﻿WEBVTT

00:01:48.280 --> 00:01:50.459
.... روزي يکي ميگفت

00:01:51.140 --> 00:01:55.150
نوعي ماهيِ بادکنکي وجود دارد , که نميتوانيد آن را بدونِ لبخند زدن ميل کنيد

00:01:55.159 --> 00:02:00.079
و همينطور چهره ايي طنز مانند "فوکو واري" به خود ميگيرند

00:01:55.170 --> 00:02:00.099 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">فوکو واري = نوعي بازي که در آن کودکان يا بعضاً بزرگترها اعضاي صورت را بر روي يک صورت خالي با چشمِ بسته وصل ميکنند و صورتي با ظاهري طنز درست ميشود</c>

00:02:00.829 --> 00:02:04.329
"فوکو کنکي"</c>

00:02:06.030 --> 00:02:08.889
نارنگي هايي اسرار آميز , شيرين و مملو از ويتامين "سي" وجود دارد

00:02:08.889 --> 00:02:11.949
که بعد از خوردن آن نميتواني جلوي عطسه کردنِ خود را بگيري

00:02:11.949 --> 00:02:16.460
. و در واقع خودِ آنها هم در حالِ عطسه هستند

00:02:16.930 --> 00:02:19.949
"نارطسه"</c>

00:02:30.879 --> 00:02:32.370
. عافيت باشد

00:02:33.610 --> 00:02:36.699
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:36.699 --> 00:02:41.250
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:41.750 --> 00:02:53.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:53.259 --> 00:02:59.030
اشتهاي رئيس به نظر بيشتر شده , درست نميگه ؟

00:02:59.680 --> 00:03:04.219
. بله , بايد عناصرِ خوشمزه تري فراهم کنيم

00:03:05.330 --> 00:03:08.250
, حتّي گنجينه-ي معبد "شوکورين " , ميوه-ي حباب

00:03:08.729 --> 00:03:11.099
! نتونست اين اشتها رو سرکوب کنه

00:03:11.949 --> 00:03:13.319
اوضاع چطور پيش ميره , " يو " !؟

00:03:14.330 --> 00:03:19.389
چيزي از منويِ غذايي اقاقيا گير آوردي !؟

00:03:20.349 --> 00:03:23.879
. بله , براي گزارش دادنش اومده بودم

00:03:25.000 --> 00:03:27.289
اطلاعاتي بدست آورديم که ممکنِ کليدي براي رسيدن به منوي اقاقيا باشه

00:03:28.490 --> 00:03:30.949
. زنبورِ بینهایت

00:03:31.849 --> 00:03:33.419
...زنبور بینهایت

00:03:35.039 --> 00:03:41.080
زنبورِ افسانه ايي که گفته ميشه راهنما به سوي منوي اقاقیاست ... !؟

00:03:42.360 --> 00:03:46.939
زنبورِ عسلي که گفته ميشه به دنبالِ نورِ زميني که در آن گياهاني طلايي مانند خورشيد ميدرخشند

00:03:48.289 --> 00:03:50.979
, تحقيقاتِ ما بر اساسِ اين افسانه بنا شده

00:03:52.120 --> 00:03:55.430
و متوجه شديم که راهش رو به سمتِ دنياي انسان ها ادامه ميده

00:03:56.039 --> 00:04:02.460
پس حقيقت داره کا آزادانه بينِ جهانِ انسان ها و جهان خوراک شناسي در حرکته !؟

00:04:03.469 --> 00:04:08.830
! براي رئيس , ميدورا ساما شکارش کنيد

00:04:09.969 --> 00:04:11.580
. بسپاريدش به من , "آل" ساما

00:04:13.150 --> 00:04:16.939
, بنده به عنوانِ آشپزِ شاخه-ي دوّم
يک تيمِ جمع آوري اطلاعات براي اين مورد قرار دادم

