WEBVTT 00:01:52.469 --> 00:01:54.329 .... روزي يکي ميگفت 00:01:55.209 --> 00:02:02.650 شیرهایی وجود دارد که یالها و پوششِ آنها از سیب زمینیِ سرخ شده است 00:02:02.650 --> 00:02:06.250 "شیر چیپس" 00:02:10.229 --> 00:02:15.909 نوعی خرچنگِ خانه به دوش وجود دارد که پشتِ آن از نانِ تازه و پخته درست شده 00:02:15.909 --> 00:02:19.430 "نانچنگ" 00:02:24.610 --> 00:02:27.860 جهان در عصر خوراک شناسي 00:02:27.860 --> 00:02:33.050 عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته 00:02:37.030 --> 00:02:40.680 کسی که به بیشوکوکای پیوسته بود , چیو با , به معبدِ شوکورین حمله کرد 00:02:40.680 --> 00:02:43.919 . و استادِ معبد , چین چینچین را شکست داد 00:02:55.639 --> 00:02:57.219 ! چیو سان , کافیه 00:02:57.439 --> 00:02:58.759 ! اومده مارو ببره 00:02:59.039 --> 00:03:02.280 . این هم پیمان و همکارِ منه 00:03:04.319 --> 00:03:09.270 ناباورانه مشخص شد که "اُتاکه" با دستیارِ آشپز بیشوکوکای هم پیمان شده 00:03:10.030 --> 00:03:14.990 کوماتسو با راهی که اُتاکه در پیش داشت به عنوانِ دوستِ او مخالفت کرد 00:03:23.460 --> 00:03:31.919 line:20% ! " عنصرِ نایاب " مرکز 00:03:23.460 --> 00:03:31.919 !! ایچیرو و قدرتمندانِ بیوتوپ صفرم 00:03:39.990 --> 00:03:41.430 ! چیرو سان 00:03:41.430 --> 00:03:44.289 ...همچین زخمایی که استاد چین برداشتن 00:03:44.870 --> 00:03:46.439 کارِ چیو سان بوده !؟ 00:03:48.509 --> 00:03:49.479 ! استاد چین 00:03:49.479 --> 00:03:51.120 . چاقوی آشپرخانه-ی احیا کننده 00:03:51.120 --> 00:03:53.490 . میخوام از تکنیکِ ممنوعه و تاریک استفاده کنم 00:03:54.650 --> 00:03:56.240 چاقوی آشپرخانه-ی احیا کننده !؟ 00:03:56.939 --> 00:03:58.129 . بله 00:03:58.629 --> 00:04:10.629 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:22.259 --> 00:04:23.470 ! استاد 00:04:23.470 --> 00:04:25.139 . استاد چین 00:04:30.829 --> 00:04:32.980 . حالا به موادِ مغزی نیاز داریم 00:04:32.980 --> 00:04:35.819 از گنجینه-ی معبد , میوه-ی حباب , چیزی اینجا داریم !؟ 00:04:36.790 --> 00:04:38.980 انقدر کافیه !؟ 00:04:38.980 --> 00:04:39.819 ! توریکو سان 00:04:40.990 --> 00:04:42.490 . زیادم هست 00:04:43.370 --> 00:04:47.620 فوق العادست , این میوه-ی حبابِ واقعیه !؟ 00:04:49.000 --> 00:04:52.920 .خیلی خب , استاد , هر چقدر دوست دارید بخورید 00:05:01.110 --> 00:05:02.639 . استاد 00:05:02.639 --> 00:05:05.490 ! زخما بسته شدن 00:05:05.490 --> 00:05:07.639 این چاقوی احیا کننده مگه چیکار میکنه !؟ 