WEBVTT

00:00:16.429 --> 00:00:28.429
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.719 --> 00:01:49.489
.... روزي يکي ميگفت

00:01:50.400 --> 00:01:54.140
گل کلم هايي وجد دارد که بر روي آنها گوشتِ صدفِ تردُ سرخ شده رشد ميکند

00:01:54.620 --> 00:01:57.719
"کلم سوخاري"</c>

00:02:02.469 --> 00:02:07.799
خروس هاي کوچکي وجود دارد که تخمِ با طعمِ پودينگِ کدو تنبل ميگذارند

00:02:08.719 --> 00:02:11.500
"خروستنبل"</c>

00:02:13.710 --> 00:02:16.530
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:16.530 --> 00:02:22.710
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:24.460 --> 00:02:27.449
توريکو و دوستانش در حال رفتن به سفرِ بعدي براي پيدا کردنِ عنصر بعدي بودند

00:02:28.189 --> 00:02:30.960
اما قبل از آن رين با عجله وارد شد

00:02:32.219 --> 00:02:33.159
! توريکو

00:02:33.250 --> 00:02:33.939
رين ؟

00:02:33.939 --> 00:02:34.909
! بدبخت شديم

00:02:34.909 --> 00:02:37.840
يک در خواستِ فوري از رئيس منساما داريم

00:02:44.250 --> 00:02:46.710
يعني چه درخواستي از آنها دارند !؟

00:02:51.069 --> 00:02:52.629
ميگم که , الان کجا داريم ميريم !؟

00:02:54.099 --> 00:02:54.909
رسيديم

00:02:55.550 --> 00:02:56.250
..اينجا که

00:02:57.310 --> 00:02:58.500
زندانِ خوراک شناسي

00:02:59.080 --> 00:03:00.289
! زندانِ عسليِ

00:03:02.770 --> 00:03:11.280
! چهار پادشاهِ آسماني فراخوانده ميشوند
! شبِ معجزه در اوجِ زمستان</c>

