WEBVTT 00:01:48.180 --> 00:01:50.349 .... روزي يکي ميگفت 00:01:51.510 --> 00:01:55.019 ,مورچه هایی وجود دارد که مانند خاویارهای مرغوب هستند 00:01:55.019 --> 00:01:58.650 "مورویار" 00:01:59.390 --> 00:02:04.280 گلهای بنفشه ایی هستند که از میانِ شهدِ آنها شامپاینی خوش طعم بیرون است 00:02:04.280 --> 00:02:08.490 "بنفپاین" 00:02:09.180 --> 00:02:12.789 جهان در عصر خوراک شناسي 00:02:12.789 --> 00:02:18.310 عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته 00:02:20.310 --> 00:02:24.090 کسی که به بیشوکوکای پیوسته بود , چیو , به معبد آمد 00:02:24.090 --> 00:02:27.289 . برای یه خداحافظیِ مختصر اومدم 00:02:27.289 --> 00:02:28.349 خداحافظی !؟ 00:02:28.349 --> 00:02:32.979 . میخوام دسته جمعی بفرستمتون اون دنیا 00:02:33.810 --> 00:02:36.860 .چیو و همراهانش به معبدِ شوکورین حمله کردند 00:02:46.159 --> 00:02:50.030 ,در همین زمان , توریکو و استاد چین در جاده-ی حباب بودند 00:02:50.030 --> 00:02:52.000 ,جایی که افتخارِ غذایی را آموخت 00:02:52.000 --> 00:02:54.289 . و موفق به بدست آوردنِ میوه-ی حباب شد 00:02:54.289 --> 00:02:58.349 ,این فقط قدردانیِ شما قبل و بعد از خوردن نیست 00:02:58.349 --> 00:03:02.919 . این درک و قدردانی تا زمانی هست که جزئی از تو میشه 00:03:03.349 --> 00:03:09.550 حتّی قدردانی بعد از اینکه به گوشت و خونِ تو تبدیل میشه 00:03:09.550 --> 00:03:11.560 . این غوطه ور شدن در غذاست 00:03:12.590 --> 00:03:15.060 . الان تا پایِ مرگ نرفتم 00:03:15.060 --> 00:03:17.349 ! واقعاً یکبار مُردم 00:03:17.349 --> 00:03:23.159 .این تفاوتِ احساسی هست که حالا نسبت به قبل دارم 00:03:23.159 --> 00:03:25.879 .احساس میکنم که دوباره متولد شدم 00:03:25.879 --> 00:03:29.560 کوماتسو شادمان بود که بعد از مدتها دوباره با اوتاکه ملاقات میکند 00:03:29.560 --> 00:03:30.659 ...امّا 00:03:31.949 --> 00:03:35.210 .تا بتونم باهات وداع کنم 00:03:39.379 --> 00:03:47.840 line:20% ! توانا و بی نظیر 00:03:39.379 --> 00:03:47.840 ! کسی که استادِ افتخارِ غذاییست 00:03:48.340 --> 00:04:00.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:06.180 --> 00:04:09.360 اُ , هنوزم میخوای مبارزه کنی !؟ 00:04:15.770 --> 00:04:18.920 ! اصلاً در حدِ من نیستی , میدونی که 00:04:19.629 --> 00:04:25.069 چین چان ... چین چان کجاست !؟ 00:04:25.069 --> 00:04:27.230 ...نمیخوام برای استاد 00:04:28.319 --> 00:04:30.959 ! دردسر درست کنی 00:04:33.350 --> 00:04:35.199 ...باید از معبدِ شوکورین 00:04:37.269 --> 00:04:39.439 ! محافظت کنم 00:04:45.509 --> 00:04:48.850 . تو فقط یه دستیارِ استادی 00:04:55.930 --> 00:04:57.410 ! دستیار کوپو 00:05:04.290 --> 00:05:05.209 ! چه سرعتی 00:05:05.709 --> 00:05:17.709 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:21.470 --> 00:05:24.269 ! رفقا , طاقت بیارید 00:05:28.569 --> 00:05:31.529 ! امیدوارم , به موقع برسم 00:06:36.670 --> 00:06:38.680 line:20% شوکوگی - شونکان چینوکی : افتخارِ غذایی , حذفِ خونِ فوری 00:06:59.529 --> 00:07:01.060 ! پ-پوستش چقدر سفته 00:07:01.060 --> 00:07:03.290 ! چاقوم رنده شد 00:07:31.209 --> 00:07:34.069 تاکه چان , چرا ... !؟ 00:07:44.029 --> 00:07:45.500 چیزی شده !؟ 