WEBVTT

00:01:48.579 --> 00:01:51.170
.... روزي يکي ميگفت

00:01:52.049 --> 00:02:00.599
نوعي سگِ "چي‌ و‌ا و‌ا" وجود دارد که گوشهاي آن از "والفِ" نرم و خوش طعمي درست شده

00:01:52.049 --> 00:02:00.599
<i>(والفِ : ناني ترد و شيرين از ترکيبِ آرد و شکر و روغن و تخم مرغ و گاهي اوقات ماست)
<i>(چي‌ و‌ا و‌ا : کوچکترين نژاد سگ که خاستگاه اصليِ آن کشور مکزيک)

00:02:02.060 --> 00:02:05.500
"چي‌ و‌ا و‌الف"

00:02:09.270 --> 00:02:13.080
صدف هايي وجود دارد که گوشتي فوق العاده خوش طعم دارند

00:02:13.930 --> 00:02:18.810
و همچنين ريتمِ صدايي که توليد ميکنند فضا را شاد ميکنند

00:02:20.659 --> 00:02:25.319
"صدفِ ريتميک"

00:02:27.870 --> 00:02:31.280
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:31.770 --> 00:02:37.289
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:40.590 --> 00:02:46.099
ايچيرو به جهانِ خوراک شناسي رفت تا به ملاقاتِ رئيس بيشوکوکاي , ميدورا برود

00:02:46.740 --> 00:02:51.539
اما تعدادي از اعضاي برجسته-ي بيشوکوکاي راهِ او را سد کردند

00:03:01.080 --> 00:03:04.650
دوس داري بازم با هم بشينيم يه غذايي بزنيم , داداش کوچيکِ !؟

00:03:06.300 --> 00:03:11.030
ايچيرو حتي پيشنهادِ شريک شدن در عنصرِ افسانه ايي , "گُد" را داد

00:03:11.270 --> 00:03:13.819
اما ميدورا قاطعانه جوابِ رد داد

00:03:15.370 --> 00:03:18.210
اين آرزوت برآورده نميشه

00:03:18.819 --> 00:03:20.830
گُد" رو من بدست ميارم"

00:03:23.990 --> 00:03:25.669
! جنگ را ميندازيا

00:03:26.479 --> 00:03:30.509
..آقايونِ بيشوکوکاي , اگر جنگي رخ داد

00:03:33.590 --> 00:03:36.430
اينجور باهاتون تا نميکنم

00:03:37.159 --> 00:03:38.840
حواستون به خودتون باشه

00:03:45.719 --> 00:03:48.039
ايچيرو از جهانِ خوراک شناسي بازگشت

00:03:48.039 --> 00:03:51.569
و شروع به بازيابيِ انرژي براي مبارزاتِ آينده کرد

00:03:52.669 --> 00:03:55.520
ديگه بيشتر از اين نميتونيم سرِ يه ميز با اونا غذا بخوريم

00:03:56.340 --> 00:03:59.060
,تنها آدمايي که ميشه آينده رو به دستشون سپرد

00:03:59.060 --> 00:04:01.949
کسايي هستن که ميتونن سرِ يه ميز با بقيه هم غذا بشن

00:04:02.490 --> 00:04:08.639
در همين زمان , توريکو به محلِ بعدي براي پيدا کردنِ سرِ نخي از عنصرِ تمرينيِ ديگر رفت

00:04:10.840 --> 00:04:19.300
! عنصرِ تمرينيِ پنهان
! پيامِ اضطراري از ايچيرو

00:04:29.629 --> 00:04:33.569
! اُه , گلي که از شيشه هاي رنگيِ , گلرنگ

00:04:34.329 --> 00:04:36.870
و اونا هم لوتوسِ کاغذيِ واشي هستن

00:04:34.329 --> 00:04:36.870
<i>(لوتوس : نوعي گل از خانواده گياهِ نيلوفرِ آبي)
<i>(واشي : نوعي کاغذ ژاپني درست شده از الياف پوست بعضي از درختان و يا خيزران و برنج و گندم )

00:04:36.870 --> 00:04:37.470
"واشتوس"

00:04:47.129 --> 00:04:51.579
اينم که صمغي هست که مثل سيمان خيلي سريع سفت ميشه

00:04:52.180 --> 00:04:53.670
"صمغِ سيمان"

