WEBVTT

00:00:05.969 --> 00:00:15.949
</c>

00:00:16.449 --> 00:00:28.449
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.090 --> 00:01:49.590 line:20%
<font color="#ef142e" size="50"><i>قسمتِ 100 توریکو</c></i>

00:01:47.090 --> 00:01:49.590
<font color="#ef142e" size="50"><i>يادبودِ ويژه</c></i>

00:01:47.090 --> 00:01:49.590 line:20%
<font color="#ef142e" size="50"><i>انتخاباتِ شخصيت</c></i>

00:01:50.099 --> 00:01:53.760
! انيمه توريکو حالا به 100مين قسمتِ خودش رسيده

00:01:53.760 --> 00:01:56.659
پس بعد از اون مستقيم ميريم قسمتِ 101 ديگه , ها !؟

00:01:56.659 --> 00:02:00.230
! فوق العادست کوماتسو , بعد از اونم ميريم 102

00:02:00.230 --> 00:02:02.030
! اي بابا , اينکه خوب معلوم بود

00:02:02.030 --> 00:02:04.909
, پس براي جشن گرفتنِ اين قسمت , يعني قسمتِ 100

00:02:04.909 --> 00:02:09.849
.در پايانِ برنامه نتايجِ انتخاباتِ شخصيتِ توريکو رو خواهيم داشت

00:02:09.849 --> 00:02:11.439
! لطفاً منتظر باشيد

00:02:15.120 --> 00:02:18.060
! نميشه , توريکو سان ! به اين زودي نتايجُ نگاه نکن

00:02:18.060 --> 00:02:21.580
! نگا نميکردم , فقط آآ , آها داشتم وانمود ميکردم

00:02:21.580 --> 00:02:23.060
راست ميگي !؟

00:02:23.060 --> 00:02:24.729
! آره , باور کن

00:02:24.729 --> 00:02:26.750
! من که از اين کارا نميکنم

00:02:26.750 --> 00:02:28.430
واقعاً واقعاً !؟

00:02:28.430 --> 00:02:30.310
! باور کن , جدّي , واقعاً

00:02:30.310 --> 00:02:32.129
! نگا کن چه صورتم جدّيه الان

00:02:34.439 --> 00:02:35.930
! عذر خواهي ميکنم

00:02:35.930 --> 00:02:38.270
! چطور تونستم به همگروه و همپيمانم شک کنم , توريکو سان

00:02:38.270 --> 00:02:40.909
! خيلي خب , پس لطفاً تا آخرِ اين قسمت رو تماشا کنيد

00:02:44.340 --> 00:02:46.199
. نه , گفتم که , نگا نميکردم وانمود ميکردم

00:02:46.939 --> 00:02:49.460
...نگا , هیچی , کاری نمیکنم

00:02:52.219 --> 00:02:54.400
.... روزي يکي ميگفت

00:02:55.210 --> 00:03:01.750
عناصرِ فوق العاده ايي با طعمي بي نظير وجود دارد
 که به نظر متعلّق به این دنیا نيستند

00:03:02.389 --> 00:03:09.250
عناصري کم نظير که تنها کساني که مهارتهاي خاص و بي نظير دارند
قادر به بدست آوردن و درست کردنِ آن هستند

00:03:10.009 --> 00:03:13.189
جهان در عصر خوراک شناسي

00:03:13.189 --> 00:03:18.789
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:03:19.289 --> 00:03:31.289
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:34.530 --> 00:03:36.740
! کامل سر تا سر يخ زده

00:03:36.740 --> 00:03:38.509
! فوق العادستا

00:03:43.159 --> 00:03:45.159
! به يون انگار خيلي خوش ميگذره

00:03:53.199 --> 00:03:55.840
مطمئناً اين پوشش يخ براي ما کار رو راحت ميکنه , نه !؟