00:03:13.620 --> 00:03:14.240
مدير لاو

00:03:15.530 --> 00:03:16.629
مهمانها تشريف آوردند

00:03:18.860 --> 00:03:19.539
اومديد !؟

00:03:23.520 --> 00:03:25.319
چه خوشکلِ

00:03:25.319 --> 00:03:26.469
هو , توريکو

00:03:27.740 --> 00:03:29.930
ايشون مديرِ زندانِ عسلي هستن !؟

00:03:32.310 --> 00:03:33.139
کوکو تو هم !؟

00:03:34.199 --> 00:03:36.560
با توريکوي من داري چيکار ميکني !؟

00:03:36.560 --> 00:03:38.719
! اگه به توريکو چش داشته باشي , اون چشتو در ميارم

00:03:39.080 --> 00:03:41.189
چه دخترِ دهن گشادي

00:03:41.189 --> 00:03:43.530
من فقط با زبرا جونم کار دارم

00:03:43.930 --> 00:03:46.439
ها چي شد !؟ زبرا جونم نيستش !؟

00:03:47.050 --> 00:03:49.669
ما فقط اينرو از رئيس من ساما شنيديم

00:03:50.189 --> 00:03:52.900
ظاهراً زبرا درخواستشونُ رد کرده

00:03:53.080 --> 00:03:54.210
چي شد !؟

00:03:54.210 --> 00:03:55.780
اين همه فرمون واسه کي مصرف کردم پس

00:03:58.780 --> 00:03:59.719
! تغيير شکل داد

00:04:00.229 --> 00:04:04.159
نه , اين فقط قدرتِ فرومونِ مدير لاو بود

00:04:04.639 --> 00:04:05.810
زبرا رو هم خبر کردين !؟

00:04:06.240 --> 00:04:09.930
براي اين موضوع هر چهار پادشاهِ بهشتي خبر شدن

00:04:09.930 --> 00:04:10.960
همشون !؟

00:04:10.960 --> 00:04:12.379
مگه چه درخواستيه !؟

00:04:12.870 --> 00:04:14.719
پاچ شي گم شده

00:04:15.229 --> 00:04:16.069
پاچ شي !؟

00:04:17.269 --> 00:04:19.930
منظورتون پاچ سان از جي هفتِ !؟

00:04:20.290 --> 00:04:21.170
بله

00:04:21.170 --> 00:04:24.720
اون به اعماق جنگلِ فصلِ مرگ رفته

00:04:24.720 --> 00:04:26.449
و ارتباط راديوايش هم قطع شده

00:04:27.060 --> 00:04:29.709
ما ميخوايم که پاچ شي رو پيدا کنيد و برش گردونيد

00:04:30.029 --> 00:04:32.610
از جنگل !؟ الان فصلِ يخبندان هست , مگه نه !؟

00:04:33.029 --> 00:04:35.069
بله , همونطور که گفتي

00:04:35.649 --> 00:04:40.399
در حالِ حاضر در جنگل مرگ کولاکي اومده که همه چيز رو منجمد کرده

00:04:35.899 --> 00:04:41.579
<c.color00c8e3>جنگلِ فصلِ مرگ
فصلِ يخبندان</c>

00:04:40.399 --> 00:04:41.329
فصل يخبندان

00:04:43.019 --> 00:04:45.870
در طولِ فصلِ سرد کولاکي به ظاهر بي پايان وجود داره

00:04:46.470 --> 00:04:50.540
اما هر چند سال يکبار , فقط براي چند روز متوقف ميشه

00:04:51.279 --> 00:04:53.870
توي اون روزها , سرما کمتر ميشه , به اسم روزهاي استراحت سرما شناخته ميشه

00:04:52.089 --> 00:04:55.009
<c.color00c8e3>"روزهاي استراحتِ سرما"</c>

00:04:55.500 --> 00:04:59.279
پاچ دونو از اين روزها براي رفتن به جنگل در فصل يخبندان استفاده ميکنند

00:04:59.990 --> 00:05:03.220
همراه با يونس دونو از دفترِ توسعه آي جي اُ

00:05:03.560 --> 00:05:04.850
يونس سان هم رفتن !؟

00:05:05.339 --> 00:05:08.670
شکارچي هاي استخداميِ آي جي اُ هم همراهشون هستن

00:05:08.670 --> 00:05:11.180
اما حتي اگر توي روزهاي استراحتِ سرما هم باشه , جنگلِ فصلِ مرگ بازهم خطرناکِ

00:05:11.839 --> 00:05:15.129
شکارچي ها از يونس دونو و پاچ دونو جدا شدند و برگشتن به اينجا

00:05:15.850 --> 00:05:17.439
اما , اصلاً چرا رفتن تو چنگل !؟

00:05:18.259 --> 00:05:19.910
هدفشون درختِ شبنمِ شيرين هست

00:05:20.819 --> 00:05:22.170
درختِ شبنمِ شيرين !؟

00:05:22.699 --> 00:05:25.240
منظورت همون درختِ افسانه اي هست که توي جنگل پيدا ميشه !؟

00:05:31.470 --> 00:05:33.750
جنگلِ خيلي بزرگيِها

00:05:34.910 --> 00:05:36.379
اما جدا از اين

00:05:36.379 --> 00:05:37.920
..اين لباساي زمستوني که بهمون دادن

00:05:38.420 --> 00:05:40.459
اساساً مثلِ لباسِ سانتا ميمونه
<c.colorfeb700>(سانتا همون بابا نوئل هست)</c>

00:05:40.459 --> 00:05:44.430
حتي با اينکه خوب جلوي سرما رو ميگيره , اگر باهاشون بريم بيرونِ جنگل

00:05:44.639 --> 00:05:47.959
! بعلاوه اين کيسه ها که بهمون دادن ديگه با سانتا مو نميزنه

00:05:48.170 --> 00:05:49.810
يعني ميگيد مدير لاو واقعاً به اين چيزا اهميت ميده !؟

