WEBVTT 00:00:00.590 --> 00:00:04.889 ویژه‌ی همکاری فوق‌العاده‌ی دریم ۹ 00:00:05.389 --> 00:00:17.390 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.829 --> 00:01:44.430 خب دیگه وقتشه که شروع کنیم 00:01:44.900 --> 00:01:47.620 اینجا در سازمان جهانی خوراک‌شناسی، آی‌جی‌او 00:01:48.790 --> 00:01:50.989 ما داریم مسابقات "خوشمزه‌ترین زیر آسمان‌ها" رو برگزار می‌کنیم 00:01:52.500 --> 00:01:54.959 برنده‌ی این مسابقات، طعم بهشتی اون غذا رو تجربه می‌کنه 00:01:54.959 --> 00:01:59.319 جایزه‌ی این مسابقه، گوشت افسانه‌ای "گاو کارِت سرخ‌شده" هست 00:01:59.319 --> 00:02:02.909 شرکت‌کننده‌ها از سراسر دنیا، از جمله دزدان دریایی و شکارچی‌های خوراک‌شناسی 00:02:02.909 --> 00:02:05.439 الان دارن به خط شروع می‌رسن 00:02:12.500 --> 00:02:15.340 پس شروع می‌کنیم! 00:02:16.810 --> 00:02:18.680 همه خیلی سریع شروع کردن! 00:02:29.840 --> 00:02:33.990 یهویی کل محوطه‌ی شروع، تو یه گودال فرو ریخت! 00:02:35.759 --> 00:02:37.500 وای نه، این که... 00:02:41.280 --> 00:02:43.550 یه حشره‌ی غول‌پیکر با سطح شکار ۴۰ 00:02:43.550 --> 00:02:45.409 "واتادودلباگ" 00:02:46.469 --> 00:02:49.139 حالا چی کار کنیم؟ 00:02:54.270 --> 00:02:57.150 همه از همون اول حذف شدن؟ 00:02:58.289 --> 00:03:00.750 اشتباه کردی! چند نفری راهشون رو باز کردن 00:03:02.340 --> 00:03:03.889 آهان، اون‌ها که... 00:03:05.090 --> 00:03:06.689 توریکو، یکی از چهار پادشاه آسمانی 00:03:07.240 --> 00:03:10.199 سانی و خواهر کوچیکش رین 00:03:11.360 --> 00:03:13.870 به همراه کوماتسو، همکار توریکو 00:03:15.740 --> 00:03:17.639 و دزدان دریایی کلاه حصیری 00:03:18.560 --> 00:03:28.280 لوفی، سانیجی، چوپر، نامی، فرانکی، بروک و زورو 00:03:28.849 --> 00:03:34.189 رین-سوآن، خیلی وقته ندیدمت... اوه باز هم اون؟ 00:03:34.889 --> 00:03:37.990 گوشت! من اون گوشت افسانه‌ای رو می‌خورم 00:03:37.990 --> 00:03:41.889 لوفی، پس بالاخره اومدی؟ توریکو، دوباره خوشوقتم 00:03:42.360 --> 00:03:46.400 واو، یکی دیگه هم هست! کی می‌تونه باشه؟ 00:03:47.800 --> 00:03:51.740 این یکی که خیلی جلوتره... نکند اون باشه؟ 00:03:57.159 --> 00:03:58.340 اون که... 00:03:59.129 --> 00:04:01.889 سون سون-گوکو 00:04:04.560 --> 00:04:07.719 ما رو هم یادت نره ها! آره آره 00:04:09.669 --> 00:04:11.020 گوشت! 00:04:13.409 --> 00:04:17.629 منم اون گوشت قهرمانی رو می‌خورم 00:04:18.180 --> 00:04:37.279 تیم قدرتمند بدو! توریکو، لوفی و گوکو... شروع! به سمت هدف! 00:04:29.899 --> 00:04:33.069 مسیر مسابقه آزاد هست 00:04:33.069 --> 00:04:36.649 به جز پرواز، هر روشی مجازه 00:04:38.509 --> 00:04:42.220 هر کی زودتر به استادیوم وسط جزیره برسه، برنده‌س 00:04:42.220 --> 00:04:45.519 یه مسابقه‌ی بقا که برنده همه‌چیز رو می‌بره 00:04:46.709 --> 00:04:49.569 برنده، گوشت افسانه‌ای رو به دست میاره 00:04:50.110 --> 00:04:52.689 گاو کارِت سرخ‌شده 00:05:01.350 --> 00:05:02.610 گزارش زنده‌ی مسابقه 00:05:02.610 --> 00:05:05.110 با اجرای مسابقات هنرهای رزمی "قدرتمندترین زیر آسمان‌ها" 00:05:05.439 --> 00:05:06.939 که منظورم خودم هستم 00:05:07.439 --> 00:05:13.329 و تفسیر مسابقه با مجری‌گری رئیس مانسام از آی‌جی‌او 00:05:14.160 --> 00:05:18.439 الان بهم گفتی خوشتیپ؟ نه که نگفتم 00:05:18.980 --> 00:05:24.759 و آخر سر هم یه مهمون دیگه داریم 00:05:24.759 --> 00:05:27.379 قوی‌ترین مرد دنیا 00:05:28.470 --> 00:05:32.569 آقای ساتان، لطفاً نگو توی دنیا 00:05:35.949 --> 00:05:37.639 بلکه توی کل کیهان! 00:05:42.670 --> 00:05:49.649 ساتان! ساتان! ساتان! ساتان! 00:05:53.970 --> 00:05:55.189 هی پیکولو؟ 00:05:56.069 --> 00:06:01.029 این گوشت کارِت سرخ‌شده واقعاً انقدر خوبه؟ کی می‌دونه؟ 