﻿WEBVTT

00:01:47.480 --> 00:01:49.329
.... روزي يکي ميگفت

00:01:50.500 --> 00:01:55.980
نوعی "کانگورو" وجود دارد که در کیسه خود از
کاری روکس" نگهداری میکند"

00:01:50.500 --> 00:01:55.980 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">کاری روکس : مخلوطی از کره-ی گرم و آرد و مخلفات</c>

00:01:55.980 --> 00:01:59.849
و به آرامی آن را به جوش میاورد

00:02:01.159 --> 00:02:04.950
"کانگوروکس"</c>

00:02:06.900 --> 00:02:11.169
حیوانی وجود دارد که درونِ بدنِ آن پرتقالِ آبدار و رسیده با طعمی تازه است

00:02:11.569 --> 00:02:14.069
که عطری شیرین و ترش دارد

00:02:14.069 --> 00:02:17.849
,تمامِ این شکوه , در زرافه ایی با طعمِ پرتقال

00:02:19.150 --> 00:02:23.259
"پرتقالافه"</c>

00:02:24.729 --> 00:02:27.379
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:28.020 --> 00:02:32.550
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:35.949 --> 00:02:39.729
توریکو بلاخره به آموزش دیدنِ تمرینِ نهایی از استاد چین رسید

00:02:39.729 --> 00:02:44.240
تا به معبدِ شوکورین برسد و به میوه-ی حباب دست یابد

00:02:45.129 --> 00:02:48.490
. در همین زمان , خطری بزرگ سر رسید

00:02:53.129 --> 00:02:54.810
! چـ-چیو سان

00:02:56.009 --> 00:03:04.479 line:20%
! تراژدی
...نابودی در معبدِ شوکورین</c>

00:02:56.009 --> 00:03:04.479
! بدرود , کوماتسو</c>

00:03:04.979 --> 00:03:16.979
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:38.129 --> 00:03:39.669
ا-اون چیه !؟

00:03:40.169 --> 00:03:52.169
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:54.860 --> 00:03:56.240
...اونکه

00:03:57.270 --> 00:04:00.379
. برای یه خداحافظیِ مختصر اومدم

00:04:00.379 --> 00:04:01.349
خداحافظی !؟

00:04:01.349 --> 00:04:05.270
. میخوام دسته جمعی بفرستمتون اون دنیا

00:04:08.469 --> 00:04:11.419
هنوزم از این حرکتای قدردانی میکنید , نه !؟

00:05:02.269 --> 00:05:03.560
. اصلاً خوب نیست

00:05:04.089 --> 00:05:06.029
این قدرتِ حضور , ممکنه که... !؟

00:05:06.810 --> 00:05:08.089
! باید عجله کنیم

00:05:35.569 --> 00:05:37.079
<i>به حدت رسیدی , آره !؟</i>

00:05:42.430 --> 00:05:45.430
...لعنتی , هوشیاریم داره

00:06:18.870 --> 00:06:20.709
اُه , این آتوپگی هست ,درسته !؟

00:06:20.829 --> 00:06:23.420
! شروع کردم به تغذیه از سلولای خودم

00:06:24.509 --> 00:06:26.180
. حالا میتونم ادامه بدم

00:06:26.870 --> 00:06:28.980
. بله , به این میگن روحیه

00:07:02.300 --> 00:07:03.129
! مسخرست

00:07:04.110 --> 00:07:07.430
هنوزم .. انقدر دیگه مونده !؟

00:07:09.180 --> 00:07:11.660
<i>واقعاً نقطه-ی پایانی هست !؟</i>

00:07:12.089 --> 00:07:15.019
<i>میوه-ی حباب واقعاً وجود داره !؟</i>

00:07:16.310 --> 00:07:19.209
, فقط با قدردانی از تمامِ وجود

00:07:19.519 --> 00:07:22.769
. گنجینه-ی معبد ظاهر میشه

00:07:23.639 --> 00:07:24.779
ظاهر میشه !؟

00:07:30.790 --> 00:07:33.560
منظورش از اینکه ظاهر میشه چی بود !؟

00:07:52.949 --> 00:07:56.790
<i>. آخرین بازسازی از آتوپگی هم تموم شد</i>

00:07:56.790 --> 00:07:58.620
<i>. آخرین تلاشمم زیاد طول نکشید</i>

00:08:03.879 --> 00:08:06.250
<i>این نهایتِ راهی بود که میتونستم بیام !؟</i>

00:08:22.060 --> 00:08:22.939
! کم نیارید

00:08:22.939 --> 00:08:23.250
! حمله کنید

00:08:25.290 --> 00:08:27.139
. "معبدِ شوکورین , آرایشِ "کیکِ ماه

00:08:25.290 --> 00:08:27.139 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">کیک ماه : نوعی شیرینی چینی که در طول جشن نیمه-ی پاییز که فستیوالِ ماه و یکی از چهار جشنِ مهم چین است خورده میشود</c>