00:05:50.149 --> 00:05:51.699
منکه دوس دارم , خيلي خوشکلن

00:05:51.699 --> 00:05:54.269
و الان با توريکو ديگه کامل جفت شديم

00:05:54.800 --> 00:05:57.680
! جفت !؟ در اصل هر چهارتامون با چُفت شديم

00:05:59.230 --> 00:06:01.019
ميگم که , توريکو سان

00:06:01.879 --> 00:06:04.959
اين درختِ شبنمِ شيرين چجور درختيِ اصلاً !؟

00:06:05.610 --> 00:06:07.579
..واسه اين ميگم که گفتي افسانه اي هستُ اينا

00:06:07.860 --> 00:06:11.100
اين درخت از تنه تا برگهاش کاملاً خوراکي هست

00:06:11.819 --> 00:06:15.670
شيره شيرين و تنه کاملاً نرم و انعطاف پذيره

00:06:16.050 --> 00:06:18.660
انقدر برگهاي زيبايي داره که مثل مجسمه هايي از قندي هستن

00:06:18.660 --> 00:06:20.339
و تا به زبون ميخوره ذوب ميشن

00:06:21.769 --> 00:06:24.430
خب ناگفته نمونه که تا حالا يکيشم نديدم

00:06:25.060 --> 00:06:26.730
البته در برابرِ حرارت مقاومتي ندارن

00:06:26.730 --> 00:06:30.990
فقط در زمستان يا در مناطق قطب شمال که دما منهاي 100 درجه هست رشد ميکنن

00:06:31.500 --> 00:06:33.410
واسه همين خيلي کمياب هستن

00:06:33.920 --> 00:06:36.079
پس واسه همينِ که افسانه اي هست

00:06:36.509 --> 00:06:40.509
اما چرا پاچ سان رفته دنبالِ درختِ شبنمِ شيرين !؟

00:06:40.889 --> 00:06:43.779
فکر ميکردم که کارِ اصليش ارزيابيِ آشپزها ورستورانا باشه

00:06:44.120 --> 00:06:44.949
! توريکو

00:06:45.980 --> 00:06:46.949
! اين راديوِ

00:06:50.870 --> 00:06:52.079
اينکه

00:06:56.250 --> 00:06:57.089
مالِ

00:06:58.959 --> 00:07:00.180
! يونس سانِ

00:07:00.180 --> 00:07:02.360
پس واسه اين بوده که نميشده باهاشون تماس گرفت

00:07:02.360 --> 00:07:03.970
يعني چه اتفاقي افتاده !؟

00:07:12.519 --> 00:07:17.110
(قورباغه بايسُن (بايسن = گاوميش کوهان دارِ آمريکايي
دوزيستان
درجه شکار 35</c>

00:07:14.620 --> 00:07:16.839
اينا قورباغه بايسونِ

00:07:17.670 --> 00:07:19.829
توي اين فصل نبايد خوابِ زمستوني باشن !؟

00:07:20.339 --> 00:07:23.430
کولاک متوقف شده , براي همين فکر کردن که فصلِ سرما تموم شده

00:07:25.139 --> 00:07:26.819
هيمنجورم دارن اضافه ميشن

00:07:27.319 --> 00:07:39.319
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:07:47.410 --> 00:07:49.930
ورودِ زيبا , انجام گشت

00:07:50.240 --> 00:07:51.639
آ , سانيتا سان !؟

00:07:51.639 --> 00:07:52.779
سانيتا کيه !؟

00:07:52.779 --> 00:07:56.170
ميدوني , چونکه لباسِ سانتا پوشيدين اسمتونم که ساني سانِ ديگه

00:07:56.170 --> 00:07:58.920
! ما اين لباسهاي بي مزه را به ميل خود نپوشيديم

00:07:58.920 --> 00:08:01.430
مدير لاوِ نابکار مارا اجبار کرد

00:08:05.449 --> 00:08:07.490
همشون از خوابِ زمستوني بيدار شدن

00:08:07.810 --> 00:08:09.259
چه شد , باز هم هستند ؟

00:08:09.930 --> 00:08:12.730
درگيري با اينهمه خيلي دردسر داره

00:08:13.259 --> 00:08:14.990
چطوره يکم بترسونيمشون !؟

00:08:15.339 --> 00:08:16.009
نه صب کن

00:08:19.269 --> 00:08:21.750
ها !؟ چشون شد يهو !؟

00:08:29.730 --> 00:08:31.399
چه عطر و بوي شيريني

00:08:31.930 --> 00:08:32.600
بزنيد بريم

00:08:32.600 --> 00:08:33.309
! صب کن

00:08:36.570 --> 00:08:39.220
اين عطر و بوي شيرين که مستقيم روي غرايز تاثير ميگذاره

