سامليک , کوماتسو

00:02:59.199 --> 00:03:00.370
توريکو سان !؟

00:03:01.379 --> 00:03:03.330
..اصلا حس خوبي يه اين ندارم

00:03:03.330 --> 00:03:07.620
عرضم به حضورتون که فقط يه غذاي درست حساب توي اين فصل وجود داره

00:03:07.620 --> 00:03:08.419
ميايد بريم با من بزنيم تو رگ !؟

00:03:08.419 --> 00:03:10.330
ميدونستم

00:03:10.830 --> 00:03:13.259
البته , برو که رفتيم

00:03:13.259 --> 00:03:14.509
يعني چي برو که رفتيم !؟

00:03:15.800 --> 00:03:20.050
والا ممکنه يه غذاي خوب واسه منو پيدا کنيم خب

00:03:20.050 --> 00:03:23.020
واسه همين برم که رفتم ديگه

00:03:22.310 --> 00:03:23.680
هوي صب کن

00:03:25.460 --> 00:03:28.439
هروقت که اينجوري ميشه ديگه نميشه جلوشو گرفت

00:03:31.800 --> 00:03:40.240
! پيش افتادن از پدر
! گاتسو گاتسو کاريه تابستاني

00:03:51.879 --> 00:03:55.240
تري خيلي بزرگ شده هاا

00:03:56.219 --> 00:03:58.800
همينطورم آبسروس

00:03:58.800 --> 00:04:02.500
بايد همه ماشين خوراک شناسيو واسشون رزرو کرده باشي

00:04:02.500 --> 00:04:02.949
ها !؟

00:04:02.949 --> 00:04:04.349
اينکه ماشين نيس

00:04:04.710 --> 00:04:06.770
ما کله يه قطارو رزرو کرديم

00:04:06.770 --> 00:04:08.479
ها , چه کلاسي

00:04:08.479 --> 00:04:10.189
بوهونو رديفش کرده

00:04:10.189 --> 00:04:12.360
..ها ؟! بوهونو

00:04:14.069 --> 00:04:15.939
بوهونو بچه پولداره !؟

00:04:16.509 --> 00:04:18.899
"آري , فقط گفت "بريد سفر صفا کنيد

00:04:18.899 --> 00:04:19.990
پس که اينطور

00:04:23.699 --> 00:04:26.620
بوي دريا , ديگه داريم ميرسيم

00:04:26.620 --> 00:04:30.660
پس اين دفعه داريم ميريم دريا

00:04:30.660 --> 00:04:33.569
درياي مواد مذاب يا يه چيزي توي همين مايه !؟

00:04:31.779 --> 00:04:33.569
"توريکو سان"

00:04:33.810 --> 00:04:36.300
يا دريا با هواي خيلي طوفاني !؟

00:04:34.930 --> 00:04:36.300
"توريکو سان"

00:04:36.300 --> 00:04:39.129
يا دريا پر از حيوون وحشي

00:04:38.339 --> 00:04:40.550
"توريکو سان"

00:04:41.389 --> 00:04:44.100
خدا ميدونه ايندفعه چه بساطي داريم

00:04:44.100 --> 00:04:46.019
نگا کن , خودت ميتوني ببينيش

00:04:46.019 --> 00:04:47.680
دريا

00:04:53.319 --> 00:04:54.610
..دريا

00:04:58.720 --> 00:04:59.899
..باورم نميشه

00:04:59.899 --> 00:05:03.120
آدميزاد کنار درياش هست

00:05:03.120 --> 00:05:06.000
بعلاوه , ساحل خوشمزه

00:05:06.000 --> 00:05:07.839
ساحل خوراک شناسي

00:05:13.529 --> 00:05:16.629
اينجا ساحل خوراک شناسيست در هفته دوم تابستان

00:05:16.629 --> 00:05:19.550
مکاني با امتداد 100 کيلومتر در کنار ساحل

00:05:19.550 --> 00:05:22.050
با تعداد زيادي از خانه هاي ساحلي در کنار همديگر

00:05:25.410 --> 00:05:29.370
مکاني که در ساحل آن ميتوانيد انواع بسياري از خوراکي را پيدا کنيد