00:08:55.870 --> 00:08:56.389
ها !؟

00:08:56.840 --> 00:08:58.370
! ما که ! چیزیمون نشد

00:09:13.049 --> 00:09:15.409
چیو سان , چرا اینکارو میکنی !؟

00:09:15.750 --> 00:09:21.000
در هر صورت , با این مورد خودمون باید بر خورد کنیم تا استاد چین برگردن

00:09:49.210 --> 00:09:50.879
<i>...متاسفم , کوماتسو</i>

00:09:51.970 --> 00:09:52.750
<i>...کوکو</i>

00:09:53.679 --> 00:09:54.539
<i>...سانی</i>

00:09:55.710 --> 00:09:56.620
<i>...زبرا</i>

00:09:57.870 --> 00:09:58.330
<i>...رین</i>

00:09:59.720 --> 00:10:01.620
<i>...آق بزرگ ایچیرو</i>

00:10:02.950 --> 00:10:06.250
<i>...احتمالاً ...من اینجا</i>

00:10:10.279 --> 00:10:11.399
<i>...میمیرم</i>

00:10:27.590 --> 00:10:29.649
. لطفاً این  یکی رو به من بسپارید

00:10:45.679 --> 00:10:46.679
! زود باشید , فرار کنید

00:10:57.639 --> 00:11:00.440
.گولم"-ِ پدر سوخته انگار حسابی بهش خوش میگذره"

00:11:20.330 --> 00:11:24.620
<i>هیچوقت فکرشم نمیکردم دلیلِ مردنم از گرسنگی باشه</i>

00:11:31.779 --> 00:11:35.929
<i>. میتونم ضعیف شدنِ ضربانِ قلبمُ بشنوم</i>

00:11:37.440 --> 00:11:43.929
<i>همیشه به بدنم خیلی فشار آوردم , نه !؟</i>

00:11:46.809 --> 00:11:49.970
<i>. واقعاً برای همه چیز ازت ممنونم</i>

00:11:51.620 --> 00:11:55.039
<i>...و منشاء قدرتی که در این بدن بود</i>

00:11:55.779 --> 00:11:58.539
<i>...تمامِ عناصر خوراکی</i>

00:11:59.490 --> 00:12:01.259
<i>. که به خون و گوشتِ من تبدیل شدند</i>

00:12:04.379 --> 00:12:05.429
<i>...از تمامِ اون غذاها</i>

00:12:12.909 --> 00:12:14.620
<i>. از صمیمِ قلب قدردانم</i>

00:13:23.429 --> 00:13:25.629
<i>...این بدنِ بی جان و فرسوده</i>

00:13:26.429 --> 00:13:28.690
<i>...به آرومی , داره بهتر میشه</i>

00:13:30.620 --> 00:13:33.019
<i>...این گرمایِ ملایم</i>

00:13:33.789 --> 00:13:35.539
<i>. این گرمایِ زندگیه</i>

00:13:36.970 --> 00:13:42.029
<i>. گرمایِ عناصری که بارها و بارها خوردم</i>

00:13:48.320 --> 00:13:50.850
. به نظر میرسه به موقع موفق شدی

00:13:51.759 --> 00:13:55.059
. اینها میوه-ی حبابِ واقعی هستن

00:13:56.450 --> 00:13:59.120
.از همون ابتدا گنجینه-ی معبد اطرافِ ما بود

00:13:59.840 --> 00:14:02.919
,در انتظارِ این که قدردانیِ تو نسبت به عناصرِ خوراکی

00:14:02.919 --> 00:14:06.759
. به نهایتِ خودش برسه

00:14:08.750 --> 00:14:11.019
, ظاهر شدنِ میوه-ی حباب

00:14:11.559 --> 00:14:15.559
 اثباتِ این هست که تو واقعاً قدردانی نسبت به عناصر رو درک کردی

00:14:16.460 --> 00:14:18.340
. حالا , میتونی ازشون بخوری

00:14:19.710 --> 00:14:20.690
...خودت رو در غذا

00:14:21.029 --> 00:14:22.519
. غوطه ور کن

00:14:37.269 --> 00:14:38.200
.خوشمزست

00:14:39.789 --> 00:14:42.149
<i>...بعد از هر جویدنی , دوباره ذوب میشه</i>

00:14:42.539 --> 00:14:44.870
<i>.و سیلی از حبابِ کربنات بیرون میزنه</i>

00:14:45.620 --> 00:14:49.419
<i>!مثلِ شامپاینِ ژله ایی که به شیرینیِ عسل باشه</i>