00:04:17.959 --> 00:04:20.300
. در هر شرايطي شکارش ميکنيم

00:04:20.649 --> 00:04:21.560
اُه !؟

00:04:21.959 --> 00:04:26.589
پس تو , آشپزِ يکي از شاخه ها شخصاً ميري !؟

00:04:27.290 --> 00:04:27.910
. بله , قربان

00:04:29.240 --> 00:04:31.730
. آماده سازي در حالِ حاضر در جريان هست

00:04:33.720 --> 00:04:38.439
, پس یو ساما خودشونم شخصاً تشریف میبرن

00:04:39.279 --> 00:04:40.480
. با این یکی

00:04:43.279 --> 00:04:51.750 line:20%
<font color="#ef142e" size="30">! زنبورِ افسانه ايي , زنبورِ بينهايت</c>

00:04:43.279 --> 00:04:51.750
<font color="#ef142e" size="30">!!  توريکو در برابرِ رباتِ جي تي</c>

00:04:55.680 --> 00:04:57.829
! استيکِ سيرگاو

00:04:57.980 --> 00:05:03.730
اُه ! گوشت گاو با طعم سير , سيرگاو !؟

00:05:04.279 --> 00:05:05.790
"بسم الله الرحمن الرحيم"

00:05:10.920 --> 00:05:14.850
! پسر , عجب عطري داره اين سير

00:05:20.329 --> 00:05:25.430
! هرچی از گوشتِ این سیر گاو میخورم کمه

00:05:25.430 --> 00:05:29.230
! خوشمزست ! خيلي عالي شده کوماتسو

00:05:29.230 --> 00:05:30.790
. دست درد نکنه

00:05:31.180 --> 00:05:36.129
! پختنِ همچين عنصري کارِ خيلي سختيه

00:05:36.129 --> 00:05:38.829
پس اين نتيجه-ي تمريناتم هست , ها !؟

00:05:40.120 --> 00:05:42.189
. آه , بله

00:05:45.589 --> 00:05:46.819
! ستسونو

00:05:46.819 --> 00:05:48.730
! اُه , جدي ستسونو-ِ

00:05:48.730 --> 00:05:50.110
! واقعاً خودشه

00:05:50.110 --> 00:05:52.449
! گنجينه ملّي خوراک شناسان ستسونو

00:05:52.920 --> 00:05:54.100
! تعجب ميکنم که انقدر ريزه ميزست

00:05:54.329 --> 00:05:55.430
! ستسونو سان

00:05:56.879 --> 00:06:00.610
.توريکو , کوماتسو جان , خوشحالم دوباره ميبينمتون

00:06:00.699 --> 00:06:03.100
بله , خب چي باعث شد بياي اينجا !؟

00:06:05.720 --> 00:06:10.350
, خُب , شنيدم شما دو تا استادِ افتخارِ غذايي شديد

00:06:10.350 --> 00:06:12.750
. گفتم خودم بيام ببينم

00:06:13.170 --> 00:06:15.459
. مثلِ اينکه واقعيت داره

00:06:15.649 --> 00:06:18.170
ها ؟ فقط با نگاه فهميدي ؟

00:06:18.170 --> 00:06:19.589
. البته

00:06:19.589 --> 00:06:24.480
. کاملاً مشخص و مشهود هست

00:06:24.480 --> 00:06:25.259
. با عقل جور در مياد

00:06:25.639 --> 00:06:27.839
! ما دوتا حسابي جون کنديم تا اين شديم

00:06:30.399 --> 00:06:34.550
. آشپزيِ کوماتسو جان هم که عالي مثلِ هميشه

00:06:34.800 --> 00:06:38.079
, بله , ساشيميِ ماهيِ تن

00:06:38.079 --> 00:06:39.790
...گيودونِ گوشتِ ماموت

00:00:05.030 --> 00:00:05.030 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">گيودون =  گوشت گوساله ورقه ورقه شده-ی نازک و پياز ورقه شده در کاسه-ی مخصوصي به نام دون</c>

00:00:05.530 --> 00:00:17.530
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:38.079 --> 00:06:39.790 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">گيودون =  گوشت گوساله ورقه ورقه شده? نازک و پياز ورقه شده در کاسه? مخصوصي به نام دون</c>

