WEBVTT

00:01:50.150 --> 00:01:52.510
.... روزي يکي ميگفت

00:01:57.930 --> 00:02:02.609
نوعي درخت نخل وجود دارد که وقتي ميوه هاي آن ميرسد و ميوفتد درونِ آن برنج و خورشتي غني وجود دارد

00:02:03.019 --> 00:02:06.010
"درختِ نخلِ برنج و خورشتِ گوشت"</c>

00:02:08.469 --> 00:02:13.719
گوسفندهايي با پشمِ نرم و شيرين وجود دارد

00:02:13.719 --> 00:02:18.110
"آبنبات پشمي"</c>

00:02:22.599 --> 00:02:25.650
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:25.870 --> 00:02:31.409
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:33.800 --> 00:02:38.500
دو عنصرِ تمرينيِ ديگر از منوي غذاييِ رئيس "آي جي اُ" , ايچيرو باقسيت

00:02:38.900 --> 00:02:41.919
يکي از آنها گفته ميشود در پهناورترين جنگل در دنياي انسانها

00:02:41.919 --> 00:02:44.210
. جنگلِ گمشده است

00:02:45.620 --> 00:02:53.639
براي توريکو توسطِ آشپزِ مخصوصِ سوشي مونچي اهو ماکي ايي درست شد تا محل دقيقِ عنصر مشخص گردد

00:02:58.400 --> 00:03:02.030
! حالا ميتونيم , به جنگلِ گمشده بريم

00:03:02.569 --> 00:03:11.039 line:20%
! دست در دست , تعظيم کنيد</c>

00:03:02.569 --> 00:03:11.039
! گنجينه-ي ملّيِ خوراک شناسي , چين چينچين ظاهر ميشود</c>

00:03:19.439 --> 00:03:21.069
! چه مسيرِ بزرگي

00:03:21.069 --> 00:03:22.919
! تا توي ابرا هم رفته

00:03:23.110 --> 00:03:26.680
اين بلندي به خاطرِ اينه که تشخيصِ محل خيلي سخت بود

00:03:26.680 --> 00:03:29.759
. بايدم به اين بزرگي باشه , خرا

00:03:29.930 --> 00:03:32.759
. ممنون , واقعاً زحمت کشيدي , مونچي

00:03:32.759 --> 00:03:34.930
! هنوز يکم واسه تشکر کردن زوده

00:03:38.189 --> 00:03:40.509
! داره سقوط ميکنه

00:03:42.349 --> 00:03:43.479
! داره کج ميشه

00:03:45.930 --> 00:03:46.900
. بريد عقب

00:03:47.139 --> 00:03:51.520
با اينهمه اجزايي که داخلش پُر شده , موقع افتادن چند هزار برابر بلندتر ميشه

00:03:51.520 --> 00:03:55.370
. و اونوقتِ که ميگه شماها کجا بايد بريد

00:03:55.870 --> 00:04:07.870
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:16.899 --> 00:04:17.970
! خيلي خب , داره مياد

00:04:21.689 --> 00:04:23.540
! داره  مياد

00:04:22.279 --> 00:04:24.120
! از اينوري نيا

00:04:24.620 --> 00:04:36.620
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:51.649 --> 00:04:53.420
! پس اين نشون دهنده-ي مسيرِ

00:04:53.730 --> 00:04:56.819
, بله , اگه توي تمامِ مسير از اهو ماکي بخوريد

00:04:56.819 --> 00:04:59.560
. مطمئناً عنصري که دنبالشيد پيدا ميکنيد

00:04:59.560 --> 00:05:01.519
. خيلي خب زود باشيد بريد ديگه , خرا

00:05:06.939 --> 00:05:10.029
. دستون درد نکنه , مونچي سان

00:05:10.319 --> 00:05:13.079
تو اوني هستي که سوپِ قرنُ درست کرده , کوماتسو , آره !؟

00:05:13.810 --> 00:05:14.699
. آ , بله

00:05:14.850 --> 00:05:18.350
هنوز مشکلاتِ زيادي سرِ راهِ تو هست تا به موقعيتِ عنصري که ميخوايد برسيد

