WEBVTT
00:01:47.750 --> 00:01:49.849
.... روزي يکي ميگفت
00:01:50.439 --> 00:01:54.400
پلنگی وجود دارد که کره ایی بی نظیر از او بیرون می آید
00:01:54.400 --> 00:01:57.900
"کره پلنگ"
00:01:59.780 --> 00:02:03.959
هلوهایی وجود دارد که سطحِ آن از بافتی صاف مانند پنیرِ موتزارلا پوشیده میشود
00:02:05.019 --> 00:02:09.199
"هولوتزارلا"
00:02:10.479 --> 00:02:13.750
جهان در عصر خوراک شناسي
00:02:13.750 --> 00:02:18.379
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته
00:02:20.240 --> 00:02:24.680
دو عدد از عناصرِ تمرینیِ رئیس جمهور آی جی اُ ایچیرو باقی مانده است
00:02:24.810 --> 00:02:27.469
یکی از آنها گفته میشود در بزرگترین جنگل در دنیای انسان هاست
00:02:27.469 --> 00:02:29.509
. جنگلِ گمشده
00:02:30.250 --> 00:02:32.909
توریکو به دیدارِ آشپزِ سوشیِ پیشگو رفت
00:02:32.909 --> 00:02:36.159
تا محلِ قرار داشتن عنصرِ تمرینی را مشخص کند
00:02:36.960 --> 00:02:39.449
سپس چهار پادشاهِ بهشتی و کوماتسو
00:02:39.449 --> 00:02:43.199
.ماهی بانو را شکار کردند , عنصری برای ساختِ اهو ماکی
00:02:44.909 --> 00:02:53.330 line:20%
توریکو در این عذاب نابود میشود !؟
00:02:44.909 --> 00:02:53.330
! شکارِ بوگندو ترین عنصرِ جهان
00:02:58.080 --> 00:02:59.750
! چه کوسه-ی بزرگی
00:03:00.169 --> 00:03:01.710
. کوسه-ی مستِ
00:03:05.240 --> 00:03:08.840
! نگران نباش , فقط از وسطِ شراب پرید بیرون
00:03:14.460 --> 00:03:16.659
! اینکه شرابِ سفیدِ
00:03:16.659 --> 00:03:19.729
! گفتم از وقتی اومدیم اینجا بویِ شراب میادا
00:03:20.039 --> 00:03:22.150
. هرچی باشه اینجا دریایِ مشروبِ
00:03:25.099 --> 00:03:26.710
دریایِ مشروبِ !؟
00:03:26.710 --> 00:03:31.729
دریای این اطراف از ویسکی , آبجو , شوچو
00:03:26.710 --> 00:03:31.729 line:20%
شوچو = مشروب ژاپنی که از تخمیر موادی مانند برنج، غلات، سیب زمینی به دست میآید
00:03:31.729 --> 00:03:33.419
و انواعِ مختلفِ نوشیدنیای الکلی هست
00:03:35.250 --> 00:03:37.210
! توریکو , دارم میبینمش
00:03:37.770 --> 00:03:39.530
! مجمع الجزایر مشروب خورای خفن
00:03:39.990 --> 00:03:44.139
مشروب خورای خفن !؟ یعنی کسی که زیاد مشروب میخوره !؟
00:03:44.139 --> 00:03:44.590
. آری
00:03:45.400 --> 00:03:47.560
...اونجا جزیره شامپاین , جزیره کوکتل
00:03:47.560 --> 00:03:50.449
و خیلی جزیره های مختلفِ دیگه هست که میتونی مشروبای مختلف پیدا کنی
00:03:50.449 --> 00:03:52.599
این منطقه محدودیت برای ورودِ افراد زیرِ 20 سال داره
00:03:53.240 --> 00:03:56.229
کوماتسو , تو که مشکلی نداری , نه ؟
00:03:56.229 --> 00:03:58.199
. معلومه که ندارم
00:03:58.199 --> 00:04:00.860
منم هم سنِ شما هستم , توریکو سان !؟
00:04:01.080 --> 00:04:02.969
ها ؟ با من هم سنی !؟
00:04:02.969 --> 00:04:03.419
. بله
00:04:04.090 --> 00:04:05.490
. دیگه داریم میرسیم
00:04:05.729 --> 00:04:09.189
. این جزیره مثلِ یه جور شیشه-ی شرابِ
00:04:09.189 --> 00:04:11.759
! این بهشتِ مشروباتِ , جزیره-ی جنونِ مستی
00:04:13.490 --> 00:04:16.310
! خیلی زحمت کشیدین
00:04:17.149 --> 00:04:20.009
خب , میگم که , چرا اومدیم این جزیره !؟
00:04:20.009 --> 00:04:22.550
...خب , وقتی برگشتم موچی رو ببینم