00:06:02.379 --> 00:06:04.959 گاو کارِت سرخ‌شده، می‌دونی دیگه... هوم؟ 00:06:05.819 --> 00:06:09.170 یه گوشت گاو آنقدر کمیاب و گرونه که آدم دلش نمی‌خواد بخوره 00:06:10.800 --> 00:06:17.170 از این گوشت می‌شه یه آبگوشت بی‌پایان درست کرد که بهش می‌گن "آب گوشت" 00:06:18.100 --> 00:06:21.019 به همین خاطره که قیمتش انقدر بالاست، درسته؟ 00:06:21.019 --> 00:06:22.750 سریع یاد گرفتی رابین-سان 00:06:24.069 --> 00:06:26.449 اگه به صفحه نگاه کنی، راحت می‌شه حدس زد کُوکو 00:06:28.500 --> 00:06:32.069 می‌گن استخوان‌های گاو کارِت سرخ‌شده... 00:06:32.069 --> 00:06:34.689 از الماس‌های بی‌قیمت به اندازه‌ی هزاران قیراط ساخته شدن 00:06:36.300 --> 00:06:38.600 باید داشته باشمش 00:06:39.089 --> 00:06:43.740 حالا فهمیدم! به همین خاطره که سی۱۸ انقدر مشتاق شرکت کردن بود 00:06:46.639 --> 00:06:48.370 واو! 00:06:48.370 --> 00:06:52.310 به نظر می‌رسه شرکت‌کننده‌ها به چهارراه رسیدن 00:06:54.230 --> 00:06:56.949 جلوترشون صخره‌های عمودی هست 00:06:58.199 --> 00:07:02.540 سمت شرق به یه جنگل عمیق می‌رسه که محل زندگی یه جانور وحشی و شیطانیه 00:07:02.540 --> 00:07:05.389 سمت غرب به یه بیابان وسیع و بکر می‌رسه 00:07:06.550 --> 00:07:07.889 کدوم مسیر رو انتخاب می‌کنن؟ 00:07:08.470 --> 00:07:12.129 این می‌تونه تفاوت بین برد و باخت باشه 00:07:12.850 --> 00:07:14.629 این مسیر کوتاه‌ترین راهه 00:07:15.149 --> 00:07:17.839 ببین مسیر گوکو، توریکو و لوفی رو 00:07:17.839 --> 00:07:20.439 دارن از صخره‌ها بالا می‌رن 00:07:21.329 --> 00:07:23.439 اینطوری از صخره‌ها بالا رفتن... 00:07:25.560 --> 00:07:28.339 بد نیستن! 00:07:36.050 --> 00:07:39.819 مطمئن نیستم بتونم از بابام تو همین مسیر جلو بزنم 00:07:41.649 --> 00:07:46.730 لطفاً صبر کنین! منو اینجا تنها نذارین 00:07:46.730 --> 00:07:49.550 وای خدا! نامی-سان و رین-چان کجان؟ 00:07:49.550 --> 00:07:52.000 تو مسابقه گیر افتادم و فرشته‌های نازنینم رو گم کردم 00:07:53.920 --> 00:07:57.509 فرشته؟ منظورت منم؟ اصلاً! 00:07:58.009 --> 00:08:10.009 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:13.610 --> 00:08:18.990 این یه بابون بزرگه! این بابون "پربرکت"ه 00:08:19.860 --> 00:08:24.329 لطفاً عقب بایستین، من این رو حل می‌کنم... همینجا وایسا! 00:08:25.290 --> 00:08:28.800 نیازی به دعوا نیست... ها؟ 00:08:29.209 --> 00:08:32.590 می‌شه به این یکی گفت شکارچی خوراک‌شناسی جنگل 00:08:32.590 --> 00:08:36.240 اگه یه غذای خوب بهش بدیم، رام می‌شه 00:08:39.460 --> 00:08:45.360 منطقه... کوماتسو، شروع کنیم؟ ها؟ ب-بله 00:08:51.129 --> 00:08:54.700 فکر می‌کنی از آشپزی من خوشش بیاد؟ چه اشتهایی! 00:09:01.580 --> 00:09:04.370 این روش جالبی برای دعواست! 00:09:10.129 --> 00:09:11.139 خیلی گرمه! 00:09:13.399 --> 00:09:19.220 وای چه گرمه! می‌میرم، حتی با اینکه قبلاً مرده بودم! 00:09:21.190 --> 00:09:27.159 هی، خوبی؟ حواست رو جمع کن! دیگه دیر شده 00:09:27.929 --> 00:09:30.730 اگه یه کم اجازه بدی شاید زنده بمونم 00:09:31.519 --> 00:09:34.500 میشه لطف کنی بهم شورتت رو نشون بدی؟ 00:09:36.090 --> 00:09:37.269 اصلاً! 00:09:40.419 --> 00:09:45.629 تو خیلی اذیت می‌کنی! راستش یه سایبورگی؟ 00:09:48.700 --> 00:09:51.870 چه باحاله! 00:09:55.889 --> 00:10:00.360 یه مشت منحرفن! هی، ما رو دست ننداز! 00:10:01.309 --> 00:10:02.429 اینکه تعریف نبود! 00:10:04.669 --> 00:10:06.759 بدو بدو بدو! 00:10:07.559 --> 00:10:11.899 گوتن، با همکاری! آره، ترانکس! 00:10:23.200 --> 00:10:25.389 تَدَا! 00:10:27.700 --> 00:10:30.990 ای، چندش! چه باحال! 00:10:31.740 --> 00:10:35.769 چه باحاله! بهم هم یاد بده 00:10:35.769 --> 00:10:43.730 خب ولی باید یه همکار داشته باشی. جدی؟ باشه سانی، چی؟ 00:10:43.730 --> 00:10:45.049 - فیوژن! فیوژن! - نه، اصلاً فیوژن نه! 00:10:45.049 --> 00:10:47.669 صبر کن، من و تو خیلی... 00:10:54.230 --> 00:10:54.779 خیلی خطرناک بود! 00:10:58.019 --> 00:11:00.669 لوفی، واقعاً سریع بودی! 00:11:01.850 --> 00:11:02.549 تو هم توریکو 00:11:03.500 --> 00:11:07.320 ولی هنوز داریم از گرد و غبار گوکو می‌خوریم 00:11:16.909 --> 00:11:19.039 این قله‌س؟ 00:11:19.039 --> 00:11:21.769 پس از اینجا مستقیم می‌ریم تا خط پایان 00:11:24.519 --> 00:11:26.580 آخ، لعنتی! رسیدی! 00:11:27.340 --> 00:11:31.610 گوکو، خبر بدی دارم 00:11:33.649 --> 00:11:35.519 تو کای پادشاهی؟ ها؟ 00:11:36.889 --> 00:11:39.450 الان سرم شلوغه، چی شده؟ 00:11:43.190 --> 00:11:44.389 یه بحران در فضاس 00:11:44.830 --> 00:11:48.600 یه انرژی فوق‌العاده قوی و شیطانی ظاهر شده 00:11:49.059 --> 00:11:53.169 ها؟ جدی؟ خیلی خطرناکه 00:11:54.149 --> 00:11:56.539 باشه، الآن میام 00:11:57.870 --> 00:12:01.340 ناپدید شد؟ این چه جور آدمیه؟ 00:12:05.980 --> 00:12:08.950 دارم زنده از وسط یه جنگل گزارش میدم 00:12:08.950 --> 00:12:09.350 کروپا 00:12:10.870 --> 00:12:12.620 آهان، انگار یکی داره این طرف میاد 00:12:14.379 --> 00:12:17.590 من کجام؟ باید کدوم طرف برم؟ 00:12:18.019 --> 00:12:23.059 اِ، این زورو نیست؟ باز گم شده؟ 00:12:26.580 --> 00:12:31.799 برنامه‌م این بود توی این مسابقات ساکت بمونم 00:12:36.870 --> 00:12:38.779 این کیه که اومده؟ 00:12:39.789 --> 00:12:44.049 ز-ز-زیبرا! یکی از چهار پادشاه آسمانی، زیبرا ظاهر شد! 00:12:44.639 --> 00:12:46.590 هیچ‌کس بهم نگفت مسابقه‌س! 00:12:54.870 --> 00:12:58.730 کاکاروت کجاس؟ آماده‌ام یه بار برای همیشه بزنمش 00:12:59.230 --> 00:13:03.740 شما دو تا کی هستین؟ حال و هوا رو خراب نکنین! 00:13:04.690 --> 00:13:08.710 اوه؟ شما دو تا یه ذره قدرتی دارین! 00:13:13.940 --> 00:13:15.679 د-داره یه کم خطرناک میشه 00:13:31.179 --> 00:13:34.000 اوه، پخش قطع شد 00:13:34.740 --> 00:13:37.299 آقای ساتان، فکر می‌کنی چی شد؟ 00:13:37.970 --> 00:13:42.070 کلک بود! کلک بود! 00:13:49.360 --> 00:13:53.320 نگاه کنین! یکی داره به استادیوم می‌رسه 00:13:55.070 --> 00:13:56.200 آره 00:13:57.940 --> 00:14:00.190 توریکو و لوفی 00:14:03.730 --> 00:14:04.860 هی، منو حذف نکنین! 00:14:06.509 --> 00:14:08.940 زمین نجات پیدا کرد 00:14:09.850 --> 00:14:12.899 اوه، و گوکو هنوز توی مسابقه‌س 00:14:12.899 --> 00:14:14.870 اونجا باید خیلی داغ بوده باشه 00:14:15.789 --> 00:14:19.070 من اون گوشت رو می‌خورم! من برنده‌ام! 00:14:19.830 --> 00:14:22.929 من می‌خوام گاو کاراتی سرخ‌شده رو بخورم 00:14:27.929 --> 00:14:32.919 نگاه کنین! گوکو، توریکو و لوفی همزمان به خط پایان رسیدن 00:14:39.250 --> 00:14:44.129 پس مساوی شد؟ هوم... 00:14:44.620 --> 00:14:48.840 تو این حالت، این سه نفر باید همینجا تکلیفشون رو روشن کنن 00:14:49.330 --> 00:14:50.330 ها؟ 00:14:58.620 --> 00:14:59.179 این چیه؟ 00:15:22.990 --> 00:15:27.110 یه جورایی یه رینگ هنرهای رزمی وسط ظاهر شده 00:15:27.600 --> 00:15:35.470 هی، آقای ساتانه! درسته؟ می‌خواد بجنگه؟ آره ساتان! 00:15:40.000 --> 00:15:44.049 نگاه کنین! نتونست صبر کنه بره وسط! 00:15:44.049 --> 00:15:46.830 آقای ساتان رفت وسط میدان جنگ! 00:15:47.500 --> 00:15:50.830 ص-صبر کنین، من واقعاً... 00:15:51.990 --> 00:15:56.399 این بده، ممکنه بمیرم! 00:16:17.039 --> 00:16:23.330 -بابا! -گوکو! توریکو! -توریکو! -لوفی! موفق باشین! 00:16:23.940 --> 00:16:32.730 ساتان، ساتان، ساتان! توی این مبارزه اگه بگی «من تسلیمم» 00:16:32.730 --> 00:16:35.110 یا از رینگ بیفتی، می‌بازی! 00:16:35.110 --> 00:16:37.740 این قوانین مسابقات هنرهای رزمی قوی‌ترین زیر آسمانه 00:16:38.940 --> 00:16:41.980 کدوم یکی‌شون پیروز میشه؟ 