00:04:54.410 --> 00:04:56.889
همون انتظاري که از "جنگلِ صنعت گران" داشتم

00:04:57.220 --> 00:04:59.949
همه جا پُر شده از عناصري که براي صنايع دستي استفاده ميشه

00:05:00.269 --> 00:05:01.660
! هي , مَشتي

00:05:02.740 --> 00:05:05.149
اُه , تو يکي از صنعتگراي باغِ مهارتي !؟

00:05:05.399 --> 00:05:07.879
...من دنبالِ طالع بيني هستم به اسمِ مونچي

00:05:07.879 --> 00:05:08.949
! هيششش

00:05:09.189 --> 00:05:11.879
اگر اينطرفا انقدر بلند حرف بزني

00:05:11.879 --> 00:05:13.560
! اون چيزه پيدات ميکنه

00:05:13.930 --> 00:05:14.850
چيزه !؟

00:05:17.889 --> 00:05:20.740
! پ-پيدامون کرد

00:05:25.949 --> 00:05:29.129
! بد-بدبخت شديـــــم

00:05:28.660 --> 00:05:33.370
اسبِ گياهِ شيطاني , پستانداران , درجه شکار 35

00:05:36.689 --> 00:05:39.279
اين که,  اسبِ گياهِ شيطانيِ

00:05:39.850 --> 00:05:42.759
نه تنها زره داره بلکه خيلي هم زره سختي هست

00:05:43.100 --> 00:05:45.389
و مثلِ بامبو هم انعطاف پذيره

00:05:49.339 --> 00:05:50.040
! برو قايم شو

00:05:50.040 --> 00:05:51.389
! دمت گرم

00:06:02.269 --> 00:06:04.540
! انگار جدي ميخواد بخورتم

00:06:07.750 --> 00:06:08.319
بله ؟

00:06:08.819 --> 00:06:20.819
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:22.779 --> 00:06:23.800
! چه سريعِ

00:06:28.610 --> 00:06:30.220
! چقدر چالاکِ

00:06:30.439 --> 00:06:33.290
! سرعتش از هانيا پاندا کم نمياره

00:06:33.790 --> 00:06:45.790
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:45.939 --> 00:06:49.329
 اسبِ گياهِ شيطاني , با اين ميخواي چيکار کني !؟

00:06:50.509 --> 00:06:52.160
ها ؟ داره فرار ميکنه !؟

00:07:14.360 --> 00:07:17.819
اين صمغ خيلي سريع سخت ميشه و ديگه نميتوني حرکت کني

00:07:41.750 --> 00:07:43.240
! ترکوندي بابا

00:07:43.709 --> 00:07:44.720
تو که چيزيت نشد , نه !؟

00:07:44.939 --> 00:07:46.800
! نُچ , صحيح و سالمم

00:07:47.420 --> 00:07:48.389
شکستش داد !؟

00:07:48.389 --> 00:07:49.279
جدي !؟

00:07:50.750 --> 00:07:53.329
رفقا , اين مشتي که ميبينيد چيزه رو ردش کرد

00:07:53.329 --> 00:07:54.750
! اُ , ها ماشاالله

00:07:54.750 --> 00:07:55.480
! ايوول

00:07:56.970 --> 00:08:01.579
ما نميتونستيم به خاطرِ اين چيزه هيچکدوم از عناصرِ اينجارو برداريم

00:08:01.740 --> 00:08:02.990
واقعاً ممنونِتيم

00:08:03.509 --> 00:08:06.709
اما اينام تيکه هايِ چوبِ خوب و با کيفيتي هستن

00:08:06.810 --> 00:08:09.360
شرط ميبندم که چيزاي خوبي ميشه باهاش درست کرد

00:08:09.509 --> 00:08:10.819
خَريد مگه !؟

00:08:10.939 --> 00:08:13.279
من از همه اينا واسه درست کردنِ تخته-ي سوشي استفاده ميکنم