00:04:22.980 --> 00:04:24.240
! خری مگه
00:04:24.240 --> 00:04:28.189
فکردی من جدی با یه ماهی بانو میتونم اهو ماکی درست کنم !؟
00:04:28.189 --> 00:04:30.029
ها !؟ نمیتونی !؟
00:04:30.029 --> 00:04:31.829
سو-مِشی چی میشه پس !؟
00:04:30.029 --> 00:04:31.829 line:20%
سو-مِشی = نوعی برنجِ پخته شده-ی سرد با سرکه
00:04:31.829 --> 00:04:35.350
! بدونِ برنجِ سو-مِشی نمیشه اهو ماکی درست کرد
00:04:35.439 --> 00:04:38.350
! پس برو گمشو سرکه بیار , خر
00:04:38.560 --> 00:04:39.569
. خلاصه اینجوری
00:04:39.800 --> 00:04:42.629
. پس اومدیم اینجا دنبالِ سرکه
00:04:42.629 --> 00:04:46.589
,آره دیگه , وقتی مشروبِ با کیفیت جزیره جنون مستی تخمیر میشه
00:04:46.990 --> 00:04:49.910
! اونوقت تبدیل میشه به بهترینِ تمامِ سرکه ها , پادشاه سرکه
00:04:50.189 --> 00:04:51.579
پادشاه سرکه !؟
00:04:51.579 --> 00:04:53.290
. یه سرکه-ی خیلی بی نظیر و با کیفیتِ
00:04:53.620 --> 00:04:57.870
همون سرکه-ی کمیابی که توی فروشگاه ها هم به ندرت پیدا میشه , آره !؟
00:04:58.240 --> 00:05:00.500
! شرط میبندم باهاش سو-مِشی خوشمزه ایی درست میشه
00:05:00.779 --> 00:05:03.829
! آره ! باید خیلی خوب بشه
00:05:05.629 --> 00:05:08.389
! آآآآ ! یه گاوِ مست داره با کله میاد
00:05:08.389 --> 00:05:09.850
گاوِ مستِ ؟
00:05:09.220 --> 00:05:13.560
گاوِمست - (پستانداران) - درجه بندی شکار 30
00:05:13.870 --> 00:05:16.939
. این گاوِ توی منوی غذایی من ساما هم هست
00:05:16.939 --> 00:05:18.550
! خوب برای همینم اینجا زندگی میکنه
00:05:27.149 --> 00:05:29.990
انگار یه میان وعده خوبی پیدا کردیم قبل از اینکه برسیم به شراب خوریمون
00:05:30.079 --> 00:05:33.259
چرا آخه گاوِ وحشی اینجوری همچین جایی ول میگرده !؟
00:05:33.259 --> 00:05:35.410
مگه نمیگفتی اینجا بهشت نمیدونم چی چیه !؟
00:05:36.000 --> 00:05:38.769
, همه-ی حیوونای این جزیره کلاً مست و پاتیلن
00:05:39.189 --> 00:05:42.540
. واسه همین بعضیاشون کلاً اعصاب ندارن
00:05:43.089 --> 00:05:44.920
پس همگی مست تشریف دارن !؟
00:05:45.879 --> 00:05:46.930
...این بو
00:05:47.610 --> 00:05:49.879
! چشمه-ی مشروب برندی
00:05:53.439 --> 00:05:55.149
! چه عطر دلپذیری
00:05:55.149 --> 00:06:00.680
! این رنگِ کهرباییِ عمیق باعث میشه مثلِ سنگِ جواهر دیده بشه
00:06:03.829 --> 00:06:05.389
! یکی دیگه
00:06:05.389 --> 00:06:06.509
! این ببرِ برندیه
00:06:06.529 --> 00:06:10.699
ببر برندی - (پستانداران) - درجه بندی شکار 53
00:06:07.439 --> 00:06:10.370
. ببری که گفته میشه از شراب برندیِ خالص پُر شده
00:06:10.759 --> 00:06:12.100
. فکنکنم مشکلی باشه
00:06:12.100 --> 00:06:15.860
...تا وقتی مزاحمِ مشروب خوردنش نشیم
00:06:15.860 --> 00:06:17.029
. بهمون حمله نمیکنه
00:06:18.089 --> 00:06:21.449
. خدارو شکر این یکی با اینکه مستِ سر به راهِ
00:06:21.449 --> 00:06:22.269
. منم میخورم
00:06:22.970 --> 00:06:24.540
"بسم الله الرحمن الرحیم"
00:06:31.970 --> 00:06:34.329
! این خشک شدن , طعمِ بلوغِ
00:06:34.329 --> 00:06:37.029
! اون گاو مست باید با این خیلی خوشمزه بشه
00:06:37.029 --> 00:06:38.790
یکم میخوای , کوماتسو !؟
00:06:38.790 --> 00:06:42.689
! فقط 40% الکلِ , خیلی بد نیست