00:05:08.699 --> 00:05:14.399 چاقوی احیا کننده از موادِ معدنی در عناصری که قدرت بازسازیِ سلولی دارند تشکیل شده 00:05:14.649 --> 00:05:17.790 ,وقتی که قسمتی از عناصر با این چاقو بریده میشه 00:05:17.790 --> 00:05:21.370 سلول ها شروع به باسازی در همون نقطه-ی شکاف میکنند 00:05:22.350 --> 00:05:24.279 ...پس اونموقع , ممکنه 00:05:25.279 --> 00:05:28.120 , دلیلی که زخمی که اون زد سریع خوب شد 00:05:28.430 --> 00:05:30.129 به این خاطر بوده !؟ 00:05:31.540 --> 00:05:37.839 صدمه در تکنیکِ الهی از ورودِ چاقو اجتناب ناپذیر هست 00:05:38.259 --> 00:05:39.850 , اگر کسی بتونه ازش استفاده کنه 00:05:39.850 --> 00:05:43.860 این امکان وجود داره که بتونه به طور نامحدود از یک عنصر بخوره 00:05:43.860 --> 00:05:51.009 به همین خاطر "آی جی اُ" نگران شده که چرخش مواد غذایی مختل بشه , و این روش رو غیر قانونی و روش تاریک اعلام کرد 00:05:52.170 --> 00:05:54.790 و شما هم میتونید از این روش استفاده کنید , چیرو سان !؟ 00:05:55.189 --> 00:05:57.990 . مهارت من فقط در سطحِ ابتدایی هست 00:05:57.990 --> 00:06:00.589 .فقط در عملیات بهبود میتونه کمک کنه 00:06:00.589 --> 00:06:02.319 ! پس اینطور 00:06:02.870 --> 00:06:06.230 اگر بخوای چند عنصر با ارزش غذاییِ , بالا در یک زمان بخوری 00:06:06.230 --> 00:06:08.329 ! این روش خیلی کار آمد میشه 00:06:09.360 --> 00:06:10.500 ...به عبارتی 00:06:13.550 --> 00:06:18.209 .نمیشه زندگیهایی رو که دیگه از دست رفته نجات داد 00:06:23.870 --> 00:06:25.870 . احیای مردگان 00:06:27.990 --> 00:06:34.230 .این دلیلی هست که "چیو با" به بیشوکوکای رفته 00:06:34.230 --> 00:06:35.480 ! استاد 00:06:35.819 --> 00:06:37.110 حالتون خوبه !؟ 00:06:41.189 --> 00:06:43.129 . میوه-ی حباب 00:06:43.129 --> 00:06:47.240 , اگر لایه نازکِ دورِ پوست رو بکنید 00:06:47.240 --> 00:06:49.120 . طعم و عطر عمیق تری بدست میاره 00:06:49.949 --> 00:06:54.040 . این بهترین غذایی بود که چیو سان درست میکرد 00:06:54.649 --> 00:06:56.449 . من واقعاً متاسفم 00:06:56.449 --> 00:06:59.500 هنوزم بی تجربه هستم , برای همین ... مهارتِ نسلِ قبلی رو ندارم 00:06:59.670 --> 00:07:05.589 پخت و پزِ میوه-ی حباب حتّی برای آشپزی هم که مسلط بر افتخارِ غذایی هست مشکله 00:07:05.589 --> 00:07:07.769 . چیو سان نابغه بودند 00:07:07.769 --> 00:07:11.029 استاد , چیزی که در مورد احیایِ مردگان گفتید چی بود !؟ 00:07:11.029 --> 00:07:14.639 منظورتون چی بود دلیلِ پیوستنِ چیو سان هست !؟ 00:07:19.149 --> 00:07:21.439 دلیلی که به اونها پیوستم !؟ 