00:07:45.500 --> 00:07:49.040 ! نیست ... هیچ زخمی نیست 00:07:49.040 --> 00:07:50.540 ...مطمئنم زخمی شدم , ولی 00:07:50.910 --> 00:07:53.529 . این یک چاقوی احیا کننده هست 00:07:53.529 --> 00:07:55.550 چاقوی احیا کننده !؟ 00:07:56.439 --> 00:07:58.970 باهاش هر چیزی رو ببری بیشتر ازش احیا میشه 00:08:00.050 --> 00:08:05.980 استفاده از این روش در دنیایِ انسان ها غیر قانونی هست امّا این روشی هست که اصولاً باید ازش استفاده بشه 00:08:06.220 --> 00:08:10.860 البته , نمیشه گفت چون غیر قانونی هست مردم ازش استفاده نمیکنن 00:08:11.189 --> 00:08:16.360 به خاطرِ این هست که فقط تعدادِ محدودی آشپز هستن که میتونن ازش استفاده کنن 00:08:16.649 --> 00:08:19.490 چطور از این روشهای ممنوعِ خبر داری !؟ 00:08:19.490 --> 00:08:23.550 چون عناصر زیادی هستند که با این روش قابلِ آماده سازی در 00:08:23.550 --> 00:08:25.610 . جهانِ خوراک شناسی هستن 00:08:25.610 --> 00:08:26.910 جهانِ خوراک شناسی !؟ 00:08:27.470 --> 00:08:29.660 . جایی که من الان هستم 00:08:30.839 --> 00:08:33.250 , بهت گفتم تلاش کنی که از من پیشی بگیری 00:08:34.230 --> 00:08:38.799 امّا به نظر میرسه فاصله-ی ما دوتا هر روز داره بیشتر میشه 00:08:39.500 --> 00:08:44.340 همین که دیدم همچین جایی داری چیزِ بی مصرفی مثلِ افتخارِ غذایی یاد میگیری فهمیدم 00:08:45.370 --> 00:08:47.250 بی مصرف ... !؟ 00:08:49.230 --> 00:08:50.490 ! اشتباهِ 00:08:51.370 --> 00:08:53.519 ! اشتباه میکنی , تاکه چان 00:08:53.730 --> 00:08:54.899 , افتخارِ غذایی 00:08:55.059 --> 00:08:56.990 , برای ما آشپزها 00:08:57.110 --> 00:09:00.399 ! باید از هر چیزی مهمتر باشه 00:09:03.259 --> 00:09:09.059 فعلاً که این افتخارِ غذاییت خراب شده , درست نمیگم !؟ 00:09:11.240 --> 00:09:13.330 میفهمی , کوماتسو !؟ 00:09:13.330 --> 00:09:16.299 , همیشه قویترها پیروز میشن 00:09:17.509 --> 00:09:20.429 . و پیروزی یعنی همه چیز 00:09:21.429 --> 00:09:24.600 . مثلِ همیشه ساده ایی 00:09:24.600 --> 00:09:26.600 . هیچی نمیفهمی 00:09:26.600 --> 00:09:29.370 ! اونی که هیچی نمیفهمه تویی , تاکه چان 00:09:29.370 --> 00:09:36.230 , افتخارِ غذایی ... یعنی اهمیتِ قدردانی . چیزی که من با توریکو سان یاد گرفتم 00:09:36.230 --> 00:09:37.820 توریکو , ها !؟ 00:09:38.110 --> 00:09:43.870 یادم انداختی , پس همکارت توریکو بود , درسته !؟ 00:09:43.870 --> 00:09:46.700 , توی این مورد هم ازت جلوترم 00:09:48.250 --> 00:09:49.409 . بزار بهت بگم 00:09:50.190 --> 00:09:51.960 ,همکارِ من 00:09:53.259 --> 00:09:54.549 ...بیشوکوکای 00:10:00.789 --> 00:10:02.090 ! استاد چین 00:10:02.090 --> 00:10:04.090 ...ای وای , ای وای 00:10:04.690 --> 00:10:06.490 . چه افتضاحی به بار اومده 00:10:14.059 --> 00:10:16.480 . ا-استاد 00:10:23.200 --> 00:10:26.490 ! استاد 00:10:26.490 --> 00:10:31.970 به به ,این چین چان نیست که اومده !؟ 00:10:33.250 --> 00:10:37.210 . خیلی وقته که ندیدمت , منتظرت بودم 00:10:42.389 --> 00:10:44.320 ...چیو با 00:10:54.019 --> 00:10:56.750 ...چـ-چیو با 00:10:56.750 --> 00:10:59.320 ...چرا ... چرا 00:10:59.659 --> 00:11:02.860 به بیشوکوکای پیوستی !؟ 00:11:02.860 --> 00:11:04.110 بیشوکوکای !؟ 