00:06:42.689 --> 00:06:45.310
! من کلاً با مشروبات میونه ایی ندارم
00:06:45.310 --> 00:06:47.639
. چیزی نیست بابا , ببین
00:06:48.019 --> 00:06:49.339
. اونا اوکون اونکو هستن
00:06:48.019 --> 00:06:52.449 line:20%
بازی با کلمات
اوکون = نوعی گیاه زنجبیلی
اونکون = مدفوع
00:06:49.639 --> 00:06:52.430
اگر از اونا بخوری دیگه هرچقدر دلت خواست میتونی مشروب بخوری بدونِ اینکه مست کنی
00:06:52.430 --> 00:06:56.110
اونا الان اوکونِ یا اونکونِ !؟
00:06:56.110 --> 00:06:57.500
! اونا اوکون اونکونِ بابا
00:06:58.360 --> 00:07:00.110
. هرچی حالا , بخور دیگه
00:07:00.110 --> 00:07:03.639
با این اوکوناونکنی که تو این جزیرست دیگه برای یه روزِ آینده خیالت از مست کردن راحته
00:07:03.639 --> 00:07:05.459
. یا حتّی اگر برای همیشه اینجا بمونی و دیگه خونه نری , مثلِ خیلیا
00:07:05.759 --> 00:07:07.459
همیشه اینجا میمونن !؟
00:07:07.959 --> 00:07:12.029
خیلی خب , بزن بریم هرچی مشروب توی این جزیره-ی جنونِ مستی دیدیم بزنیم بر بدن
00:07:12.029 --> 00:07:13.589
! چشم , توریکو سان
00:07:14.560 --> 00:07:17.300
راستی , ما واسه همین اومدیم اینجا !؟
00:07:18.120 --> 00:07:20.350
! اُه ! آبشارِ آبجو
00:07:20.470 --> 00:07:23.680
! این درخششِ کربنات چقدر زیباست
00:07:23.819 --> 00:07:25.509
! درختِ چیپسم اینجا هست
00:07:27.500 --> 00:07:30.009
! پوستِ درخت از چیپس سیب زمینی درست شده
00:07:30.980 --> 00:07:34.480
! بافتِ ترد و یکمی شوری در تمامِ قسمتا
00:07:35.889 --> 00:07:37.990
! با طعم و مزه تلخ آبجو حرف نداره
00:07:38.420 --> 00:07:40.490
! کلمِ آلومینیوم طبیعی
00:07:40.990 --> 00:07:42.910
! تره فرنگیِ پنیرم هست
00:07:42.910 --> 00:07:44.879
! میشه باهاشون اسنکِ خوشمزه ایی واسه مشروب درست کرد
00:07:45.759 --> 00:07:47.870
! اونجارو , پروانه-ی چیپسِ سیب زمینی
00:07:47.920 --> 00:07:49.870
! این یکی پروانه پیاز جعفریه
00:07:49.870 --> 00:07:51.629
! حرف نداره
00:07:56.639 --> 00:07:57.350
بارون !؟
00:07:58.689 --> 00:08:01.310
! این بارونِ معمولی نیست
00:08:01.910 --> 00:08:03.790
! بارونِ شامپاینِ
00:08:04.860 --> 00:08:07.189
! چه حسِ خوبی داره
00:08:07.189 --> 00:08:08.870
! چقدرم خوشمزست
00:08:12.709 --> 00:08:15.509
چتو شد !؟ حمامِ شامپاینِ سیّار بود !؟
00:08:17.120 --> 00:08:18.730
. بازم ابری شد
00:08:18.730 --> 00:08:22.660
ایندفعه چیه !؟ بارونِ تکیلا !؟ بارونِ ودکا !؟
00:08:24.149 --> 00:08:25.500
! اینکه ابر نیست بابا
00:08:25.779 --> 00:08:27.620
! ا-اژدهای زُمُردی
00:08:27.839 --> 00:08:32.629
اژدهای افسانه ایی که میگن پشتش یه چشمه از شرابِ زمردیِ خیلی بی نظیره !؟
00:08:30.540 --> 00:08:34.919
اژدهای زمردی - (پستانداران) - درجه بندی شکار 78
00:08:32.629 --> 00:08:34.919
. آره , تو دردسر افتادیم
00:08:35.000 --> 00:08:37.850
! نه تنها خیلی گردن کلفتِ , اعصابِ درست و حسابیم نداره
00:08:37.850 --> 00:08:40.559
. موندم تو این عالمِ مستی از پسش بر میام یا نه
00:08:44.269 --> 00:08:47.059
ها !؟ حمله نمیکنه !؟
00:08:47.509 --> 00:08:48.399
... این که
00:08:50.279 --> 00:08:51.519
ضربه سوزنیِ !؟
00:08:52.240 --> 00:08:54.779
این آشوبُ بلوا واسه چیه اون پایین !؟