00:07:21.439 --> 00:07:24.819 تا دلیلش رو ندونم نمیتونم باهات مبارزه کنم , چیو چان 00:07:24.819 --> 00:07:27.279 . برای اینکه به یک عنصر برسم 00:07:27.279 --> 00:07:28.680 چی هست !؟ 00:07:28.680 --> 00:07:29.329 گُد !؟ 00:07:29.759 --> 00:07:34.829 .هشتمین عنصرِ مخفیِ منوی غذایی اقاقیا 00:07:34.829 --> 00:07:37.589 ...چی !؟ چطور در این مورد میدونی 00:07:37.589 --> 00:07:40.420 تو هم در موردش میدونی , مگه نه , چین چان !؟ 00:07:40.420 --> 00:07:44.810 ! نه , حتّی اعضای بیوتوپ صفر هم نمیدونن 00:07:44.810 --> 00:07:49.009 هیچوقت چیزی در موردِ این عنصر از رئیس نشنیدیم 00:07:49.759 --> 00:07:53.019 ...پس همش , به خاطرِ اون زمانِ 00:07:53.250 --> 00:07:54.810 اون زمان !؟ 00:07:55.240 --> 00:07:57.589 . تو همیشه در موردِ قدردانی میگفتی 00:07:57.589 --> 00:08:01.110 ...چطور از قدردانی میگی و قدردانِ اتفاقاتِ گذشته هستی 00:08:01.110 --> 00:08:02.470 اون زمان !؟ 00:08:04.629 --> 00:08:08.740 . برای من , درست بعد از اینکه پسرم مرد 00:08:15.959 --> 00:08:20.240 کی به تو این اطلاعات رو داده !؟ 00:08:20.240 --> 00:08:23.689 ! ممکنه اصلاً یه افسانه باشه 00:08:23.689 --> 00:08:24.970 هنوزم از این حرفا میزنی !؟ 00:08:27.009 --> 00:08:29.579 . حتّی "گُد" هم افسانه هست 00:08:29.579 --> 00:08:32.230 ,اگر بتونی از گذشته ایی که از دست رفته قدردان باشی 00:08:32.230 --> 00:08:35.350 پس ممکنه بتونی دست به آینده ایی که ممکنه ساختگی باشه برسونی 00:08:35.350 --> 00:08:36.909 کی بوده !؟ 00:08:36.909 --> 00:08:38.990 ...کسی که تو رو تحریک کرده 00:08:38.990 --> 00:08:40.110 از بیشوکوکای بوده !؟ 00:08:40.110 --> 00:08:41.740 . چی بگم 00:08:41.740 --> 00:08:44.169 . حتّی خودمم نمیدونم کی بوده 00:08:44.169 --> 00:08:48.450 . امّا چیزی که گفتِ قابلِ باور هست 00:08:50.429 --> 00:08:55.500 ! از این قدردانیِ بیهوده که خیلی ارزشمند تره 00:09:05.110 --> 00:09:07.909 چیو سان همچین گذشته ایی داشته !؟ 00:09:07.909 --> 00:09:13.710 چیو هنوزم بعد از اینهمه مدت که از مرگ پسرش میگذره تسلیم نشده 00:09:13.710 --> 00:09:16.389 . این من رو هم مضطرب میکنه 00:09:17.870 --> 00:09:21.269 ! چون اون پسرِ من هم بود 00:09:25.429 --> 00:09:27.879 ...احیای مردگان 00:09:27.879 --> 00:09:32.870 اگر واقعاً همچین چیزی در منوی غذایی اقاقیا باشه پس مرده هارو زنده میکنه !؟ 00:09:33.129 --> 00:09:34.950 . نمیدونم 00:09:34.950 --> 00:09:39.289 .