00:03:56.539 --> 00:03:58.639
."براي شکارِ "ماهي بانو

00:04:01.120 --> 00:04:01.909
! کوکو

00:04:01.909 --> 00:04:02.819
! کوکو خان

00:04:02.819 --> 00:04:03.810
! اينکه کوکو-ِ

00:04:03.810 --> 00:04:05.199
! امّا نکته ايي را متوجه نميشويم

00:04:06.090 --> 00:04:08.449
چرا "تالابِ کثرت" بدين سرعت منجمد گرديده !؟

00:04:08.449 --> 00:04:09.169
! ساني

00:04:08.449 --> 00:04:09.740
! ساني سان

00:04:09.740 --> 00:04:10.840
! خان داداش

00:04:11.530 --> 00:04:14.319
کي اين چيزا واسش مهمه !؟

00:04:15.930 --> 00:04:17.459
! اوتوداماست ! زبرا

00:04:17.459 --> 00:04:18.620
! زبرا سان

00:04:18.620 --> 00:04:21.709
مدتها ميگذرد از زماني که اين صداي بد ترکيب را ميشنويم

00:04:21.709 --> 00:04:23.959
امّا اگر فرمانِ رئيس جمهور را اينگونه جدّي گرفته است

00:04:23.959 --> 00:04:25.759
! شايد کمي به سرِ عقل آمده باشد

00:04:25.759 --> 00:04:27.420
! احمق

00:04:27.420 --> 00:04:29.000
بي کي ميگي احمق !؟

00:04:29.529 --> 00:04:33.589
! من فقط اومدم اينجا که اون ماهي رو نوشِ جون کنم

00:04:33.589 --> 00:04:35.199
, اينارو ول کن ساني

00:04:35.199 --> 00:04:37.240
,نه , اصلاً با همتونم

00:04:37.240 --> 00:04:43.129
چطورِ مسابقه بزاريم ببينيم که زودتر ماهي بانو رو شکار ميکنه !؟

00:04:44.470 --> 00:04:46.889
! مسابقه-ي ماهيگيري

00:04:46.889 --> 00:04:48.680
فکر کردي با که بدين گونه سخن ميگويي !؟

00:04:48.680 --> 00:04:51.120
مرا با اين حسگرها براي ماهيگيري به چالش ميکشي !؟

00:04:51.120 --> 00:04:52.709
! بسيار دل و جرات داريد

00:04:52.709 --> 00:04:53.879
...بازم شروع شد

00:04:53.879 --> 00:04:56.990
! چطورِ توريکو !؟بيايد مسابقش کنيم

00:04:56.990 --> 00:04:59.040
! خيلي خب , مسابقش ميکنيم

00:04:59.040 --> 00:05:01.790
مسابقه-ي جدّي بين چهار پادشاهِ بهشتي !؟

00:05:05.910 --> 00:05:14.379 line:20%
<i><font color="#ef142e" size="40">بزرگداشت قسمت صَدُم</i></c>

00:05:05.910 --> 00:05:14.379
<font color="#ef142e" size="40">! اجتماعِ هر چهار پادشاهِ بهشتي</c>

00:05:15.879 --> 00:05:21.370
فکر ميکردم بلاخره همه با هم جمع شدن , ميتونيم دسته جمعي براي شکار کار کنيم

00:05:21.370 --> 00:05:22.959
! چي داري ميگي , کوماتسو

00:05:23.540 --> 00:05:24.660
,اگر اين مسابقه بسته به شانس باشه

00:05:24.660 --> 00:05:27.879
! پس شانسِ خوراکيِ تو باعث ميشه راحت برنده بشي

00:05:28.819 --> 00:05:32.149
م-منم قراره توي مسابقه شرکت کنم !؟

00:05:33.560 --> 00:05:36.279
...چه بوي بي نظيري حس ميکنم

00:05:36.870 --> 00:05:43.069
با ايو بوي خوش طعمِ "مارِ واکامه" و " مارِ کونبُ" که کِفِ تالاب رشد ميکنن

00:05:36.870 --> 00:05:43.069 line:20%
<i>(واکامه و کونبُ نوعي جلبکِ خوراکيِ دريايي)</i></c>

00:05:43.750 --> 00:05:45.589
! درياچه خود به خود تبديل به سوپِ طبيعي شده

00:05:45.589 --> 00:05:48.149
مثلِ اسمش درياچه-ي سوپ , از سوپِ بي نظيري هم پر شده

00:05:48.149 --> 00:05:50.180
ماهي بانو اينجا زندگي ميکنه

00:05:50.180 --> 00:05:53.910
پس ميتونيم يک جزء خوب واسه اهو ماکي بدست بياريم

00:05:53.910 --> 00:05:55.060
اِهو ماکي !؟

00:05:55.060 --> 00:05:58.009
براي غذايي هست که طالع بينِ غذايي به اسمِ مونچي گفته