00:05:22.680 --> 00:05:25.410
موج سواري روي دريا نيست بلکه روي خوراکيه

00:05:31.439 --> 00:05:33.759
اونا توريکو و کوماتسو بودن !؟

00:05:34.209 --> 00:05:36.569
خبر امروزمونم جور شد

00:05:37.170 --> 00:05:40.519
واي , چه شلوغه

00:05:40.519 --> 00:05:42.879
فکنم خوب شد که تري و ابسوروس نتونستن بيان

00:05:42.879 --> 00:05:47.410
آري , الان جفتي دارن يه قسمتي از ساحل که کسي نميره شنا ميکنن

00:05:47.410 --> 00:05:51.430
يادت باشه واسشون يه چيزه خوشمزه از ساحل خوراک شناسي ببريم

00:05:51.430 --> 00:05:52.360
! حتما

00:05:52.819 --> 00:05:54.879
شما هم انگار از اينورا اومدين

00:05:56.149 --> 00:05:57.870
.. صداي آشنا اومد

00:05:57.870 --> 00:06:00.009
اين پايينم , اين پايين

00:06:00.649 --> 00:06:01.879
! کوماتسو کان

00:06:01.879 --> 00:06:03.129
حاج خانم ستسونو !؟

00:06:03.129 --> 00:06:05.680
سامليک , مامان بزرگ ستسو

00:06:06.790 --> 00:06:10.480
لباس شناي شکشيم چطوره !؟

00:06:12.439 --> 00:06:15.470
..خيلي خب , بگزريم , امروز

00:06:17.939 --> 00:06:21.779
بنده در تعطيلات با جيرو سان تشريف دارم

00:06:24.069 --> 00:06:27.990
آبکي جات بعد از حمام شن حرف نداره

00:06:27.990 --> 00:06:30.259
! استاد جيرو

00:06:30.259 --> 00:06:33.910
اه , توريکو کان , مشتاق ديدار

00:06:34.379 --> 00:06:38.209
ميگم که , خيلي ارادت دارم در بست

00:06:38.949 --> 00:06:39.709
ها !؟

00:06:39.709 --> 00:06:43.259
به خاطر اينکه براي نجات توريکو سان به جهان خوراک شناسي رفتين

00:06:43.730 --> 00:06:46.300
.. نميدونم چطور ميتونم تشکر کنم

00:06:45.889 --> 00:06:46.300
کوماتسو

00:06:46.300 --> 00:06:51.459
ها !؟ خيلي وقت پيش بود , کلا يادم رفته بود

00:06:52.180 --> 00:06:54.189
هي هي , اين توريکو نيست !؟

00:06:54.189 --> 00:06:56.480
! اه , توريکوي شکارچي

00:06:57.189 --> 00:07:00.860
اونجا رو نگا , گنجينه ملي خوراک شناسي  بانو ستسونو اينجاست

00:07:00.860 --> 00:07:02.529
چه - چتو شد !؟

00:07:02.529 --> 00:07:05.410
! اين يکي عروسک نيست , ستسونو اصليه

00:07:11.490 --> 00:07:13.290
! هوووي

00:07:13.290 --> 00:07:14.790
! بکشيد کنار بي غيرتا

00:07:15.410 --> 00:07:17.629
شما مگه خودتون برادر و پدر نداريد ميچسبيد به توريکو !؟

00:07:17.629 --> 00:07:18.500
بريد

00:07:20.389 --> 00:07:22.009
! بريد رده کارتون

00:07:24.240 --> 00:07:26.720
آي  .. رين سان !؟

00:07:26.720 --> 00:07:27.639
! ميدونستم مياي اينجا

00:07:27.639 --> 00:07:29.910
تو اينجا چيکار ميکني !؟

00:07:29.910 --> 00:07:33.350
هر سال واسه شکمت مياي اينجا , واسه همين ميدونستم امسالم مياي