00:08:39.519 --> 00:08:40.519
يعني ميتونه

00:08:41.269 --> 00:08:43.309
درختِ شبنمِ شيرين باشه !؟

00:08:46.970 --> 00:08:49.409
اين صدا الان توريکو بود !؟

00:08:51.029 --> 00:08:52.620
اُهک پس اينجايي

00:08:53.570 --> 00:08:55.580
ناقلا , خشومزه ميخوره باشي

00:09:01.669 --> 00:09:04.169
حتي لازم نيس از صدام استفاده کنم

00:09:11.269 --> 00:09:14.639
چه غلطا , يادت باشه خودت خواسي

00:09:26.590 --> 00:09:28.600
اينم واسه خاطره اينکه از خودراضي شدي

00:09:30.090 --> 00:09:32.409
خدا لعنتت نکنه , زبرا جون

00:09:32.659 --> 00:09:34.629
درخواستِ منو رد ميکني !؟

00:09:34.629 --> 00:09:37.080
بلاخره يه فرصتي پيش اومده بود که دوباره ببينمت

00:09:37.850 --> 00:09:39.370
براي درست کردنِ حلِ مشکلِ زندانشون

00:09:39.909 --> 00:09:45.179
کشفِ 100 نوع عنصرِ جديد و دستگير کردنِ 500 مجرمه سابقه دار

00:09:45.570 --> 00:09:48.179
همونطور که از زبرا انتظار داشتم

00:09:48.799 --> 00:09:50.750
چند وقتي هست که کارشُ تموم کرده

00:09:50.750 --> 00:09:52.429
مثله اينکه زبرا جونِ که راجبش حرف ميزنيا

00:09:55.360 --> 00:09:57.210
جداً که خيلي سروصدا ميکنن

00:09:58.389 --> 00:10:01.120
حيواناتِ وحشي که به اشتباه فکر ميکنن فصلِ سرما به پايان رسيده