00:05:58.009 --> 00:06:00.120
براي پيدا کردنِ محلِ دقيق

00:06:00.120 --> 00:06:03.509
باهاش ميشه با اطمينان کامل فهميد عنصري که دنبالشيم کجاست

00:06:04.089 --> 00:06:07.290
خب پس , عنصري که دنبالشيد چيه !؟

00:06:07.290 --> 00:06:10.889
ششمين عنصرِ تمريني که آق بزرگ ايچيرو ازمون خواسته

00:06:11.129 --> 00:06:13.009
...ميتونيم با اهو ماکي جايِ  عنصري که ميخوايم پيدا کنيم واسه همين

00:06:13.009 --> 00:06:15.740
! اگه اينجوره , منم به توريکو کمک ميکنم

00:06:15.740 --> 00:06:17.949
! همجور کمکي به توريکو ميکنم

00:06:17.949 --> 00:06:20.160
..باشه بابا , فهميدم

00:06:20.160 --> 00:06:21.470
...خب پس منم

00:06:25.829 --> 00:06:27.730
با يون ميرم ماهيگيري

00:06:29.300 --> 00:06:32.610
اينجا درياچه ايست که ماهي هايش از سوپي سرشار از موادِ مغذي تغذيه نموده اند

00:06:32.610 --> 00:06:34.569
so its swarming with them.

00:06:34.569 --> 00:06:37.699
امّا , آنکه گويند سرورِ اين تالابست  ماهي بانوست

00:06:38.250 --> 00:06:42.689
اين جنب و جوش و ويژگيِ فيزيکيِ دوست داشتني , توام با طعمي روغني و غني

00:06:42.689 --> 00:06:45.699
بدست آودرنده-ي بانوي ماهي هاي آبِ شيرين جهان است

00:06:47.790 --> 00:06:49.300
. عنصري به حق زيباست

00:06:49.300 --> 00:06:51.189
به راستي که شکارِ آن تنها متناسب با اينجانبست

00:06:54.250 --> 00:06:57.730
ماهي بانو با درجه بنديِ شکارِ 83

00:06:57.730 --> 00:06:59.160
اما اين درجه بندي به خاطره قابليتِ جنگي اون نيست

00:07:00.209 --> 00:07:04.639
به خاطرِ اين هست که به اين سادگي خودش رو به ماهيگير نشون نميده , مثلِ يک بانوي دست نيافتني

00:07:04.639 --> 00:07:06.410
. که به ندرت لونشُ رو رها ميکنه

00:07:08.439 --> 00:07:10.939
گفته ميشه لونشُ هر چند دهه يکبار ترک ميکنه

00:07:11.509 --> 00:07:12.490
 ...شانس شکار

00:07:13.670 --> 00:07:15.230
زماني هست که تالاب کاملاً يخ زده

00:07:15.230 --> 00:07:17.050
و ماهي بانو احساس آرامش کنه

00:07:18.629 --> 00:07:19.899
! اون زمان حالاست

00:07:25.029 --> 00:07:28.290
يون هرچي باشه بچه-ي جهنّمِ يخي بوده بلاخره

00:07:28.290 --> 00:07:30.970
بايدم عاشقِ جاهاي پر از يخ مثل اينجا باشه

00:07:31.589 --> 00:07:33.160
...امّا گذشته از اين

00:07:33.160 --> 00:07:36.389
! مساحتِ اين تالاب 300 کيلومترِ مربع هست

00:07:38.339 --> 00:07:41.810
. به نظر سخت ميشه بهترين نقطه رو پيدا کرد

00:07:43.730 --> 00:07:47.220
واسه من , اينجا جز يه چاله-ي ريزه چيزي نيست

00:07:47.220 --> 00:07:48.410
! زبرا سان

00:07:48.930 --> 00:07:53.009
دست پختت که خراب نشده , شده , جغله !؟

00:07:53.009 --> 00:07:57.319
نه خير , مهارتِ آشپزيم هر روز بهتر ميشه و غذاهاي خوشمزه تري ميتونم درست کنم

