WEBVTT

00:00:06.080 --> 00:00:16.059


00:00:16.559 --> 00:00:28.559
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:49.120 --> 00:01:51.079
.... روزي يکي ميگفت

00:01:51.609 --> 00:01:58.709
گلهايي مانندِ شقايقِ آبي وجود دارد که گلبرگهايي ترد و آبدار با طعمِ قطعاتِ مرغ دارند

00:02:00.310 --> 00:02:03.439
"قطعاتِ شقايقي"

00:02:05.439 --> 00:02:10.689
حيواناتي مانند کاپي وجود دارد که از شکلاتهاي رنگارنگ و کاکائو پوشيده شده اند

00:02:11.219 --> 00:02:14.729
"کاکائوکاپي"

00:02:16.199 --> 00:02:19.370
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:19.370 --> 00:02:24.280
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:26.550 --> 00:02:30.560
توريکو و همراهانش بلاخره موفق به بدست آوردنِ عنصرِ تمريني , سيرِ شهبا سنگ شدند

00:02:31.150 --> 00:02:34.789
و آن را با دست پختِ با عطرُ طعمِ کوماتسو با تمامِ مواد مغزيِ پر چگاليَش خوردند

00:02:37.300 --> 00:02:41.319
براي فهميدنِ چگونگيِ جدا کردنِ کاملِ سمِ سيب زمينيِ سمي

00:02:41.319 --> 00:02:46.169
توريکو و همراهانش به دنبالِ آشپزِ مخصوصِ پادشاهيِ سلطانِ جيدار , جوآ رفتند

00:02:46.800 --> 00:02:48.750
فکر ميکنم ديگه زمانِ مناسبي باشه

00:02:48.750 --> 00:02:51.759
نقشه ما ديگه در مرحله آخر قرار داره

00:02:51.990 --> 00:02:57.669
پس منم گمون کنم , بزودي بر ميگردم

00:03:01.039 --> 00:03:02.270
شرمنده سر زده اومديم

00:03:02.719 --> 00:03:05.780
! ها ؟! کسي اينجا نيست

00:03:06.780 --> 00:03:09.069
به نظر ميرسه که چند وقتي هست که رفتن

00:03:09.909 --> 00:03:11.530
جوآ , ها !؟

00:03:11.530 --> 00:03:13.490
اي کاش شانسِ ديدنشُ داشتم

00:03:14.919 --> 00:03:20.099
در همين حال يک نماينده از "آي جي اُ" براي ديدنِ ستسونو رفته بود

00:03:20.979 --> 00:03:25.210
ميدونم چرا اومدي ديدنِ من

00:03:25.969 --> 00:03:30.800
رئيس جمهور شما و رئيسِ بيشوکوکاي

00:03:31.169 --> 00:03:33.729
به ملاقات هم رفتن , مگه نه !؟

00:03:34.969 --> 00:03:43.439
! نمايشِ قدرت
! ايچيرو در مقابلِ ميدورا از بيشوکوکاي

00:03:47.759 --> 00:03:51.139
يه چيزايي شنيدم توريکو ,  مثه اينکه يه جايي گرد و خاک به پا کردي

00:03:51.139 --> 00:03:51.870
ها !؟

00:03:52.500 --> 00:03:56.259
همه توي بازار از پادشاهيِ جيدار حرف ميزنن

00:03:56.259 --> 00:03:59.550
! خبرش به اين زودي تا اونجا هم رسيده !؟ چه سريع

00:04:00.270 --> 00:04:04.810
بعد از اينکه شما اونجا رفتين , شنيدم که نظمِ عمومي اونجا بيشتر شده

00:04:05.479 --> 00:04:09.050
ماتچ از مافياي خوراک شناسي اونجا موند و کنترلِ کازينو رو دست گرفت

00:04:09.409 --> 00:04:12.680
احتمالاً ديگه از شرِ همه عناصرِ غير قانوني خلاص شدن

00:04:14.250 --> 00:04:19.319
حالا ديگه نه فقط جيدار , بلکه نرگ هم جايي شده که همه ميتونن توي صلح زندگي کنن