00:08:13.870 --> 00:08:15.120
چي چي داري ميگي !؟

00:08:15.120 --> 00:08:16.800
! انقدر حريص نباش مردک

00:08:16.930 --> 00:08:18.259
! آره , راس ميگه مونچي

00:08:18.769 --> 00:08:19.709
مونچي !؟

00:08:25.600 --> 00:08:26.959
تو مونچي هسي !؟

00:08:27.290 --> 00:08:28.709
ها !؟ خودمم

00:08:29.050 --> 00:08:31.910
من طالع بين , آشپزِ سوشي , مونچي هستم

00:08:31.910 --> 00:08:33.549
منو نميشناسي ؟! خَري مگه !؟

00:08:35.889 --> 00:08:39.820
<i>طالع بينيِ سوشي
مونچي

00:08:36.960 --> 00:08:39.820
عنصرِ تمريني !؟

00:08:39.960 --> 00:08:44.350
آره , الان گير افتادم چون نميدونم اين عنصر کجاست

00:08:45.289 --> 00:08:48.610
حتي با پيشگوييِ کوکو هم سخت ميشه پيداش کرد

00:08:50.039 --> 00:08:51.539
خُب !؟ خُب !؟

00:08:51.659 --> 00:08:52.789
خُب که چي !؟

00:08:53.990 --> 00:08:58.580
! خُب , فکردم بيام اينجا شايد تو بتوني پيداش کني

00:08:58.759 --> 00:09:00.039
بسپرش به خودم

00:09:00.210 --> 00:09:02.460
اين درخواستِ راحتي واسه منِ

00:09:02.970 --> 00:09:05.039
قربونه مردمي كه مردم بودن , اهل صفا و تبسم بودن

00:09:05.039 --> 00:09:08.149
آچار , پيچگوشتي , انبر دست , سه تا وسيله-ي صنعت گر
! خَره

00:09:09.919 --> 00:09:11.669
اين بابا چشه !؟

00:09:11.830 --> 00:09:13.340
خب , اينارو ول کن

00:09:13.340 --> 00:09:15.659
هرچي باشه تونستي اون حيوونُ ردش کني بره

00:09:15.659 --> 00:09:17.500
واسه همين کمکت ميکنم مشکلت حل بشه

00:09:17.500 --> 00:09:19.250
! ولي عجب سوشي ايي درست ميکنيا

00:09:19.250 --> 00:09:21.389
هوي گوش ميدي چي ميگم !؟ خَره !؟

00:09:21.389 --> 00:09:23.389
اينم ول کن , شکمت چقدر جا داره مگه !؟

00:09:27.860 --> 00:09:29.840
اين ششمين عنصرِ تمرينيِ من هست

00:09:30.409 --> 00:09:33.200
يجايي تويِ "جنگلِ گم شده" هم واقع شده

00:09:33.320 --> 00:09:35.269
..ص-صب کن بينم

00:09:35.850 --> 00:09:37.919
...جَن...جَن

00:09:38.059 --> 00:09:40.110
جنگلِ گم شده !؟

00:09:40.110 --> 00:09:42.429
خَري مگه تو !؟

00:09:46.899 --> 00:09:49.389
طالع بينيِ اونطرفا آسون نيست

00:09:49.879 --> 00:09:51.730
يعني نميتوني !؟

00:09:51.899 --> 00:09:53.210
! نَخيرم

00:09:53.320 --> 00:09:55.580
اما وقتي يه چيزي به اين بزرگي ميخواي

00:09:55.580 --> 00:09:58.629
! بايد بري اجزاي هماهنگشم پيدا کني

00:09:59.190 --> 00:10:01.059
ا-اجزاء !؟

00:10:07.149 --> 00:10:11.330
! تام سان , از اينکه که منو با هليکوپترتون آوردين اينجا خيلي ممنون

00:10:11.500 --> 00:10:13.190
اي بابا , اين حرفا چيه !؟

00:10:13.629 --> 00:10:16.289
! هميشه از کمک به توريکو خوشحال ميشم

00:10:16.460 --> 00:10:20.169
<i>گيرنده کوماتسو : برويم کمي غذا بيابيم</i>
<i>فرستنده : توريکو</i>