00:06:41.629 --> 00:06:43.819
! ماکارونيِ هيجيکي آبپز هم حرف نداره

00:06:41.629 --> 00:06:43.819 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">هيجيکي  = يک نوع جلبک دريايي خوراکي</c>

00:06:44.000 --> 00:06:49.620
.سالادِ شاه ماهي , سوسيسِ ابريشمي , و بادمجانِ آغازين

00:06:49.620 --> 00:06:52.490
همه-ي اينها عناصرِ نسبتاً سخت و دشواري براي پختن هستن

00:06:52.750 --> 00:06:53.819
...امّا

00:06:56.389 --> 00:06:58.199
ها ؟ چي شده ؟

00:06:58.680 --> 00:06:59.620
. فهمیدم

00:07:00.110 --> 00:07:03.339
, حالا که استادِ افتخارِ غذايي شديد

00:07:04.029 --> 00:07:06.560
.ممکنه بتوني در يه موردي کمکم کني

00:07:11.660 --> 00:07:14.449
...درخواست از گنجينه-ي ملّي خوراک شناسان ستسونو

00:07:14.449 --> 00:07:16.850
! و هدف هم "زِمِن" هست

00:07:14.449 --> 00:07:16.850 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">زِمِن = کلمه ايي ترکيبي از "همه" و "رشته فرنگي" که احتمالاً منظور سر آمده همه-ي ماکاروني ها هست</c>

00:07:17.000 --> 00:07:19.720
ميگم , اين زمن چي هست !؟

00:07:20.550 --> 00:07:22.899
. ماکاروني مخصوصِ حاج خانوم ستسونو

00:07:23.600 --> 00:07:29.740
ترکيبِ فوق العاده ايي از طعمِ رامن , اودن , پاستا , و هر جور رشته فرنگي که فکر کني

00:07:31.649 --> 00:07:38.699
ماکاروني فوق العاده ايي که ميگن هر آدمي , پير و جوون , زن و مرد , همه مجذوبش ميشن

00:07:39.600 --> 00:07:43.259
اين توي يک مبايل فروشي سيّار که زيرمجموعه-ي فروشگاهاي حاج خانم ستسونو هست فروخته ميشه

00:07:43.259 --> 00:07:45.629
. فقط براي مدتِ کمي در سال

00:07:47.509 --> 00:07:49.879
."بعضي وقتا بهش ميگن "ماکارونيِ ناياب

00:07:49.879 --> 00:07:52.009
... ماکارونيِ ناياب , زمن

00:07:52.639 --> 00:07:54.500
! تا حالا هيچي ازش نشنيده بودم

00:07:55.079 --> 00:07:59.430
به خاطرِ اينکه وقتي زمانِ فروشش بود که ما هرمِ خوراک شناسي بوديم

00:08:00.089 --> 00:08:02.019
. منم فقط يک سري شايعاتش به گوشم رسيد

00:08:03.939 --> 00:08:06.189
! داشتم ميمردم که يه بار امتحانش کنم

00:08:06.279 --> 00:08:07.290
! منم همينطور

00:08:07.740 --> 00:08:11.730
بعضي از رفقام توي بازار که ازش خوردن
! هنوز کلاسشُ واسم ميزارن

00:08:12.449 --> 00:08:15.879
! من همه جور کمکي بهتون ميکنم تا گيرش بياريد

00:08:16.370 --> 00:08:17.970
! هرچي باشه زمِنِ ديگه

00:08:21.839 --> 00:08:22.870
! آه ,بله

00:08:23.560 --> 00:08:29.720
پس , الان بايد عنصرِ درخواستي که باهاش زمن درست ميشه پيدا کنيم , درسته ؟

00:08:29.720 --> 00:08:33.980
. آري , بايد "گندمِ طلايي" رو پيدا کنيم

00:08:34.480 --> 00:08:37.490
, اگر درخواستِ ستسونو سان باشه

00:08:38.220 --> 00:08:41.350
بايد عنصرِ خيلي سختي براي پيدا کردن باشه , درسته !؟

