WEBVTT

00:00:15.949 --> 00:00:27.949
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:49.219 --> 00:01:51.390
.... روزي يکي ميگفت

00:01:52.530 --> 00:01:56.920
رودهاي شناوري از سس گوجه فرنگي وجود دارد

00:01:56.920 --> 00:02:04.760
که ماهي گلي هاي گُنيچيِ با بافتي عالي دارد
(گُنيچي نوعي غذاي ايتاليايي از مخلوطِ تخم مرغ ,پنير ,سيب زميني)

00:02:05.629 --> 00:02:09.770

"ماهيچي"

00:02:11.629 --> 00:02:15.919
هلوهاي ترش وشيرينِ با طراوتي وجود دارد

00:02:16.569 --> 00:02:22.310
که به شکلي رشد ميکنند که آنها را به شکلِ يک گردنبدندِ درخشان ميبينيد

00:02:22.949 --> 00:02:27.270

"هلوبند"

00:02:28.430 --> 00:02:32.110
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:32.110 --> 00:02:37.469
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:40.310 --> 00:02:44.159
در جستجوي منوي کاملِ غذاييِ رئيس آي جي اُ ايچيرو

00:02:44.159 --> 00:02:47.460
توريکو و تري به بيتوپ 8 رفتند

00:02:48.270 --> 00:02:54.379
کوماتسو نامِ اُتاکه را در بينِ 100 آشپزه برتره مجله خوراک شناسي ديد

00:02:55.969 --> 00:02:59.680
کسي که در جوانيه کوماتسو با او دوست بود

00:03:00.030 --> 00:03:02.789
کوماتسو و اُتاگه بعد از مدتها با يکديگر ملاقات کردند

00:03:03.719 --> 00:03:09.849
اما کوماتسو از شخصيت بلند پروازِ اُتاکه گيج شد

00:03:09.849 --> 00:03:13.569
هدفِ من قرار گرفتن در صدرِ آشپزاي دنياست

00:03:16.349 --> 00:03:19.229
هر کاري انجام ميدم که به اونجا برسم

00:03:20.310 --> 00:03:21.289
..ميگم که

00:03:22.030 --> 00:03:25.289
تاکه چان , يکمي  تغيير کردي

00:03:25.289 --> 00:03:27.659
در همين حال , بيشوکوکاي

00:03:27.659 --> 00:03:32.710
درباره به بردگي گرفتن آشپزها در جهان خوراک شناسي بحث ميکردند

00:03:32.710 --> 00:03:36.509
در هر حال , هدف آشپزهاي برتر هست

00:03:36.509 --> 00:03:39.300
فقط به رستوران هاي 7 ستاره و بالاتر حمله کنيد

00:03:39.969 --> 00:03:44.099
توريکو با کوکو ملاقات کرد و به واردِ غار شدند

00:03:44.099 --> 00:03:48.650
و مسيره خود را به سمتِ صندوق گنجينه عظيم ادامه دادند

00:03:48.650 --> 00:03:51.770
ميتونيم مطمئن باشيم که آق بزرگ پيش غذاشُ اينجا گذاشته

00:03:52.889 --> 00:03:56.969
اما در آن لحظه , حيوان عضيم الجثه محافظِ جعبه

00:03:56.969 --> 00:04:00.810
باژور کُک وارد غار شد

00:04:02.979 --> 00:04:11.419

هدف از آشپزي
! نقطه جدايي

00:04:14.419 --> 00:04:17.759

باژورکُک
پرندگان
درجه شکار 74

00:04:21.379 --> 00:04:23.689
يکمي آذوقه آوردم , توريکو

00:04:23.689 --> 00:04:25.350
ها دست طلا

00:04:25.350 --> 00:04:27.610
اين بابارُ سپردم به خودت

00:04:27.610 --> 00:04:29.930
پس  منم باز کردنِ صندوقُ ميسپارم به تو , توريکو

00:04:29.930 --> 00:04:30.449
! رو چشم

00:04:33.060 --> 00:04:33.889
..خيلي خب

00:04:34.829 --> 00:04:37.189
اون وقتي که بچه بوديم , هيچ شانسي مقابله اين نداشتم