00:05:18.350 --> 00:05:20.740
به نظر ميرسه که راهي خطرناک و طولاني در پيش داري

00:05:21.600 --> 00:05:23.540
. امّا نگران نباش

00:05:23.540 --> 00:05:25.230
. جايِ خيلي اميد واري هست

00:05:26.779 --> 00:05:30.540
. يه روزي , موقعيتِ تو رو هم پيش بيني ميکنم , خره

00:05:30.970 --> 00:05:33.199
! بله , زحمت میکشید

00:05:33.620 --> 00:05:36.000
! هوي , من ميخوام شروع کنم خوردن , کوماتسو

00:05:36.120 --> 00:05:37.600
! آ , اومدم

00:05:39.410 --> 00:05:43.009
خدايا شکرت به خاطرِ تمامِ نعماتي که به ما عطا فرمودي

00:05:43.009 --> 00:05:44.269
"بسم الله الرحمن الرحيم"

00:05:47.850 --> 00:05:49.240
! اين برنجِ سوشيِ

00:05:49.240 --> 00:05:51.879
کمتر از اينم از حاکمِ تمامِ سرکه ها , "پادشاه سرکه" انتظار نداشتم

00:05:51.879 --> 00:05:54.439
! اين "اکو نوري" حرف نداره , کوماتسو

00:05:54.220 --> 00:05:55.569
! معلومه , توريکو سان

00:05:55.569 --> 00:05:58.480
! بخور و چيزي که به دنبالشي پيدا کن

00:06:01.610 --> 00:06:09.850
در آينده-ي نزديک , اين دو تا به محلي ميرسن که عناصرِ فوق العاده ايي هست

00:06:09.850 --> 00:06:10.930
. اي خرا

00:06:18.000 --> 00:06:19.920
! آ , اينا تخمِ گياهيِ

00:06:19.920 --> 00:06:23.519
! از دستِ مونچي , اينو خودش آورده و اضافه کرده

00:06:23.519 --> 00:06:24.980
! لطفشو نشون ميده

00:06:27.370 --> 00:06:30.029
! گوشتِ اين ميوه مثلِ گوشتِ سوسيسِ

00:06:30.029 --> 00:06:33.189
! بعلاوه خيلي هم آبداره , اين تخمِ گياهي حرف نداره

00:06:33.470 --> 00:06:36.040
! اُه , اين گوشتِ گُلچنگِ بدلِ

00:06:36.040 --> 00:06:39.199
! گوشتِ گلبرگِ گلچنگ حرف نداره

00:06:40.250 --> 00:06:43.500
! خيلي خب , بلاخره به يکي از عنصرايي که شکار کرديم رسيديم

00:06:43.500 --> 00:06:44.910
! ماهي بانو

00:06:45.290 --> 00:06:49.699
! اين مزه , مثلِ مخلوطي از ماهيِ تن و ماهي قزل آلاست

00:06:49.699 --> 00:06:50.759
! عاشقشم

00:06:50.759 --> 00:06:52.920
! همون موقعي که ميزاري روي زبونت آب ميشه

00:06:55.550 --> 00:06:57.509
...امّا يه چيزي خيلي عجيبِ

00:06:57.509 --> 00:06:59.629
! حتّي با اينکه اين اهو ماکي انقدر خوشمزست

00:06:59.629 --> 00:07:03.230
! نه تنها حيوونا ازش نميخورن , حتّی بهش نزديکم نميشن

00:07:03.550 --> 00:07:07.279
. درسته که خيلي کمه , ولي فراموش نکن که داخلش دودوریان بمب هست

00:07:07.279 --> 00:07:09.680
آ , پس واسه اين بو هست !؟

00:07:09.920 --> 00:07:13.279
! خيلي خوشحالم که دودوريان بمبُ گرفتيم

00:07:13.279 --> 00:07:14.730
! ارزشِ همه-ي اون زجري که کشيديم داشت

00:07:18.810 --> 00:07:21.199
اهو ماکي ترافيک درست کرده !؟

00:07:21.199 --> 00:07:23.069
! ببخشيد , جلدي راهُ تمريز ميکنيم

00:07:27.420 --> 00:07:29.970
! دوس دارم بدونم چه عنصري پيدا ميکنم

00:07:30.399 --> 00:07:33.589
! همش منتظرم ببينم چي پيدا میشه

00:07:36.480 --> 00:07:38.600
! خوشمزست , امّا ديگه نميتونم بخورم

00:07:38.600 --> 00:07:40.790
. بيا يه استراحتي بکنيم

00:07:41.000 --> 00:07:41.800
! ببين

00:07:50.079 --> 00:07:53.990
. بزرگترين جنگلِ دنياي انسان ها , جنگلِ گمشده

00:07:53.990 --> 00:07:56.230
! چقدر بزرگه

00:07:56.230 --> 00:07:59.410
! 30ميليون کيلومترِ مربع مساحت داره

00:07:59.410 --> 00:08:04.560
به خاطرِ ميدانِ مغناطيسيِ منحصر بفردِ اينجا , امواجِ مغناطيسي , قطب نما و حتّي "جي پي اس" هم کار نميکنه