00:09:00.019 --> 00:09:01.320
!... اونکه
00:09:01.320 --> 00:09:03.860
! استادِ ضربه سوزنی , جیرو
00:09:04.289 --> 00:09:06.909
اُه , شمایین بچه ها !؟
00:09:07.320 --> 00:09:10.789
توی این حمامِ شراب زمرد به من ملحق نمیشید !؟
00:09:11.990 --> 00:09:13.379
! فوق العادست
00:09:13.379 --> 00:09:15.340
! جدی حمامِ شراب زمرد اینجاست
00:09:15.830 --> 00:09:21.429
. این حمامِ شرابیِ که هر بطریش زیرِ 5 میلیون قیمت نداره
00:09:21.429 --> 00:09:23.389
"بسم الله الرحمن الریم"
00:09:25.399 --> 00:09:26.509
! عمراً بزارم
00:09:35.250 --> 00:09:38.570
! هیچوقت یه قطره هم از شراب نباید هدر بره
00:09:39.200 --> 00:09:41.779
! با گیرینپارچِ بیشوکوکای مو نمیزد
00:09:42.039 --> 00:09:45.070
. چون خوشمزست , شراب کلاً خوشمزست
00:09:45.070 --> 00:09:48.490
! امّا بچه های توی خونه نباید بخورنا
00:09:48.720 --> 00:09:50.940
ها !؟ با کی حرف میزنی !؟
00:09:51.659 --> 00:09:54.919
! هیچوقت فکرشم نمیکردم جیرو سان شمارو اینجا ببینم
00:09:54.919 --> 00:09:56.789
این جزیره زیاد میاید !؟
00:09:57.240 --> 00:10:00.179
. بیشترِ وقتا , 8 روز در هفته
00:10:00.179 --> 00:10:01.919
یه روز بیشتر از هفته !؟
00:10:02.070 --> 00:10:04.509
. اُه , پس اینجوریاست
00:10:05.759 --> 00:10:09.500
. میبینم که هر دوتاتون خیلی خوب و بی نقص پیشرفت کردید
00:10:11.090 --> 00:10:12.809
! خیلی مخلصیم قربان
00:10:13.000 --> 00:10:15.299
. جیرو , همش به لطفِ شماست
00:10:16.470 --> 00:10:20.480
. توی جهانِ خوراشک شناسی , شما ضعفای منو بهم نشون دادی
00:10:21.970 --> 00:10:25.370
. برای همین بود که خیلی سخت تر از همیشه شروع به تمرین کردم
00:10:25.950 --> 00:10:28.320
. بلاخره میتونم یه سری هم به جهانِ خوراک شناسی بزنم
00:10:30.100 --> 00:10:33.980
انگار خیلی به جهانِ خوراک شناسی علاقه پیدا کردین
00:10:33.980 --> 00:10:36.820
اینجورم که من شنیدم اون طرفا خیلی سر و صدا را افتاده
00:10:37.419 --> 00:10:40.389
...ای بابا , از دستِ اون دوتا
00:10:40.879 --> 00:10:45.509
. اینجور که بوش میاد , منم باید یه سر برم اونورا
00:10:46.799 --> 00:10:50.350
! خب وقتی وقتش بشه وقتش شده دیگه
00:10:54.799 --> 00:10:57.940
. بخورید , مهمونِ من رفقا
00:10:57.940 --> 00:10:59.350
"بسم الله الرحم الرحیم"
00:11:01.730 --> 00:11:04.820
. در هر دورانی , شراب خوشمزست
00:11:04.909 --> 00:11:07.049
...چه روزِ بارونی چه روزِ آفتابی
00:11:07.049 --> 00:11:09.940
. طعم و خوشمزگیِ شراب هیچوقت عوض نمیشه
00:11:10.789 --> 00:11:12.090 line:20%
! چطوره یه پیک دیگه بخوریم
00:11:12.090 --> 00:11:13.269 line:20%
! بزنیم بر بدن
00:11:10.269 --> 00:11:13.710
...چیزی که عوض میشه قلبِ آدمایی هست که شرابُ میخورن
00:11:13.980 --> 00:11:17.200
...قلبمون حتّی نسبت به طعمِ شراب هم عوض میشه
00:11:17.679 --> 00:11:21.980
. اگر چه فقط میخوایم در آرامش یه چیزی نوشیده باشیم
00:11:23.210 --> 00:11:24.889
! جیرو ســـان
00:11:25.740 --> 00:11:28.389
تو این خُمره چیه !؟
00:11:28.389 --> 00:11:31.059
. نوشیدنیِ منوی غذایی من
00:11:31.059 --> 00:11:32.700
...منظورت اینکه
00:11:32.700 --> 00:11:34.850
س-س-ساکی بهاری دوهامِ !؟