00:04:20.149 --> 00:04:24.019
خيلي کارِ مهمي تونستن انجام بدن که حکومتُ دست بگيرن , با اين شرايطي که سلطان هم رفته

00:04:24.350 --> 00:04:27.899
لايوبرر مسئوليت حفظ نظم عمومي رو به عهده گرفته

00:04:28.329 --> 00:04:29.699
به نظر ميرسه که کارشم خوب انجام داده

00:04:31.879 --> 00:04:34.779
پس تصميم گرفتي که بري سراغِ سفرِ بعدي , آره توريکو !؟

00:04:35.120 --> 00:04:42.120
آره , اول ميخواستم واسه عنصرِ تمريني پيشِ آق بزرگ ايچيرو برم , ولي مثل اينکه در دسترس نبود

00:04:42.209 --> 00:04:43.709
اُ , رسيديم

00:04:47.269 --> 00:04:49.529
! دست درد نکنه , تام , تا بعد

00:04:54.889 --> 00:04:56.670
منتظرم باش , آق بزرگ

00:04:56.670 --> 00:04:59.269
عنصرِ تمرينيُ جَلدي پيدا ميکنم ميام

00:04:59.769 --> 00:05:11.769
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:23.160 --> 00:06:26.600
! هيچوقت فکرشم نميکردم تنها بياد اينجا

00:06:26.600 --> 00:06:30.250
فکنم اولين دفعست که "رئيسِ آي جي اُ" رو شخصاً ميبينم

00:06:30.250 --> 00:06:31.439
! پسر چقدر پيره

00:06:32.990 --> 00:06:35.709
...يجورايي عصبيم کرده

00:06:37.639 --> 00:06:41.550
 کايتورا , يه چيزي واسه خنده ميگي مسخرش ميکني !؟

00:06:41.550 --> 00:06:42.660
! خجالت بکش

00:06:54.439 --> 00:06:56.970
من آشپزِ اجرايي دُرِس هستم

00:06:58.980 --> 00:07:01.220
خب , شما واسه چه کاري اينجا اومدين !؟

00:07:04.079 --> 00:07:05.620
لازم نيست انقد حول کنيد

00:07:06.550 --> 00:07:08.850
واسه درگيري اينجا نيومدم

00:07:10.050 --> 00:07:13.850
فقط اومدم تا يکي رو ببينم , رئيستون

00:07:18.600 --> 00:07:22.569
...خيلي خب , آقايون , ما با اجازه رفع زحمت ميکنيم

00:07:22.930 --> 00:07:24.920
صب کن , رئيس جمهور جان

00:07:26.019 --> 00:07:29.829
همينجور بي خبر اومدي توي مخفيگاه ما , بعدم ميخواي رئيسمونُ ببيني !؟

00:07:30.370 --> 00:07:33.079
ميترسم نتوني بدونِ قرار ملاقات کسيُ ببيني

00:07:34.660 --> 00:07:36.839
پس اگر قرار ملاقات بگيرم , ديگه بدونِ مشکل ميتونم ببينمش !؟

00:07:37.170 --> 00:07:38.259
...اول

00:07:38.490 --> 00:07:41.670
بايد با پيش غذا يعني من ,  شروع کني

00:07:42.949 --> 00:07:46.560
مگه الان نگفتم , نيومدم اينجا واسه درگيري !؟

00:07:48.949 --> 00:07:52.560
تيبل کلوث
(سُفره غذا)

00:08:07.279 --> 00:08:08.310
هائِچو
 (شبکه-ي پرنده)

00:08:10.339 --> 00:08:13.920
هائِچو , پوششِ غذايِ نهايي

00:08:14.329 --> 00:08:16.629
فرار ازش غيرِممکنِ

00:08:19.910 --> 00:08:23.939
متاسفم ايچيرو , سلولاي خوراکيِ اين آدما کاملاً متحول شده