00:16:43.909 --> 00:16:47.250 بدون معطلی، شروع کنین! 00:17:33.170 --> 00:17:34.359 ضربه‌های پشت سر هم، ها؟ 00:17:36.109 --> 00:17:38.869 شما دو تا از حرکات عجیبی استفاده می‌کنین 00:17:40.019 --> 00:17:41.099 پس فایده‌ای نداشت؟ 00:17:45.779 --> 00:17:48.450 حالا میام توریکو! ها؟ 00:18:03.940 --> 00:18:09.460 چه مبارزه شدیدی! هیچ‌کدوم‌شون فرصت نمی‌دن 00:18:28.859 --> 00:18:29.319 تو 00:18:44.380 --> 00:18:47.809 و-این چه جور مبارزه‌ایه؟ 00:18:47.809 --> 00:18:50.519 اگه خواب می‌بینم، امیدوارم زود بیدار شم 00:18:52.289 --> 00:18:56.809 شماها خیلی سختی! دارم از هیجان مو به تنم سیخ میشه 00:18:57.789 --> 00:18:59.509 بهتره جدی بشم 00:19:01.069 --> 00:19:03.549 جدی؟ بفرما! 00:19:04.220 --> 00:19:06.720 خوبه، منم تمام توانم رو میذارم 00:19:08.299 --> 00:19:15.390 خوشحالم که اینو می‌شنوم! نگاه کنین، هر سه‌شون جدی شدن 00:19:28.210 --> 00:19:29.369 پس منم همین کارو می‌کنم 00:20:26.680 --> 00:20:28.799 همه خوبن؟ 00:20:29.730 --> 00:20:35.099 خب به نظر می‌رسه صحنه منفجر شده، توریکو حذف شد 00:20:36.609 --> 00:20:38.269 لوفی هم حذف شد 00:20:39.029 --> 00:20:46.220 و گوکو! این میشه مساوی کامل! نه صبر کن... 00:20:47.779 --> 00:20:49.380 یکی هنوز مونده 00:20:50.789 --> 00:20:54.859 آقای ساتان هنوز وسط صحنه ایستاده 00:20:58.190 --> 00:21:03.670 بر- برنده ساتانه! چی؟ 00:21:11.220 --> 00:21:14.640 ساتان! ساتان! ساتان! 00:21:18.259 --> 00:21:22.369 این قدرت واقعی منه که منو برنده کرد 00:21:31.759 --> 00:21:34.599 گوشت کجاست؟ اصن اینجاست؟ 00:21:37.849 --> 00:21:39.900 این چه جوکی بود؟ 00:21:49.250 --> 00:21:50.180 آنجاست 00:21:50.930 --> 00:21:54.480 گاو کاراتی سرخ‌شده خیلی خوشمزه به نظر میاد 00:22:00.990 --> 00:22:06.859 آقای ساتان لطف کردن و گاو کاراتی سرخ‌شده رو با همه به اشتراک گذاشتن 00:22:07.569 --> 00:22:09.839 خب معلومه دیگه 00:22:10.160 --> 00:22:18.130 راستی شما دوتا خیلی قوی بودین، تعجب کردم تو هم همینطور 00:22:23.420 --> 00:22:27.670 به هر حال این بچه‌ها کمک کردن 00:22:28.670 --> 00:22:31.680 خوب فریبش رو خوردن 00:22:52.650 --> 00:22:55.240 سازمان جهانی خوراک‌شناسی آی‌جی‌او 00:22:55.240 --> 00:22:59.440 یه مسابقهٔ بدون قانون به اسم «خوشمزه‌ترین زیر آسمان‌ها» برگزار کرد 00:23:00.160 --> 00:23:04.250 رقبا برای چشیدن گوشت افسانه‌ای گاو کاراتی سرخ‌شده مسابقه دادن 00:23:04.250 --> 00:23:07.589 از دزدان دریایی، شکارچی‌های خوراکی و قهرمان‌های دیگه تشکیل شده بودن 00:23:08.470 --> 00:23:11.660 بیشترشون فوراً طعمهٔ اون حشرهٔ غول‌پیکر «واتادودلباگ» شدن 00:23:13.569 --> 00:23:18.910 ولی این برای توریکو، لوفی، گوکو و دوستاش چیزی نبود و از مسابقه رد شدن 00:23:18.910 --> 00:23:22.849 اونایی که از خطرهای مختلف سر راه هدف رد شدن 00:23:25.400 --> 00:23:26.920 نگاه کنین 00:23:26.920 --> 00:23:31.009 گوکو، توریکو و لوفی همزمان به هدف رسیدن 00:23:31.430 --> 00:23:36.150 پس این سه نفر باید همینجا تکلیفشون رو روشن کنن 00:23:36.559 --> 00:23:40.599 نگاه کنین، نتونست صبر کنه که وارد شه 00:23:40.599 --> 00:23:43.390 آقای ساتان وسط دعوا پرید 00:23:44.450 --> 00:23:49.789 دعوای بین لوفی، توریکو و گوکو ادامه داشت 00:24:00.769 --> 00:24:01.900 ولی در نهایت 00:24:04.190 --> 00:24:08.309 برنده ساتانه 00:24:12.009 --> 00:24:16.450 این قدرت واقعی منه که منو برنده کرد 00:24:20.670 --> 00:24:23.630 گوشت کجاست؟ اصن اینجاست؟ 