00:07:33.350 --> 00:07:37.600
صب کن , داريد راجب عنصري که دنبالش اومديم حرف ميزنين !؟

00:07:37.600 --> 00:07:40.170
! هوي , انقد عجله نکنيد

00:07:40.170 --> 00:07:42.689
اول بيايد يه صفايي دوروره ساحل بکنيم

00:07:43.970 --> 00:07:45.490
خوش آمديد مشرف

00:07:45.490 --> 00:07:47.110
! اينجا بار سبزيجات لذيذه

00:07:47.110 --> 00:07:51.610
توي اين غرفه ميتونيد تازه ترين ميوه ها و سبزيجات رو پيدا کنيد

00:07:52.699 --> 00:07:54.329
خب , امروز چي ميل داريد !؟

00:07:54.329 --> 00:07:56.550
.. عرض کنم که

00:07:56.550 --> 00:07:58.910
اه , اونا خيار چمبر ملودي نيستن !؟

00:07:58.910 --> 00:08:00.350
! حاجي , يکي بده بياد

00:08:00.350 --> 00:08:01.339
! اي به چشم

00:08:04.699 --> 00:08:07.379
وقتي که گازشون ميزني يه صداي باحالي ازشون در مياد

00:08:12.209 --> 00:08:14.199
! چه باحالنا

00:08:14.199 --> 00:08:17.310
! مثل خربزه هم شرينه

00:08:18.120 --> 00:08:20.329
! از قديم گفتن ساحل اومدي رامن نخوري خري

00:08:20.329 --> 00:08:21.810
اينجا ما رامن با عناصر تازه داريم

00:08:21.810 --> 00:08:24.319
ها ؟! رامنه تازه !؟

00:08:24.730 --> 00:08:26.240
! با اينا

00:08:26.240 --> 00:08:28.399
! ااه , هشتپاي رامن

00:08:28.399 --> 00:08:30.149
! خدمت شما

00:08:30.149 --> 00:08:32.330
! اا راست ميگفتي , درست مثل رامنه

00:08:37.259 --> 00:08:39.960
! چه بافت تردي داره

00:08:45.879 --> 00:08:47.629
امم , چقد شيرينه

00:08:47.629 --> 00:08:50.049
اين سنجقکاي شربتي حرف ندارن

00:08:50.049 --> 00:08:53.139
تا سرده بزنيد تو رگ

00:08:54.929 --> 00:08:57.809
بدو بدو که شوع شد

00:08:57.809 --> 00:09:01.019
مراسم کالبد شکافيه ماهي الکترسيسته ترد و خوشمزه داريم

00:09:01.019 --> 00:09:03.399
ولتاکيفو
"نوعي مهايه پوفي"

00:09:03.399 --> 00:09:05.820
خيلي خب , آغاز مينماييم

00:09:11.659 --> 00:09:13.200
کوريو

00:09:13.200 --> 00:09:14.350
! اي به چشم

00:09:16.120 --> 00:09:17.539
! بفرماييد

00:09:20.460 --> 00:09:22.539
مغازه بعدي که ميخواي بري کجاست !؟

00:09:22.539 --> 00:09:25.590
... خيلي سخته يکيو انتخاب کني

00:09:25.590 --> 00:09:27.669
حتي محصولات شرکت سامسونگ هم اينجا ميفروشن

00:09:27.669 --> 00:09:29.759
!! واقعا که سماسونگ محبوبه

00:09:33.309 --> 00:09:36.509
خيلي خب چطوره بريم سراغ وعده اصليه امروزمون !؟

00:09:38.399 --> 00:09:39.820
... اينجا که

00:09:39.820 --> 00:09:42.059
! خانه دريايي  , کاري بخور بخور
(کاري = طيف گسترده اي از غذاهاي هندي، پاکستاني، بنگلادشي، سريلانکا، تايلند و يا ديگر غذاهاي کشورهاي آسيايي جنوب و جنوب شرقي)