امّا 7 عنصر هست که اقاقیا اونها رو مهر و موم کرده 00:09:39.649 --> 00:09:44.289 هنصرِ هشتم , پیش غذاست , که بخشی از اونها نیست 00:09:44.289 --> 00:09:49.649 این احتمال وجود داره که اقاقیا اون رو شخصاً مخفی کرده 00:09:49.649 --> 00:09:53.549 حالا که اینو گفتی , وقتی که به , امام زداه خوراکشناسی " رفته بودیم" 00:09:53.549 --> 00:09:59.490 مطمئنم که گفتن فقط 7 زیارتگاه برای بزرگداشت عناصرِ اقاقیا هست 00:09:59.490 --> 00:10:01.120 مگه نه , کوماتسو !؟ 00:10:03.480 --> 00:10:04.190 کوماتسو !؟ 00:10:05.080 --> 00:10:09.029 ...شاید تاکه چان هم 00:10:10.649 --> 00:10:16.330 .احتمالاً گُد تنها عنصری نیست که اونها دنبالش هستن 00:10:16.330 --> 00:10:18.409 . گرچه که فقط هدفشون رو میشه حدس زد 00:10:19.070 --> 00:10:21.909 . نباید بگزاریم که بیشوکوکای پیش بیوفته 00:10:21.909 --> 00:10:26.629 من اطلاعاتِ این شرایط رو به بیتوپ صفرمِ "آی جی اُ" هم فرستادم 00:10:26.629 --> 00:10:28.669 بیوتوپِ صفرم !؟ 00:10:28.669 --> 00:10:35.139 line:20% جهانِ خوراک شناسی - درختِ ابر 00:10:28.950 --> 00:10:35.129 تسلیهاتِ مخفیِ "آی جی اُ" در جهانِ خوراک شناسی , که عناصر در اونجا پژوهش و اختراع میشند 00:10:35.139 --> 00:10:39.669 و بعضی اوقات مسائلِ نظارتیِ "نیترو" انجام میشه 00:10:35.470 --> 00:10:40.350 بیوتوپ صفرم 00:10:39.669 --> 00:10:41.870 کمتر از 20 عضو داره 00:10:41.870 --> 00:10:45.809 همگی هم افراد قدرتمندی هستند که شخصاً توسط رئیس جمهور ایچیرو دعوت شدند 00:10:46.860 --> 00:10:52.940 نامردا چن سال بود منو ول کرده بودین سر راهِ "سنزو" !؟ 00:10:52.940 --> 00:10:56.490 چند وقتی بود که منم از زندانِ عسلی بیرون نرفته بودم 00:10:56.490 --> 00:11:00.159 میگم , جنابعالی کی باشین !؟ 00:11:00.159 --> 00:11:03.549 هنوزم مثل همیشه جامعه ستیزی , گومون !؟ 00:11:03.549 --> 00:11:06.070 یا به خاطره اینکه سانی رو معرفی کردم بیاد پیشت !؟ 00:11:07.500 --> 00:11:09.860 اُه , این یوساکو-ِ !؟ 00:11:09.860 --> 00:11:13.529 میگم , فکر میکنی بتونی دوباره زبرا جونُ واسم بگیریش !؟ 00:11:13.529 --> 00:11:15.809 . البته , قول میدم 00:11:15.809 --> 00:11:18.429 . ولی فقط رئیس باید بگه 00:11:18.429 --> 00:11:22.600 فکر نمیکنی شرایطی که برای آزادیه زبرا جون گذاشتین یکمی راحت بوده !؟ 00:11:22.600 --> 00:11:24.690 . میخوام به خاطرش به رئیس شکایت کنم 00:11:24.690 --> 00:11:26.919 جهان خوراک شناسی , ها !؟ 00:11:26.919 --> 00:11:29.309 ! ملک , مشتاقِ دیدار 00:11:30.570 --> 00:11:33.129 ! ها !؟ نمیشنوم چی میگی 00:11:34.090 --> 00:11:36.029 ! گفتم نمیشنوم چی میگی لامصب 00:11:37.830 --> 00:11:39.759 ! دیر کردین 00:11:39.759 --> 00:11:42.450 . آقایونِ بیوتپ صفرم 00:11:43.669 --> 00:11:45.210 پس بلاخره رسیدید !؟ 