00:07:57.319 --> 00:07:59.110
شما چطور , زبرا سان !؟

00:07:59.110 --> 00:08:01.350
منوي غذاييتون رو انتخاب کردين !؟

00:08:04.060 --> 00:08:05.050
گوش بده کِيف کن فقط

00:08:05.670 --> 00:08:08.029
اينارو بشنوي آب از دهنت را ميوفته

00:08:05.050 --> 00:08:14.269 line:20%
<i>منوي غذايي زبرا</i></c>

00:08:08.029 --> 00:08:14.269 position:80% line:20%
<c.colorfeb700><i>پيش غذا : روده-ي خداي وحشت (پستانداران) درجه بندي شکار 91</c></i>

00:08:11.629 --> 00:08:14.269 position:80% line:20%
<c.colorfeb700><i>سوپ : سوپِ استوايي - درجه بندي شکار 87</c></i>

00:08:14.269 --> 00:08:23.939 position:80% line:20%
<c.colorfeb700><i>وعده-ي ماهي : ؟؟؟</c></i>

00:08:16.019 --> 00:08:23.939 position:80% line:20%
<c.colorfeb700><i>وعده-ي گوشتي : بي بي کيو آيلند - درجه بندي شکار نامشخص</c></i>

00:08:17.230 --> 00:08:23.939 position:80% line:20%
<c.colorfeb700><i>وعده-ي اصلي : ؟؟؟</c></i>

00:08:18.519 --> 00:08:23.939 position:80% line:20%
<c.colorfeb700><i>سالاد : ؟؟؟</c></i>

00:08:19.730 --> 00:08:23.939 position:80% line:20%
<c.colorfeb700><i>دسر : دارمايِ زاهد - درجه بندي شکار نامشخص</c></i>

00:08:21.689 --> 00:08:23.939 position:80% line:20%
<c.colorfeb700><i>نوشيدني : کولاي دلپذيز - درجه بندي شکار 92</c></i>

00:08:08.730 --> 00:08:11.629
پيش غذا , روده-ي خداي وحشت

00:08:12.129 --> 00:08:14.569
سوپ : سوپِ استوايي

00:08:15.379 --> 00:08:18.230
وعده-ي گوشتي , بي بي کيو آيلند

00:08:18.230 --> 00:08:22.050
دسر , دارمايِ زاهد

00:08:22.379 --> 00:08:25.540
نوشيدني , کولاي دلپذير

00:08:26.129 --> 00:08:29.139
. فقط سه تا ديگه مونده تا تموم بشه

00:08:29.139 --> 00:08:29.990
چطوره !؟

00:08:29.990 --> 00:08:33.220
الان احساس ميکني همگروهِ خودمي يا نه !؟

00:08:33.220 --> 00:08:34.769
...والا

00:08:35.870 --> 00:08:37.629
بنده همپيمانِ توريکو سان تشريف دارم

00:08:41.289 --> 00:08:45.059
تا وقتي که منوي غذاييم کامل بشه بله

00:08:46.330 --> 00:08:49.750
.خب , منتظرِ يه منوي حسابي باش , جغله

00:08:49.750 --> 00:08:51.679
! حتماً , واسه ديدنش روز شماري ميکنم

00:08:55.340 --> 00:08:57.419
چرا يهو وايستادي , توريکو !؟

00:08:58.179 --> 00:08:59.870
زبرا و صداش

00:09:00.450 --> 00:09:02.100
ساني و حسگراش

00:09:02.860 --> 00:09:04.279
کوکو و قدرتِ ديدنِ امواجِ مغناطيسي

00:09:05.309 --> 00:09:07.019
کوماتسو و شانسِ خوراکي

00:09:08.019 --> 00:09:09.429
! و توريکو با حسِ بويايي

00:09:11.389 --> 00:09:13.570
هيچکدومشون حريفايِ کمي نيستن

00:09:14.169 --> 00:09:16.220
.اما نميتونيم بزاريم شکستمون بدن , رين

00:09:16.220 --> 00:09:16.639
اوهوم

00:09:18.279 --> 00:09:22.460
منکه فکنکنم بتونم کمکي کنم , ولي واسه ماهي بانو خيلي دلم ميسوزه که اينهمه آدم دنبالشن

00:09:24.600 --> 00:09:25.700
...توي اين گستره-ي وسيع

00:09:26.379 --> 00:09:28.679
....جايي که ماهي بانو زندگي ميکنه

00:09:35.620 --> 00:09:36.340
اونجاست !؟

00:09:40.899 --> 00:09:42.190
...چه امواجِ مغناطيسيِ قدرتمندي

00:09:43.059 --> 00:09:45.070
فکر کنم بهتره از اينجا نزديک بشم

00:09:45.679 --> 00:09:47.570 line:20%
<c.magenta><i>(نتسو دوک = سمِّ مُذاب)</c></i>