00:10:20.519 --> 00:10:22.629
الان يعني نامه نوشته !؟

00:10:23.490 --> 00:10:25.289
! خيلي راه اومديما

00:10:25.620 --> 00:10:27.789
توريکو سان دقيقاً کجاست الان !؟

00:10:27.960 --> 00:10:28.960
همين الان رسيديم

00:10:29.110 --> 00:10:31.009
ها ؟ رسيديم !؟

00:10:31.480 --> 00:10:34.389
الان که رو هوا هستيم , نيستيم مگه !؟

00:10:34.490 --> 00:10:36.950
الان زيرِ ماست , بايد بپري بيرون بري اونجا

00:10:37.419 --> 00:10:38.490
! وقتِ چتر بازيه

00:10:39.120 --> 00:10:41.340
! ص-ص-ص-صب کن جونِ من

00:10:41.340 --> 00:10:42.429
! منکه نميتونم

00:10:42.720 --> 00:10:43.889
! چيزي نيست

00:10:44.370 --> 00:10:45.860
توريکو هم قبل از تو رفت

00:10:46.419 --> 00:10:48.429
! اين حرفا رو نزن بابا

00:10:48.480 --> 00:10:50.980
...اون توريکو سانِ که با يه صورتِ خونسرد اينجوري ميکنه

00:10:51.590 --> 00:10:53.789
"دست درد نکنه , تام , تا بعد"

00:10:55.450 --> 00:10:56.620
! با خودش مو نميزد

00:10:58.539 --> 00:11:01.750
! بدبخت شدمــــــ

00:11:08.370 --> 00:11:09.990
نجات يافتم !؟

00:11:25.450 --> 00:11:26.710
! خوشحالم رسيدي , کوماتسو

00:11:29.909 --> 00:11:31.240
! توريکو سان

00:11:31.889 --> 00:11:34.279
! فکردم دارم ميميرم

00:11:34.970 --> 00:11:39.090
خب اگر ميخواستيم با قايق بيايم , حيووناي دريايي بهمون حمله ميکردن

00:11:39.590 --> 00:11:41.080
واسه همين بايد از آسمون ميومديم

00:11:41.169 --> 00:11:43.460
پس واسه اين بود !؟

00:11:43.799 --> 00:11:46.990
اما , شوخي داريم مگه , چتر بازي !؟

00:11:48.679 --> 00:11:52.379
از اين بگذريم ... الان اصلاً کجاييم !؟

00:11:52.610 --> 00:11:54.169
! دومين بيوتوپِ

00:11:54.769 --> 00:12:01.090
! دومين بيوتوپـــــــــــــيــــــم

00:12:49.149 --> 00:12:54.019
دومين بيوتوپِ جايي هست که به تحقيق روي حيوانات دريايي اختصاص داره

00:12:55.980 --> 00:12:58.450
چه گونه هاي فوق العاده ايي هم دارن

00:13:05.019 --> 00:13:08.379
! لحظه ايي صبر کن که بدبخت ميشيم الان

00:13:36.789 --> 00:13:40.970
اين قسمت  از آزمايشگاه براي عموم آزاد هست

00:13:41.100 --> 00:13:43.139
! پس که اينطور

00:13:43.450 --> 00:13:45.320
<i> -لاکپشتِ انتقال به
محدوده-ي رستورانِ زير دريا

00:14:04.789 --> 00:14:05.809
! توريکو سان , نگا

00:14:06.960 --> 00:14:08.769
! "اونکه " حلزونگِ

00:14:09.889 --> 00:14:11.149
! "و اونم "ماهيِ تنِ مرکب

00:14:11.580 --> 00:14:13.019
! حتي لاکپشتِ نقره پوش

00:14:15.179 --> 00:14:17.080
چيزي شده , توريکو سان ؟

00:14:17.620 --> 00:14:20.070
انگار امروز يجورايي سرِ حال نيستي !؟

00:14:21.019 --> 00:14:22.779
انگار جدي رفتي تو هم !؟

00:14:23.009 --> 00:14:24.299
..چي بگم رفيق

00:14:24.750 --> 00:14:27.039
! بعضي وقتا ميرم تو خودم

00:14:27.120 --> 00:14:28.190
! اما خيلي کم

00:14:29.149 --> 00:14:30.789
جدي !؟

00:14:30.879 --> 00:14:33.210
جريان چيه !؟ چي شده که رفتي تو هم , توريکو سان !؟

00:14:33.470 --> 00:14:34.950
! خيلي برام جالب شد

00:14:46.129 --> 00:14:48.100
به رستورانِ زيرِ دريا خوش آمديد

00:14:48.600 --> 00:15:00.600
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:19.289 --> 00:15:21.409
ميزِتون رو نشونتون ميدم