00:24:24.619 --> 00:24:30.059 در همین لحظه، یه موجود مرموز از اعماق اقیانوس نزدیک میشه 00:24:32.220 --> 00:24:41.099 همکاری قدرتمندترین‌ها در تاریخ 00:24:32.220 --> 00:24:41.099 پرخور دریا 00:24:45.099 --> 00:24:47.650 گوتن نگاه کن، چه منظره قشنگیه 00:24:48.529 --> 00:24:50.470 درسته 00:24:50.470 --> 00:24:54.549 هیچ وقت با همچین منظره قشنگی همچین غذای خوشمزه‌ای نخوردم 00:24:54.549 --> 00:24:56.960 منم همینطور، خیلی فوق‌العاده‌س 00:24:57.400 --> 00:25:01.259 هنوز حاضر نشده؟ من الآن گرسنه‌ام 00:25:01.259 --> 00:25:04.000 نمیتونم صبر کنم برای گاو کاراتی سرخ‌شده 00:25:04.000 --> 00:25:06.970 این گوشت افسانه‌ای خوشمزه‌ترین گوشت دنیاست، درسته؟ 00:25:09.289 --> 00:25:12.420 حالا غذاها آماده سرو شدن 00:25:12.420 --> 00:25:14.369 ببخشید همه رو معطل کردیم 00:25:16.190 --> 00:25:17.440 گوشت 00:25:18.930 --> 00:25:20.150 غذا 00:25:21.970 --> 00:25:25.000 یه استیک از گاو کاراتی سرخ‌شده؟ 00:25:25.000 --> 00:25:27.119 دهنم داره آب میفته 00:25:27.869 --> 00:25:31.950 برین و از این گوشت مخصوص که براتون آماده شده بچشین 00:25:31.950 --> 00:25:35.059 خیلی ازش داریم، نترسین و بیشتر بردارین 00:25:35.660 --> 00:25:37.759 خیلی خوب به نظر میاد، یه لحظه صبر کنین 00:25:38.450 --> 00:25:40.930 بیا قبل از خوردن دستامون رو به هم بدیم 00:25:41.680 --> 00:25:42.470 اینطوری؟ 00:25:46.230 --> 00:25:49.140 ما از همه مواد غذایی این دنیا تشکر می‌کنیم 00:25:49.859 --> 00:25:53.579 بسم‌الله 00:26:04.970 --> 00:26:08.079 چه خوشمزه‌س، انگار چشمه‌ای از آب گوشته 00:26:08.079 --> 00:26:10.529 مزه‌ش فوراً به دلت میشینه 00:26:12.009 --> 00:26:15.000 این تیکه‌های گاو کاراتی سرخ‌شده هم خیلی خوشمزه‌ان 00:26:15.410 --> 00:26:17.299 لطفاً یه مقدار دیگه می‌خوام 00:26:18.319 --> 00:26:21.309 هیچ وقت همچین گوشت خوشمزه‌ای نخورده بودم 00:26:21.710 --> 00:26:25.380 استخوان‌هاش از الماسه، هزاران قیراطی 00:26:25.690 --> 00:26:26.410 چه قشنگه 00:26:26.849 --> 00:26:32.190 من خیلی فوق‌العاده‌ام که چیزی بهتر از نوشابه دوست داشته باشم 00:26:34.029 --> 00:26:38.779 تو هم خیلی فوق‌العاده‌ای گوشت نمی‌خوری؟ 00:26:38.779 --> 00:26:42.390 پنبه‌شیرینی خیلی خوبه می‌خوای؟ مرسی 00:26:42.829 --> 00:26:48.410 این گوشت خوشمزه رو که می‌خوری، چشمات از حدقه درمیاد 00:26:48.410 --> 00:26:52.210 هرچند من اصلاً چشمی ندارم که دربیاد 00:26:53.029 --> 00:26:55.589 مزه‌مزه، خیلی حالم خوبه 00:26:55.589 --> 00:26:58.190 این گاو کاراتی سرخ‌شده خیلی عالیه 00:26:58.190 --> 00:27:00.940 به قدری خوبه که ارزش سن و سالت رو میفهمی 00:27:00.940 --> 00:27:03.940 هی، چنگال خودتو نگه دار 00:27:03.940 --> 00:27:06.630 راستی به نظر میاد زورو-سان هنوز نیومده 00:27:06.630 --> 00:27:08.849 بیا فراموشش کن، همیشه گم میشه دیگه 00:27:10.779 --> 00:27:12.759 واقعاً خوبه، خیلی خوبه 00:27:14.740 --> 00:27:17.259 واقعاً خوشمزه‌س 00:27:17.259 --> 00:27:22.049 ولی می‌دونی این گوشت بیشتر از خوشمزگی‌ش ارزش داره 00:27:23.630 --> 00:27:24.549 نگاه کنین 00:27:26.789 --> 00:27:28.940 همه با هم دارن می‌خورن 00:27:31.019 --> 00:27:34.380 این باعث میشه مزه‌ش حتی بهتر هم باشه 00:27:39.029 --> 00:27:43.109 هی، شما دوتا اصلاً دارین گوش میدین؟ ها؟ چی شده؟ 00:27:43.109 --> 00:27:44.619 داشتی می‌گفتی چقدر خوشمزه‌س؟ 00:27:45.440 --> 00:27:49.170 خیلی ممنون آقای ساتان، این یه ضیافت واقعی بود 00:27:49.170 --> 00:27:53.359 نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم که به همه به خاطر این کار خوب پاداش بدم 00:27:56.150 --> 00:28:00.970 خوب گوش کنین، چیزایی که وقتی تنها می‌خوری خوشمزه‌ان 00:28:01.589 --> 00:28:05.000 وقتی با دوستات می‌خوری حتی خوشمزه‌تر هم میشن 00:28:05.759 --> 00:28:08.380 خیلی شبیه توریکو حرف می‌زنه 00:28:16.170 --> 00:28:17.220 مانسام؟ 00:28:18.190 --> 00:28:19.019 این همه چی بود؟ 