00:08:41.570 --> 00:08:47.419
ها درست ميگي , شنيدم اين گندمِ طلايي
! از عناصر با آماده سازيِ خيلي خاصه

00:08:48.009 --> 00:08:49.779
! بهتره خودتو آماده کني

00:08:50.529 --> 00:08:54.480
!هرچي باشه , عنصرِ تمريني حاج خانوم ستسونو هست

00:08:55.009 --> 00:08:58.409
بهترين فرصت هست براي تستِ افتخار غذايي , مگه نه !؟

00:09:00.149 --> 00:09:01.210
! هي , هي

00:09:01.559 --> 00:09:06.750
چرا هروقت اسمي از افتخارِ غذايي مياد قيافت ميره تو هم !؟

00:09:07.000 --> 00:09:12.649
ميگم ... فک ميکني من مشکلي ندارم !؟

00:09:12.649 --> 00:09:13.370
در چه مورد !؟

00:09:14.029 --> 00:09:18.049
, من خيلي راحت تونستم والِ پوفي رو آماده کنم

00:09:18.639 --> 00:09:22.100
و حتّي تونستم به ميوه-ي حبابِ تمريني دست بزنم

00:09:22.409 --> 00:09:26.980
! امّا , ميوه-ي حبابِ واقعي رو نگرفتم که

00:09:27.230 --> 00:09:29.519
! و علاوه بر اون نپختمشونم

00:09:29.519 --> 00:09:31.480
! خُب , آره

00:09:31.480 --> 00:09:36.450
بر خلاف شما , توريکو سان , من احساس نميکنم
! توي چيزي استاد شده باشم

00:09:36.740 --> 00:09:37.529
... به علاوه

00:09:38.409 --> 00:09:42.789
, بعد از ديدنِ آشپزيِ باورنکردنيِ چيرو سان

00:09:43.929 --> 00:09:47.669
! حسابي احساسِ اضطراب ميکنم

00:09:48.039 --> 00:09:52.860
. خُب , بيا فعلاً به اين درخواست برسيم

00:09:54.080 --> 00:09:56.179
! يادت نره , اين درخواستِ حاج خانوم ستسونو هست

00:09:59.360 --> 00:10:02.990
ميتوني مطمئن باشي آخرش به يه جايي ميرسيم اگر موفق بشيم

00:10:03.750 --> 00:10:04.269
درسته !؟

00:10:04.840 --> 00:10:05.409
! بله

00:10:08.210 --> 00:10:13.519
, طبقه گفته-ي حاج خانوم ستسونو
! گندمِ طلايي بايد يه جايي اينورا باشه

00:10:13.519 --> 00:10:17.750
.ميدوني , اين اطراف کاملاً با جاهاي خطرناک فرق داره