00:09:57.769 --> 00:09:58.700
...خيلي خب

00:09:59.250 --> 00:10:01.629
...احتمالِ موفقيت از اين نقطه

00:10:01.629 --> 00:10:03.409
نزديک به 40% هست

00:10:14.519 --> 00:10:15.220
! بفرما

00:10:21.129 --> 00:10:22.110
! اينجا

00:10:22.110 --> 00:10:24.490
...شکارِ اين ماهي برايِ ما

00:10:29.620 --> 00:10:32.769
. به راحتي به طور مستقيم انجام پذير است

00:10:41.580 --> 00:10:46.399
سرعتِ صوت داخلِ آب 4.5 برابر بيشتر از سطحِ

00:10:46.399 --> 00:10:48.679
سه صوتِ پيداش ميکنم

00:11:09.399 --> 00:11:10.669
! هي , يون

00:11:12.120 --> 00:11:14.559
چنتا کرم مياري که براي طعمه استفاده کنيم !؟

00:11:17.929 --> 00:11:21.210
ممنون , اين کرماي خوشمزه بايد طعمه هاي خيي خوبي باشن

00:11:24.070 --> 00:11:25.590
...چقدر بازي ميکني

00:11:28.039 --> 00:11:29.730
همين حواليِ , ها !؟

00:11:29.730 --> 00:11:30.879
...خيلي خب

00:11:43.049 --> 00:11:46.860
! با اينکه يخ بسته , ولي هنوزم مزه و طعمشُ از دست نداده

00:11:49.759 --> 00:11:50.720
! توريکو

00:11:51.529 --> 00:11:52.659
! من آماده شدما

00:11:52.659 --> 00:11:54.759
. اُه , دست دردنکنه لين

00:11:58.440 --> 00:12:00.250
...دماغم ميگه که

00:12:00.250 --> 00:12:02.509
ماهي بانو درست همين پايينِ

00:12:02.509 --> 00:12:04.830
...اي واي , توريکو

00:12:04.830 --> 00:12:07.620
! لازم نيست زود ماهي رو بگيريم

00:12:07.620 --> 00:12:07.909
ها !؟

00:12:08.639 --> 00:12:11.450
من از خدامِ که تو ماهي رو بگيريا

00:12:11.450 --> 00:12:12.279
که چي بشه !؟

00:12:12.279 --> 00:12:15.049
بعدش مواظبش باشم

00:12:14.519 --> 00:12:15.730
که چي بشه !؟

00:12:15.730 --> 00:12:17.669
اوّل باعث ميشه که با تو بمونم

00:12:17.669 --> 00:12:19.559
و دوّم باعث ميشه که با تو بمونم

00:12:24.509 --> 00:12:29.629
اينايي که اين پايينن امواجِ صوتي ايي که ميفرستم مُختل ميکنن

00:12:29.629 --> 00:12:31.000
! عجب بساطيه

00:12:31.000 --> 00:12:32.830
! کلَکه همشونو يه جا ميکنم

00:13:07.429 --> 00:13:08.120
! اوخ شدم

00:13:08.990 --> 00:13:09.899
چه گشت !؟

00:13:10.960 --> 00:13:12.000
زبرا بود !؟

00:13:12.000 --> 00:13:14.350
! اي بيشعور

00:13:15.799 --> 00:13:16.690
...من

00:13:16.690 --> 00:13:18.570
چيزي گرفتم !؟

00:13:22.529 --> 00:13:24.659
<c.colorfeb700>فيل ميگو - (سخت پوستان) - درجه بندي شکار 35</c>