00:15:32.710 --> 00:15:35.350
! چقدر مجللِ رستورانشون

00:15:35.980 --> 00:15:37.620
ممنون که منتظر بوديد

00:15:38.870 --> 00:15:41.929
خدمتِ شما , گوشتِ فيله-ي گاو با طعمِ گوش ماهي

00:15:42.169 --> 00:15:44.490
"استيکِ فيله-ي گوشت ماهي"

00:15:45.230 --> 00:15:47.830
صدفِ شير و اسپاگتيِ خامه ايي

00:15:48.429 --> 00:15:50.419
شاه ميگو با گوشتِ ماهيِ تُنِ پر چرب

00:15:50.600 --> 00:15:52.840
"شاه ميگويِ تن"

00:15:53.759 --> 00:15:55.960
سيب زمينيِ سرخ شده با طعمِ سپيداج

00:15:53.759 --> 00:15:55.960
<i>(سپيداج : ( ده‌پا) جانوري نرم‌تن و دريازي از باهوش‌ترين گونه‌هاي بي‌مهرگانن)

00:15:56.210 --> 00:15:58.509
"سپيدجان زميني"

00:15:58.909 --> 00:16:03.419
.و سوداي آلوي وحشي که تکميل کننده غذاست

00:16:05.149 --> 00:16:07.049
! خوشمزست انگار

00:16:08.289 --> 00:16:11.850
خدايا شکرت به خاطرِ تمام نعماتي که به ما عطا فرمودي

00:16:12.059 --> 00:16:13.690
<b>"بسم الله الرحمن الرحيم"</b>

00:16:19.750 --> 00:16:21.649
,طعمِ عميقِ سيبزميني

00:16:21.649 --> 00:16:24.000
,با گوشتِ ساده-ي فيله گاو

00:16:24.000 --> 00:16:26.820
چه طعمِ خوبي توي تمامِ دهنم پخش کرده

00:16:32.090 --> 00:16:34.679
 سسِ صدفِ شير با اين ضخامت

00:16:34.929 --> 00:16:39.879
 داخلِ دهنم با رشته هاي ماکاروني ذوب ميشن

00:16:42.100 --> 00:16:46.240
 طعمِ شيرينِ ماهيِ تن همراه با بافتِ تردِ شاه ميگو

00:16:46.919 --> 00:16:48.179
! هرچي بخورم کم خوردم

00:16:50.110 --> 00:16:54.009
 ترشيِ آلويِ وحشي همراهِ سوداي تصويه شده-ي خربزه

00:16:54.210 --> 00:16:56.309
! عاشقِ اين سوداي آلوي وحشيم

00:16:57.639 --> 00:17:02.039
اين طعم و عطري که سيب زمينيِ سرخ کرده داره

00:17:02.649 --> 00:17:07.279
! وا قعاً اثرِ طعمِ شيرينِ سپيدجانُ بهتر ميکنه , خوشمزست

00:17:07.980 --> 00:17:09.480
راستي يادم رفت , توريکو سان

00:17:09.900 --> 00:17:12.990
داشتين در موردِ يه جرياني صحبت ميکردين

00:17:13.369 --> 00:17:18.619
آره , داشتم ميگفتم که محلِ يکي از عنصراي تمرينِ آق بزرگُ پيدا نميکنم

00:17:21.049 --> 00:17:25.309
! دريايي از درخت که گفته ميشه پهناورترين جنگل در تمامِ دنياي انسان هاست , جنگلِ گم شده

00:17:26.339 --> 00:17:29.380
ميدونم که يه جايي توي اون درياي درختِ

00:17:30.380 --> 00:17:33.859
اما زيادي بزرگِ و من نميتونم محلشُ پيدا کنم

00:17:34.809 --> 00:17:39.349
! واسه همين , رفتم سراغِ طالع بينِ غذايي , مونچي

00:17:39.470 --> 00:17:42.950
طا-طالع بينِ غذايي , مونچي !؟

00:17:47.160 --> 00:17:48.910
کي هست اصلاً !؟

00:17:49.250 --> 00:17:51.789
يه آشپزه سوشي هست که توي باغِ مهارت زندگي ميکنه

00:17:52.769 --> 00:17:55.460
..فقط طالع بينيِ اين موچي يکم عجيب غريبه

00:17:58.759 --> 00:17:59.960
اِهو ماکي !؟

00:17:58.759 --> 00:18:06.029
<i>(اِهو ماکي : نوعي سوشيِ ضخيم که در فستيوالِ ستسوبان در روزِ قبل از آغازِ بهار سرو ميشود و خوردنِ آن از جهتي خاص خوش شانسي مي آورد)