00:08:04.560 --> 00:08:07.569
. اگر اينجا گم بشي , هيچوقت راهِ برگشتُ پيدا نميکني

00:08:09.029 --> 00:08:12.810
امّا ما مشکلي نداريم چون اهو ماکي هست , آره !؟

00:08:12.810 --> 00:08:16.079
. درسته , اين قطب نماي ماست

00:08:16.350 --> 00:08:17.449
. بريم , کوماتسو

00:08:17.449 --> 00:08:17.959
. باشه

00:08:21.660 --> 00:08:25.189
. ميگم , يه چيزه مهم يادم رفت ازت بپرسم

00:08:26.279 --> 00:08:30.189
عنصرِ تميريني که رئيس ايچيرو خواسته اصلاً چي هست !؟

00:08:31.750 --> 00:08:32.980
. سوپِ حبابِ

00:08:33.340 --> 00:08:35.039
ها !؟ سوپِ حباب ؟

00:08:35.039 --> 00:08:36.399
, خب , اگر دقيق بخوام بگم

00:08:36.629 --> 00:08:40.549
. ميوه هايي که سوپِ حباب ازش درست ميشه , ميوه-ي حباب

00:08:40.549 --> 00:08:42.940
سوپِ ميوه-ي حباب !؟

00:08:42.940 --> 00:08:45.519
. البته هيچکدومشو تا حالا نديدم

00:08:45.519 --> 00:08:48.370
! امّا اين اهو ماکي بايد مارو بهش هدايت کنه

00:08:48.370 --> 00:08:50.149
! آه , تو-توريکو سان

00:08:50.360 --> 00:08:53.009
! اهو ماکي اينجا يه تموم شده

00:08:55.490 --> 00:08:56.860
جريان چيه !؟

00:08:56.860 --> 00:08:59.710
اهو ماکي يهو وسطِ اينهمه درخت تموم شده !؟

00:09:00.710 --> 00:09:05.350
! انگار اهو ماکی یهو از اینجا قطع شده باشه

00:09:05.350 --> 00:09:07.350
...اين سوراخِ بزرگ

00:09:07.350 --> 00:09:10.200
کسي وسطِ اينهمه درخت براي چيزي حفاري ميکرده !؟

00:09:16.360 --> 00:09:17.059
! بدبخت شدم

00:09:18.399 --> 00:09:19.190
! هوي , صب کن

00:09:19.190 --> 00:09:20.110
چي شده !؟

00:09:20.110 --> 00:09:22.029
! يه يارويي داشت اهو ماکي ميدزديد

00:09:23.240 --> 00:09:27.190
! خيلي بايد جيگر داشته باشه که اهو ماکيِ گرانبهاي مارو دزديده

00:09:32.309 --> 00:09:33.840
! عجيبه

00:09:33.840 --> 00:09:37.149
...بوي اهو ماکي و اون يارو رو اينجا حس ميکنم , اما

00:09:37.149 --> 00:09:40.000
يعني واقعاً کسه ديگه ايي هم توي اعماقِ اين جنگل هست !؟

00:09:40.000 --> 00:09:41.669
! هيچ شکي نيست , هيمنجا هستن

00:09:42.159 --> 00:09:44.279
. و مطمئنم هرجوري هست پيداشون ميکنم

00:09:44.730 --> 00:09:46.590
! صب کن

00:09:55.460 --> 00:09:56.600
...این که

00:09:57.309 --> 00:09:59.559
غذا سرايِ پنهان !؟

00:09:57.320 --> 00:09:59.549 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">کومو گاکورو کاپو : آشپزيِ سنتيِ ژاپني پنهان در ابرها</c>

00:09:59.549 --> 00:10:05.889
رستورانِ سنتيِ افسانه ايي که گفته ميشه پيدا کردنش بي نهايت مشکله !؟