00:28:20.769 --> 00:28:23.549 بگو این مسابقات واقعاً برای چیه 00:28:23.549 --> 00:28:26.450 تو این گروه‌های قدرتمند رو دور هم جمع کردی 00:28:26.450 --> 00:28:30.059 شما از آی‌جی‌او اینو تو ذهنتون داشتین، درسته؟ 00:28:30.630 --> 00:28:31.869 احساس می‌کنم یه چیزی پشت پرده‌س. 00:28:32.269 --> 00:28:35.500 تو خیلی خوب حرفای بین سطرها رو می‌فهمی. 00:28:35.500 --> 00:28:40.140 سازمان IGO از این مسابقات به عنوان تله‌ای برای گرفتن آکامی استفاده کرد. 00:28:40.819 --> 00:28:44.910 چی؟ آکامی شکم‌گنده‌ی اعماق دریا؟ 00:28:49.329 --> 00:28:52.819 این چیه؟ یه جاذبه‌ی این جزیره‌س؟ 00:28:59.190 --> 00:29:00.630 کی این کارو کرد؟ 00:29:01.859 --> 00:29:06.900 این ماهی چیه؟ ماهی افسانه‌ای آکامی؟ 00:29:07.339 --> 00:29:11.299 اون چیز افسانه‌ای آکامیه؟ آکامی؟ 00:29:11.740 --> 00:29:15.380 آره. از اعماق دریا تغذیه می‌کنه. 00:29:15.380 --> 00:29:18.039 یه ماهی وحشی و همه‌چیزخوار. 00:29:18.480 --> 00:29:22.029 وحشی؟ اینجا که خیلی ضعیف به نظر می‌رسه. 00:29:22.029 --> 00:29:26.400 خواهش می‌کنم. نترس، من باهاش کار دارم. 00:29:26.400 --> 00:29:29.490 - بیا اینجا - بفرما عزیزم. 00:29:32.730 --> 00:29:33.160 مواظب باش! 00:29:35.539 --> 00:29:36.259 گوهان 00:29:42.279 --> 00:29:43.869 اوسوپ، خوبی؟ 00:29:49.519 --> 00:29:51.359 بزرگ‌تر شده؟ 00:29:51.359 --> 00:29:55.849 بعد از اینکه از نیروی حیات بقیه تغذیه کنه، سریع بزرگ می‌شه. 00:29:56.190 --> 00:29:57.210 چرا تو... 00:30:06.130 --> 00:30:07.390 گوهان 00:30:08.279 --> 00:30:10.210 خوبی؟ آره. 00:30:11.039 --> 00:30:13.900 ولی تمام نیروی بدنم رو از دست دادم. 00:30:14.839 --> 00:30:17.619 این اثر زهر آکامیه. 00:30:17.619 --> 00:30:20.039 زهر؟ راه درمانی داره؟ 00:30:20.440 --> 00:30:24.549 فقط اگه توی سی دقیقه آکامی رو بگیریم. 00:30:24.549 --> 00:30:28.039 قبل از اون می‌تونیم ازش پادزهر درست کنیم. 00:30:28.039 --> 00:30:32.390 خب ساده‌س. فقط باید بزنیمش؟ 00:30:32.390 --> 00:30:34.730 منم باهاتونم، توری‌کو؟ 00:30:35.069 --> 00:30:37.710 تا آکامی رو نگیریم دست برنداریم. 00:30:37.710 --> 00:30:40.589 گفت سی دقیقه وقت داریم. آرههه. 00:30:41.019 --> 00:30:46.130 پس از داشتن این همه آدم قوی استفاده کردی؟ 00:30:48.900 --> 00:30:51.329 ما هم می‌آییم. آره. 00:30:52.309 --> 00:30:57.700 اگه موجودات ترسناکی مثل این رو ول کنیم، آخر دنیا رو می‌بلعند. 00:30:57.700 --> 00:31:01.640 مطمئنم اون گروه می‌تونن از پسش بربیان. درسته؟ 00:31:03.089 --> 00:31:05.279 خب اینجاس؟ من چیزی نمی‌بینم. 00:31:05.869 --> 00:31:09.750 کی فکرشو می‌کرد یه ماهی توی جنگل قایم بشه؟ خیلی فراره. 00:31:10.099 --> 00:31:14.309 باشه، من تنها ادامه می‌دم. شما برگردید. 00:31:14.309 --> 00:31:17.779 اصلا! ناپلی‌مو. اون چی بود احمق؟ 00:31:17.779 --> 00:31:20.950 تو زیادی زشت‌رویی که به من دستور بدی. 00:31:20.950 --> 00:31:24.369 تو منو زشت می‌گی ابروچرخونی؟ 00:31:27.319 --> 00:31:28.000 نزدیک بود. 00:31:28.990 --> 00:31:31.569 خب این دیگه وقت جستجو رو کم می‌کنه. 00:31:33.789 --> 00:31:37.150 همین جا می‌گیریمش. سعی می‌کنم لگد نزنم بهت. 00:31:37.150 --> 00:31:37.940 اون چیه لعنتی؟ 00:31:52.309 --> 00:31:53.359 تو هستی؟ 00:31:55.549 --> 00:31:57.299 بیکار نباشین، بزن بریم. 00:32:12.859 --> 00:32:13.549 کار کرد؟ 00:32:30.849 --> 00:32:35.130 یه جانوری که حتی می‌تونه انرژی‌ش رو مخفی کنه. چه دردسریه. 00:32:39.190 --> 00:32:43.309 آبشارهایی مثل این انقدر قشنگن که چشمم از حدقه درمیاد. 00:32:43.990 --> 00:32:47.849 البته راستی، من اصلا چشم ندارم. زیادی شد؟ 00:32:48.750 --> 00:32:52.690 تا بقیه توی جنگل دنبالشن، ما باید این اطراف آب رو بگردیم. 