00:14:52.090 --> 00:14:56.879
اگر به درستی پخته بشه , میوه-ی حباب از اینی هم که هست خوشمزه تر میشه

00:14:56.879 --> 00:14:58.980
! امّا همین الانشم خیلی خوشمزه هستن

00:15:00.740 --> 00:15:01.850
<i>...از راهِ گلو</i>

00:15:03.149 --> 00:15:04.610
<i>...و ورود به معده</i>

00:15:07.090 --> 00:15:08.080
<i>...متشکرم</i>

00:15:09.669 --> 00:15:12.370
<i>...که بخشی از گوشت و خونِ من میشید</i>

00:15:13.350 --> 00:15:17.370
<i>. متشکرم , میوه-ی حباب</i>

00:15:21.070 --> 00:15:24.740
,این فقط قدردانیِ شما قبل و بعد از خوردن نیست

00:15:24.740 --> 00:15:29.210
. این درک و قدردانی تا زمانی هست که جزئی از تو میشه

00:15:29.870 --> 00:15:33.740
حتّی قدردانی بعد از اینکه به گوشت و خونِ تو تبدیل میشه

00:15:33.740 --> 00:15:37.750
. این غوطه ور شدن در غذاست

00:15:38.409 --> 00:15:41.350
در "غوطه وریِ غذایی" عناصرِ خوراکی جذبِ بدنِ تو میشن

00:15:41.559 --> 00:15:45.350
حالا اونها هم از اینکه خورده میشن شکر گزار هستن

00:15:45.940 --> 00:15:49.129
...و تمامِ موادِ مغزیِ درونشون رو به بدنت سرازیر میکنن

00:15:50.490 --> 00:15:52.490
.بدونِ هیچ محدودیتی

00:15:53.070 --> 00:15:55.549
.خُب , مقدارِ زیادی از گنجینه-ی معبد اینجاست

00:15:59.779 --> 00:16:02.409
بیا و هر چقدر که دوست داری خودتو غوطه ور کن

00:16:05.929 --> 00:16:09.539
...به نظر میرسه, که دنیا رنگ عوض کرده

00:16:10.830 --> 00:16:12.769
. الان تا پایِ مرگ نرفتم

00:16:13.539 --> 00:16:15.190
! واقعاً یکبار مُردم

00:16:15.779 --> 00:16:20.179
.این تفاوتِ احساسی هست که حالا نسبت به قبل دارم

00:16:21.470 --> 00:16:23.539
.احساس میکنم که دوباره متولد شدم

00:16:24.620 --> 00:16:28.179
.من باید زودتر به معبد برگردم

00:16:29.240 --> 00:16:31.230
...خوشحالم که تونستم به تو

00:16:32.100 --> 00:16:33.610
.تکنیکِ سرّی رو یاد بدم

00:16:40.639 --> 00:16:42.610
! این حضور , هیچ شکی درش نیست

00:16:43.070 --> 00:16:43.850
! مادر بزرگ چیو

00:16:44.230 --> 00:16:46.159
چرا همچین هاله ایی ازش ساطع میشه !؟

00:16:53.320 --> 00:16:54.110
. چیو سان

00:16:55.029 --> 00:16:57.169
. در موردِ شرایطی که هستین بگید

00:16:58.389 --> 00:17:01.950
. علاقه ایی به حرف زدن با تو ندارم , کوپو

00:17:01.950 --> 00:17:03.350
چین چان کجاست !؟

00:17:07.160 --> 00:17:08.809
. "اون "گولمِ

00:17:08.809 --> 00:17:11.200
. یه ترکیبِ مخصوص از حیوونای مختلف

00:17:11.200 --> 00:17:14.660
گونه-ی دست سازِ انسان که بهش "هیولای تفاله" میگن

00:17:14.750 --> 00:17:17.740
فقط یک سازمان هست که از اینها میتونه استفاده کنه

00:17:20.579 --> 00:17:22.119
بیشوکوکای , درسته !؟

00:17:32.920 --> 00:17:36.109
من شروع به قطع کردنِ شاخه های معبدِ شوکورین کردم

00:17:36.500 --> 00:17:38.529
, نمیتونستم متوجه قصدِ واقعیه شما بشم

00:17:39.079 --> 00:17:42.849
.امّا وقتی که از استاد شنیدم واقعاً متاسف شدم

00:17:43.490 --> 00:17:46.390
چیرو-کون" هم مطمئناً متاثر خواهد شد"

00:17:47.069 --> 00:17:53.170
فکر کردن به اینکه چیو سان , کسی که تمامِ دنیا براش احترام قائل هستن
...به بیشوکوکای پیوسته