00:10:01.120 --> 00:10:02.850
به نظر مياد که از خوبِ زمستاني بيدار شدن

00:10:03.950 --> 00:10:04.539
..بعلاوه

00:10:07.509 --> 00:10:10.330
گزارشي هم از بيدار شدنِ شيطانِ سفيد داريم

00:10:10.960 --> 00:10:14.259
که اينطور , خبرِ خوبي نيست

00:10:15.940 --> 00:10:16.399
بله

00:10:20.210 --> 00:10:22.289
درختِ شبنمِ شيرين نزديکِ

00:10:22.669 --> 00:10:24.580
لطفاً صب کنيد

00:10:43.970 --> 00:10:46.360
! يا حضرتِ  پيغمببببر

00:10:48.759 --> 00:10:49.320
..اينکه

00:10:51.980 --> 00:10:54.980
با اين عطر و بو , هيچ شکي نيست

00:10:55.350 --> 00:10:56.210
..اين

00:10:59.019 --> 00:11:00.830
! درختِ شبنمِ شيرينِ

00:11:02.710 --> 00:11:03.600
..اين

00:11:04.980 --> 00:11:05.730
..يِنفر

00:11:07.500 --> 00:11:08.440
..بدادم برسه

00:11:09.200 --> 00:11:10.529
! يونس سان

00:11:23.039 --> 00:11:23.919
! خوشمزست

00:11:23.919 --> 00:11:25.789
با شيرينيِ آبجوي زنجبيل

00:11:25.789 --> 00:11:26.850
و سوزن سوزن شدنِ فلفل

00:11:27.529 --> 00:11:29.019
اينا ميوه زنجبيله

00:11:29.019 --> 00:11:31.940
زنجبيل باعث ميشه بدنت گرم بشه

00:11:32.370 --> 00:11:34.450
خب , چه بر سره پاچ سان اومده !؟

00:11:36.500 --> 00:11:37.350
..والا

00:11:37.779 --> 00:11:38.919
.. نگو که بيچاره

00:11:38.919 --> 00:11:41.110
آ , اومدين نجاتمون بدين !؟

00:11:41.230 --> 00:11:41.830
پاچ سان !؟

00:11:42.220 --> 00:11:44.190
! چي, بنظر حالتون خوبه

00:11:44.190 --> 00:11:46.039
آشپز کوماتسو , خوشحالم که اينجايي

00:11:48.149 --> 00:11:49.179
! خداروشکر

00:11:49.179 --> 00:11:50.570
ديگه بقيه کار راحتِ

00:11:50.570 --> 00:11:51.970
خيلي خب , اين چيزيه که ازت ميخوام

00:11:51.970 --> 00:11:54.509
لطفاً اين درختِ شبنمِ شيرين رو ازش يه چيزه خوشمزه درست کن

00:11:57.620 --> 00:12:00.279
ميگم , منظورتون دقيقاً چيه !؟

00:12:00.279 --> 00:12:02.870
طعم و مزه کردن بهتر از هر چيزي ميتونه منظورمُ برسونه

00:12:02.870 --> 00:12:04.750
برو يکمي مزه درختُ بچش

00:12:05.059 --> 00:12:06.230
..ميگم که

00:12:06.690 --> 00:12:07.480
! برو بهت ميگم

00:12:08.379 --> 00:12:10.190
اطاعت

00:12:14.429 --> 00:12:18.409
رطوبتش مثلِ کيک اسفنجي با کيفيتِ بالاست

00:12:19.299 --> 00:12:20.509
"بسم الله الرحمن الرحيم"

00:12:24.039 --> 00:12:24.909
خوشمزست

00:12:24.909 --> 00:12:27.159
! شربت افرا و عسلِ

00:12:27.580 --> 00:12:29.919
فکنم يکمي هم کارامل توش باشه

00:12:30.480 --> 00:12:33.769
و ما عاشقِ اين ذوب گشتنِ بافتهاي آن در دهانمانيم , همچون پودينگِ اعلا ميماند

00:12:33.769 --> 00:12:35.070
! بسيار عاليست

00:12:35.070 --> 00:12:38.539
آها , حالا ميفهمم چرا فقط در مناطق سردسير رشد ميکنه

00:12:38.899 --> 00:12:40.720
چون از عناصري  درست شده که فقط در يخچال نگهداري ميشن

00:12:41.080 --> 00:12:44.340
حتي برگها هم فقط با لمس کردنشون ذوب ميشن , مثل مرنگ
<c.colorfeb700>(سفيده تخم مرغ وشکر که روي شيريني وکيک ميگذارند)</c>

00:12:44.720 --> 00:12:45.679
! خوشمزت

00:12:45.860 --> 00:12:47.389
چي , جدي ميگي !؟

00:12:49.080 --> 00:12:50.019
! خوشمزست

00:12:50.559 --> 00:12:52.610
من هيچ توضيحي نميتونم بدم که چقدر خوشمزست

00:12:52.610 --> 00:12:55.590
امّا زبانم نميتونه فراموشش کنه

00:12:55.590 --> 00:12:57.240
هيچ کاريش نميتونم بکنم

00:12:57.240 --> 00:13:00.029
فقط ميخوام يکبارِ ديگه مزه اي بچشم که جوانه هاي چشاييِ منُ شُکِ کنه

00:13:00.779 --> 00:13:02.690
...حالا که گفتي حس ميکنم مزش ميتونه بهترم بشه

00:13:02.690 --> 00:13:04.809
مگه نه , مگه نه , آشپز کوماتسو !؟

00:13:04.809 --> 00:13:07.750
عناصري که در يک منطقه رشد ميکنن به همديگه ميلُ تمايل پيدا ميکنن