00:32:53.200 --> 00:32:56.049 خوبه. من کاملا موافقم - 00:32:57.269 --> 00:33:01.890 چی شد؟ بس کن بروک. 00:33:08.849 --> 00:33:13.710 خیلی زشت‌تر شده. حتی بال درآورده. 00:33:20.799 --> 00:33:21.210 چی؟ 00:33:22.480 --> 00:33:23.750 گوتن، بزن به چاک. 00:33:29.000 --> 00:33:31.190 سوپر گوتنکس رسید! 00:33:31.940 --> 00:33:37.589 الان مثل کباب می‌شی. دعا کن! 00:33:37.589 --> 00:33:41.759 وایسا اونجا! هوو... اون شکار منه. 00:33:43.750 --> 00:33:46.329 و-اون چیه؟ 00:33:47.150 --> 00:33:51.680 دزد دریایی آهنین: ژنرال فرانکی. 00:33:55.160 --> 00:33:59.279 می‌دونم که از طریق شاخک‌هات انرژی می‌مکی. 00:34:00.069 --> 00:34:04.420 ولی حمله‌ای مثل این به ژنرال فرانکی... 00:34:04.769 --> 00:34:06.589 هیچی نمی‌کنه. 00:34:09.070 --> 00:34:12.460 وقت کمه. پس من همون الآن حمله می‌کنم. 00:34:22.170 --> 00:34:23.929 داری چیکار می‌کردی لعنتی؟ 00:34:24.820 --> 00:34:32.980 هرچی بود. بهم وقت داد تا آماده شم. 00:34:40.440 --> 00:34:41.989 تمومه. 00:34:44.809 --> 00:34:46.869 اوه نه، این کارو نمی‌کنی. 00:34:54.789 --> 00:34:56.969 اون کی می‌ره کجا؟ 00:35:00.360 --> 00:35:04.440 بویش رو گرفتم. نزدیکه. 00:35:06.099 --> 00:35:08.449 اوه بابا، شوخی می‌کنی؟ 00:35:17.510 --> 00:35:19.639 می‌خوام بدونم همه‌شون خوبن. 00:35:20.380 --> 00:35:23.360 هوم، تا اینجا تکامل پیدا کرده؟ 00:35:27.349 --> 00:35:28.170 این سریع بود. 00:35:35.559 --> 00:35:35.940 لوفی 00:35:36.789 --> 00:35:39.090 مرسی. خواهش می‌کنم. 00:35:42.199 --> 00:35:45.719 گوکو. انگار درست سر وقت رسیدم. 00:35:47.670 --> 00:35:51.539 پس آکامی اینجا بود؟ حال و هواش عوض شده. 00:35:51.539 --> 00:35:53.070 واقعا؟ عوض شده؟ 00:35:53.070 --> 00:35:56.429 به آخرین مرحله‌ی تکاملیش رسیده: تن ماهی بزرگ. 00:35:56.849 --> 00:35:59.840 شاید صد برابر تن ماهی متوسط قدرت داشته باشه. 00:35:59.840 --> 00:36:02.139 ولی مزه‌ش هم به همون اندازه بیشتره. 00:36:02.139 --> 00:36:06.199 میگن تو غذاهای دریایی باید خوب و بدش رو با هم قبول کنی. 00:36:06.849 --> 00:36:10.309 اینقدر خوشمزه‌س؟ همه صبر کنید. 00:36:10.309 --> 00:36:12.840 بزنیمش و بعد یه مهمونی حسابی باهاش راه بندازیم. 00:37:13.349 --> 00:37:16.090 لوفی، اون حرکتت فوق‌العاده بود. 00:37:18.019 --> 00:37:21.079 با این حرکت مطمئنیم می‌گیریمش. آره. 00:37:38.230 --> 00:37:40.130 دقیقا کجا فرود اومد؟ 00:37:41.289 --> 00:37:45.969 حتما توی یکی از این گودال‌هاس. خیلی بزرگن. 00:37:46.760 --> 00:37:52.710 مشکلی نیست باید شروع کنیم به گشتن من می‌خوام... اِ؟ چی شده؟ 00:37:58.630 --> 00:38:00.510 این... این یارو 00:38:12.730 --> 00:38:14.690 آخ! درد می‌کنه، احمق گنده! 00:38:24.119 --> 00:38:28.090 توریکو، خوبی؟ این که چیزی نیست 00:38:28.090 --> 00:38:29.309 اما این یارو چیه؟ 00:38:29.789 --> 00:38:33.510 همه حمله‌هامونو جذب کرد و حتی قوی‌تر هم شد 00:38:33.969 --> 00:38:36.179 فقط از انرژی موجودات زنده استفاده نمی‌کنه 00:38:36.179 --> 00:38:38.480 به نظر می‌رسه انرژی آسیب‌هایی که می‌بینه رو هم جذب می‌کنه و قوی‌تر می‌شه 00:38:39.309 --> 00:38:42.190 بعد از همه تلاشی که کردیم تا به این مرحله برسونیمش 00:38:42.630 --> 00:38:44.190 رشدش دیگه متوقف نمی‌شه 00:38:45.119 --> 00:38:46.829 حالا چی کار کنیم؟ 00:38:46.829 --> 00:38:52.829 باید یه دفعه کلی انرژی بهش وارد کنیم تا شکستش بدیم 00:38:54.730 --> 00:38:55.230 گوکو 00:38:57.730 --> 00:39:00.340 یه خواهشی ازتون دارم 00:39:04.969 --> 00:39:08.730 شاید گنکی‌دامام بتونه این کارو بکنه گنکی‌داما؟ 00:39:08.730 --> 00:39:12.050 یه جورایی انرژی همه چیزو جمع می‌کنه، از زمین، جنگل، دریا و همه موجودات زنده 00:39:12.570 --> 00:39:15.519 از زمین، جنگل، دریا و همه موجودات زنده 00:39:16.219 --> 00:39:17.960 با همچین حرکتی می‌شه شکستش داد؟ 