﻿WEBVTT

00:01:47.680 --> 00:01:49.870
.... روزي يکي ميگفت

00:01:50.290 --> 00:01:55.500
حلزون هایی وجود دارد با شاخهایی خیره کننده و گوشتی شبیه به گوشتِ گاو با رنگی مرمری

00:01:59.159 --> 00:02:02.379
"گاوزون"</c>

00:02:03.719 --> 00:02:08.930
حشراتی وجود دارد که با ذخیره از میوه-ی درختان مربایی مرغوب درست میکنند

00:02:08.939 --> 00:02:12.930
"حشره-ی مربّایی"</c>

00:02:13.219 --> 00:02:16.689
جهان در عصر خوراک شناسي

00:02:16.689 --> 00:02:21.430
عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته

00:02:24.069 --> 00:02:26.699
توریکو و کوماتسو درخواست ستسونو را بر عهده گرفتند

00:02:26.699 --> 00:02:31.949
برای گرفتنِ گندم طلایی که جزئی ار رشته-ی نایاب , "زنمن" بود

00:02:32.689 --> 00:02:39.840
در همان هنگامی که آنها در حالِ گرفتنِ گندم طلایی بودند , مدلِ جدیدی از رباتِ جی تی که توسط "یو" هدایت میشد ظاهر شد

00:02:41.099 --> 00:02:47.090
بیشوکوکای یو در واقع به دنبالِ زنبوری بود که راهنمای رسیدن به منوی اقاقیا بود , زنبورِ بی نهایت

00:02:48.469 --> 00:02:53.270
مبارزه بینِ توریکو و رباتِ جی تی آغاز شد

00:02:57.349 --> 00:03:05.819 line:20%
! نمایشِ قدرتِ واقعیِ او
</c>! افتخارِ غذاییِ کوماتسو</c>

00:02:57.349 --> 00:03:05.819
.غذایِ حقیقی ! رشته-ی نایاب , زنمان</c>

00:03:05.819 --> 00:03:09.949
. تقويتِ حالتِ کنترلِ ربات

00:03:11.099 --> 00:03:14.219
! ديگه باهات جدي برخورد ميکنم , توريکو

00:03:14.620 --> 00:03:16.580
. هر برخوردي دوس داري بکن

00:03:16.580 --> 00:03:19.830
. ميزنم اون رباتِ جديدتو میکنم یه کُپه آشغال

00:03:21.360 --> 00:03:24.250
. افتخارِ غذاییمُ , نشونت میدم

00:03:27.750 --> 00:03:30.219
. تو نمیتونی این دستگاهُ شکست بدی

00:03:32.849 --> 00:03:37.939
به واسطه-ی طبیعتِ خودش , رباتِ جی تی به طور مستقیم قدرتِ اپراتور رو دریافت میکنه

00:03:39.259 --> 00:03:44.689
قدرتِ اپراتور رو منتقل میکنن و تواناییِ پرواز دارن

00:03:44.689 --> 00:03:48.780
. امّا این دستگاه برای تولید انبوه طراحی شده

00:03:49.020 --> 00:03:50.110
تولید انبوه ؟

00:03:50.439 --> 00:03:53.530
,اینها طوری ساخته شدن که مهم نیست اپراتور کی باشه

00:03:53.530 --> 00:03:56.500
. میتونن در هر محیطِ خشنی آزادانه  حرکت کنن

00:03:56.500 --> 00:04:03.669
به همین خاطر , ضریبِ قدرت و سرعتِ اپراتور رو سه برابر میکنن

00:04:07.650 --> 00:04:10.930
خودتو آماده کردی , توریکوی شکارچی !؟

00:04:11.250 --> 00:04:14.469
. حرف زدن دیگه بسه , هرچی داری رو کن

00:04:23.379 --> 00:04:24.360
دفاعش کرد ؟

00:04:24.860 --> 00:04:36.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:50.180 --> 00:04:52.300
<i><c.white>. با چیزی که قبلاً بود کاملاً فرق کرده</c></i>

00:04:52.300 --> 00:04:54.680
<i><c.white>یعنی داره جلوی قدرتش رو میگیره  !؟</c></i>

00:04:55.470 --> 00:04:56.620
<i><c.white>چرا ؟</c></i>

00:05:00.430 --> 00:05:01.060
<i><c.white>... اون که</c></i>

00:05:01.560 --> 00:05:05.360
<i><c.white>فهمیدم , پس داره سعی میکنه اون یکی رو از درگیری دور نگه داره</c></i>

00:05:05.360 --> 00:05:08.889
این درسته که چون کوماتسو این نزدیکی بود جلوی خودمو گرفتم