00:11:28.340 --> 00:11:32.470 مثلِ اینکه بعد از مدتها داریم میریم سرِ قرار , چیو چان !؟ 00:11:32.470 --> 00:11:36.639 ! و آخرین قرارمون هم خواهد بود , چین چان 00:11:36.639 --> 00:11:38.230 ...با این وضع 00:11:40.830 --> 00:11:42.570 ! پس خوش میگذره 00:11:42.570 --> 00:11:45.370 ا-استاد میخوان مبارزه رو جایِ دیگه انجام بدن !؟ 00:11:46.519 --> 00:11:47.740 ! میخواد جدّی مبارزه کنه 00:11:48.820 --> 00:11:50.659 ! یعنی انقدر حریف قوی هست 00:11:51.299 --> 00:11:53.029 چیو سانِ خودمون !؟ 00:11:53.669 --> 00:11:55.600 . زود بر میگردم 00:11:55.600 --> 00:11:58.120 . تا وقتی که برگردم مراقبِ معبد باشید 00:12:02.750 --> 00:12:05.879 ! خب خیلی , شروع کنیم , چیو با 00:12:12.080 --> 00:12:14.740 ! استــــــاد 00:12:21.460 --> 00:12:23.480 ! دیگه تموم شد 00:12:23.480 --> 00:12:26.970 ! خودت و تاریخِ بی مصرفِ افتخارِ غذایی 00:12:28.779 --> 00:12:32.330 . اشتباه برداشت نکن , چیو با 00:12:32.330 --> 00:12:34.789 ! افتخارِ غذایی نمیمیره 00:12:34.789 --> 00:12:37.610 , تا وقتی که انسان و غذا وجود داشته باشن 00:12:37.610 --> 00:12:40.370 . افتخارِ غذایی هم وجود داره 00:12:43.460 --> 00:12:45.250 که اینطور !؟ 00:12:48.220 --> 00:12:49.659 چی شده !؟ 00:12:49.659 --> 00:12:54.970 هنوزم میتونی اون قدردانی ایی که برای افتخارِ غذایی مهم هست انجام بدی !؟ 00:13:06.470 --> 00:13:07.990 . بس کنید 00:13:11.659 --> 00:13:12.950 . بس کنید 00:13:15.789 --> 00:13:17.570 . بس کنید 00:13:19.250 --> 00:13:23.919 !!!! بس کنیــــــــــــــــــد 00:13:44.169 --> 00:13:46.399 ! توریکو سان 00:13:51.230 --> 00:13:55.159 . ببخشید دیر کردم , کوماتسو 00:14:05.399 --> 00:14:08.049 . چه افتضاحی شده 00:14:08.049 --> 00:14:09.509 ...توریکو سان 00:14:09.700 --> 00:14:12.200 ! امّا ... عجیبه 00:14:13.639 --> 00:14:18.059 . حتّی با این وضعیتِ اینجا , هنوزم احساس قدردانی میکنم 00:14:18.059 --> 00:14:21.409 ! توریکو سان ... توریکو سان 00:14:27.710 --> 00:14:31.149 ! به نظر میرسه سرِ وقت موفق شد 00:14:31.149 --> 00:14:34.279 . در واقع یک حضورِ کامل از خودش نشون داده 00:14:34.870 --> 00:14:38.740 یعنی تمامِ میوه های حبابِ جاده-ی حباب رو خورده !؟ 00:14:38.940 --> 00:14:41.330 چی !؟ میوه-ی حباب !؟ 00:14:41.500 --> 00:14:43.960 , امّا چیزی که برام حیرت انگیزه 00:14:44.759 --> 00:14:49.700 اینه که در این شرایطِ , هیچ فکر زائد و دنیوی در ذهنش وجود نداره 00:14:49.700 --> 00:14:53.629 . این ثابت میکنه که کاملاً در افتخارِ غذایی استاد شده 00:14:53.870 --> 00:14:58.179 . این توریکویی که حالا میبینم , دیگه نباید مشکلی باشه 00:15:03.309 --> 00:15:04.769 ! دستم 00:15:08.139 --> 00:15:09.220 ! استاد 00:15:11.779 --> 00:15:14.950 پس این آخرین شاگردت بود !؟ 00:15:14.950 --> 00:15:18.159 . به نظر میرسه خیلی بهش اعتماد داری 00:15:18.419 --> 00:15:20.659 ...توریکو 00:15:20.659 --> 00:15:23.610 ! بله , توریکو 00:15:23.610 --> 00:15:27.940 . بلاخره تونستم اسمشُ به خاطر بسپرم 00:15:27.940 --> 00:15:30.840 و اون یکی کوماتسو بود , درسته !؟ 00:15:31.169 --> 00:15:36.509 , با حسِ اعتمادی که من نشون دادن . راهشون رو به ذهنم باز کردن 00:15:36.690 --> 00:15:41.100 .