00:08:23.939 --> 00:08:27.430
واسه همين ميخوان قدرتشونُ يک تستي بکنن

00:08:28.040 --> 00:08:30.269
سلولاي خوراکيشون متحول شده !؟

00:08:31.170 --> 00:08:33.649
پس سوپِ قرن که توي جهنمِ يخي دزديدين

00:08:33.850 --> 00:08:38.309
بعلاوه عناصري که از جهانِ خوراک شناسي بدست آوردين گردن کُلُفتتون کرده , ها !؟

00:08:46.870 --> 00:08:48.639
! اينو خوب فهميدي

00:08:52.330 --> 00:08:55.539
...چي !؟ بدنم وسطِ هوا متوقف شده

00:08:59.549 --> 00:09:01.509
چطور ممکنه ... !؟

00:09:04.720 --> 00:09:05.509
چي !؟

00:09:19.059 --> 00:09:21.120
هوي هوي , شوخي ميکني !؟

00:09:21.120 --> 00:09:24.899
! مثه آب خوردن ترکيبِ سفره غذا و هائِچو رو از بين برد

00:09:28.169 --> 00:09:30.740
همون انتظاري که از قويترين مردِ سابقِ دنيا داشتم

00:09:31.110 --> 00:09:35.210
شايد سني ازش گذشته باشه , ولي از قدرتِ سلولاي خوراکيش هيچي کم نشده

00:09:35.419 --> 00:09:41.750
هرچند , اعتبارِ ما زيرِ سوال ميره اگر بزاريم اينجا هرکاري دوست داري انجام بدي

00:09:42.320 --> 00:09:45.799
پس از همه قدرتمون استفاده ميکنيم تا جلوتو بگيريم , ايچيرو

00:09:55.529 --> 00:09:57.230
..از دستِ شما جوونا

00:10:00.720 --> 00:10:05.399
چاره ايي نيست , باباتون ادبتون نکرد من ميکنم

00:10:23.909 --> 00:10:24.580
اين ديگه چيه !؟

00:10:32.789 --> 00:10:35.860
داريم به سمتِ بدنتش کشيده ميشيم !؟

00:10:40.970 --> 00:10:43.519
پس اين اندازه نيرويِ جاذبه ايي هست که ايچيرو در اختيار داره !؟

00:10:43.519 --> 00:10:47.200
! نيروي جاذبه ي ناشي از قدرتِ حضور در پيشگاهِ يک شخص

00:10:48.129 --> 00:10:52.080
اين قدرت مثلِ نيروي جاذبه کُلِ زمين ميمونه

00:11:24.860 --> 00:11:29.470
بَه بَه ,ببين کي اومده ملاقاتِ من

00:11:30.000 --> 00:11:32.820
گمون کنم خوب تغذيه و تکامل پيدا کردي

00:11:42.879 --> 00:11:45.879
...ر-رئيس

00:12:09.000 --> 00:12:11.250
خيلي پير شدي , پيرِ مرد

00:12:12.129 --> 00:12:14.500
چند دهه گذشته , ميدورا !؟

00:12:17.090 --> 00:12:18.830
يه ذره هم عوض نشدي

00:12:19.549 --> 00:12:22.460
از من چي ميخواي پيرِ مرد !؟

00:12:23.240 --> 00:12:27.250
نکنه , واسه مبارزه اومدي اينجا !؟

00:12:27.519 --> 00:12:32.809
شايدم , اومدم اينجا که فقط به يه وعده غذا دعوتت کنم

00:12:35.419 --> 00:12:36.309
چطوره !؟

00:12:37.669 --> 00:12:41.230
دوس داري با هم مثلِ قديما بشينيم سرِ غذا , دادش کوچيکِ !؟