00:11:45.909 --> 00:11:48.539 . جنگ دیگه در پیشِ رومون هست 00:11:48.830 --> 00:11:51.919 . پس بهتره دیگه چمدوناتونُ ببندید 00:11:52.419 --> 00:12:04.419 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:12.419 --> 00:12:17.330 چتد وقت از آخرین باری که همه-ی اعضاء جمع بودن میگذره !؟ 00:12:17.330 --> 00:12:20.169 . همه نیستن , گوئمون 00:12:18.870 --> 00:12:25.000 line:20% استادِ ادبیاتِ خوراک شناسی - ملیسمان [ گنجینه-ی ملی خوراک شناسی ] 00:12:20.169 --> 00:12:23.350 انقد هوای آزاد به سرت خورده خنگ شدی 00:12:23.350 --> 00:12:25.000 ! استاد چین اینجا نیست 00:12:25.460 --> 00:12:31.419 line:20% [متخصص ماساژِ خوراک شناس - [متخصص صنعتگر 00:12:25.470 --> 00:12:27.350 ! ها , آره ! چین چینچین اینجا نیست 00:12:27.350 --> 00:12:28.690 چینچین کجا رفته مگه !؟ 00:12:28.690 --> 00:12:29.940 چین چین کجاست !؟ 00:12:29.940 --> 00:12:31.600 ! انقد نگو چینچین 00:12:31.600 --> 00:12:32.860 , رئیس 00:12:32.860 --> 00:12:35.919 این جریانی که در موردِ حمله شدن به استاد چین میگن حقیقت داره !؟ 00:12:37.419 --> 00:12:40.370 من از طرفِ خودِ استاد چین پیامی دریافت کردم 00:12:40.370 --> 00:12:45.429 خُب , به نظر میرسه که جونش در خطر نیست , ولی به شدت مجروح شده 00:12:45.429 --> 00:12:47.230 . ما اینجا هستیم به خاطرِ یک موردِ دیگه 00:12:49.570 --> 00:12:55.429 تصورش برای من سخته که استاد چین به خاطرِ مبارزه با کسی دیر کرده باشه 00:12:49.690 --> 00:12:55.149 line:20% [کاریبو اسلحه ساز - [سازنده-ی قویترین گلدان های جهان 00:12:56.710 --> 00:12:58.779 حریفش از بیشوکوکای بوده !؟ 00:13:00.779 --> 00:13:08.250 line:20% گوبلینِ جن - راهزنِ کوهِ خوراک شناسی 00:13:01.590 --> 00:13:04.629 . مطمئن باش که از حرکاتِ ناجوانمردانه استفاده کردن 00:13:04.629 --> 00:13:07.360 خب , اونم آدمی نیست که به این راحتی جون به کسی بده 00:13:07.360 --> 00:13:08.250 . نیازی به نگرانی نیست 00:13:08.960 --> 00:13:10.750 . بله , کاملاً درسته 00:13:10.750 --> 00:13:17.539 به هر حال , خیلی کم اتفاق میوفته که همه-ی ما دور هم جمع بشیم 00:13:12.590 --> 00:13:19.929 line:20% [جادوگرِ خوراک شناس - مانان [شکارچی 00:13:17.539 --> 00:13:19.929 خب پس , رئیس , اصلِ ماجرا چیه !؟ 00:13:31.519 --> 00:13:35.610 . بیشوکوکای از وجودِ " مرکز " مطلع شده 00:13:36.389 --> 00:13:37.779 چی گفتی !؟ 00:13:37.950 --> 00:13:43.529 مرکز , عنصرِ نایابی که گفته میشه پیش غذای اقاقیا بوده !؟ 00:13:38.070 --> 00:13:47.200 line:20% [جنگجویِ قبیله-ی گورو - تَک - [شکارچی 00:13:43.529 --> 00:13:47.200 پس واقعاً وجود داره !؟ عنصرِ نهاییِ احیا کننده !؟ 00:13:47.409 --> 00:13:54.090 line:20% آدمکش - مگارودراس 00:13:47.490 --> 00:13:50.019 . پس وجود داره 00:13:50.019 --> 00:13:54.090 شایعات حقیقت داشتن , رئیس !؟ 00:13:54.259 --> 00:13:59.590 اگر حقیقت داشته باشه , پس این جریانات حسابی مهم و جالب میشن 00:13:54.289 --> 00:14:04.470 line:20% [استادِ هنرهای رزمی - ساکورا - [ شکارچی 00:13:59.590 --> 00:14:04.470 امّا چطور بیشوکوکای به این اطلاعات دست پیدا کرده !؟ 00:14:04.470 --> 00:14:07.139 . اینکه معلومه 00:14:07.139 --> 00:14:11.389 . کسی بینِ ما اطلاعاتُ داده بهشون 00:14:17.230 --> 00:14:18.860 ! شوخی کردم 00:14:19.259 --> 00:14:22.029 ! من اصلاً نمیتونم به هیچکدوم از شما مشکوک بشم 00:14:22.029 --> 00:14:25.440 . نه , یک نفر اینجا هست که مشکوکه 00:14:25.440 --> 00:14:28.159 .کسی که تازگی عضوی از ما شده 00:14:32.960 --> 00:14:37.919 line:20% [رئیس سابقِ یاکوزای خوراک شناسی - ریو - [ شکارچی 00:14:44.179 --> 00:14:47.740 . هوی رپ , مراقبِ حرف زدنت باش 00:14:47.740 --> 00:14:49.879 .من کسی هستم که "ریو" رو به اینجا آورده 00:14:49.879 --> 00:14:52.480 ! مردی نیست که اهل این مزخرفات باشه 00:14:53.779 --> 00:14:54.620 ...نمیخواستم که 00:14:54.620 --> 00:14:56.309 . خُب , حالا هرچی 00:14:56.309 --> 00:14:59.970 . در این مورد که کاری از دستمون بر نمیاد 00:14:59.970 --> 00:15:03.350 همه-ی کاری که باید بکنیم اینه که عناصری که اونا میخوان زودتر جمع کنیم 00:15:03.350 --> 00:15:06.019 ...که منظورم این هست که در نهایت 00:15:07.480 --> 00:15:11.659 .با "گُد" به عنوانِ غذای اصلی , منوی کاملِ اقاقیا رو جمع کنیم 00:15:14.360 --> 00:15:18.070 رالا , محدوده-ی زمانِ خورشید گرفتگی رو تونستی حساب کنی !؟ 00:15:18.070 --> 00:15:18.750 . بله 00:15:19.009 --> 00:15:21.809 , با توجه به نتایج حاصل از تحقیقاتِ اخیر 00:15:19.090 --> 00:15:24.970 line:20% [ اختر شناسِ خوراک شناس - رالا - [ شکارچی 00:15:21.809 --> 00:15:24.970 زمانِ خورشید گرفتگیِ خوراک شناسی حداقل شش ماه دیگه هست 00:15:24.970 --> 00:15:27.879 ! شش ماه !؟ ها !؟ خیلی زوده 00:15:27.879 --> 00:15:31.019 یوساکو , عنصرِ "زمین" رو سر وقت احیا میکنید !؟ 00:15:31.019 --> 00:15:32.590 . بله 00:15:32.590 --> 00:15:34.889 . ماهِ دیگه کارم تموم میشه 00:15:35.330 --> 00:15:38.389 ملک , کارِ چاقو برای عنصر " هوا " به کجا رسیده !؟ 00:15:39.919 --> 00:15:41.789 ها !؟ چی !؟ 00:15:41.789 --> 00:15:44.200 . میگه کار به اتمام رسیده 00:15:44.200 --> 00:15:45.610 . خیلی خب 00:15:45.769 --> 00:15:48.710 کوسایرو , موقعیت عنصر "اتم" تعیین شد !؟ 