00:09:42.059 --> 00:09:45.879
هيچ شکي درش نيست , اينجا يه غرفه کاري هس

00:09:45.879 --> 00:09:47.860
.. اما , امم

00:09:48.519 --> 00:09:50.279
! مثل اينکه بسته

00:09:51.250 --> 00:09:55.529
از موقعي که اومديم حس کردم يه چيزي عجيبه

00:09:55.529 --> 00:09:57.960
توي کله مسير اصلا بوي کاري حس نکردم

00:09:57.960 --> 00:10:00.500
! عجب دماغي داري پدر سوخته

00:10:00.500 --> 00:10:02.669
! توريکو

00:10:02.669 --> 00:10:03.580
! تينا سان

00:10:06.980 --> 00:10:09.200
اينجا چيکار ميکني دختره چش سفيد !؟

00:10:10.159 --> 00:10:11.759
بلاخره پيداتون کردم

00:10:12.330 --> 00:10:13.519
خب توريکو

00:10:13.519 --> 00:10:16.139
چه نوع غذاهايي امروز اينجا خوردي !؟

00:10:16.139 --> 00:10:17.049
يه مصاحبه مخصوص چطوره !؟

00:10:17.049 --> 00:10:19.769
راه نداره , ما الان توي مهموني خصوصي هستيم

00:10:19.769 --> 00:10:23.039
توريکو با من اومده ساحل بگرديم

00:10:23.860 --> 00:10:25.269
توريکو !؟

00:10:26.019 --> 00:10:29.279
توريکو سان !؟

00:10:29.279 --> 00:10:31.169
! پدر سوخته , کامين

00:10:32.009 --> 00:10:33.990
اين پسر صاب مغازست

00:10:33.990 --> 00:10:36.240
! بد - بد بخت شديم رفت

00:10:36.240 --> 00:10:40.120
بابام و آبجي کوچيکمو کاريا همه رفتن دريا

00:10:40.950 --> 00:10:44.080
جون مامانت نجاتشون بده

00:10:44.580 --> 00:10:56.580
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:10:59.919 --> 00:11:02.190
انگار بلاخره آروم شدي

00:11:02.190 --> 00:11:04.019
خب , بگو بينم چه بر سر بابات امده

00:11:04.919 --> 00:11:08.019
ماه گذشته يهويي خدا رحمتش کرد

00:11:09.240 --> 00:11:11.649
بابات , خدا بيامرز شد !؟

00:11:12.899 --> 00:11:18.169
واسه همين من و خواهرم سافلا به فروشگاه ميرسيديم

00:11:18.169 --> 00:11:21.409
من به عنوان آشپز و سافلا به عنوان شکارچي

00:11:21.409 --> 00:11:24.309
پس خواهر و برادري گروهي شدين واسه خودتون

00:11:24.309 --> 00:11:25.210
بله

00:11:25.669 --> 00:11:28.960
و سافلا به دريا رفت براي پيدا کردن اجزاي کاري

00:11:28.960 --> 00:11:30.769
ولي هنوز بر نگشته

00:11:30.769 --> 00:11:32.090
الان هم 2 روزي از رفتنش ميگذره

00:11:33.080 --> 00:11:37.929
خيلي نگرانم چون اون واقعا مشتاق  درست کردن کاريه پدر بود

00:11:37.929 --> 00:11:40.309
درست کردن کاري !؟

00:11:40.309 --> 00:11:45.600
من نميتونم کاري اي که پدرم درست ميکرد درست کنم

00:11:45.600 --> 00:11:47.850
نگو که رکس تموم کردي !؟
(رکس نوعي قوام دهنده سنتي غذا هست)

00:11:49.830 --> 00:11:52.529
نه , رکس دارم

00:11:54.529 --> 00:11:55.690
.. اونا

00:11:56.169 --> 00:11:58.200
رکس خوراک شناسي

00:11:58.929 --> 00:12:05.080
رکس خوراک شناسي که افسانه ها ميگن هر 99 سال يک بار مثل يک ستاره دنباله دار روي زمين مياد