چیو چان , اونا هم مثلِ جوونیایِ خودتن 00:15:41.100 --> 00:15:44.559 یعنی میخوای بگی استعدادشونم در حد و اندازه-ی منه !؟ 00:15:51.889 --> 00:15:54.190 . تلاش بیهودست 00:15:54.190 --> 00:15:56.269 , وقتی که "قاشقِ گنبدی" قفل شد 00:15:56.269 --> 00:15:59.659 . کسی جز من نمیتونه بازش کنه 00:16:01.580 --> 00:16:05.710 , خُب , بیا از آخرین قرارمون از صمیمِ قلب 00:16:05.710 --> 00:16:10.129 ! لذّت ببریم , چیو چان 00:16:13.980 --> 00:16:15.330 تو-توریکو سان !؟ 00:16:15.330 --> 00:16:19.100 این ... توریکویِ شچارچیه !؟ 00:16:19.100 --> 00:16:21.049 هم پیمانِ کوماتسو !؟ 00:16:35.690 --> 00:16:37.679 . تو-توریکو سان 00:16:37.679 --> 00:16:39.779 ! لطفاً مراقب باشید 00:16:39.779 --> 00:16:42.830 ...اون ... اون هیولای تفالست 00:16:42.830 --> 00:16:43.870 ! اصلاً عادی نیست 00:16:44.850 --> 00:16:46.429 , با اینکه وحشی به نظر میاد 00:16:46.429 --> 00:16:48.000 ! امّا هیچ حرکاتِ اضافه ایی نداره 00:16:48.450 --> 00:16:53.419 ! باید ترکیبی از ده ها حیوون وحشی و قدرتمند باشه 00:16:53.610 --> 00:16:55.809 , و احتمالِ این هم هست که بین اونها 00:16:55.809 --> 00:16:59.220 ! استفاده کننده های روشی مشابه با افتخارِ غذایی هم بوده باشه 00:17:10.200 --> 00:17:15.519 خب , واقعاً چند مرده حلاجی , توریکو !؟ 00:17:15.519 --> 00:17:17.660 . برو عقب , کوماتسو 00:17:17.660 --> 00:17:19.930 . آ , باشه 00:17:22.509 --> 00:17:24.490 ! یه چیزی در موردِ توریکو سان عوض شده 00:17:25.150 --> 00:17:26.950 ...یه جورایی زیادی آرومه 00:17:31.670 --> 00:17:36.920 !موادِ مغذیِ میوه-ی حباب باعث شده موهام زیادی رشد کنن 00:17:49.150 --> 00:17:51.269 ...بیشوکوکای 00:17:51.269 --> 00:17:52.599 ,اگر خودِ قدیمم بودم 00:17:53.089 --> 00:17:55.859 ! احتمالاً از این شرایط حسابی قاطی میکردم 00:17:57.029 --> 00:18:01.529 ...امّا خُب , نمیشه گفت الان عصبی نیستم 00:18:02.319 --> 00:18:07.170 , امّا افتخارِ غذایی , با احساساتم خشمم رو کنترل کرده 00:18:07.170 --> 00:18:08.990 . تا انرژیِ بیهوده صرف نکنم 00:18:10.430 --> 00:18:12.789 . به همین دلیل , انقدر آرومم 00:18:13.049 --> 00:18:15.890 ... حتّی با قدردانی از همین خشم 00:18:20.829 --> 00:18:23.180 . محترمانه لهت میکنم 00:18:38.190 --> 00:18:39.859 ! بازسازی شد 00:19:43.230 --> 00:19:48.210 , اصلاً نمیدونم چند تا ضربه بود 00:19:48.210 --> 00:19:50.430 ! امّا فکنم میتونم بیشترشم کنم 00:19:51.559 --> 00:19:52.990 ! توریکو سان 00:19:52.990 --> 00:19:54.589 ! خارق العادست 00:19:54.589 --> 00:19:56.309 ! گولم رو با یک حمله از بین برد 00:19:57.589 --> 00:20:00.240 ...که اینطور , توریکو 00:20:00.650 --> 00:20:03.480 , اگر بیشتر از این توانایی نداره 00:20:03.480 --> 00:20:05.400 . پس نمیتونه اون رو هم شکست بده 00:20:15.910 --> 00:20:17.259 ! استاد 00:20:17.259 --> 00:20:19.119 ...خیلی خوشحالم که حالتون خوبــــ 00:20:19.619 --> 00:20:31.619 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:36.220 --> 00:20:37.170 ! استاد 00:20:37.170 --> 00:20:38.140 ...امکان نداره 00:20:38.140 --> 00:20:41.700 ...همیشه از قدردانی حرف میزنی 00:20:41.700 --> 00:20:44.650 ! سعی کن توی این شرایط هم قدردان باش 00:20:51.130 --> 00:20:53.119 ....تو