00:13:23.139 --> 00:13:24.870
! ب-بد ترکيــــب

00:13:24.870 --> 00:13:26.659
! يا پيغمبر

00:13:26.659 --> 00:13:28.659
! بد ترکيبِ,بد ترکيبِ,بد ترکيبِ

00:13:29.490 --> 00:13:30.870
! خيلي خب , طعمه رو گرفت

00:13:31.750 --> 00:13:33.340
...امّا فکنم

00:13:35.750 --> 00:13:37.690
! حدس ميزدم , فرار کرد

00:13:37.690 --> 00:13:38.840
. انگار به اين سادگي نيست

00:13:41.129 --> 00:13:43.269
اين لرزه-ي الان کارِ زبرا بود

00:13:43.269 --> 00:13:43.970
...مردکِ

00:13:51.509 --> 00:13:53.450
پروانه ماهي و ماهيِ غرل آلا

00:13:54.059 --> 00:13:55.700
..هر دو ماهي هاي درجه يکي هستن

00:13:55.700 --> 00:13:58.360
انگار اين کرماي خوشمزه خوب کار ميکنن , نه !؟

00:13:58.870 --> 00:14:00.620
! امّا هدفِ ما ماهي بانو-ِ

00:14:03.009 --> 00:14:03.980
! تلاش مينماييم

00:14:09.450 --> 00:14:10.940
, نگا کن , ریــن

00:14:12.000 --> 00:14:14.570
طعمه رو تکون ميدم که توجه ماهي جلب بشه

00:14:14.570 --> 00:14:16.860
. يه روشِ خوب براي تحريک کردنِ ماهيا

00:14:16.860 --> 00:14:19.789
! اينجور که تو ماهي ميگيري , عاشقت ميشما

00:14:21.710 --> 00:14:24.250
! گرفتم

00:14:29.940 --> 00:14:30.940
چي چيه , اين !؟

00:14:35.940 --> 00:14:37.480
! بد ترکيبا

00:14:38.960 --> 00:14:41.139
! نخواستيم بابا , میرویم جایی دوردست

00:14:41.929 --> 00:14:46.500
همم , اين اطراف شانسِ موفقيت به 60% هم ميرسه

00:14:54.769 --> 00:14:57.399
.سزای هرکی از خود راضی شد همینه

00:14:57.399 --> 00:15:01.580
...خیلی خب , ماهی هایی که بیشتر به ماهی بانو میخورن

00:15:02.980 --> 00:15:05.250
اونطرفاً , ها ؟

00:15:10.649 --> 00:15:12.100
! بي فايدست

00:15:18.519 --> 00:15:20.850
. آفرين , باريکلا , ماشا الله

00:15:22.279 --> 00:15:23.960
! بد ترکيبا هر جا ميري هستن

00:15:32.740 --> 00:15:35.450
...از همه طرف فرار ميکنن

00:15:35.450 --> 00:15:37.440
! فرار فايده ايي نداره

00:15:37.440 --> 00:15:40.909
.بايد جايي با امواجِ مغناطيسيِ قويتر پيدا کنم

00:15:45.620 --> 00:15:48.429
.قدرتِ بصيرت خود را نشانت ميدهيم

00:15:52.320 --> 00:15:53.769
بايد بريم , رين

00:15:54.570 --> 00:15:57.559
! به يه جايي که بوي بهتري بياد

00:15:57.559 --> 00:15:58.399
! چشـــم

00:16:08.360 --> 00:16:10.899
! لونشو پيدا کردم

00:16:11.690 --> 00:16:14.990
...جايي که 90% شانسِ موفقيت در شکار داره

00:16:15.549 --> 00:16:18.149
...مکاني که بصيرت مارا رهنمون نموده

00:16:18.149 --> 00:16:20.980
...جايي که عطر و بوش آب از دهنم را انداخته

00:16:21.559 --> 00:16:22.789
! اينجاست

00:16:23.399 --> 00:16:23.750
ها !؟

00:16:29.870 --> 00:16:32.309
تو مگه چقد شانسِ خوراکي داري , کوماتسو !؟

00:16:33.429 --> 00:16:36.279
چي شده مگه !؟ چرا همتون اومديد اينجا !؟

00:16:36.279 --> 00:16:38.980
! لونه-ي هدف درست همين پايينِ

00:16:39.830 --> 00:16:41.419
جدي ميگي !؟

00:16:41.419 --> 00:16:44.460
! آن چيز که بصيرتِ ما بگويد , بايد بدان اطمينان نمايي