00:10:05.889 --> 00:10:06.710
. آره

00:10:06.710 --> 00:10:10.779
. رستوراني با رتبه-ي 10 ستاره , رستورانِ سنتيِ 10 ستاره

00:10:10.929 --> 00:10:12.480
! بريم کوماتسو , بريم داخل

00:10:12.480 --> 00:10:13.799
! زود باش بریم داخل

00:10:13.799 --> 00:10:17.450
آ , باشه , امّا اون يارو که اهو ماکي رو دزديد چي !؟

00:10:17.450 --> 00:10:20.250
! با شکمِ خالي که نميشه مبارزه کرد

00:10:20.250 --> 00:10:21.830
. اوّل بريم يکم غذا بخوريم

00:10:21.830 --> 00:10:23.980
پس ميخواي اوِل يکم غذا بخوري , ها !؟

00:10:23.980 --> 00:10:26.169
امّا , مگه تا همين الان يه پشت اهو ماکي نميخوردي !؟

00:10:26.649 --> 00:10:29.200
آ , بدونِ رزرو ميشه بريم داخل !؟

00:10:29.200 --> 00:10:30.360
! فکنکنم مشکلي باشه

00:10:30.360 --> 00:10:33.600
! منظورم اينه که , اينجا مخفيه , نميشه رزرو کرد که

00:10:38.629 --> 00:10:43.200
...از نزديک , يجورايي با شکوه ميشه

00:10:43.200 --> 00:10:47.070
. ميتونم يه سري بوي تازه و خوشمزه از داخل حس کنم

00:10:48.299 --> 00:10:49.690
! يا الله

00:10:49.690 --> 00:10:50.789
! ببخشيد سر زده اومديم

00:10:51.970 --> 00:10:52.570
ها !؟

00:10:56.850 --> 00:10:59.570
رستوران ... ناپديد شد !؟

00:11:00.070 --> 00:11:12.070
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:13.509 --> 00:11:15.960
رستوران الان ... اينجا بود ... آره !؟

00:11:21.610 --> 00:11:24.440
! توريکو سان ! يکي اونجاست

00:11:26.850 --> 00:11:27.370
ها !؟

00:11:27.870 --> 00:11:28.860
کجا !؟

00:11:28.860 --> 00:11:30.870
! يه نفر الان اونجا بود

00:11:31.490 --> 00:11:35.080
! دست در دست , تعظيم کنيد

00:11:37.039 --> 00:11:38.559
! اُه , رستوران

00:11:38.559 --> 00:11:39.629
چي شد !؟

00:11:39.629 --> 00:11:41.629
راستي , اون صدا رو شنيدي !؟

00:11:41.629 --> 00:11:42.990
. آ-آره

00:11:42.990 --> 00:11:45.289
! "يکي گفت "دست در دست , تعظيم کنيد

00:11:46.049 --> 00:11:49.320
فک ميکني طلسمي چيزي واسه وارد شدن لازمه !؟

00:11:49.320 --> 00:11:51.720
بايد يه همچين کاري کني که بشه بري توي رستوران !؟

00:11:51.720 --> 00:11:55.049
! نميدونم طلسمِ يا چيزه ديگه , ولي امتحان کنيم ببينيم چي ميشه

00:11:55.049 --> 00:11:58.899
.دست در دست , تعظيم کنيد

00:12:05.379 --> 00:12:07.690
! فوق العادست , جدی اومدیم تو

00:12:08.190 --> 00:12:10.909
, با اينکه پيدا کردنِ خودِ رستوران انقدر سخته

00:12:10.909 --> 00:12:13.480
وارد شدن بهش هم اينقدر سخته !؟

00:12:14.399 --> 00:12:15.399
. خوش آمديد

00:12:17.179 --> 00:12:18.870
, به رستورانِ ما  , غذا سراي پنهان

00:12:20.009 --> 00:12:21.509
خيلي خوش آمديد

00:12:22.570 --> 00:12:25.759
. من سر آشپز , چيرو هستم

00:12:26.049 --> 00:12:27.320
. م-ممنون

00:12:27.320 --> 00:12:30.110
.ايشون کسي هست که رتبه-ي 15 بين آشپزهاست , چيرو سان