00:12:05.490 --> 00:12:10.460
طعم مزه عميق اون از سالها سفر در خلاء فضاست

00:12:10.460 --> 00:12:13.500
که بهش خوشمزه نجومي ميگن

00:12:13.500 --> 00:12:17.009
پدر وقتي که يکيش روي زمين فرود اومد بدستش آورد

00:12:17.009 --> 00:12:21.740
و باهاش رکس رو درست کرد و داخل ظزفي که از جدار سنگيه ستاره دنباله دار بود گذاشت

00:12:21.740 --> 00:12:24.889
و انقدر درست کرد و درست کرد تا جونش درومد

00:12:24.889 --> 00:12:27.230
اگر رکس داري پس چرا نميتوني درستش کني !؟

00:12:28.110 --> 00:12:30.559
اين کاري آماده سازي خاصي داره

00:12:31.830 --> 00:12:35.889
با تمام عناصري که اين اطراف وجود داره امتحان کردم اما همگي جلوي رکس کم ميارن

00:12:35.889 --> 00:12:38.450
خيلي تلاش کردم که يه چيزي بفهمم

00:12:38.450 --> 00:12:39.710
هوي صب کن برادر

00:12:39.710 --> 00:12:42.100
تو مگه به آقات کمک نميکردي !؟

00:12:42.100 --> 00:12:43.080
نه

00:12:43.080 --> 00:12:47.080
من فقط کارم خدمتکاري بود و آب ميدادم دست مشتري

00:12:47.620 --> 00:12:50.500
آقام هيچوقت دستورالعملي به من نگفت

00:12:51.269 --> 00:12:56.840
اون دستورالعمل رو خيلي سخت بدست آورده بود براي همين حتي به پسر خودش هم نگفت

00:12:56.840 --> 00:12:58.580
خيلي نامردي بابا

00:13:00.659 --> 00:13:03.009
فکر نکنم اينطوريا هم بوده

00:13:03.919 --> 00:13:08.259
اين ظرفاي آشپزي رو پدرت درست کرده مگه نه !؟

00:13:08.259 --> 00:13:08.889
بله

00:13:09.620 --> 00:13:11.269
فقط با نگاه کردن بهشون ميشه گفت

00:13:12.230 --> 00:13:14.269
که خيلي خوب ازشون محافظت ميشده

00:13:14.879 --> 00:13:17.440
به نظر ميرسه که مرد خارق العاده اي بوده

00:13:17.889 --> 00:13:22.710
هيچ دليله خاصي نداشته که نخواد دستور پخت رو بهت بگه !؟