00:13:07.750 --> 00:13:10.899
اگر ما از عناصرِ داخلِ جنگل استفاده کنيم , مطمئنم که از اينم خوشمزه تر ميشه

00:13:10.899 --> 00:13:11.899
..تا رتبه 7 ستا

00:13:11.899 --> 00:13:14.250
نه , رتبه طعمهاي 8 ستاره ميرسه

00:13:14.610 --> 00:13:15.919
از وقتي درختُ پيداش کرديم همش داره اينکارارُ ميکنه

00:13:16.970 --> 00:13:19.919
تمام مدت داشتيم دنبالِ عنصري ميگشتيم که با درخت جور بشه

00:13:20.529 --> 00:13:22.929
انقدر که ديدي جونم در اومده بود

00:13:22.929 --> 00:13:25.250
واسه همين بود که پس افتاده بودي !؟

00:13:25.509 --> 00:13:28.230
خب , آشپز کوماتسو , چيزي به فکرت رسيد !؟

00:13:28.230 --> 00:13:30.350
..خب , نه به اين سرعت که

00:13:30.580 --> 00:13:32.720
اين چيزها بي اعتبار است , کولاک در راهست

00:13:33.029 --> 00:13:34.820
صدها حيوانِ چندش آور از سوراخ ها به در آمدند

00:13:34.820 --> 00:13:37.710
! بدتر از همش اين لباس اِکبيري , زود باشيد جم کنيد دريم بريم از جنگل

00:13:37.940 --> 00:13:40.070
نه , الان نميشه برگرديم

00:13:41.879 --> 00:13:43.500
...اگر الان برگرديم

00:13:45.200 --> 00:13:46.000
پاچ سان

00:13:50.840 --> 00:13:53.309
اُ, انقدر زياد نخوريد

00:13:53.309 --> 00:13:54.419
! همش داره تموم ميشه که

00:13:55.049 --> 00:13:56.519
..ها , اينکه

00:13:57.690 --> 00:13:58.759
! ممکنه جواب بده

00:13:59.269 --> 00:14:02.320
ممکنه بتونه درختِ شبنمِ شيرينُ خوشمزه تر هم بکنه

00:14:06.340 --> 00:14:08.679
اين کله قنده يخي بسيار زيباست

00:14:09.059 --> 00:14:11.289
شکلاتِ تخته اي و شکلاتِ سنگي !؟

00:14:11.289 --> 00:14:12.629
..بايد قابلِ استفاده باشن

00:14:12.629 --> 00:14:13.440
..اگر که

00:14:16.720 --> 00:14:18.340
ادامه بده , ديگه بايد آماده بشه

00:14:22.009 --> 00:14:24.080
! آماده شد , کيکِ زنجبيلي

00:14:24.620 --> 00:14:27.480
کيک زنجبيلي درست شده از ميوه زنجبيل

00:14:27.480 --> 00:14:28.870
! همون انتظاري که ازت داشتم آشپز کوماتسو

00:14:29.259 --> 00:14:30.200
ماتسو , چگونه است !؟

00:14:30.759 --> 00:14:32.149
..آ اون

00:14:32.850 --> 00:14:35.019
..خب , کمي خراشُ کمي صيقلي تر

00:14:36.110 --> 00:14:37.379
يه گويِ شيشه اي ازش درست کردي

00:14:38.190 --> 00:14:39.129
زيباست , مگر نه !؟

00:14:43.870 --> 00:14:44.960
در آن مکان چطورست !؟

00:14:45.190 --> 00:14:46.720
صليقه خوب مثل هميشه , سانيتا سنا

00:14:46.720 --> 00:14:47.580
سانيتا کيست !؟

00:14:55.220 --> 00:14:58.159
پس درختِ کريس مس فکري بود که کردي , کوماتسو کان

00:14:58.639 --> 00:15:00.830
خوشمزگي در ظاهري با شکوه

00:15:00.830 --> 00:15:03.320
کافي هست که باعث بشه يکبار ديگه از اون مزه لذت ببرم