00:15:46.029 --> 00:15:51.490 line:20% زاهدِ خوراک شناس - کوسایرو 00:15:48.710 --> 00:15:49.429 . بله 00:15:49.429 --> 00:15:51.490 .بزودی پیداش میکنیم 00:15:52.100 --> 00:15:53.309 آتاشینو !؟ 00:15:52.659 --> 00:15:58.419 line:20% [ جراحِ خوراک شناس - آتاشینو - [ آشپز 00:15:53.309 --> 00:15:54.360 بله !؟ 00:15:54.360 --> 00:15:56.070 . آماده کردنشُ به خودت میسپارم 00:15:56.070 --> 00:15:58.419 . خیالتون راحت , رئیس 00:15:58.620 --> 00:16:00.379 . گوش کنید 00:16:00.379 --> 00:16:03.509 .این احتمال هست که با بیشوکوکای واردِ جنگ بشیم 00:16:03.669 --> 00:16:05.419 ! خودتونو آماده کنید 00:16:05.610 --> 00:16:11.009 چون اگر جنگ شد , تنها کسایی که اینجا در جهانِ خوراک شناسی مبارزه میکنن ما هستیم 00:16:11.009 --> 00:16:16.850 پس تمامِ کارای فعلیِ خودتون در دنیای انسان ها رو به دستِ جانشینانتون بسپارید 00:16:18.509 --> 00:16:19.549 ...خُب دیگه 00:16:20.590 --> 00:16:21.940 ! بریم 00:16:21.940 --> 00:16:23.120 ! اطاعت 00:16:27.080 --> 00:16:29.960 !خیلی خب ! انگار بعد از مدتها میشه مثلِ قدیم وحشی بازی دراورد 00:16:31.809 --> 00:16:33.330 . نمیتونم صبر کنم 00:16:33.519 --> 00:16:36.750 , گرچه مبارزه بر سرِ غذا احمقانست 00:16:36.750 --> 00:16:39.580 , امّا اگر حرف بیشوکوکای باشه . پس چاره ایی نیست 00:16:40.019 --> 00:16:41.389 . رئیس 00:16:42.210 --> 00:16:45.429 با اینکه جریانات خیلی سریع , به جهانِ خوراک شناسی میرسه 00:16:45.429 --> 00:16:50.000 رویدادِ خورشید گرفتگی یعنی اینکه فعالیتِ اونها هم شروع میشه 00:16:50.509 --> 00:16:55.169 و چهار حیوان از خوابِ طولانیِ چند صد ساله بیدار میشن 00:16:55.169 --> 00:16:57.769 ! اگر اینطور پیش بره , دنیای انسان ها به خطر میوفته 00:17:00.190 --> 00:17:04.779 ...امّا نمیتونیم وظیفه ایی که داریم رو رها کنیم , پس 00:17:04.779 --> 00:17:07.420 . بله , نگرانِ اونم نباش 00:17:08.569 --> 00:17:12.400 . چهار حیوان عناصر آموزشِ نهاییِ اونها میشن 00:17:12.400 --> 00:17:13.789 آموزش !؟ 00:17:13.789 --> 00:17:19.170 حتّی خارج از بیوتوپ صفر , من شاگردای . قابلِ اطمینانی دارم 00:17:19.970 --> 00:17:23.769 با خیالِ راحت میتونیم دنیای انسان ها رو بهشون بسپاریم 00:17:24.250 --> 00:17:26.259 , در هر صورت , رالا 00:17:26.259 --> 00:17:29.589 .