00:13:23.320 --> 00:13:26.059
آقام هيچ دليلي واسه اينکار نداشت

00:13:27.779 --> 00:13:29.549
از اين حرفا بگذريم , آبجيم

00:13:29.549 --> 00:13:31.220
خواهش ميکنم پيداش کنيد

00:13:31.220 --> 00:13:33.139
لطفا , التماستون ميکنم

00:13:33.139 --> 00:13:35.830
خيلي خب , سافلا رو بسپارش به ما

00:13:35.830 --> 00:13:37.850
يا نه , فقط سافلا رو نه

00:13:37.850 --> 00:13:40.559
حتما لوازم کاري هم واست جور ميکنيم

00:13:41.179 --> 00:13:42.429
پس کامين

00:13:42.429 --> 00:13:44.500
يادت باشه بايد يه کاري درست حسابي بدي بخوريم

00:13:44.500 --> 00:13:46.610
! روت حساب ميکنما

00:13:46.610 --> 00:13:47.470
! توريکو سان

00:13:48.710 --> 00:13:50.970
دنبال يکي هم ميگردين که ببرتتون ديگه !؟

00:13:53.250 --> 00:13:54.549
! تومو سان

00:13:54.549 --> 00:13:57.409
باورم نميشه جايي که ناهار ميخوردم بسته باشه

00:13:57.409 --> 00:13:59.490
خب فک کنم بايد از خجالتش در بيام

00:14:01.460 --> 00:14:03.549
عجب شناگري بود خبر نداشتيم

00:14:03.549 --> 00:14:05.289
بله فکنم بشه ولش کنيم تو آب بمونه

00:14:09.009 --> 00:14:10.990
خدا کنه مشکلي پيش نياد

00:14:10.990 --> 00:14:13.289
نگران نباش , ميتوني روي توريکو و بقيه حساب کني

00:14:13.860 --> 00:14:17.009
از اين بگذريم , وقتي تونستي کاريه پدرتو درست کني

00:14:17.009 --> 00:14:21.590
شايد بشه يه زندگي نامه کوچيکم ازش درآورد

00:14:21.909 --> 00:14:23.850
فقط همه تلاشتو بکن و به رفقات اطمينان کن

00:14:23.850 --> 00:14:24.529
چشم

00:14:24.529 --> 00:14:26.610
پس برم اول يکم برنج آماده کنم

00:14:28.389 --> 00:14:30.600
گرمه هااا نه !؟

00:14:32.059 --> 00:14:36.679
کاريه باباي کامين چه مدل کاري اي بوده مگه !؟

00:14:36.679 --> 00:14:38.769
کاري با پوشش کامل نون کتلت

00:14:39.279 --> 00:14:43.669
تمام اجزاء با هم ترکيب ميشدن واسه همين نميدونم چيا داخلش بود

00:14:43.669 --> 00:14:47.259
ولي اينو ميدونم که گوشت کتلت آبدارو تازه توش بود

00:14:47.649 --> 00:14:50.409
گوشته ماله ... ببر آب بود

00:14:50.840 --> 00:14:52.330
ببر آب !؟

00:14:53.330 --> 00:14:57.669
يه جونوره کمياب گه ميگن سرشار از عصاره غذاهاي دريايي هس

00:14:57.879 --> 00:15:01.120
"به ببر آب  " ببر گذر کرده از دريا هم ميگن

00:15:01.120 --> 00:15:03.259
من تاحالا يه دونه زندشو نديدم

00:15:03.940 --> 00:15:06.750
گذر کرده از دريا .. ها !؟

00:15:08.720 --> 00:15:10.720
! توريکو , يه چيزي داره مياد

00:15:10.720 --> 00:15:12.980
اونا  , هاريسنکا هستن

00:15:11.470 --> 00:15:15.519
هاريسنکا
درجه شکار 5
"هاريسنکا = گل هزار سوزن"

00:15:12.980 --> 00:15:15.519
يه جور ماهيه بادکنکي که طعم اسنک سيب زميني ميدن

00:15:16.220 --> 00:15:18.309
اسنک سيب زميني !؟
دوس دارم امتحانشون کنم

00:15:18.559 --> 00:15:20.179
منم ميخوام بخورم

00:15:21.669 --> 00:15:23.690
ااه , چه شکاري کردماا

00:15:23.850 --> 00:15:26.169
همه اسنکاي سيب زمينيو ميخورم

00:15:27.350 --> 00:15:31.120
هاريسنکا معمولا توي اعماق دريا براي شکار کمين ميکنن و نميان به سطح آب

00:15:31.120 --> 00:15:32.500
...سه دو

00:15:36.250 --> 00:15:36.940
! کوماتسو

00:15:41.539 --> 00:15:43.509
خيلي خب , اينم از شکار  هاريسنکا

00:15:46.809 --> 00:15:47.629
! سافلا

00:15:47.870 --> 00:15:49.009
توريکو !؟

00:15:49.289 --> 00:15:50.429
جنابعالي کي باشين !؟

00:00:05.219 --> 00:00:05.219
! توريکو سااااان

00:15:54.139 --> 00:15:55.279
اين ديگه چيه !؟

00:16:01.690 --> 00:16:03.059
هنوزم داري تعقيبم ميکني !؟

00:16:04.360 --> 00:16:08.070
شيموکسالامون
درجه شکار 20
"شيموکسالامون =  کوسه سر چکشي و ماهي دودي "