00:15:03.610 --> 00:15:09.039
البته اين به لطفِ توريکو سان و رين سان هم هست که کلي ازش خوردن

00:15:09.559 --> 00:15:11.769
پس منم اينو ميزارم اينجا که بختم با توريکو باز بشه

00:15:12.360 --> 00:15:14.409
هوي , اون واسه فستيوالِ تاناباتا توي جولايِ
<c.colorfeb700>(تاناباتا يک چيزي مثلِ روزِ ولنتاين با مزموني کمي متفاوت هست)</c>

00:15:14.710 --> 00:15:18.090
<c.colorfeb700>
آرزو دارم
که بتوانم
عناصرِ بيشتري
مزه کنم</c>

00:15:15.080 --> 00:15:16.379
ها !؟ تو هم !؟

00:15:18.700 --> 00:15:21.009
بله , بابا نوئل اومده چيچي آورده

00:15:21.950 --> 00:15:25.009
کلي چيزاي مختلف با هم پيدا کردين انگار

00:15:25.710 --> 00:15:29.100
اينا سيب زنگي و ني زنگي هستن که صداشون مثلِ زنگِ واقعيِ

00:15:29.820 --> 00:15:31.889
بوقلارچ با طعم بوقلمون

00:15:31.889 --> 00:15:35.100
صخره اُنيگيري و شاخه اُ دن از درختِ اُدن
<c.colorfeb700>(اُنيگيري = برنجِ توپي , اُدن = غذاي زمستاني با تخمِ مرغ)</c>

00:15:35.779 --> 00:15:37.840
اُ , همگي چاشني هاي خوبِ روي غذا هستن

00:15:37.840 --> 00:15:38.980
روي درخت هم بکار مي آيند !؟

00:15:39.240 --> 00:15:42.870
اين صخره ماکارونِ مرموزه , با طعمِ ماکاروني

00:15:43.230 --> 00:15:46.909
فکر کنم که بشه براي دکوراسيونِ بالاي درخت ازش استفاده کرد

00:15:46.909 --> 00:15:47.740
بگيرش , کوماتسو جان

00:15:49.120 --> 00:15:51.480
يا امامِ هشتم , نهم , دهم , يازِ دوازِ

00:15:51.480 --> 00:15:52.080
سبُکِ !؟

00:15:53.190 --> 00:15:55.559
حتي با اينکه سختيِ قابلِ توجهي داره

00:15:55.559 --> 00:15:57.210
مثلِ پشمک سبکِ

00:15:57.210 --> 00:16:00.259
اين باعثِ تمسکِ درختمون ميشه
<c.colorfeb700>(تَمَسُک منظور حالتِ روحاني شدنِ)</c>

00:16:00.620 --> 00:16:01.370
! توريکو

00:16:01.940 --> 00:16:02.960
يه چيزي داره مياد

00:16:12.309 --> 00:16:14.679
پس سرو کله شيطانِ سفيد پيدا شد !؟

00:16:15.730 --> 00:16:18.629
..شيطانِ جنگل که حتي لاکپشت ماگما هم باهاش درگير نميشه

00:16:19.460 --> 00:16:23.710
..حتي اگر توريکو دونو هم اونجا باشه , حريفِش شاخه شمشيري هست , در اين صورت

00:16:28.820 --> 00:16:29.669
پس اينگونه

00:16:32.070 --> 00:16:35.679
قورباغه هاي بيسون از اين موجود گريختند

00:16:36.730 --> 00:16:38.990
اين بابا ميخواد درختُ بخوره !؟

00:16:49.120 --> 00:16:49.840
چي شد !؟

00:16:50.590 --> 00:16:51.519
! توريکو

00:16:52.440 --> 00:16:54.320
کلي ديگه ازشون اونوره

00:16:54.950 --> 00:16:56.659
گله اي حرکت ميکنن !؟

00:16:56.659 --> 00:16:58.850
خوب نيست , کولاک هم داره شروع ميشه

00:17:02.779 --> 00:17:04.809
کوماتسو , درختُ تمومش کن

00:17:06.720 --> 00:17:08.490
ما با اينا سرُ کله ميزنيم

00:17:09.700 --> 00:17:10.200
! چشم

00:17:13.589 --> 00:17:16.089
خب , دقيقاً چگونه بايد با سر به کلهِ شان بزنيم !؟

00:17:17.410 --> 00:17:22.569
با همه اينها , اگر آنها را دور نگه داريم , باز هم در وسطِ کولاک گير خواهيم افتاد , اينگونه نيست !؟