00:17:53.559 --> 00:17:56.009
,تکنیکِ سرّیِ افتخارِ غذایی , غوطه وریِ غذایی

00:17:56.009 --> 00:18:00.710
. نباید تبدیل به یک تهدید برای آینده بشه

00:18:01.619 --> 00:18:03.839
! برای همین میخوام از ریشه قطعش کنم

00:18:04.910 --> 00:18:05.369
! واگون

00:18:06.069 --> 00:18:10.779
, پس اگر قرار هست اینطور پیش بره
! ما هم باید مقابله کنیم

00:18:12.150 --> 00:18:18.210
به نظر میرسه باید به شما که اصول افتخارِ غذایی رو هم فراموش کردید چیزایی رو یادآوری کنم

00:18:18.210 --> 00:18:19.799
. قدردانی نسبت به غذا , و نسبت به زندگی

00:18:25.930 --> 00:18:30.609
, هیچکس اجازه-ی بی احترامی
به خاکِ مقدسِ زمینهای افتخارِ غذایی رو نداره

00:18:30.609 --> 00:18:34.019
. به نظر میرسه کمی ماهر تر شدی

00:18:34.619 --> 00:18:37.160
البته هنوزم حرکاتِ اضافیِ زیادی داری

00:18:37.829 --> 00:18:44.829
تا حالا دیدی !؟
یک حرکتِ چاقوی من که میگن 100 میلیون ارزش داره !؟

00:18:44.930 --> 00:18:46.779
! مراقب باش , واگون

00:18:46.779 --> 00:18:50.009
,من , کسی که در افتخارِ غذایی استادِ
حرکاتِ اضافی دارم !؟

00:18:51.420 --> 00:18:55.930
جالبِ ,چیرو سان چرا شما مهارتتون رو به ما نشون نمیدید  !؟

00:18:56.210 --> 00:18:59.309
. خیلی وقتِ که بهت نشونش دادم

00:19:18.589 --> 00:19:19.420
...غیرِ ممکنِ

00:19:20.130 --> 00:19:21.920
...اصلاً چیزی نفهمیدم

00:19:22.890 --> 00:19:27.109
, احساس میکنم اگر تا آخرین لحظه هم متوجهش نمیشدم
 حتّی میتونستم کمی دیگه زنده بمونم

00:19:27.630 --> 00:19:31.700
انقدر ظریف بود که حتّی آسیب رو هم متوجه نشدم

00:19:32.390 --> 00:19:33.210
! واگون

00:19:33.210 --> 00:19:34.049
! واگون سان

00:19:34.049 --> 00:19:36.210
. لازم نیست بترسید

00:19:36.210 --> 00:19:37.809
. اصلاً بهتون صدمه نمیزنم

00:19:38.150 --> 00:19:40.190
. البته تا زمانی که مقاومتی نکنید

00:19:41.410 --> 00:19:42.450
! آماده باشید

00:19:42.450 --> 00:19:43.430
! اگر بکشیدش هم مهم نیست

00:19:43.930 --> 00:19:55.930
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:56.710 --> 00:20:00.059
!ای بابا , مگه نگفتم اگر مقاومت نکنید صدمه نمیبینید

00:20:00.059 --> 00:20:01.740
.این "کاتسورا موکی" بود

00:20:00.059 --> 00:20:01.740 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">کاتسورا موکی : نوعی از برش که سبزیجات به ورقهای نازک تبدیل میشوند</c>

00:20:01.950 --> 00:20:03.150
! برو کنار , شو

00:20:03.900 --> 00:20:06.369 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">شوکوگی هیاکومای اروشی : صد-گیسوی افتخارِ غذایی</c>

00:20:06.819 --> 00:20:08.309 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">مانایتا شیلد : صفحه-ی سپریِ سخت</c>

00:20:12.019 --> 00:20:12.910 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">رایگیری : آذرخشِ برّان</c>

00:20:18.460 --> 00:20:19.450
تاکه چان !؟

00:20:19.960 --> 00:20:21.089
تاکه چان خودتی دیگه نه !؟

00:20:25.130 --> 00:20:26.059
! میدونستم

00:20:29.750 --> 00:20:31.980
! خیلی خوشحالم که سالمی

00:20:32.269 --> 00:20:35.240
, بعد از اینکه اونطوری جدا شدیم

00:20:35.720 --> 00:20:37.619
...و دیگه نتونستم باهات ارتباط برقرار کنم

00:20:38.390 --> 00:20:41.299
! خیلی نگران شده بودم

00:20:42.970 --> 00:20:44.859
. منم همینطور , کوماتسو

00:20:47.190 --> 00:20:51.190
.خوشحالم که زنده ایی و دوباره میتونم ببینمت

00:20:56.319 --> 00:20:59.079
.تا بتونم باهات وداع کنم