00:16:07.110 --> 00:16:09.710
! اين که شيموکسالامونه

00:16:09.710 --> 00:16:11.840
سخت ميتونم چيزي ببينم

00:16:11.840 --> 00:16:15.580
آره , اين بابا با نفسش ميتونه يه پوشش از دود درست کنه

00:16:15.580 --> 00:16:17.250
اما از اينا نبايد اينورا پيدا بشه

00:16:20.539 --> 00:16:22.210
! جونور عجب نفسي داره

00:16:30.009 --> 00:16:31.000
خطا رفت !؟

00:16:31.000 --> 00:16:32.889
نه , رفت همونجايي که هدف گرفته بودم

00:16:33.389 --> 00:16:34.350
ديدمت

00:16:43.049 --> 00:16:44.570
روبراهي , سافلا !؟

00:16:44.570 --> 00:16:45.710
! توريکو

00:16:45.710 --> 00:16:47.240
پس ايشون سافلا سان هستن !؟

00:16:47.759 --> 00:16:51.159
اين حيونت از شاخه دوزيستاست ديگه !؟
حباب  پنچه ايي !؟

00:16:50.009 --> 00:16:53.580
حباب  پنچه ايي
درجه شکار 15

00:16:51.279 --> 00:16:53.580
بهش ميگم بابو , شريکمه

00:16:54.070 --> 00:16:55.820
شما اينجا چيکار ميکنيد !؟

00:16:55.820 --> 00:16:57.659
اومديم شمارو برگردونيم

00:16:58.240 --> 00:17:00.669
کامين از دلشوره داشت جون ميداد

00:17:00.669 --> 00:17:02.610
بازم گريه و زاري ميکرد !؟

00:17:03.490 --> 00:17:04.519
خب بله ديگه

00:17:04.519 --> 00:17:06.259
اي بابا , اگر ميخواي گريه کني

00:17:06.259 --> 00:17:08.009
وقتي گريه کن که داري پياز واسه کاري  قاش ميکني

00:17:08.579 --> 00:17:10.930
! يه پا مردي واسه خودت دختر

00:17:11.180 --> 00:17:15.589
توريکو , به داداشم بگو من خوبم , باشه !؟

00:17:15.589 --> 00:17:17.769
! با اجازه ميرم به کارم برسم , بابو

00:17:19.839 --> 00:17:20.690
! آه , هوي

00:17:21.240 --> 00:17:23.269
اي بابا انگار راهي نيست

00:17:23.769 --> 00:17:35.769
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:52.599 --> 00:17:55.220
وااي , عجب تاپيوکاي بزرگي
"تاپيوکا نوعي نشاسته گياهي"

00:17:55.839 --> 00:17:57.529
آه , کلم ماترو هم که هست

00:17:57.529 --> 00:18:01.099
همشون عناصرين که هيچوقت تو فروشگاه نميتوني پيدا کني

00:18:01.369 --> 00:18:03.500
دسته جمعي دارين چاپلوسي ميکنيد چرا

00:18:04.269 --> 00:18:06.359
واسه کاري خيلي از اينا لازم داريم

00:18:07.029 --> 00:18:10.740
! و مشکل اصلي هم اينکه که عنصر اصلي رو گمش کردم , ببرآب

00:18:10.970 --> 00:18:13.789
دنبال ببرآبي مگه !؟

00:18:13.789 --> 00:18:15.410
پس ميدوني کجا ميشه يکيشو پيدا کرد

00:18:15.759 --> 00:18:19.829
بله , فکردي چرا توي يه همچين منطقه خطرناکي از اقيانوس اومدم !؟