00:10:17.750 --> 00:10:20.039
. واقعاً فضاي آروم و بي خطري هست اين اطراف

00:10:20.039 --> 00:10:21.789
واقعاً همينجاست !؟

00:10:21.909 --> 00:10:24.200
. شکي نيست , توي همين منطقه از اقيانوسِ

00:10:24.370 --> 00:10:28.250
آه , احياناً فکر نميکنيد نامرئي شده باشه !؟

00:10:28.919 --> 00:10:31.350
مثلِ معبدِ شوکورين با درختاي نامرئي !؟

00:10:32.480 --> 00:10:34.480
! بلاخره درخواست ستسونو سان هست

00:10:34.480 --> 00:10:37.470
. بايد پيدا کردنش سخت باشه

00:10:38.379 --> 00:10:39.649
. فهميدم

00:10:39.870 --> 00:10:42.120
...خُب , اينجا آدميزادم هست , ممکنه بدونن

00:10:43.720 --> 00:10:46.980
سامليک , اينورا چيزي از گندمِ طلايي نشنيدي !؟

00:10:48.250 --> 00:10:50.409
از يه ماهيگيرِ معمولي ميپرسي !؟

00:10:50.409 --> 00:10:52.700
...نميشه به اين راحتي پيدا

00:10:52.700 --> 00:10:55.669
. آره , توي جزيره-ي اونجاست

00:10:58.360 --> 00:11:00.269
به همين سادگي پيداش کرديم !؟

00:11:00.269 --> 00:11:02.110
! و , چقدرم تابو زده بيرون

00:11:02.320 --> 00:11:04.730
! خب , جداً تابلو معلومه

00:11:04.730 --> 00:11:08.539
! ميبينيد , اون مثلِ يه فانوسِ درياييِ طبيعي هست

00:11:08.539 --> 00:11:11.529
! ما ماهيگيرا , اگر اون نباشه گم ميشيم

00:11:13.080 --> 00:11:14.809
! ميدونستم پرسيدن عيب نيست

00:11:15.299 --> 00:11:19.600
! باورم نميشه عنصرمونُ به اين زودي پيدا کرديم

00:11:19.600 --> 00:11:21.990
!اين بايد سريعترين عنصري باشه که به عمرمون پيدا کرديم

00:11:25.639 --> 00:11:27.809
! اين مزرعه-ي گندمِ طبيعيه

00:11:27.809 --> 00:11:30.759
! نزديک شديم پُر نور تر هم شده

00:11:30.759 --> 00:11:32.070
! اصلاً نميتونم مستقيم نگاش کنم

00:11:32.250 --> 00:11:35.070
! احساس ميکنم دارم با اين گندم حمامِ آفتاب ميدم

00:11:35.070 --> 00:11:36.340
! آره

00:11:36.340 --> 00:11:40.110
! با اين نور رنگِ پوستمون ميشه رنگِ گندم

00:11:40.539 --> 00:11:43.490
. احتمالاً دليلش "کاروتن" هست

00:11:44.500 --> 00:11:50.360
! کاروتن يک رنگدانه-ي طبيعي هست در قاصدک و گلِ جعفري

00:11:50.360 --> 00:11:54.830
که هم از گياه هم از دانه در مقابلِ نورِ ماورا بنفش خورشيد محافظت ميکنه

00:11:55.110 --> 00:11:59.110
! امّا اين درخشش از زردي رد کرده , طلاييه

00:11:59.110 --> 00:12:01.120
مگه چقدر خوشمزه هستن که اينطور محافظت ميشن !؟

00:12:01.690 --> 00:12:05.799
! از گوشتِ جواهر و  ماهيه درخشانم پُر نورتره

00:12:06.350 --> 00:12:11.659
!ها , فهميدم , پس اين نورِ زياد بدست آوردنشُ سخت ميکنه

00:12:12.159 --> 00:12:15.519
! دقيقاً همون انتظاري که از درخواستِ ستسونو سان داشتم

00:12:15.740 --> 00:12:18.379
! نچ , فقط يه عينک آفتابي بزن همه چي حل ميشه

00:12:20.919 --> 00:12:23.570
! برش گردون ! عينک آفتابيمُ بر گردون

00:12:26.440 --> 00:12:32.059
خُب , اجازه بديد يه دسته ازشون بريزيم توي ظرفِ خوراک شناسي

00:12:32.250 --> 00:12:35.820
آ , باشه , امّا مطمئني ديگه !؟

00:12:35.820 --> 00:12:38.190
! بدست آوردنشون خيلي راحت بود

00:12:38.190 --> 00:12:39.460
! خُب , آره

00:12:39.460 --> 00:12:42.909
! فکنم خودمم يه لحظه شک کردم

00:12:42.909 --> 00:12:44.570
! چيزي نيست , بچين بريم

00:12:45.000 --> 00:12:48.759
شماها انقدر عناصر سخت شکار کردين
! که ديگه به اين حسي نداريد