00:16:44.460 --> 00:16:47.750
! احمق جون , اين انعکاسِ صدايِ منه که ميگه اينجاست

00:16:47.750 --> 00:16:50.960
...شما درکي از بصيرت نداري ,اي زبراي کره خر

00:16:50.960 --> 00:16:55.070
اينجا به احتمالِ 90% به قلاب ميوفته , کوماتسو جان

00:16:55.070 --> 00:16:55.679
! نُچ

00:16:56.379 --> 00:16:58.870
! دماغِ بنده ميگه 100% همينجاست

00:16:58.870 --> 00:17:00.019
! يه لحظه صب کنيد

00:17:01.279 --> 00:17:03.529
! قلابت , داره تکون ميخوره

00:17:11.619 --> 00:17:12.839
! طعمه-ي قلابُ گرفت

00:17:14.369 --> 00:17:16.430
! شکي نيست , ماهي بانوست

00:17:16.430 --> 00:17:18.420
! درست اومده طعمه رو گرفته

00:17:18.420 --> 00:17:20.670
! آهاي زبرا , به هيچ حمله-ي احمقانه ايي مَيَنديش

00:17:20.670 --> 00:17:21.710
! به ماهي آسيب ميرسد

00:17:21.710 --> 00:17:25.170
اين که به قلاب افتاده حالا جدي ماهي بانو-ِ !؟

00:17:25.170 --> 00:17:28.079
. 90%احتمال داره خودش باشه , کوماتسو جان

00:17:28.079 --> 00:17:29.630
! خيلي خوب , الان ميگيرمش

00:17:29.630 --> 00:17:31.460
! نه , من ميگيرمش

00:17:31.460 --> 00:17:33.200
. اینجانب زبرا , بهترين در شرايطِ سخت

00:17:33.200 --> 00:17:34.250
! تو يکي خاموش بمان

00:17:34.250 --> 00:17:36.279
! اينجانب با حسگرهايم با يک حرکت ميگيرمش

00:17:36.279 --> 00:17:37.170
ميخوايد من بگيرمش !؟

00:17:37.170 --> 00:17:39.700
ملّت  حالا نميشه همه با هم بگيريمش !؟

00:17:54.319 --> 00:17:55.869
! اُه , ماهي را گرفتي

00:17:54.089 --> 00:17:58.269
<c.colorfeb700><i>ماهي بانو - (آبزيان) - درجه بندي شکار 83</c></i>

00:17:55.869 --> 00:17:58.460
! اين ماهي بانو-ِ !؟ چه گندست

00:18:08.650 --> 00:18:10.509
! اون شُغالِ پرندست

00:18:10.509 --> 00:18:12.380
! به اسمِ قاتلِ بانو هم ميشناسنش

00:18:12.380 --> 00:18:17.559
لاشخور , هميشه وقتي سروکلش پيدا ميشه که يه حيوونِ ديگه چيزي شکار کرده باشه

00:18:17.559 --> 00:18:20.279
فکردي ميتوني ماهي بانو مارو بخوري !؟

00:18:24.180 --> 00:18:26.069
! اوني که قراره بخوره منم

00:19:01.970 --> 00:19:04.039
! موفق شديـــم

00:19:05.400 --> 00:19:08.970
کساییِ که بتونن با هم سرِ یک میزِ غذا  بشینن , ها !؟

00:19:09.829 --> 00:19:13.579
. کسایی که غذاشونو با بقیه شریک بشن

00:19:13.579 --> 00:19:17.609
.بهتره که توي اين شرایط بهشون ايمان داشته باشيم

00:19:17.609 --> 00:19:21.660
.مطمئنم اون چهار تا حتّي ماهي بانو رو هم شکار ميکنن

00:19:22.599 --> 00:19:23.710
.همونطور که پيشبيني کردم

00:19:24.299 --> 00:19:24.859
...امّا

00:19:25.569 --> 00:19:28.619
, براي منجمد کردنِ تالاب به اون سرعت

00:19:28.619 --> 00:19:30.730
! مطمئناً شاگردِ با استعدادي داري , ستسونو

00:19:31.339 --> 00:19:34.759
! نونو" فقط يکي از کارمنداي منه"

00:19:38.500 --> 00:19:41.529
...فکر کنم بايد به جيرو جونم بگم

00:19:41.529 --> 00:19:45.460
. که چطور تو و ميدورا به هم به توافق نرسيديد

00:19:49.900 --> 00:19:52.740
! اینا همش به لطفِ صدای موشکِ اینجانب بود

00:19:52.740 --> 00:19:54.250
! واسه همين من ميخورمش

00:19:54.250 --> 00:19:55.470
! چقدر شما بيشعوريد

00:19:55.470 --> 00:19:57.559
! اين مشتِ موييِ ما بود که کار را يکسره نمود

00:19:57.559 --> 00:19:59.970
.امّا اين شليکِ زهرِ من بود که حرکاتِ اونو محدود کرد