00:11:38.100 --> 00:11:40.830
! زیادی رفتم تو تعجب , کلاً هوش و حواس از دست رفته
00:11:40.830 --> 00:11:41.779
یکم میخواید !؟
00:11:41.779 --> 00:11:42.990
! معلومه که میخوایم
00:11:42.990 --> 00:11:47.950
واقعاً قراره مشروبِ گرانبهایی بخوریم که فقط توی جهانِ خوراک شناسی پیدا میشه !؟
00:11:47.950 --> 00:11:51.370
! آه , شرمنده , انگار قبلاً همشو خوردم
00:11:53.370 --> 00:11:55.710
. خب مهمم نیست
00:11:55.710 --> 00:11:59.250
خودتون بزودی توی جهانِ خوراک شناسی واسه خودتون پیدا میکنید
00:12:00.799 --> 00:12:03.019
...و این جزیره هم که پُر از رودخانه-ی کوکتل و حوضچه-ی ساکی و
00:12:03.019 --> 00:12:06.320
خیلی از انواعِ مشروباتِ دیگه هم هست
00:12:06.320 --> 00:12:07.830
! بریم بزنیم بر بدن
00:12:08.830 --> 00:12:12.039
...آه , احساس میکنم یه چیزِ مهمی رو فراموش کردیم
00:12:12.039 --> 00:12:14.570 line:20%
! احمقا , احمقا
00:12:25.330 --> 00:12:27.740
! اُه , حرف نداره
00:12:28.000 --> 00:12:30.779
پس تونستید یکمی پادشاه سرکه جور کنید , خرا !؟
00:12:31.669 --> 00:12:37.190
انقدر مست کردیم که کله هفته تو جزیره
... مست و پاتیل ول میچرخیدیم
00:12:37.190 --> 00:12:40.019
.امّا بله , سرکه واست جور کردیم
00:12:40.019 --> 00:12:44.169
تا دو روزِ اوّل انقدر خورده بودیم که اصلاً یادمون نبود واسه چی اومدیم
00:12:44.580 --> 00:12:47.299
! خب مونچی , اهو ماکی رو میسپاریم به خودت
00:12:47.299 --> 00:12:48.799
! خری مگه
00:12:49.539 --> 00:12:51.549
...تا مغزِ استخونم لرزید
00:12:51.549 --> 00:12:54.259
فکردین فقط با یکم ماهی بانو و پادشاه سرکه میشه اهو ماکی درست کرد !؟
00:12:54.259 --> 00:12:57.139
! ما هنوز به جمع کردنِ همه اجزاء نزدیکم نشدیم
00:12:59.539 --> 00:13:01.429
! اهو ماکی رو دستِ کم نگیرید هیچوقت
00:13:01.639 --> 00:13:04.690
چی-چیکار کنیم توریکو سان !؟
00:13:04.919 --> 00:13:07.070
...خب باید بریم سراغِ اون دیگه
00:13:07.889 --> 00:13:09.440
اهو ماکی , ها !؟
00:13:09.519 --> 00:13:13.279
فکردم احیاگری مثلِ تو بدونِ یکم عنصرِ خوب کجا پیدا میشه
00:13:13.419 --> 00:13:16.730
. وقتی مدلِ موهای جیرو رو دیدم یادِ تو افتادم اومدم اینجا
00:13:16.730 --> 00:13:18.070
اینجوری یادِ من افتادی !؟
00:13:18.580 --> 00:13:21.120
! عذاب نده تپه , یه راهنمایی کن
00:13:21.480 --> 00:13:24.909
...بزار ببینم تازگی چیا احیا شده
00:13:25.340 --> 00:13:29.710
یه سری مورچه هست که بافتشون دونه-ی قهوست , سرشون از شیر و شکمشونم از شربتِ
00:13:29.710 --> 00:13:33.350
اگر بجوشونیدش ازش یه قهوه درست حسابیِ مورچه در میاد
00:13:33.769 --> 00:13:36.970
انگورِ قزل آلایی هم هست که 40 سال پیش منقرض شده بودن
00:13:37.240 --> 00:13:41.049
یکم موچی سنگی هم توی لایه های صخره ایی پیدا کردم که مالِ چند هزار سال پیشه
00:13:41.049 --> 00:13:42.909
"موچینگ"
00:13:43.279 --> 00:13:45.980
هیچکدوم از اینا انقدر قوی نیست که بدردِ اهو ماکی بخوره
00:13:46.669 --> 00:13:48.860
. فکرشو میکردم , شرمنده دیگه
00:13:48.970 --> 00:13:53.629
امّا خیلی خفنی ها , من تا حالا هیچکدوم از این عناصرُ ندیده بودم
00:13:53.629 --> 00:13:55.460
! شما احیا گرا هم خیلی خفنیدا
00:13:55.460 --> 00:13:59.009
,امّا اینروزا , حتّی در بین احیاگرا