به نظر میرسه که بیشوکوکای تعدادی آشپز جمع کرده 00:17:31.410 --> 00:17:36.920 اگر جنگی بشه , این احتمال هست که بیشوکوکای هم زمان به دنیای انسان ها هم حمله کنه 00:17:36.920 --> 00:17:41.480 امّا این اتفاق وقتی میوفته که به اندازه-ی کافی آشپز ماهر گرفته باشن 00:17:41.730 --> 00:17:42.700 . بله 00:17:43.950 --> 00:17:48.309 ,یک ماهِ دیگه تمامِ آشپزهای بزرگِ جهان دورِ هم جمع میشن 00:17:48.309 --> 00:17:49.750 . در جشنواره-ی آشپزی 00:17:49.750 --> 00:17:53.819 وقتی اون روز برسه , به احتمالِ زیاد سرو کله-ی بیشوکوکای هم پیدا میشه 00:17:53.819 --> 00:17:57.420 .که اینطور , خُب , پس راهِ دیگه ایی نیست 00:17:57.420 --> 00:18:00.200 . باید یک نفر از اینجا بفرستیم 00:18:00.200 --> 00:18:02.559 . من میرم 00:18:03.549 --> 00:18:04.670 . کوسایرو 00:18:04.670 --> 00:18:08.369 ... آشپزها گنجینه های عصر خوراک شناسی هستن 00:18:08.369 --> 00:18:12.180 . باید هر تعداد که امکان داره حفظ کنیم 00:18:12.180 --> 00:18:14.670 . پس اینطور 00:18:14.670 --> 00:18:17.319 . پس سپردمش به خودت , کوسایرو 00:18:17.319 --> 00:18:18.250 . بله 00:18:18.250 --> 00:18:20.180 . خیالتون راحت باشه 00:18:23.940 --> 00:18:28.549 . خوبه , اگر شما برید , کوسایرو ساما , خیالِ ما هم راحته 00:18:28.549 --> 00:18:32.670 امّا این یعنی قدرتِ نظامیِ ما در جهانِ خوراک شناسی خیلی کاهش پیدا میکنه 00:18:33.670 --> 00:18:37.160 من فقط روزی که جشنواره هست اینجا رو ترک میکنم 00:18:38.180 --> 00:18:39.519 . کوریبو 00:18:40.670 --> 00:18:43.579 چیه , رئیس !؟ 00:18:58.660 --> 00:19:04.170 مطمئن باشید که با قدرتِ کسانی که باقی موندن میتونیم معبدِ شوکورین رو بازسازی کنیم 00:19:04.170 --> 00:19:07.569 باید آماده-ی هرگونه تهدیدی مثلِ این که به زودی به سراغمون بیاد باشیم 00:19:07.569 --> 00:19:10.900 شما دو تا هم , همه-ی تلاشتون رو بکنید و افتخارِ غذایی رو هیچوقت فراموش نکنید 00:19:11.059 --> 00:19:12.000 ! چشم 00:19:12.000 --> 00:19:15.660 . استاد چین , دوستان , بابتِ همه چیز ممنون 00:19:18.819 --> 00:19:22.220 . بدرود , توریکو , کوماتسو 00:19:23.859 --> 00:19:24.950 !! استاد چین 00:19:24.950 --> 00:19:27.289 اسمامون یادتون بود !؟ 00:19:27.289 --> 00:19:28.529 ! فوق العادست 00:19:28.529 --> 00:19:30.769 ! هنوز اسمای مارو اشتباهی میگه 00:19:30.769 --> 00:19:32.619 ! آه , من شرمندم 00:19:32.619 --> 00:19:34.220 . نه , نباش 00:19:36.990 --> 00:19:39.819 ... اتفاقی در راهه 00:19:44.000 --> 00:19:47.630 . مراقب باشید , توریکو , کوماستو 00:20:24.269 --> 00:20:26.460 اینم اشتباه بود ... !؟ 00:20:26.960 --> 00:20:38.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:49.180 --> 00:20:50.509 ...خُب حالا 00:20:50.509 --> 00:20:53.170 میای سراغمون , پیری ... !؟