00:04:37.850 --> 00:04:39.230
اما الان همه چيز فرق ميکنه

00:04:44.529 --> 00:04:45.620
! از اينور

00:04:47.709 --> 00:04:50.430
مثل قبل صندوقِ گنده ايه

00:04:50.430 --> 00:04:53.209
موندم چه جور عنصري داخلش هست

00:04:56.250 --> 00:05:00.129
خيلي خب , الان با وقتي که بچه بودم فرق دارم

00:05:00.129 --> 00:05:01.759
وقتشه بهت نشون بدم چيکار ميتونم بکنم

00:05:02.259 --> 00:05:14.259
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:39.290 --> 00:05:43.370
! واو ! پس اين دست پختِ قلعه پرياست

00:05:43.370 --> 00:05:45.720
جداً يه چيزايي از قصه پرياست

00:05:46.149 --> 00:05:49.680
! احساس ميکنم رفتم توي جزيره پريا

00:05:50.290 --> 00:05:52.769
خب , هرچي باشه خيلي فوق العاده هستن

00:05:52.769 --> 00:05:54.970
! شگفت انگيزه

00:05:54.970 --> 00:05:57.529
خيلي خب , ديگه وقتِ گرفتنِ عکسِ

00:05:57.529 --> 00:06:03.509
ها !؟ شما آشپزِ هتل خوراک شناسي کوماتسو نيستين !؟

00:06:03.509 --> 00:06:05.350
ب - بله

00:06:06.689 --> 00:06:11.490
از ديدنتون خوشبختم , من موريتا هستم از مجله کالري

00:06:11.490 --> 00:06:14.199
ملاقاتِ شما باعث افتخاره

00:06:14.709 --> 00:06:17.120
منم از ملاقاتتون خوشبختم

00:06:18.230 --> 00:06:20.040
بعداً در خدمتتون هستيم

00:06:20.040 --> 00:06:21.970
ها !؟ حتماً

00:06:22.879 --> 00:06:24.149
خيلي خب , چنتا از اينجا بگير

00:06:24.149 --> 00:06:24.459
چشم

00:06:25.009 --> 00:06:26.050
و از اينور

00:06:26.050 --> 00:06:26.850
چشم

00:06:26.850 --> 00:06:27.629
و از اونور

00:06:27.629 --> 00:06:28.180
چشم

00:06:29.149 --> 00:06:29.990
از اونطرف چطوره !؟

00:06:29.990 --> 00:06:30.680
چشم

00:06:30.680 --> 00:06:32.449
..فوق العادستا

00:06:32.449 --> 00:06:34.170
واقعاً وقت تلف کردنِ

00:06:34.170 --> 00:06:35.750
بهتره چنتا عکسِ درست بگيرن

00:06:35.750 --> 00:06:36.170
ها !؟

00:06:37.189 --> 00:06:39.230
از اينطرف , آشپز کوماتسو

00:06:42.850 --> 00:06:43.970
ممنون که منتظر مونديد

00:06:46.470 --> 00:06:48.670
خيلي ممنون

00:06:50.009 --> 00:06:51.610
..اينکه

00:06:51.610 --> 00:06:54.829
کيکُ پشمک با يدونه شمع ؟

00:06:54.829 --> 00:06:57.670
اين الان کجاش غذاي گرونيه !؟

00:06:57.670 --> 00:06:59.290
خيلي خب , بيا اينجا

00:06:59.769 --> 00:07:02.089
اين منوي غذايي هست که ما براي شما تدارک ديدم

00:07:03.589 --> 00:07:05.879
راضي به زحمت نبوديم

00:07:08.089 --> 00:07:11.050
پيش بينيِ يه مقاله خوب ُ ميکنم

00:07:19.410 --> 00:07:20.350
! توريکو

00:07:22.610 --> 00:07:24.550
ماشاالله , عجب مشتي زدي الان

00:07:30.170 --> 00:07:31.029
از اينور

00:07:44.290 --> 00:07:48.129
سست بازو به جهل مي فکند , پنجه با مردِ آهنين چنگال

00:08:07.069 --> 00:08:08.569
"زرهِ سمّي"

00:08:18.069 --> 00:08:20.569
"شمشيرِ سمّي"