00:18:20.339 --> 00:18:21.450
نگو که , يکيش اينجاست !؟

00:18:21.730 --> 00:18:24.119
الان شاخت در مياد , توريکو

00:18:32.500 --> 00:18:34.589
جزيره داره تکون ميخوره !؟

00:18:34.589 --> 00:18:35.680
! غيره ممکنه

00:18:37.549 --> 00:18:39.839
!!!! جزيرش کله اسب داره

00:18:39.839 --> 00:18:42.309
!!! ديگه خيلي غيره ممکن تر شد

00:18:42.779 --> 00:18:43.559
... اين که

00:18:43.910 --> 00:18:47.769
اين اسب  جزيره هست که فقط يک بار در سال روي جريان آب مياد

00:18:48.049 --> 00:18:49.529
اسب جزيره
پستانداران
درجه شکار نامعلوم

00:18:52.269 --> 00:18:54.319
ببر آب بدون شک اونجا پيدا ميشه

00:18:54.319 --> 00:18:55.829
بزن بريم , بابو

00:18:55.829 --> 00:18:58.410
پس معنيه گذر کرده از دريا اينه !؟

00:19:00.329 --> 00:19:02.059
هيچ راهي نداره که بشه قايق برد کنارش

00:19:02.059 --> 00:19:04.640
پس يه جاي امن صبر کن

00:19:04.640 --> 00:19:07.440
تري , همرو جمع کن بيار اونور

00:19:10.539 --> 00:19:12.380
! پس اين اسب جزيرست

00:19:17.599 --> 00:19:20.509
.. ببر آب يه جايي اينجاهست

00:19:28.640 --> 00:19:30.109
خروس لاري !؟

00:19:28.190 --> 00:19:32.109
خروس لاري
درجه شکار 18

00:19:31.289 --> 00:19:32.109
! توريکو سان

00:19:32.549 --> 00:19:35.240
! يه جونوره گردن کلفت اونجا ذل زده بهمون

00:19:35.859 --> 00:19:37.309
کونسومناتروس !؟

00:19:35.240 --> 00:19:38.910
کونسومناتروس
درجه شکار 19

00:19:40.079 --> 00:19:42.299
اينا عناصر کاري هستن

00:19:42.730 --> 00:19:46.250
من هميشه فکر ميکرم که عجيبه که چرا پدر فقط تابستون کاري درست ميکنه

00:19:46.809 --> 00:19:50.339
اون بايد ميومده از اينجا عناصر رو جمع ميکرده

00:19:50.740 --> 00:19:52.880
بدون شک همگي عناصر با کيفيتي هستن

00:19:53.420 --> 00:19:59.470
هاريسنکا و شوموکسالامون هم بايد به سمت عناصر اينجا کشيده شده باشن

00:19:59.680 --> 00:20:03.569
ميگم ... اين يارو هنوزم داره مارو نيگا ميکنه

00:20:12.779 --> 00:20:13.589
رنگه سان !؟

00:20:13.589 --> 00:20:14.319
! زنگم آقا

00:20:14.680 --> 00:20:16.740
اينجوري زحله منو نبر خدا خفت کنه

00:20:16.740 --> 00:20:18.609
اينجا چيکار ميکني !؟

00:20:20.559 --> 00:20:22.279
ما از کالسکه خوراک شناسي در رفتيم

00:20:22.980 --> 00:20:28.369
فرار با شکوهي که از زندان مخصوص کالسکه خوراک شناسي انجام داديم

00:20:28.660 --> 00:20:33.460
و پس از گذراندن مراحل مختلف توسط اين جزيره نجات يافتيم

00:20:33.599 --> 00:20:36.700
پس کالسه خوراک شناسي همين طرفاست !؟

00:20:36.700 --> 00:20:39.839
حاج آقا زنگه اين اسبه شانس شماست

00:20:40.970 --> 00:20:42.349
! گل گفتي پسر جان

00:20:42.349 --> 00:20:44.079
الان وقت حرف زدن نيست

00:20:44.079 --> 00:20:46.130
ها راس ميگي , يه هيولا داره مياد

00:20:46.130 --> 00:20:47.519
ها ؟! هيولا !؟

00:20:47.839 --> 00:20:49.000
...بله آقا جان

00:20:52.710 --> 00:20:53.980
... اين