00:12:48.519 --> 00:12:49.509
ها !؟

00:12:51.009 --> 00:12:53.179
تنگه ايي که از غذا غوطه ور بود يادتِ که !؟

00:12:53.909 --> 00:12:57.159
جايي که تو , جيرو و من سه تايي براي خوردن ميرفتيم

00:12:58.019 --> 00:13:00.279
اونجا غذاي خوشمزه ايي آماده کردم

00:13:01.240 --> 00:13:02.539
گرسنه نيستي !؟

00:13:03.070 --> 00:13:04.169
! بريم غذا بخوريم

00:13:05.950 --> 00:13:07.299
جريان چيه !؟

00:13:08.799 --> 00:13:12.470
اومدي اينجا صلح به پا کني , پيرِ مرد !؟

00:13:20.440 --> 00:13:23.269
نميخواي ديگه بهم بگي خان داداش !؟

00:13:27.029 --> 00:13:35.169
اقاقيا ساما و فروزه ساما هر دو هميشه به تو لطف و محبت داشتن , ميدورا , يادت هست که !؟

00:13:36.320 --> 00:13:40.159
...يادِ قديما افتادم , انگار همين ديروز بود

00:13:41.580 --> 00:13:43.149
ميدوني که , ميدورا

00:13:44.120 --> 00:13:48.419
حتي اگر ممکن شد , دوس دارم "گُد" رو هم با تو شريک بشيم

00:13:55.399 --> 00:13:58.269
اين آرزوت برآورده نميشه

00:13:58.960 --> 00:14:01.059
گُد" رو من بدست ميارم"

00:14:01.419 --> 00:14:03.629
نميخواي با کسي شريکش بشي !؟

00:14:04.399 --> 00:14:05.460
! همشو خودم بر ميدارم

00:14:09.059 --> 00:14:10.690
! جنگ را ميندازيا

00:14:11.190 --> 00:14:13.000
منظورت چيه !؟

00:14:18.539 --> 00:14:19.620
که اينطور

00:14:20.830 --> 00:14:26.210
دوست داشتم که براي آخرين بار با لطافت و آرومي باهات کنار بيام , مثلِ اينکه فايده نداشت

00:14:28.179 --> 00:14:31.210
اگر کارت اينجا تموم شده , برو پي کارت

00:14:31.610 --> 00:14:33.379
! قبل از اينکه کشته بشي

00:14:39.850 --> 00:14:42.389
! اي واي  , ترسيدم

00:14:42.980 --> 00:14:44.789
انقدر سرو صدا نکيند

00:14:45.110 --> 00:14:46.889
اين پيرِ خسته داره ميره

00:14:47.230 --> 00:14:50.200
رئيس , ميخوايد بزاريد همينجوري بره !؟

00:14:50.590 --> 00:14:52.649
! الان شانسشُ داريم اين پيريُ بکشيمش

00:14:53.409 --> 00:14:54.559
آ , راستي

00:14:55.700 --> 00:14:57.539
آقايونِ بيشوکوکاي

00:14:57.539 --> 00:15:00.110
...اگر جنگي رخ داد

00:15:03.190 --> 00:15:05.889
اينجور باهاتون تا نميکنم

00:15:06.889 --> 00:15:08.409
حواستون به خودتون باشه

00:15:30.279 --> 00:15:31.389
خيلي خب ديگه

00:15:32.259 --> 00:15:34.789
وقتشه دو تايي آخرين سالاي زندگيمونُ خوش بگذرونيم

00:15:38.230 --> 00:15:40.820
هنوزم ميتوني اون قيافه ترسناکُ بگيري

00:15:45.059 --> 00:15:46.139
خان داداش !؟

00:15:52.730 --> 00:15:54.210
! ر-رئيس

00:17:16.220 --> 00:17:17.539
! که اينطور

00:17:17.539 --> 00:17:21.660
! پس هرچه گفتي گوش به حرف نداد !؟ ميدوراي احمق

00:17:22.069 --> 00:17:25.069
ببخشيد که مجبور شدم با اين عجله بگم بياي ,ستسونو

00:17:25.069 --> 00:17:28.299
! چي ميگي ما که با هم از اين حرفا نداريم , ايچي چان

00:17:28.779 --> 00:17:33.230
...هرچند , واقعاً لازم بود که باهاشون حرف بزني

00:17:33.420 --> 00:17:34.349
...مشکلي نيست

00:17:36.430 --> 00:17:39.859
ديگه بيشتر از اين نميتونيم سرِ يه ميز با اونا غذا بخوريم