00:19:59.970 --> 00:20:03.779
. اونکه اوّل پيداش کرد کوماتسو بود

00:20:03.779 --> 00:20:06.700
. نه , اين کارِ گروهي بود

00:20:06.700 --> 00:20:10.289
اگر اون شغالِ پرنده موفق ميشد , هرکاري کرديم هيچ ميشد

00:20:12.200 --> 00:20:14.470
! خب , اينارو ول کنيد , بيايد بخوريمش

00:20:14.470 --> 00:20:16.329
! يه لحظه صب کن توريکو سان

00:20:16.329 --> 00:20:18.549
! اينو قرار بود واسه اهو ماکي استفاده کنيما

00:20:18.549 --> 00:20:20.960
! آره , يکميشو ميبريم

00:20:20.960 --> 00:20:22.200
صب کن , فقط يکم !؟

00:20:22.200 --> 00:20:24.000
! توريکو سان

00:20:24.500 --> 00:20:36.500
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:32.900 --> 00:21:35.609 line:20%
<font color="#ef142e" size="50"><i>قسمتِ 100 توریکو</c></i>

00:21:32.900 --> 00:21:35.609
<font color="#ef142e" size="50"><i>يادبودِ ويژه</c></i>

00:21:32.900 --> 00:21:35.609 line:20%
<font color="#ef142e" size="50"><i>انتخاباتِ شخصيت</c></i>

00:21:29.619 --> 00:21:31.240
ممنون که منتظر بوديد

00:21:31.240 --> 00:21:35.609
! حالا زمانِ نمايشِ نتايجِ محبوب ترين شخصيت رسيده

00:21:36.289 --> 00:21:39.769
ما در مجموع 13.937 راي داشتيم

00:21:39.769 --> 00:21:42.609
, و حالا , از بينِ 71 شخصيت

00:21:42.609 --> 00:21:45.880
ما رتبه هاي 10 تا 4 رو به نمايش ميگزاريم

00:21:52.359 --> 00:21:54.279
! من و يون هم اونجاييم

00:21:54.279 --> 00:21:56.400
! دوستان , خيلي ازتون ممنونم

00:21:56.400 --> 00:21:59.059
! اُه , تري هم خوب طرفدار داره

00:21:59.700 --> 00:22:01.700
...و حالا , رتبه-ي سوّم

00:22:02.819 --> 00:22:05.609
! با 1.108 راي , زبرا

00:22:05.609 --> 00:22:07.369
! عجيبِ انقدر راي آورده

00:22:07.369 --> 00:22:10.079
! به خاطرِ اينکه شخصيتِ خاصي داره

00:22:10.079 --> 00:22:12.180
! همگي متوجهش شدن

00:22:12.180 --> 00:22:12.710
! آره

00:22:12.710 --> 00:22:14.630
! و حالا , نفرِ دوّم

00:22:16.329 --> 00:22:19.849
! با 1.464 راي , کوکو

00:22:19.849 --> 00:22:21.720
! کوکو هم آدمِ خفنيِ ها

00:22:22.690 --> 00:22:25.150
! همش به خاطرِ اينکه کلي طرفداره خانوم داره خوب

00:22:25.150 --> 00:22:26.200
...و حالا

00:22:26.200 --> 00:22:28.210
...مقامِ پر افتخارِ نخست  ميرسد بـــه

00:22:35.589 --> 00:22:39.440
! با 1.538 راي , توريکو

00:22:39.440 --> 00:22:41.740
! توريکو سان , تبريکات عرض ميکنم

00:22:42.390 --> 00:22:42.680
ها !؟

00:22:49.049 --> 00:22:51.470
! همگي لطف کردين دوستان , ممنون

00:22:52.730 --> 00:22:54.569
! خدايا شکرت

00:22:54.569 --> 00:22:58.289
! دوستان , به خاطرِ رای هایی که دادید , از همگی ممنونیم

00:22:58.289 --> 00:23:00.869
.اميدوارم که باز هم از توريکو لذّت ببريد

00:23:00.869 --> 00:23:03.740
! از همگي ممنون