00:12:54.820 --> 00:12:56.070
توريکو سان !؟

00:12:56.070 --> 00:12:56.740
! هوی

00:12:57.659 --> 00:12:59.690
! اين ... برگرديد به قايق

00:13:00.669 --> 00:13:01.820
چي شد مگه يهويي !؟

00:13:02.409 --> 00:13:03.990
! بوي يه چيزهِ خطرناک حس ميکنم

00:13:04.600 --> 00:13:06.070
! اينو بگير برو , عجله کن

00:13:06.070 --> 00:13:07.110
... امّا

00:13:07.279 --> 00:13:09.159
! زود باش برو , کوماتسو

00:13:09.159 --> 00:13:10.409
! چشــم

00:13:27.059 --> 00:13:28.220
! رباتِ جي تي

00:13:29.370 --> 00:13:31.009
... توریکوی شکارچي

00:13:31.379 --> 00:13:33.210
! فکرشم نمیکردم اینجا ببینمت

00:13:33.620 --> 00:13:35.159
اپراتور کی باشن !؟

00:13:36.279 --> 00:13:38.289
مثلاً ميخواي چيکار کني اگر بفهمي کيه !؟

00:13:39.789 --> 00:13:41.269
... حتّي اگر بهت بگم

00:13:41.879 --> 00:13:44.129
. در هر صورت عجله دارم

00:13:44.129 --> 00:13:46.649
. وقت ندارم با تو سر و کله بزنم

00:13:47.350 --> 00:13:49.090
تو هم اين عناصرُ ميخواي !؟

00:13:50.779 --> 00:13:51.669
! حتماً شوخي ميکني

00:13:52.320 --> 00:13:56.080
! ما هيچ احتياجي به همچين عنصري نداريم

00:14:09.120 --> 00:14:10.149
! توريکو سان

00:14:10.649 --> 00:14:22.649
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:23.980 --> 00:14:24.830
. توريکو سان

00:14:27.519 --> 00:14:31.460
! منو با اون حملت هدف نگرفته بودي

00:14:32.769 --> 00:14:36.580
هدفت گندمِ طلايي بود , درست ميگم !؟

00:14:36.899 --> 00:14:40.110
. خُب چی بگم , دنبالِ چیزی میگردم

00:14:40.419 --> 00:14:42.460
 .این واسه پیدا کردنش بود

00:14:46.559 --> 00:14:48.460
! خدارو شکر , حالش خوبه

00:14:53.100 --> 00:14:55.399
وحشتناکه , کي اينکارو ... !؟

00:14:56.169 --> 00:14:58.190
نيازي بود اينکارو بکني !؟

00:14:59.879 --> 00:15:02.570
نيازي به نابود کردنِ يه دسته گندمِ طلايي بود !؟

00:15:03.500 --> 00:15:07.409
هدفِ من به نورِ خورشید و این طولِ موج علاقه زیادی داره

00:15:07.889 --> 00:15:15.679
!به نظر ميرسه به راحتي به سمتِ اين گندمِ طلايي کشيده ميشه

00:15:16.639 --> 00:15:20.409
. برای همین , میخواستم بکشمش بیرون

00:15:21.080 --> 00:15:24.029
پس چيزي جلوتو براي رسيدن به هدفت نميگيره !؟

00:15:24.649 --> 00:15:27.919
. مثلِ هميشه خشنيد , بيشوکوکاي

00:15:28.529 --> 00:15:30.340
خُب که چي !؟

00:15:31.039 --> 00:15:32.860
. میزنم لهت میکنم

00:15:33.179 --> 00:15:34.850
! پس انگرار راهی نیست

00:15:35.370 --> 00:15:39.509
هيچوقت فکرشم نميکردم اوّلين شکارم
... براي مدلِ جديدِ رباتِ جی تی