00:12:30.110 --> 00:12:32.720
! هيچوقت فکرشم نميکردم وسط اينهمه درخت ببينمش

00:12:32.720 --> 00:12:34.870
. خب , اجازه بديد داخل رو نشونتون بدم

00:12:34.870 --> 00:12:38.690
ميگم که , ما رزروي نداريم , مشکلي نيست !؟

00:12:38.690 --> 00:12:39.750
. البته که نه

00:12:39.750 --> 00:12:40.929
. خواهش ميکنم , تشريف بياريد

00:12:41.169 --> 00:12:42.669
...خيلي خب , ببخشيد که

00:12:45.370 --> 00:12:47.289
يه مشتريِ ديگه هم اينجاست !؟

00:12:49.250 --> 00:12:52.529
! اينجا پر شده از بو هايي که دهنِ آدمُ آب ميندازه

00:12:52.529 --> 00:12:54.950
. همون انتظاري که از رستورانِ 10 ستاره داشتم

00:12:54.950 --> 00:12:58.480
امّا چرا وسطِ اينهمه درخت آخه !؟

00:12:58.480 --> 00:13:01.450
اگر دسترسي آسون بود مشتري هم خيلي بيشتر ميشد , درسته !؟

00:13:01.870 --> 00:13:05.889
. ما اينجا عناصرِ خيلي ظريفي رو نگهداري ميکنيم

00:13:06.470 --> 00:13:11.759
براي همين , مجبور شديم که ويژگي هايي رو براي کساني که وارد ميشن قرار بديم

00:13:11.840 --> 00:13:13.460
ويژگي !؟

00:13:13.750 --> 00:13:14.629
. بله

00:13:14.629 --> 00:13:16.370
. بله.از لحاظ قوانين و مقررات مواد غذايي

00:13:16.370 --> 00:13:19.559
, به عبارتي , کسي که از ارزشِ موادِ غذايي مطلع نيست

00:13:19.559 --> 00:13:22.169
. نميتونن غذاهايِ مارو بخورند

00:13:22.730 --> 00:13:27.090
براي محافظت از عناصرمون از مراجعه کنندگاني
, که چيزي از ارزشِ غذايي نميدونن

00:13:27.090 --> 00:13:30.519
. ما کسب و کارمون رو اينجا به راه انداختيم

00:13:30.519 --> 00:13:35.440
که اينطور , پس وقتي مشتري با اين شرايط پيدا ميشه , رستوران ناپديد ميشه

00:13:36.169 --> 00:13:42.039
بله , اين درخت از چوبِ خوراک شناسيِ کمرو ترين درختِ جهان ساخته شده

00:13:42.039 --> 00:13:43.370
. درختِ نامرئي

00:13:44.129 --> 00:13:48.990
اين همون درختي نيست که تازگي براي استتارِ گاو صندوق ازش استفاده ميکنن !؟

00:13:44.500 --> 00:13:50.340
<c.colorfeb700>[درختِ نامرئي]</c>

00:13:49.399 --> 00:13:49.789
. بله

00:13:50.779 --> 00:13:56.559
درختِ نامرئيِ مرموزي که هنگامِ نزديک شدنِ حيوانات وحشي ناپديد ميشه

00:13:56.559 --> 00:14:01.129
موادِ تشکيل دهنده خودشون از عناصر ظريفِ خودشون محافظت ميکنن

00:14:01.129 --> 00:14:03.960
پس براي همين رستوران ناپديد شد !؟

00:14:04.730 --> 00:14:10.399
هر دوي شما توسطِ ساختمان و عناصرِ اينجا با اشتياق پذيرفته شديد

00:14:10.399 --> 00:14:12.549
اين يکي از اتفاقاتِ نادر هست

00:14:12.549 --> 00:14:15.100
. البته عجيب تر اين هست که چطور تونستيد محلِ رستوران رو پيدا کنيد

00:14:15.799 --> 00:14:20.620
خب , در واقع ما دنبالِ بوي يه آدمِ عجيب غريب بوديم

00:14:20.620 --> 00:14:21.529
آدمِ عجيب !؟

00:14:21.529 --> 00:14:23.159
! چيرو سان

00:14:23.159 --> 00:14:25.480
! مشتريمون هنوزم غذا ميخواد

00:14:25.480 --> 00:14:26.700
! ديگه غذاهامون کافي نيست

00:14:36.840 --> 00:14:38.559
پس جريان از اين قراره !؟

00:14:38.559 --> 00:14:41.139
. يکي از کارکنانِ ما واقعاً بي نزاکتي کرده

00:14:41.139 --> 00:14:42.720
. چيرين , لطفاً معذر خواهي کن

00:14:42.720 --> 00:14:44.320
, ا-امّا وقتي پيداش کردم

00:14:44.320 --> 00:14:47.960
! اهو ماکي همينجوري بود

00:14:47.960 --> 00:14:50.139
. من فقط يکم ازش ورداشتم

00:14:50.139 --> 00:14:54.460
پس ميگي کسي که همه-ی اهو ماکي رو ورداشته تو نبودي !؟