00:17:22.789 --> 00:17:24.759
پس ديگه راهي واسمون نمونده

00:17:24.759 --> 00:17:27.210
راهي نيست جز اينکه تلاشمونُ بکنيم

00:17:31.109 --> 00:17:32.549
حتماً بايد تمومش کنم

00:17:42.779 --> 00:17:43.559
خودشُ آزاد کرد

00:17:54.869 --> 00:17:56.109
بازم دارن ميان

00:18:06.630 --> 00:18:07.980
خورشيد داره غروب ميکنه

00:18:27.109 --> 00:18:28.569
وقتشه يه زَهرِ چشمي نشونشون بديم

00:18:29.069 --> 00:18:41.069
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:57.240 --> 00:18:59.640
درخت , کامل شد !؟

00:19:05.519 --> 00:19:08.130
اين درخشش ميتونه روح رو جلا ببخشِ

00:19:09.039 --> 00:19:09.839
زيباست

00:19:11.519 --> 00:19:12.430
..کوماتسو

00:19:19.119 --> 00:19:22.650
پس صخره ماکاروني کاملاً با درختِ شبنمِ شيرين سازگار بود

00:19:27.460 --> 00:19:30.400
نوري که هيچ تبعيضي نميگذاره , درخشش براي همه

00:19:31.390 --> 00:19:34.259
به حق , عنصرِ کامِليِ

00:19:35.170 --> 00:19:37.200
ممنون , آشپز کوماتسو

00:19:41.119 --> 00:19:43.700
کولاک هر لحظه ممکنه شروع بشه

00:19:43.700 --> 00:19:45.180
فکنم ديگه چه بخوايم چه نخوايم راهي نيست

00:19:45.509 --> 00:19:47.940
! زود باشيد همه درختُ بخوريمش

00:19:51.190 --> 00:19:54.339
مشکلي نداره , يکمي هم به شما ميديم

00:19:54.829 --> 00:19:58.490
خيلي خب , خدايا شکرت به خاطرِ تمام نعماتي که به ما عطا فرمودي

00:19:59.140 --> 00:20:00.009
-بسم الله الر

00:20:00.009 --> 00:20:01.450
! نميشه بخوريدش که

00:20:02.779 --> 00:20:04.069
چته بابا !؟

00:20:04.319 --> 00:20:09.829
من به درخواستِ رئيس منسام به اينجا اومدم براي چشيدنِ مزه درختِ شبنمِ شيرين

00:20:09.829 --> 00:20:11.000
رئيس منساما ؟

00:20:11.369 --> 00:20:15.069
اين همه راه يکي از جي هفت فرستاده گشته اينجا فقط براي مزه چشيدن

00:20:15.069 --> 00:20:16.009
مگر کرم دارند !؟

00:20:18.140 --> 00:20:19.730
شکست قابلِ قبول نيست

00:20:20.240 --> 00:20:24.849
خبر کردنِ چهار پادشاهِ بهشتي به اينجا فقط براي نجاتِ من نبوده

00:20:25.180 --> 00:20:27.470
اينارو تازه داريم ميشنويم

00:20:27.470 --> 00:20:31.130
براي شروع , من به قدرتِ شما نياز دارم

00:20:32.720 --> 00:20:33.480
چونکه

00:20:34.140 --> 00:20:37.819
مهم نيست چطوري , ولي اونا هم بايد از اين لذِت ببرن

00:20:38.329 --> 00:20:42.230
مثل اينکه سوال اينه , کي قراره از اينا بخوره مگه !؟

00:20:42.740 --> 00:20:47.690
اين رو خودت شخصاً بايد از رئيس منسام بپرسي