00:13:59.009 --> 00:14:01.659
کسایی هستن که میرن هرچیزی میبینن احیا میکنن
00:14:02.990 --> 00:14:08.169
مواد خطرناکی که از چرخه-ی عناصر حذف شدن یا موجودات ایزوله شده-ی با درجه بندی بالا
00:14:08.779 --> 00:14:11.769
اینا کسایی هستن که بدونِ کسبِ اجازه از "آی جی اُ" دست به احیا میزنن
00:14:11.769 --> 00:14:14.470
انگار احیا گرایی که از قانون سرپیچی میکنن هیچوقت تمومی ندارن
00:14:15.679 --> 00:14:18.389
. خب ... خودمم معمولاً هرچی میخوام احیا میکنم
00:14:18.389 --> 00:14:19.429
خودتم میکنی !؟
00:14:19.919 --> 00:14:23.019
...تازگی یه چیزه خیلی قابل توجهی احیا کردم
00:14:23.019 --> 00:14:24.929
.و حالا یجورایی نگرانم کرده
00:14:25.360 --> 00:14:27.480
چی هست , این عنصری که میگی !؟
00:14:27.960 --> 00:14:30.149
, بوگندو ترین عنصرِ دنیا
00:14:31.159 --> 00:14:32.570
! دودوریان بمب
00:14:31.159 --> 00:14:32.570 line:20%
دوریان = خارگیل
00:14:33.500 --> 00:14:35.269
...دودوریان بمب
00:14:35.269 --> 00:14:38.110
! میوه ایی که بهش بمب تعفن هم میگن
00:14:38.559 --> 00:14:42.259
. ظاهراً حتی یک بار جای سلاح هم ازش استفاده شده
00:14:42.720 --> 00:14:46.250
حالا حتّی "آی جی اُ" هم تجراتشُ محدود کرده
00:14:46.720 --> 00:14:49.549
همچین میوه ایی بدردِ اهو ماکی میخوره !؟
00:14:49.840 --> 00:14:52.299
. وقتی که ترکیب بشه دیگه مشکلی نداره
00:14:53.519 --> 00:14:57.720
. تا لحظاتی دیگر قطار به ایستگاهِ دودوریان میرسد
00:14:58.039 --> 00:14:59.529
! پنجره ها رو ببندید
00:15:00.259 --> 00:15:02.019
چ-چتو شد یهو !؟
00:15:02.460 --> 00:15:04.940
. آماده باش پیاده شیم , کوماتسو
00:15:09.240 --> 00:15:10.820
! چه بو گندیـــــــــــ
00:15:12.860 --> 00:15:13.950
! فرار کردن
00:15:13.950 --> 00:15:15.559
! هیچ کسی هم پیاده نشد
00:15:15.950 --> 00:15:17.669
. ایستگاهِ بی سرنشینِ دیگه
00:15:17.669 --> 00:15:20.279
. اینقدر بو گند میده که کم میشه کسی اینجا پیاده بشه
00:15:20.519 --> 00:15:24.070
...توریکو سان چه بو گندی , نگو که این بو از
00:15:24.070 --> 00:15:24.679
. آری
00:15:24.970 --> 00:15:28.710
. درختِ دودوریان بمب باید حدود 100 کیلومتر اونورتر باشه
00:15:28.919 --> 00:15:31.629
100کیلومتر بوی گند !؟
00:15:31.629 --> 00:15:35.769
! این بو مثلِ هیچ بویی نیست که تا حالا به مشامم خورده
00:15:35.769 --> 00:15:37.019
! بوی گندِ نخستین
00:15:37.019 --> 00:15:39.019
! انفجارِ نخستین بوی گند
00:15:39.019 --> 00:15:41.190
چی چی داری میگی !؟
00:15:41.190 --> 00:15:44.889
گوش بده , این بویی که الان میاد زیاد به بوی دودوریان بمب شبیه نیست
00:15:45.840 --> 00:15:48.389
, وقتی که میوه-ی دودوریان میرسه و زمین میوفته
00:15:48.389 --> 00:15:50.960
! میگن بوی گندش تمامِ دنیا رو یه لحظه میگیره
00:15:51.690 --> 00:15:55.409
شایعاتی هم هست که میگه هرچی گیاه توی فاصله 100کیلومتری هست درجا خشک میشه
00:15:55.409 --> 00:15:58.870
, هرچی ماهی توی آبِ اطراف هست میمیره میاد روی آب
00:15:58.870 --> 00:16:00.360
! و کلی اتفاقِ دیگه مثلِ این
00:16:01.450 --> 00:16:05.279
! عمراً نمیتونم با این بوی گند جایی بیام
00:16:05.279 --> 00:16:07.740
, آره , ولی هرچی میوه-ی دودوریان رسیده تر باشه