00:14:54.460 --> 00:14:55.710
! معلومه که نبودم

00:14:55.710 --> 00:14:57.710
! هيچوقت نميتونم همچين کاري کنم

00:14:57.710 --> 00:14:59.519
. در هر صورت لطفاً معذرت خواهي کن

00:14:59.649 --> 00:15:05.289
خ-خب , به لطفِ چيرين سان بود که ما تونستيم رستوران رو پيدا کنيم

00:15:05.289 --> 00:15:06.700
. راست ميگه

00:15:06.700 --> 00:15:10.409
راهنمايي که به ميوه-ي حباب داشتيم قطع شد , ولي بجاش يه چيزه ديگه پيدا کرديم

00:15:11.049 --> 00:15:12.679
الان گفتيد ميوه-ي حباب !؟

00:15:13.240 --> 00:15:14.639
چيزي در موردش شنيدين !؟

00:15:14.899 --> 00:15:15.539
.بله

00:15:17.169 --> 00:15:22.899
, ميوه-ي حباب در جايي در عمقِ بيشتري از جنگل هست

00:15:23.429 --> 00:15:24.860
اونها از گنجينه هاي معبدِ شوکورين هست

00:15:23.440 --> 00:15:24.860 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">شوکورين : غذايِ جنگلي / هزار چشمه</c>

00:15:25.049 --> 00:15:26.759
معبدِ شوکورين , ها !؟

00:15:26.759 --> 00:15:29.080
به اسمِ "معبد پنهان شونده" هم گفته ميشه

00:15:29.080 --> 00:15:33.330
معبدي افسانه ايي که هيچکس جزئيات زيادي ازش نميدونه

00:15:33.330 --> 00:15:37.120
گفته ميشه که ميوه-ي حباب يکي از ظريفترين عناصرِ اونجاست

00:15:37.559 --> 00:15:41.110
..حتّي سر آَشپزِ نسلِ قبل هم ازشون استفاده کرده , امّا

00:15:41.860 --> 00:15:43.570
شما اینجا ازشون تونستین استفاده کنید !؟

00:15:43.799 --> 00:15:45.029
. ب-بله

00:15:45.340 --> 00:15:46.669
, هرچند خجالت ميکشم که اعتراف کنم

00:15:46.669 --> 00:15:49.559
..من هنوزم خيلي بي تجربه هستم , براي همين

00:15:49.559 --> 00:15:50.389
! هوي

00:15:51.690 --> 00:15:53.990
نميتوني زودتر غذاي بعدي رو بيار !؟

00:15:53.990 --> 00:15:55.330
! بله , الان ميارم

00:15:55.330 --> 00:15:56.879
...اون صدا

00:15:56.879 --> 00:15:57.309
. آره

00:15:58.090 --> 00:16:01.250
. دست در دست , تعظيم کنيد

00:16:03.509 --> 00:16:06.389
. اين همون کسي هست که توي جنگل ديدم

00:16:06.490 --> 00:16:09.450
! این مشتریه مارو از کارو زندگی انداخته

00:16:09.450 --> 00:16:11.070
. به مشتری ها بی ادبی نکن

00:16:11.480 --> 00:16:13.330
! اُه , منتظر میمونیم

00:16:13.330 --> 00:16:15.509
در مدتِ کوتاهي براتون غذا رو آماده ميکنيم

00:16:15.509 --> 00:16:17.250
! اُه , منتظر میمونیم

00:16:25.899 --> 00:16:27.929
بايد خيلي جالب باشه , نه کوماتسو !؟

00:16:27.929 --> 00:16:31.799
! خيلي کم ميشه که توي يه رستورانِ 10 ستاره غذا بخوري