00:17:40.049 --> 00:17:42.900
تنها آدمايي که ميشه آينده رو به دستشون سپرد

00:17:42.900 --> 00:17:45.539
کسايي هستن که ميتونن سرِ يک ميز با بقيه هم غذا بشن

00:17:47.990 --> 00:17:49.960
..کسايي مثل اونا

00:17:58.609 --> 00:18:02.619
چقدر وقت از آخرين باري که ديدم اينطور غذا ميخوره ميگذره !؟

00:18:02.619 --> 00:18:06.839
فکر کنم ميخواد تمام سلولاي خوراکيِ بدنشُ کاملاً تغذيه کنه

00:18:07.220 --> 00:18:09.970
...مثلِ اينکه اين دفعه اوضاع جدي شده

00:18:10.690 --> 00:18:14.710
يعني رشدِ ميدورا انقدر از حدِ انتظارت بيشتر بوده !؟

00:18:15.910 --> 00:18:19.099
ستسونو , مهارتِ آشپزيت ذره ايي کم نشده

00:18:19.880 --> 00:18:21.150
! خوب منم ديگه

00:18:29.390 --> 00:18:33.650
...اگر کمي پوستِ طالبيِ کرختُ رنده کنم

00:18:33.650 --> 00:18:35.789
! به نظر ميرسه که بافتِ خيلي جالبي از آب در مياد

00:18:36.119 --> 00:18:38.640
...ابتدا کمي ادويه با ملايمت اضافه کرده

00:18:38.640 --> 00:18:44.589
سپس پوستِ پرتقالِ کرکي را که روي کيکِ پرتقالي استفاده مينمايند کنده

00:18:45.430 --> 00:18:51.859
...بعد از آن کمي شربتِ داغ از عسلِ اژدها رو روي اون ميريزيم

00:18:55.960 --> 00:18:59.140
کرپِ عسل با چاشنيِ طالبيِ کرختِ رنده

00:18:59.329 --> 00:18:59.769
بفرماييد

00:19:03.630 --> 00:19:07.990
...آشپز کوماتسو ... بازم يه تعطيلاتِ طولانيِ ديگه رفتي

00:19:07.990 --> 00:19:10.230
چشمم روشن ايندفعه رفتي کازينو !؟

00:19:10.430 --> 00:19:11.069
! خجالت بکش

00:19:11.680 --> 00:19:12.710
..ايندفعه ادبت ميکنم

00:19:14.269 --> 00:19:14.990
! آشپز کوماتسو

00:19:14.990 --> 00:19:16.450
! چه خوشمـزســـت

00:19:16.740 --> 00:19:18.130
! آه , جنابِ مدير

00:19:18.940 --> 00:19:24.039
توي کازينوي خوراشک شناسي فهميدم که روشِ پوست گرفتنِ عناصر خيلي در آشپزي مهمِ

00:19:24.180 --> 00:19:26.619
براي همين سعي کردم ياد بگيرم

00:19:28.700 --> 00:19:30.450
عجب طالبي خوشمزه ايي

00:19:31.059 --> 00:19:32.759
خب ميخواستين راجبِ چي حرف بزنيد !؟

00:19:32.759 --> 00:19:36.349
! خوب ياد گرفتي از عناصر استفاده کني

00:19:36.349 --> 00:19:37.519
! خيلي ممنونم

00:19:37.750 --> 00:19:40.920
! خيلي خوشمزست , حرف نداره

00:19:41.609 --> 00:19:45.700
به لطفِ عنصرِ تمرينيِ توريکو سان بود که من اين روشِ آشپزي رو ياد گرفتم

00:19:46.359 --> 00:19:48.599
! هنوزم بايد مهارتامُ بيشتر کنم

00:19:49.099 --> 00:20:01.099
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:04.920 --> 00:20:09.720
! خيلي خب , فکنم اينجا بتونم يه سرِ نخ از عنصرِ غذايي ششم پيدا کنم