00:16:07.740 --> 00:16:11.980
. یه جزء خوشمزه تری هم میشه
00:16:11.980 --> 00:16:14.629
! پس هرچی بوگندو تر , خوشمزه تر
00:16:14.629 --> 00:16:17.970
امّا از اونور بگی میشه هرچقدرم که خوشمزه تر میشه بو گندشم بیشتر میشه
00:16:18.299 --> 00:16:20.200
! جدی یه جورایی بوی گند میاد , کوماتسو
00:16:20.200 --> 00:16:21.509
! معلومه که میاد
00:16:21.509 --> 00:16:23.509
! خیلی شدیدِ لامصب
00:16:23.509 --> 00:16:24.899
راستی تو چیزیت نمیشه !؟
00:16:24.899 --> 00:16:29.309
توریکو سان مگه قدرتِ بویایت 10 هزار برابرِ آدمیزاد نبود !؟
00:16:29.480 --> 00:16:33.159
.آره , ولی هنوز دارم تحمل میکنم , تو هم باید تحمل کنی
00:16:34.789 --> 00:16:37.899
! آ شرمنده , الان گوزیدم
00:16:38.350 --> 00:16:40.350
لامصب تو این بو چی میفهمه آدم !؟
00:16:40.350 --> 00:16:42.429
! بیا بر گردیم جونِ من
00:16:42.429 --> 00:16:44.070
! نمیشه برگردیم که
00:16:45.039 --> 00:16:48.299
! من هیچوقت به هیچ عنصری پشت نمیکنم
00:16:49.269 --> 00:16:52.220
. مهم نیست که چی باشه
00:16:53.169 --> 00:16:55.830
آشپزِ حرفیه ایی مثل تو خوب درک میکنه , مگه نه !؟
00:16:56.360 --> 00:16:57.960
. تو-توریکو سان
00:16:58.289 --> 00:17:00.049
! پس بیا ادامه بدیم , کوماتسو
00:17:00.259 --> 00:17:01.980
! چشم , توریکو سان
00:17:01.980 --> 00:17:03.429
! با اون صورتِ افتضاح خوشحال نشو
00:17:05.759 --> 00:17:07.089
...چه بو گندی
00:17:07.720 --> 00:17:10.349
...چی شده کوماتسو !؟ چه بو گندی
00:17:10.349 --> 00:17:12.250
...خب...چه بو گندی
00:17:12.250 --> 00:17:14.390
...فکر کنم که یه کمی ... چه بوگندی
00:17:14.390 --> 00:17:17.109
...لباس محافظ با خودم دارم... چه بو گندی
00:17:17.109 --> 00:17:18.390
...نپوشی ! چه بوگندی
00:17:18.390 --> 00:17:20.390
. اینکارو نکن , کومتسو ! چه بوگندی
00:17:20.390 --> 00:17:22.980
. دودریان بمب عنصر با آماده سازیه ویژست
00:17:22.980 --> 00:17:25.279
. خودم میدونم , چه بو گندی
00:17:25.279 --> 00:17:29.109
شنیدم قدیما وقتی که با لباسای محافظ در حد لباسِ فضا نوردا نزدیکش میشدن
00:17:29.109 --> 00:17:32.119
...میوه آب میشده میریخته ! چه بو گندی
00:17:32.319 --> 00:17:37.509
...تنها شانس برای بدست آوردنِ میوه برای آدمای غیری مسلحه ! چه بو گندی
00:17:37.509 --> 00:17:44.289
احتمالاً دودوریان بمب میخواد کسی که بدستش میاره تمامِ بوی گندشو اوّل با جون و دل قبول کرده باشه , چه بو گندی
00:17:44.640 --> 00:17:48.230
. ف-فک میکنی مارو با این قیافه ها قبول میکنه !؟ چه بو گندی
00:17:48.230 --> 00:17:50.759
. هیچ راهی نیست که صورتمونُ از این فضاحت در بیاریم
00:17:50.759 --> 00:17:52.190
! چیزی که مهمه قلبِ آدمه
00:17:52.190 --> 00:17:55.390
مهم حرکت به جلو با حفظِ احساساتِ واقعی برای خوردنشه
00:17:56.519 --> 00:17:59.109
شاید بهتر باشه یه چیزی بخوریم , چه بو گندی
00:17:59.109 --> 00:18:03.210
نه , عمراً بتونم توی این بوی گند چیزی بخورم ... چه بو گندی
00:18:03.210 --> 00:18:04.450
چی داری میگی !؟
00:18:04.450 --> 00:18:08.319
هروقت یه چیزی گرفتی , همون موقع
...باید بریزیش تو شکمت , بدن همیشه
00:18:10.440 --> 00:18:14.359
بله !؟ غذامون از بو گن پوسید !؟