00:16:33.289 --> 00:16:35.600
! اگر اصلاً بتونید راحت غذا بخورید آره

00:16:35.600 --> 00:16:36.399
. چيرين

00:16:37.100 --> 00:16:38.440
. ممنون که منتظر مونديد

00:16:38.679 --> 00:16:40.360
, اولّین غذای شما

00:16:40.360 --> 00:16:43.299
اين ساکيِ کتانجک , استخراج شده از سنگِ کتانجک هست

00:16:40.360 --> 00:16:43.299 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">کتانجک يا آشنه-ي دريايي نوعي جلبکِ بزرگ است</c>

00:16:43.299 --> 00:16:45.429
چي ؟ سنگِ کتانجک !؟

00:16:46.240 --> 00:16:50.529
با آبِ 3 درجه-ي سيلسيوس شروع ميکني و هر ساعت يک درجه بالا ميبري

00:16:50.629 --> 00:16:53.320
و همزمان بايد ميليمتر ميليمتر توي آب خيسش کني و در دوره-ي يک ساعت استخراج رو انجام بدي

00:16:53.320 --> 00:16:57.730
و اگر فقط سنگ يک ميليمتر جا به جا بشه ديگه استخراج قطع ميشه , درسته !؟

00:16:58.679 --> 00:16:59.409
درسته

00:16:59.409 --> 00:17:01.809
حداقل 5 روز براي آماده سازي زمان ميبره

00:17:01.809 --> 00:17:03.730
! فوق العادست , بسم الله الرحمن الرحيم

00:17:03.730 --> 00:17:04.859
! آ , يه لحظه صب کنيد

00:17:07.069 --> 00:17:08.359
چي شد الان !؟

00:17:08.359 --> 00:17:09.849
. طعمش خارج شد

00:17:09.849 --> 00:17:10.410
بله !؟

00:17:10.900 --> 00:17:14.430
براي خوردنِ ساکيِ کتنجاک بايد يک رفتارِ خاص داشته باشيد

00:17:14.430 --> 00:17:17.880
اگر ازش غفلت کنيد ,  طعم ازش خارج ميشه

00:17:17.880 --> 00:17:19.990
جدي !؟

00:17:19.990 --> 00:17:22.890
. به هر حال , نياز به صبر و شکيباييِ زيادي هست

00:17:23.250 --> 00:17:27.289
که اينطور , پس حتي عناصري وجود داره که نياز به قدردانيِ ويژه هستن !؟

00:17:27.690 --> 00:17:28.599
! حول شدم

00:17:29.269 --> 00:17:31.279
! نبايد سطحِ ساکي نا آروم بشه

00:17:32.069 --> 00:17:33.430
! بايد قلبتِ آروم کني

00:17:35.400 --> 00:17:38.549
. ظرف رو يواش به سمتِ دهان ميري

00:17:39.549 --> 00:17:40.559
. خيلي آروم

00:17:46.819 --> 00:17:50.109
! 20دقيقه طول کشده تازه به اونجا رسیده

00:17:50.099 --> 00:17:52.339
! ف-فکنکنم موفق بشم

00:17:53.089 --> 00:17:55.839
. يه نفسِ عميق بکش و آروم باش , کوماتسو

00:17:58.990 --> 00:18:00.190
! آه , شرمنده

00:18:01.480 --> 00:18:03.730
. بعدي پنيرِ درخشان

00:18:03.730 --> 00:18:07.039
لطفاً زماني ميل کنيد که دائماً با نورِ خورشدي  در ارتباط هست