00:05:08.889 --> 00:05:10.939
. امّا اشتباه برداشت نکن

00:05:11.750 --> 00:05:14.199
. من هنوز جدّی حمله نکردم

00:05:14.569 --> 00:05:15.199
چی ؟

00:05:15.529 --> 00:05:17.370
, اگر واقعاً درگیر بشیم

00:05:17.600 --> 00:05:21.000
ممکنه بزنیم بقیه-ی گندمای طلایی رو هم از بین ببریم

00:05:21.000 --> 00:05:23.449
پس جلوی قدرتتُ گرفتی !؟

00:05:23.449 --> 00:05:26.740
این چیزیه که میگی , درسته , توریکوی شکارچی !؟

00:05:28.709 --> 00:05:30.660
... ا-این

00:05:31.759 --> 00:05:33.939
جوجو , جریان چیه !؟

00:05:34.180 --> 00:05:36.350
چی شده ... !؟

00:05:36.350 --> 00:05:38.810
انرژی خروجی ناپایدار شده ؟

00:05:38.810 --> 00:05:41.639
میدونستم حالتِ تقویتی بیش از حد فشار وارد میکنه

00:05:41.639 --> 00:05:44.050
... هر چی باشه نمونه-ی آزمایشیه

00:05:44.050 --> 00:05:45.269
... امّا

00:05:45.269 --> 00:05:48.040
. من هنوز به هدفم نرسیدم

00:05:48.040 --> 00:05:50.230
. نمیتونم به همین راحتی بیخیالِ این فضاحت بشم

00:05:50.529 --> 00:05:52.069
... باید یه راهی وجود داشته باشه

00:05:53.339 --> 00:05:54.240
! ... صبر کن , اون

00:05:54.240 --> 00:05:56.779
. انگار اسباب بازیت به حدِ خودش رسیده

00:05:58.019 --> 00:06:00.040
چرا نمیری خونتون !؟

00:06:00.800 --> 00:06:03.290
. نمیتونم همینجوری برم

00:06:09.000 --> 00:06:10.910
. واقعاً نمیخوای بیخیال بشی

00:06:10.910 --> 00:06:11.589
... خیلی خُب

00:06:15.680 --> 00:06:17.800
... یه دست بهت میدم

00:06:17.800 --> 00:06:19.100
! استتار

00:06:23.980 --> 00:06:24.939
کجا رفت !؟

00:06:28.139 --> 00:06:29.060
! کوماتسو

00:06:34.439 --> 00:06:36.139
جاخالی داد ؟

00:06:36.139 --> 00:06:37.079
... نه

00:06:39.000 --> 00:06:41.170
هدفش از اوّل همین بود !؟

00:06:41.170 --> 00:06:43.050
. همین کافیه

00:06:43.050 --> 00:06:47.170
<i><c.white>زنبورِ بیناهیت به خاطرِ اون به سمتِ گندم کشیده شده بود !؟</c></i>

00:06:47.370 --> 00:06:49.910
<i><c.white>... با اینکه این همه گندم دیگه این اطرافه</c></i>

00:06:51.819 --> 00:06:55.259
<i><c.white>...حالا که فکرشُ میکنم , در موردِ سوپِ قرن هم همینطور بود</c></i>

00:06:55.259 --> 00:07:00.300
<i><c.white>یعنی شانسِ غذاییِ اون هم سوپ و هم زنبور رو به سمتِ خودش کشیده !؟</c></i>

00:07:05.230 --> 00:07:06.610
خوبی !؟

00:07:07.259 --> 00:07:08.939
! آره

00:07:08.939 --> 00:07:11.029
این دیگه چی بود !؟

00:07:11.029 --> 00:07:11.769
. چمیدونم

00:07:12.410 --> 00:07:16.189
...امّا انگار اوضاع بر وفقِ مرادشون نبود

00:07:16.750 --> 00:07:19.500
اینو ولش کن , انگار حسابی جمع کردی !؟

00:07:19.500 --> 00:07:20.069
. بله

00:07:22.470 --> 00:07:26.079
اینا دوباره در میان دیگه , درسته !؟

00:07:26.709 --> 00:07:28.620
.همه چی به زودی میشه مثلِ اوّلش

00:07:29.339 --> 00:07:31.500
. با تمامِ درخشندگی و تشکیلاشت

00:07:31.899 --> 00:07:36.370
توریکو سان , دلیلِ اینکه ستسونو سان ازمون خواسته بود
... اینو بگیریم

00:07:36.370 --> 00:07:40.800
آره , احتمالاً میدونسته که بیشوکوکای قراره اینجا پیداش بشه