00:18:00.210 --> 00:18:06.029
آره , من جاي عنصر رو بر اساس جهتِ اِهو ماکي تشخيص ميدم

00:18:06.220 --> 00:18:10.569
اِهو" يعني قرار گرفتن در مسيرِ خداي شانس"

00:18:10.990 --> 00:18:14.970
..بسته به نوعِ سال , ممکنه اينجا قرار بگيره يا اينجا

00:18:15.200 --> 00:18:16.849
يا هر جايِ ديگه

00:18:17.359 --> 00:18:23.359
آره , ميگن اگر موقع خوردن رو به جهتِ اِهو باشي خوش شانسي نصيبت ميشه

00:18:23.740 --> 00:18:25.119
خَره مگه نفميدي !؟

00:18:25.400 --> 00:18:28.349
, در عصرِ خوراک شناسي , تنها جهتِ شانس

00:18:28.460 --> 00:18:31.869
! هميشه به سمتي هست که عناصرِ غذايي باشن

00:18:32.539 --> 00:18:38.789
پس در واقع , جهتِ اِهو ماکي نشون دهنده-ي محلِ عنصرِ هدف ميشه

00:18:39.059 --> 00:18:41.329
! به نظر ميرسه که از روشاي قديميِ طالع بيني باشه

00:18:42.099 --> 00:18:45.299
! اما , هميشه صد درصد درست از آب در مياد

00:18:46.430 --> 00:18:47.779
صد درصد !؟

00:18:48.589 --> 00:18:51.869
, هرچند , بسته به نوعِ عنصري که دنبالش هستي

00:18:52.140 --> 00:18:57.769
نوع و اجزايي که براي ساختنِ اِهو ماکي هست فرق ميکنه

00:18:58.319 --> 00:19:00.029
, تا وقتي که نتونيم بدستشون بياريم

00:19:00.210 --> 00:19:02.690
مونچي نميتونه اهو ماکي رو درستش کنه

00:19:04.759 --> 00:19:05.579
, واسه همين براي شروع

00:19:05.869 --> 00:19:10.849
اومدم اينجا چون فکردم که ميشه از غذاهايِ خوبِ دريايي به عنوانِ بعضي از اجزاء استفاده کرد

00:19:11.259 --> 00:19:17.490
اما به نظر ميرسه که به عناصرِ اصليه بيشتري واسه رفتن به جنگلِ گم شده نياز دارم

00:19:20.970 --> 00:19:23.650
! ببخشيد که مزاحمِ غذا خوردنتون شدم , توريکو ساما

00:19:24.019 --> 00:19:25.829
! از رئيس جمهور پيغامي دارم

00:19:26.210 --> 00:19:27.039
آق بزرگ !؟

00:19:28.680 --> 00:19:32.599
! ايشون گفتن که ,  "تالابِ کثرت" منجمد شده

00:19:33.690 --> 00:19:34.680
چ-چتو شده !؟

00:19:36.130 --> 00:19:37.269
تالابِ کثرت !؟

00:19:40.559 --> 00:19:43.789
تالابي که نامزده قرار گرفتن در ميراثِ جهانيِ خوراکشناسي هست

00:19:43.920 --> 00:19:47.690
که زماني که از آب پر ميشه تبديل به سوپي ميشه که در حالِ جوشيدنِ

00:19:48.089 --> 00:19:52.079
و باعث ميشه مثلِ يک ديگِ بسيار مرغوبِ آشپزي بشه

00:19:53.509 --> 00:19:56.650
<i> تالابِ کثرت منجمد شده !؟ </i>

00:19:57.519 --> 00:20:03.750
...بنابر اين براي شکارِ اربابِ تالاب که در اونجا ساکن هست , ماهي بانو

00:20:05.940 --> 00:20:11.089
به هر چهار پادشاه بهشتي دستور صادر شده

00:20:11.470 --> 00:20:16.279
چي !؟ هر چهار پادشاهِ بهشتي !؟