00:39:17.960 --> 00:39:22.190 احتمالا آره ولی باید زمان بذارم تا آماده‌ش کنم 00:39:22.949 --> 00:39:27.119 پس ازتون می‌خوام بهم زمان بدید مشکلی نیست 00:39:27.119 --> 00:39:27.769 به ما بسپار 00:39:29.769 --> 00:39:31.039 یه کم دیگه 00:39:34.230 --> 00:39:38.820 گوکو، آماده شد؟ یه چیزی این وسط درست نیست 00:39:38.820 --> 00:39:43.710 اینطوری نمی‌تونم انرژی جمع کنم چی؟ یعنی ممکنه... 00:39:49.110 --> 00:39:53.989 داره انرژی گنکی‌دامامو جذب می‌کنه؟ لعنتی! 00:39:54.699 --> 00:40:00.000 همه مردم جزیره، لطفاً به من قدرت بدید 00:40:01.489 --> 00:40:02.969 این صدای بابامونه 00:40:03.889 --> 00:40:05.869 همه دستاتونو بالا ببرید 00:40:06.730 --> 00:40:11.940 انرژی ما رو هم بگیر کلی انرژی هست 00:40:12.570 --> 00:40:17.409 یه گنکی‌دامای بزرگ بساز بزن بریم! 00:40:18.429 --> 00:40:24.550 داره میاد داره میاد داره میاد داره میاد داره میاد خب این چطوره؟ 00:40:27.960 --> 00:40:29.250 چی؟ 00:41:22.900 --> 00:41:26.099 الان نمی‌تونم بدنمو تکون بدم 00:41:28.869 --> 00:41:31.719 منم حسابی خسته شدم 00:41:34.980 --> 00:41:40.190 من من خیلی گرسنه‌ام منم همینطور 00:41:42.230 --> 00:41:48.269 خب بیا بریم یه چیزی بخوریم آره غذا یه مهمونی 00:41:51.630 --> 00:41:52.940 آخ آخ آخ 00:41:55.030 --> 00:41:58.670 ما از همه نعمت‌های این دنیا سپاسگزاریم 00:41:58.670 --> 00:42:03.809 بفرمایید چه خوشمزه است 00:42:04.219 --> 00:42:07.010 آره همین که می‌ذاری تو دهنت آب می‌شه 00:42:07.010 --> 00:42:10.619 همونطور که انتظار می‌رفت ماهی تن بزرگ واقعاً عالیه 00:42:11.340 --> 00:42:13.679 یه کم کارپاچیو ماهی تن بزرگ می‌خوای؟ 00:42:13.679 --> 00:42:17.239 استخوان‌های گاو سرخ‌شده رو جوشوندم تا یه سس خوب دربیاد 00:42:17.239 --> 00:42:20.260 با گوشت باارزش من چی کار کردی؟ 00:42:20.260 --> 00:42:23.789 همین گوشته که حال همه‌مونو خوب کرد 00:42:23.789 --> 00:42:29.170 مزه‌اش درجه یکه من یه تیکه فیله دارم 00:42:30.889 --> 00:42:37.510 این کولا ملایم خیلی عالیه چه مدل موی قشنگی! 00:42:37.510 --> 00:42:39.449 حیف که بگم ولی واقعاً قشنگه 00:42:39.929 --> 00:42:43.150 این گوشت واقعاً عالیه توریکو 00:42:43.150 --> 00:42:47.219 خب معلومه گوشت ماهی تن بزرگ خوشمزه است 00:42:47.219 --> 00:42:49.460 اما می‌دونی چیزایی که خوشمزه‌ان 00:42:49.909 --> 00:42:52.309 وقتی با آدمای خوب باشی، خوشمزه‌تر هم می‌شن 00:42:52.309 --> 00:42:58.769 آهان یه آدم دیگه مثل توریکو پس قضیه حل شد 00:42:58.769 --> 00:43:03.489 می‌شه یه گوشت دیگه برام بپزی؟ آره منم لطفاً اوه منم 00:43:03.489 --> 00:43:07.449 باشه راستی زورو کجاست؟ 00:43:07.449 --> 00:43:09.650 زیبرام ندیدم 00:43:09.650 --> 00:43:12.340 بولما نبود؟ وگیتا با تو نیومده؟ 00:43:12.340 --> 00:43:14.119 ها؟ اصلاً خبر نداشت 00:43:19.230 --> 00:43:23.320 چی؟ هنوز دارن دعوا می‌کنن؟ 00:43:23.820 --> 00:43:35.820 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:45:58.579 --> 00:46:01.519 گروهی از بچه‌ها یکی یکی مریض می‌شن 00:46:02.510 --> 00:46:04.449 چوپر حتماً علتشو پیدا می‌کنه 00:46:04.449 --> 00:46:07.949 علتی که کل خدمه کلاه حصیری رو منزجر می‌کنه 00:46:08.650 --> 00:46:12.250 زورو و بقیه که دنبال سامورایی گم‌شده بودن 00:46:12.250 --> 00:46:14.289 فقط یه سایه بزرگ رو دیدن که به سمتشون میاد 00:46:14.789 --> 00:46:16.130 هفته آینده در وان پیس: 00:46:16.130 --> 00:46:18.840 "خشم چوپر: آزمایش‌های غیرانسانی استادان" 00:46:18.840 --> 00:46:24.159 من پادشاه دزدان دریایی می‌شم خشم چوپر 00:46:20.250 --> 00:46:29.579 آزمایش‌های غیرانسانی استادان هفته آینده هم ببینید