00:18:16.089 --> 00:18:18.400
هنوز خیلی مونده , توریکو سان !؟
00:18:18.400 --> 00:18:19.230
...اون بو
00:18:19.230 --> 00:18:22.059
! چشام ... داره تو چشام نفوذ میکنه
00:18:22.059 --> 00:18:24.609
...بوش یهو بدجوری از وضعیت گندی که داشت بدتر شد
00:18:24.609 --> 00:18:28.549
! پس دودوریان بمب همین نزدیکیاست , ادامه بده کوماتسو
00:18:29.440 --> 00:18:29.980
...چه بو گندی
00:18:30.559 --> 00:18:31.380
...چه بو گندی
00:18:31.940 --> 00:18:32.779
...چه بو گندی
00:18:33.819 --> 00:18:36.430
! اُه , بو گندش دیگه حرف نداره
00:18:36.430 --> 00:18:38.390
! نزدیکِ , کوماتسو ! طاقت بیار
00:18:39.650 --> 00:18:41.670
! نمیتونم ! دیگه نمیتونم
00:18:41.670 --> 00:18:43.990
! کوماتسو , ببین
00:18:44.339 --> 00:18:49.329
! اونجاست ! دودوریان بمب
00:18:49.559 --> 00:18:51.759
! چ-چه گندست
00:18:51.759 --> 00:18:54.990
چه بو گندی ! چه بو گندیـــــــــــ
00:18:54.990 --> 00:18:58.039
...خیلی خب ! چه بو گندی
00:18:59.869 --> 00:19:01.049
! میوه
00:19:01.049 --> 00:19:04.009
! توریکو سان ! لباسامون داره میپوسه
00:19:04.009 --> 00:19:06.990
! میوه کاملاً رسیده و انگار داره میوفته
00:19:06.990 --> 00:19:10.230
! آه ! ای وایِ بر من ! ای وایِ بر من
00:19:13.589 --> 00:19:15.980
! چیزی نیست کوماتسو ! آخرش فقط بو-ِ
00:19:15.980 --> 00:19:21.190
!زندگیمون احتمالاً در خطر جدی نیست , فکنم البته
00:19:21.190 --> 00:19:24.480
! این صورتی که داری کاملاً متقاعدم کرد
00:19:24.980 --> 00:19:36.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:19:42.289 --> 00:19:42.960
! چه بو گندی
00:19:52.119 --> 00:19:53.759
! شرمندتم, توریکو
00:19:54.829 --> 00:19:56.990
! چ-چه بوی مرگ آوری
00:19:57.490 --> 00:20:09.490
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:20:11.799 --> 00:20:15.240
از بوی گند بیهوش شده بودم !؟
00:20:15.240 --> 00:20:15.890
! چه بو گندی
00:20:17.279 --> 00:20:20.430
می...میتونم رودخانه عالم اسفلُ به چشم ببینم ... چه بو گندی
00:20:20.809 --> 00:20:26.539
حتّی اگر بهوش باشم , میدونم بزودی دوباره غش میکنم ... چه بو گندی
00:20:26.789 --> 00:20:29.579
واردِ چرخه-ی بی انتهای بهوش اومدن و بی هوش شدن شدیم ...چه بو گندی
00:20:30.019 --> 00:20:30.150
. چه بو گندی
00:20:30.640 --> 00:20:30.990
. چه بو گندی
00:20:31.660 --> 00:20:32.180
. چه بو گندی
00:20:34.470 --> 00:20:36.880
. خوب شد گذاشتیمش درِ پشتی مغازه
00:20:36.880 --> 00:20:41.640
باورم نمیشه یک ماه توی اون بوی گند گیر افتادیم تا بلاخره تونستیم دودوریان بمبُ گیر بیاریم
00:20:41.640 --> 00:20:44.109
! وقتشِ بریم جشن بگیریم
00:20:44.109 --> 00:20:46.190
. من میرم کلّی غذاهای خوشمزه درست کنم
00:20:46.509 --> 00:20:47.630
! چه بو گندی
00:20:49.599 --> 00:20:51.690
...ن-نگو که هنوز
00:20:51.690 --> 00:20:53.329
بو گند هنوز ازمون نرفته !؟
00:20:54.670 --> 00:20:57.829
...ماتسو , گفته بودی برای میلِ غذا روزی به شما سری بزنم
00:20:57.829 --> 00:20:59.160
! چه بوی گندی ! خداوندا
00:20:59.289 --> 00:21:00.490
! سانی سان
00:21:00.990 --> 00:21:05.900
یعنی از الان به بعد با همین شخصیتای بو گندو باید ادامه بدیم !؟