00:15:40.120 --> 00:15:41.769
! توريکوي شکارچي باشه

00:15:53.370 --> 00:15:54.870
. استتارِ نوري

00:15:58.000 --> 00:16:01.110
. من ميتونم به شکلِ چشم اندازِ اطرافم  در بيام

00:16:01.629 --> 00:16:03.080
استتار , ها !؟

00:16:03.080 --> 00:16:04.809
! مثلِ آفتاب پرست

00:16:09.049 --> 00:16:15.309
! انتقالِ حسه لامسه واقعاً باور نکردنيِ

00:16:15.539 --> 00:16:17.929
... احساسِ ناله کردنِ گوشتِ بدنت

00:16:19.000 --> 00:16:21.100
! دريافت کاملاً خوب انجام ميشه

00:16:25.279 --> 00:16:28.480
خُب , نظرت راجبِ رباتِ جي تي جديدمون چيه !؟

00:16:28.789 --> 00:16:31.539
.مثلِ اينکه اسباب بازيِ خوبي دست و پا کردين

00:16:32.350 --> 00:16:36.090
. امّا اصلِ موضع اينه , منم عجله دارم

00:16:36.090 --> 00:16:37.409
. گشنمه

00:16:38.600 --> 00:16:40.960
, ميخوام زمن بخورم

00:16:41.289 --> 00:16:45.000
. پس وقت ندارم با اسباب بازيت بازي کنم

00:16:46.330 --> 00:16:48.299
. به نظر ميرسه شرايط هر دومون يکي هست

00:16:48.750 --> 00:16:51.820
. با اين وضع , بيا زودتر سر و ته قضيه رو جم کنيم

00:16:57.440 --> 00:16:59.570
. همون انتظاري که از "يو" ساما داشتم

00:16:59.570 --> 00:17:03.110
. يکي از دو نفرِ برتر در استفاده از رباتِ جيتي در بيشوکوکاي

00:17:03.679 --> 00:17:06.019
! و به همين سرعت با مدلِ جدید يکي شد

00:17:06.690 --> 00:17:08.309
... استتار و سرعت

00:17:12.079 --> 00:17:16.240
! پس کلاً این مدل با این سرعت واسه فرار ساخته شده

00:17:17.640 --> 00:17:19.670
خُب , با اين چطوري ؟

00:17:27.799 --> 00:17:28.990
! اين يکي خيلي سريع بود

00:17:29.430 --> 00:17:31.700
! اصلاً فرصت نکردم جاخالي بدم

00:17:32.349 --> 00:17:34.599
پس اين افتخارِ غذاييه !؟

00:17:35.460 --> 00:17:38.410
. امّا رباتِ جي تي چيزيش نشد

00:17:40.390 --> 00:17:42.619
, زرهِ ربات از يک آلیاژ جديد ساخته شده

00:17:43.289 --> 00:17:48.140
ترکيبي از تيتانيوم و موّادي که حتّي در استانداردِ جهانِ خوراک شناسي
"هم سخت به حساب مياد , پوسته-ي "اورچالکام

00:17:43.289 --> 00:17:48.140 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">نوعي فلزِ باستاني در آثارِ باستانيِ آتلانتيس که هم ارزش با طلاست</c>

00:17:49.440 --> 00:17:51.400
, اگر اين همه-ي قدرتي هست که داري

00:17:52.440 --> 00:17:55.009
! پس به نظر ميرسه آموزشِ افتخارِ غذايي واسه هيچي بوده