00:08:34.009 --> 00:08:35.110
چه سرعتي داشتي

00:08:35.110 --> 00:08:36.179
به همين زودي زديش !؟

00:08:36.669 --> 00:08:37.210
آره

00:08:38.110 --> 00:08:40.429
فقط واسه يه مدتِ کوتاه با سم خوابش کردم

00:08:41.129 --> 00:08:44.940
اما از اين بگذريم , اين مشت ميخي دوبلي که زدي حرف نداشت

00:08:46.129 --> 00:08:49.710
پس به همين خاطر بود که گفتي منم بيام , چون ميدونستي که ممکنه بتوني بازش کني

00:08:50.950 --> 00:08:53.149
بخاطره اينکه از اين مشت ياد گرفتي استفاده کني , ها !؟

00:08:53.149 --> 00:08:56.429
امّا جواب نداد , جعبه حتي تکونم نخورد

00:08:56.429 --> 00:08:58.049
بعلاوه حس کردم دستام ميخواد بشکنه

00:08:58.049 --> 00:08:59.669
نه , اينطور نيست

00:08:59.669 --> 00:08:59.990
ها !؟

00:09:02.250 --> 00:09:04.850
امواج مغتاطيسيه قوي اي که  داره از جعبه خارج ميشه

00:09:04.850 --> 00:09:07.500
با ضربه ايي که زدي خيلي ظعيف تر شد

00:09:07.500 --> 00:09:10.419
با يه فشاره ديگه ممکنه باز بشه

00:09:10.419 --> 00:09:12.470
بازم ميتوني , توريکو !؟

00:09:18.809 --> 00:09:20.350
معلومه که ميتونم

00:09:20.809 --> 00:09:21.559
توريکو

00:09:22.409 --> 00:09:25.049
مهم نيست که عناصري که بدست مياري چقدر فوق العاده باشن

00:09:25.049 --> 00:09:27.429
تا وقتي که کسي براي درست کردنش نباشه بي استفادست

00:09:27.429 --> 00:09:30.070
..هيچ ارزشي ندارن

00:09:30.529 --> 00:09:32.470
مثلِ منوي غذاييِ من

00:09:33.610 --> 00:09:35.450
..منوي غذاييِ آق بزرگ

00:09:43.169 --> 00:09:47.610
همين حالا آشپزاي ماهر زيادي سراسر دنيا هستن

00:09:47.610 --> 00:09:50.419
و يکي هست که بتونه اينارو درستشون کنه

00:09:51.230 --> 00:09:54.259
من يکي پيدا ميکنم , مطمئنم که ميتونم

00:09:55.429 --> 00:09:57.509
پس خودتو نشونم بده

00:09:58.389 --> 00:10:00.100
منوي غذايي آق بزرگ

00:10:23.029 --> 00:10:24.700
بازم نشد !؟

00:10:39.100 --> 00:10:41.889
ما امروز اطلاعاتِ خوبي جمع آوري کرديم

00:10:41.889 --> 00:10:44.070
اميدوارم که بازم بيايد

00:10:44.570 --> 00:10:47.559
افتخاري براي ماست که اينجا بيايم

00:10:52.490 --> 00:10:54.009
چي شده , کوما چان !؟

00:10:54.009 --> 00:10:55.370
دست پختِ مارو دوست نداري !؟

00:10:55.750 --> 00:10:57.750
واقعاً فوق العادست

00:10:58.350 --> 00:10:59.190
اينطور نيست !؟

00:10:59.190 --> 00:11:01.549
البته معلومه که غذاهاي ما خوشمزست

00:11:01.549 --> 00:11:03.500
هرچي باشه کلّي پولشونه

00:11:04.149 --> 00:11:06.990
عناصرِ خوراکي که اينجا ميبيني چيزي نيست که هرجايي پيدا بشه