00:18:07.039 --> 00:18:10.089
. اگر توي سايه بره , سفت و خشک ميشه

00:18:10.299 --> 00:18:12.509
. بنظر ميرسه اين شدني باشه

00:18:12.509 --> 00:18:14.430
! ها !؟ اي واي , ابر داره مياد

00:18:19.730 --> 00:18:21.480
. اين گوجه فرنگيِ ميليون هست

00:18:21.480 --> 00:18:25.279
تمام هزار لايه به شکلي ظريف پوست کنده شدن

00:18:25.279 --> 00:18:27.849
. خيلي ظريف هستن , پس باهاشون با احتياط رفتار کنيد

00:18:27.849 --> 00:18:29.869
...خيلي آروم

00:18:31.400 --> 00:18:32.309
! گندش بزنن

00:18:32.789 --> 00:18:35.119
! اصلاً زوری نميزدم که

00:18:35.930 --> 00:18:36.930
. اين برنجِ ستارست

00:18:37.250 --> 00:18:42.000
, با تميز کردن و پختن هر دانه به صورتِ جداگانه

00:18:42.490 --> 00:18:44.220
. برنج مثلِ ستاره به درخشش در مياد

00:18:44.220 --> 00:18:45.809
وقتي که ميل ميکنيد , بايد دقيقاً به برنج خيره بشيد

00:18:45.809 --> 00:18:47.000
و بدونِ پلک زدن در دهان قرار بديد

00:18:47.119 --> 00:18:49.799
! خ-خيلي درخشانِ , حتّي نميتونم ببينمش

00:18:49.799 --> 00:18:51.640
! سعي کن تحمل کني , کوماتسو

00:19:02.150 --> 00:19:03.700
! غذاي بعدي , لطفاً

00:19:04.210 --> 00:19:05.500
! ايندفعه هم نشد

00:19:05.500 --> 00:19:06.769
...اين بار حتماً

00:19:07.509 --> 00:19:09.019
! اين يکي خيلي خوشمزه هم بود

00:19:10.680 --> 00:19:12.359
! اين يکي افتضاح شد

00:19:12.359 --> 00:19:14.569
...آخ , یکی دیگه هم خراب کردیم

00:19:21.640 --> 00:19:23.990
. خدايا شکرت

00:19:25.509 --> 00:19:27.500
! با بدبختي يکم تونستيم بخوريم

00:19:27.750 --> 00:19:31.160
, همه-ي اين عناصر پخت و پزِ سختي دارن

00:19:31.160 --> 00:19:34.299
. امّا تعجب ميکنم که خوردنشون هم خيلي سخته

00:19:34.849 --> 00:19:37.849
. اينها عناصرِ معمول در اين رستوران هستن

00:19:38.440 --> 00:19:41.309
...خيلي هم ظريف

00:19:41.309 --> 00:19:44.480
هميشه بايد به اعصاب خودتون براي نگهدارييشون مسلط باشيد

00:19:44.529 --> 00:19:49.049
. آره , حالا ميفهمم چرا اين رستوران نميتونه توي شهر کار کنه

00:19:49.049 --> 00:19:52.029
با اينکه خيلي تلاشِ اضافي کرديم , ولي خيلي خوشمزه بود

00:19:52.829 --> 00:19:54.180
. دستتون درد نکنه

00:19:54.450 --> 00:19:58.460
! همه چيز عالي و خوب و تازه درست شده بود

00:19:58.460 --> 00:20:01.799
...دوس داشتم ميتونستم همشو بخورم

00:20:02.130 --> 00:20:03.500
...آره

00:20:09.339 --> 00:20:12.470
...خيلي با عجله ميخوره , امّا

00:20:12.470 --> 00:20:13.640
! همشو خورد

00:20:15.140 --> 00:20:17.009
. خدايا شکرت

00:20:17.509 --> 00:20:19.569
هـ-همشو تموم کرد !؟

00:20:19.890 --> 00:20:21.609
. خب , تعجبی هم نداره

00:20:22.680 --> 00:20:27.750
مدتها پيش , اينها تنها عناصري بودن که در دنياي طبيعي وجود داشتن

00:20:30.039 --> 00:20:34.099
اگر کسي به قوانينِ خوردن آشنايي نداشت , حتماً از گرسنگي ميمرد

00:20:34.500 --> 00:20:36.670
. چنين دوراني وجود داشت

00:20:39.859 --> 00:20:42.490
, در چنين دوراني , شما خواهيد مُرد

00:20:42.990 --> 00:20:44.910
. توميکو و کويکِ

00:20:45.000 --> 00:20:46.680
توميکو !؟ کويکِ !؟

00:20:47.210 --> 00:20:48.420
ک-کي هستن اينا !؟

00:20:49.029 --> 00:20:51.099
. مهارتِ آشپزيتون بهتر شده

00:20:51.099 --> 00:20:53.079
. خيلي ممنون , استاد چين

00:20:53.079 --> 00:20:54.630
ا-استاد !؟

00:20:55.500 --> 00:21:01.490
ايشون صاحبِ معبدِ شوروکين , و همچنین گنجينه-ي مليِ خوراک شناسي

00:21:02.480 --> 00:21:04.299
جنابِ چين چينچين هستن

00:21:05.910 --> 00:21:08.980
...اي-اين مرد ... چين

00:21:09.730 --> 00:21:10.859
چينچينِ !؟