00:17:58.960 --> 00:18:00.200
گوش نميکردي !؟

00:18:00.440 --> 00:18:01.960
! اثري نداره

00:18:10.150 --> 00:18:10.809
چي !؟

00:18:11.710 --> 00:18:13.609
... شايد زره سفت و سخت باشه

00:18:14.559 --> 00:18:16.430
, اون دسته محدود کننده هاي فشار هم

00:18:16.430 --> 00:18:21.410
اجازه نميدن که اپراتور هيچ دردي رو احساس کنه

00:18:21.410 --> 00:18:23.220
! امّا شوکي که دريافت ميشه پا برجاست

00:18:24.839 --> 00:18:27.849
گفتی خیلی خوب حواس منتقل میشه , آره !؟

00:18:33.329 --> 00:18:34.859
دوباره استتار کردي , ها !؟

00:18:44.480 --> 00:18:46.289
چطور فهميدي !؟

00:18:46.640 --> 00:18:50.410
! حتّي اگر نتونم ببينمت , ميتونم بو کنم کجايي

00:18:50.910 --> 00:18:53.920
! بوي اون آليژي که پيچيدي دورِ خودت

00:18:54.480 --> 00:18:57.339
! بسيار تحسين بر انگيزه , توريکو

00:18:57.890 --> 00:18:59.710
پس چاقو هم جواب نميده !؟

00:19:00.150 --> 00:19:04.130
.به نظر ميرسه از چيزي که قبلاً بودي خيلي قويتر شدي

00:19:04.390 --> 00:19:06.599
ها !؟ قبلاً !؟

00:19:07.230 --> 00:19:09.579
. من قبلاً هم يک بار ديده بودمت

00:19:10.750 --> 00:19:12.069
. در جهنّمِ يخي

00:19:13.569 --> 00:19:16.430
, اونموقع , من سرنشينِ يک ميکرو رباتِ جي تي بودم

00:19:17.140 --> 00:19:19.990
براي بدست آوردنِ سوپِ قرن مديونِ شما هستم

00:19:20.400 --> 00:19:21.559
منظورت اين نيست که ... !؟

00:19:21.559 --> 00:19:22.180
. بله

00:19:22.789 --> 00:19:26.970
.من اوني بودم که به حسابِ رفقات رسيد و سوپُ برد

00:19:28.039 --> 00:19:30.630
تو اونکارو با کوماتسو کردي !؟

00:19:31.400 --> 00:19:34.420
, ما اعضاي بيشوکوکاي اون سوپُ خورديم

00:19:35.309 --> 00:19:38.789
سلول هاي خوراکي متحول شدن و قادر به ورود به جهانِ خوراک شناسي شديم

00:19:39.369 --> 00:19:42.579
. همش به لطفِ شما و دوستات بود

00:19:44.329 --> 00:19:45.900
. نيّتت کاملاً مشخصه

00:19:47.230 --> 00:19:51.119
, داري سعي ميکني ذهنِ منو مختل کني

00:19:52.539 --> 00:19:54.440
. امّا من گولِ همچين چيزي رو نميخورم

00:19:55.009 --> 00:19:56.630
پس فهمیدی , درسته ؟

00:19:57.119 --> 00:19:59.839
. در واقع حالا احساس قدردانيِ بيشتري هم ميکنم

00:20:00.230 --> 00:20:02.190
. به اين خاطر که تونستم دوباره تو ببينم

00:20:03.380 --> 00:20:07.450
قدردانم که فرصتي پيدا کردم که حسابامُ باهات تصفيه کنم

00:20:11.049 --> 00:20:15.170
! درسته ! منم باید این گندمای طلایی رو جمع کنم

00:20:17.430 --> 00:20:21.049
. جوجو , از تمامِ قدرت استفاده ميکنيم

00:20:21.049 --> 00:20:23.339
! امّا هنوز در مرحله-ي آزمايشه

00:20:23.710 --> 00:20:26.039
... اگر بخوايم فشارِ نمونه رو بيشتر کنيم

00:20:26.039 --> 00:20:28.640
. از پسش بر ميام , بسپرشم به خودم

00:20:29.210 --> 00:20:30.230
... امّا

00:20:30.230 --> 00:20:31.109
! جوجو

00:20:31.109 --> 00:20:32.150
.ب-بله قربان

00:20:32.680 --> 00:20:34.009
. هرچي شما دستور بديد

00:20:34.660 --> 00:20:37.980
. تقويتِ حالتِ کنترلِ ربات

00:20:40.440 --> 00:20:43.660
! ديگه باهات جدي برخورد ميکنم , توريکو

00:20:44.150 --> 00:20:45.279
. هر برخوردي دوس داري بکن

00:20:46.140 --> 00:20:49.200
. ميزنم اون رباتِ جديدتو ريز ريز ميکنم

00:20:51.609 --> 00:20:54.750
. نشونت ميدم , افتخار غذايي چيه