00:11:08.190 --> 00:11:09.220
بنظرت بهترين نيستن !؟

00:11:10.389 --> 00:11:12.059
تاکه چان

00:11:30.110 --> 00:11:32.730
ما اميدواريم که بتونيم بهترين آشپزها رو

00:11:32.730 --> 00:11:37.870
هرچه سريعتر جمع آوري کنيم

00:11:37.870 --> 00:11:39.419
هرچه سريعتر انجام بدين

00:11:39.419 --> 00:11:42.039
مجاز به استفاده از  هر راهي هم هستين

00:11:42.039 --> 00:11:44.669
بله , اطاعت ميشه

00:12:11.159 --> 00:12:13.610
گرفتن اطلاعات در مورد  عناصرِجديد

00:12:13.610 --> 00:12:17.850
درخواست به شکارچي ها , بالا بردنِ سهام

00:12:17.850 --> 00:12:20.289
همه اينها با پول امکان پذيره

00:12:21.649 --> 00:12:24.470
اگر فقط عنصري که کمي نادر باشه پيدا کني

00:12:24.470 --> 00:12:28.009
به سرعت سرمايه گذاران رو به خودت جذب ميکني

00:12:28.009 --> 00:12:30.110
اين عصرِ خوراک شناسيه

00:12:30.110 --> 00:12:31.669
بعد از اون هم تبليغات

00:12:31.669 --> 00:12:33.789
مقداره زيادي هزينه براي تبليغات صرف ميکني

00:12:33.789 --> 00:12:37.309
و با قرار گرفتن در رسانه ها تعداد زيادي مشتري جذب ميکني

00:12:37.649 --> 00:12:40.409
بعلاوه نميشه برخي از کار هاي پشت پرده رو هم ناديده گرفت

00:12:40.409 --> 00:12:42.309
از اين راه به سادگي مشتري جمع ميکني

00:12:43.169 --> 00:12:46.909
و مشترياي احمق هم که در يک رستوران چند ستاره هستن فکر ميکنن دارن غذاهاي نادري رو ميخورن

00:12:46.909 --> 00:12:49.110
در حالي که اصلاً چيزي راجب مزه و طعم غذا نميدونن

00:12:49.470 --> 00:12:52.779
هرچي پول دارن ميدن و ميرن

00:12:53.330 --> 00:12:55.490
چي فکر ميکني , سادست , نه !؟

00:12:56.120 --> 00:12:58.830
اينجور حرف زدن راجب مشتر يها اصلاً درست نيست

00:13:00.500 --> 00:13:03.649
اين همون کاري نيست که با رسانه ها پشت پرده ميکني !؟

00:13:03.649 --> 00:13:07.049
براي رسيدن به مغازه اي که بيشترين مشتري رو داشته باشه

00:13:07.850 --> 00:13:11.509
دليلِ اينکه خبرنگارا گزارش تهيه کردن ولي لب به غذاها نزدن

00:13:12.230 --> 00:13:15.970
به خاطره اينکه از همون اوّل ميدونستن که قرار چه گزارشي بنويسن , درسته !؟

00:13:19.490 --> 00:13:21.809
درسته , مشکلي داره !؟

00:13:23.480 --> 00:13:26.360
تاکه چان , رشوه  دادن جرمه

00:13:26.360 --> 00:13:29.990
مثل نوشتن دروغ و هر چيزه ديگه ايي نيست

00:13:29.990 --> 00:13:32.610
غذايي که من درست ميکنم واقعاً خوشمزست

00:13:32.610 --> 00:13:34.929
اگر واقعاً خوشمزست

00:13:34.929 --> 00:13:37.450
پس لازم نيست که از همچين راه هايي استفاده کني ,  درسته ؟

00:13:37.450 --> 00:13:38.970
نميفهمي چي ميگم !؟

00:13:38.970 --> 00:13:42.350
! براي مشترياي احمق , اطلاعات يعني همه چيز

00:13:42.350 --> 00:13:46.960
ميفهمي !؟ حتي رضايت مشتري هم توسط مشترياي احمقي که پرسشنامه هارو پر ميکنن گرفته ميشه

00:13:47.350 --> 00:13:49.549
چطور ميتوني به  کسي که غذاتُ  ميخوره بگي احمق !؟

00:14:09.600 --> 00:14:11.210
در آشپزي  کردن

00:14:12.139 --> 00:14:14.039
نياز به رضايت کساني که غذا رو ميخورن داري

00:14:15.509 --> 00:14:20.500
حتي رستورانِ من هم که 7 ستاره هست از همين راه درست شده

00:14:20.500 --> 00:14:22.590
همه اين رو ميدونن

00:14:22.590 --> 00:14:24.769
همچين چيزي درست نيست

00:14:24.769 --> 00:14:27.929
...من...من

00:14:27.929 --> 00:14:31.850
آدمايي رو ميشناسم که اهميت غذارُ  خيلي خوب ميدونن

00:14:36.940 --> 00:14:38.730
يه ضربه ديگه , توريکو

00:14:41.110 --> 00:14:42.070
باشه

00:14:44.649 --> 00:14:47.740
نتيجه انجامِ تمام اين تمرينها تا الان

00:14:56.629 --> 00:14:58.580
بهت نشون ميدم که چه ثمره اي داشته

00:15:04.169 --> 00:15:06.629
هر چند بار که لازم باشه بهت ضربه ميزنم

00:15:06.629 --> 00:15:10.179
شما فقط منتظر بمونيد , آشپزاي سراسر دنيا

00:15:14.269 --> 00:15:18.450
..اين پيش غذاي

00:15:21.110 --> 00:15:23.480
رئيس آي جي اُ هس

00:15:36.909 --> 00:15:38.080
موفق شدي

00:15:38.080 --> 00:15:40.539
صندوق بلاخره باز شد

00:15:46.879 --> 00:15:48.419
چه امواج مغناطيسيه قوي اي

00:15:59.470 --> 00:16:00.350
خيلي ساده اي

00:16:00.769 --> 00:16:01.610
نيستم

00:16:18.950 --> 00:16:22.909

"مدرسه آشپزي"

00:16:40.070 --> 00:16:41.730
..اين الان

00:16:41.730 --> 00:16:44.480
طعمي بود که بارها مزشُ چشيدم

00:16:45.509 --> 00:16:49.320
الان لحظه ايي بود که صداي يک عنصر رو شنيدم

00:16:54.929 --> 00:16:57.610
..سه, دو

00:17:28.599 --> 00:17:30.519
اين چي چيه ديگه  !؟

00:17:45.240 --> 00:17:46.490
لوبياست !؟

00:17:46.490 --> 00:17:49.309
به نظر ميرسه نوعي دانه باشه

00:17:49.309 --> 00:17:52.349
جاي تعجبي نداره که امواجِ مغناطيسيش انقدر ضعيف بود

00:17:53.569 --> 00:17:56.029
الان يعني همش همينه ... !؟

00:17:56.029 --> 00:17:58.390
خدا لعنتت کنه آق بزرگ

00:17:58.390 --> 00:18:01.710
مطمئن بودم يه ضيافت حسابي اينجا در پيشه

00:18:01.710 --> 00:18:05.259
هرچي که باشه , اين بخشي از منوي غذاييِ رئيس آي جي اُ هست

00:18:06.029 --> 00:18:08.549
پس يک بررسيه دقيق لازم داره

00:18:10.269 --> 00:18:14.690
..اين الان

00:18:16.809 --> 00:18:19.190
تاکه چان هم صداشُ شنيد !؟

00:18:27.650 --> 00:18:30.789
پس حسابي به من حسادت ميکنه , کوما چان !؟

00:18:31.700 --> 00:18:34.470
من قبل از تو به همچين موفقيتي رسيدم

00:18:34.470 --> 00:18:38.230
حتي بين 100 نفر برتر رسيدم , پس داري حسودي ميکنه

00:18:39.839 --> 00:18:43.970
براي همينِ که داري همينجور به هرچيزي ايراد ميگيري

00:18:46.589 --> 00:18:50.089
واقعاً عوض شدي , تاکه چان

00:18:52.670 --> 00:18:54.890
ديگه مثل او روزاي قديم نيستي

00:18:57.410 --> 00:19:01.230
...بيشتر از اين رستوران.. يا مشتريا

00:19:05.029 --> 00:19:05.740
بيشتر از هر چيزه ديگه

00:19:12.210 --> 00:19:14.329
دلم براي  خوراکي هاي بيچاره ميسوزه

00:19:21.910 --> 00:19:25.420
خب , من ديگه ميرم

00:19:25.420 --> 00:19:27.430
..اگر نا اميد شدي

00:19:29.170 --> 00:19:32.180
اگر از اين چيزا نا اميدي پس از من پيشي بگير

00:19:34.789 --> 00:19:37.690
من قصدِ رقابت با تو ندارم , تاکه چان

00:19:41.910 --> 00:19:45.069
من با توريکو سان هم گروهم

00:19:45.650 --> 00:19:47.549
فقط در اون راه براي پيشرفت تلاش ميکنم

00:19:48.049 --> 00:20:00.049
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:19.349 --> 00:20:20.509
تاکه چان