00:07:41.259 --> 00:07:45.019
چی !؟ بیشوکوکای اونجا اومد !؟

00:07:45.199 --> 00:07:47.540
ها ؟ خبر نداشتی !؟

00:07:47.540 --> 00:07:50.980
! من از اونایی نیستم که از این نقشه ها بکشه ننه

00:07:50.980 --> 00:07:53.050
! ایچی جون که نیستم

00:07:53.050 --> 00:07:58.610
! میگم , اگه اینطوره , گرفتنشون که خیلی آسون بود

00:07:58.610 --> 00:08:02.029
! بله , منم توقع داشتم که آسون باشه خُب

00:08:02.920 --> 00:08:06.180
, ازتون خواستم که کمکم کنید

00:08:06.180 --> 00:08:09.000
. امّا فقط برای درخواست شکار نبود

00:08:11.920 --> 00:08:15.209
خودم باید درستش کنم !؟

00:08:15.379 --> 00:08:16.670
. روت حساب میکنم

00:08:16.670 --> 00:08:19.040
. خیلی سرم شلوغه , میدونی که

00:08:19.040 --> 00:08:21.579
! ا-این رشته-ی شماست , ستسونو سان

00:08:21.579 --> 00:08:24.160
! من که نمیتونم ! غیر ممکنه

00:08:24.160 --> 00:08:25.439
درسته , توریکو سان !؟

00:08:25.439 --> 00:08:29.019
. چیزی نیست , کوماتسو , فقط ریلکس باش

00:08:30.649 --> 00:08:34.360
اگر گوشت رو به شنیدنِ صدای عناصر بسپاری , میتونی انجامش بدی

00:08:34.360 --> 00:08:38.330
. البته بهت میگم چطور باید درستش کنی

00:08:38.330 --> 00:08:39.490
... صدای

00:08:40.129 --> 00:08:42.070
صدای عناصر !؟

00:08:45.620 --> 00:08:48.370
پوسته رو با چاقوی ملک از گندم جدا کرد ... !؟

00:08:53.370 --> 00:08:56.210
. خیلی خُب , این مقدار خُرد شده باید کافی باشه

00:08:57.129 --> 00:09:02.600
<i><c.white>. خیلی با دقت پوسته رو از گندم جدا کرد</c></i>

00:09:02.600 --> 00:09:09.059
<i><c.white>ترفندِ الک کردنِ گندم طلایی این هست که الک با سرعت ثابت سه بار در هر ثانیه حرکت کنه</c></i>

00:09:09.059 --> 00:09:11.440
<i><c.white>! و اون به طور طبیعی متوجه شد</c></i>

00:09:11.440 --> 00:09:13.230
<i><c.white>! خیلی خوبه</c></i>

00:09:13.230 --> 00:09:15.840
. خُب , بعدش باید آب اضافه کرد

00:09:15.840 --> 00:09:17.690
. از این استفاده کن

00:09:18.090 --> 00:09:19.279
آبِ هوایی !؟

00:09:19.460 --> 00:09:21.320
مـ-مطمئنید !؟

00:09:21.580 --> 00:09:23.740
. راحت باش , هرچی دوس داری بردار

00:09:23.740 --> 00:09:25.279
! خیلی ممنون

00:09:28.360 --> 00:09:31.159
! هی هی , جدی هرچی خواستی برداشتی

00:09:31.159 --> 00:09:33.059
... اگر همرو بریزی توش که آبکی میـ

00:09:33.059 --> 00:09:33.919
چی !؟

00:09:34.200 --> 00:09:38.129
توش 100 لیتر آب ریختی و همش جذب شد !؟

00:09:38.309 --> 00:09:43.440
. مغزِ گندمِ طلایی بسکه آفتاب خورده کاملاً خشک شده

00:09:43.440 --> 00:09:46.009
. برای همینه که اینهمه آب جذب میکنه

00:09:46.009 --> 00:09:48.759
. چقدر خوبه , این احساسِ رطوبت

00:09:48.759 --> 00:09:50.009
. حالا ورز میدهیم

00:09:54.399 --> 00:09:55.750
چی !؟

00:09:55.750 --> 00:09:59.559
. گندمِ طلایی از عناصر با آماده سازیه بسیار ویژست

00:09:59.559 --> 00:10:02.320
وقتی که مخلوط میشه صدایی مثلِ صدای آدمیزاد ازش بیرون میاد

00:10:02.320 --> 00:10:04.950
! صداش مثلِ یه پیرمرده

00:10:04.950 --> 00:10:08.659
! مثلِ کوناکی ... نه کوموگی جیجی هست

00:10:04.950 --> 00:10:08.659 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">(کوناکی موجودی افسانه ایی که به شکلِ پیرمرد و با صدایی مثلِ گریه نوزاد است )
(کوموگی به معنای گندم است)</c>

00:10:08.659 --> 00:10:12.659
<c.coloref3a15>. آها , همینه</c>

00:10:12.659 --> 00:10:16.840
<i><c.white>. واقعاً مشکله که این صدا رو ازش در بیاری</c></i>

00:10:16.840 --> 00:10:18.789
<i><c.white>. واقعاً پیشرفت کردی , کوماتسو</c></i>

00:10:19.559 --> 00:10:21.889
فکر میکنید مشکلی نداشته باشه !؟

00:10:21.889 --> 00:10:25.360
, خُب , بهترین راه برای خوشمزه تر کردنِ گندم طلایی

00:10:25.360 --> 00:10:28.090
. اینکه خمیر رو حسابی ریلکس کنی

00:10:28.090 --> 00:10:32.419
باید جوری مخلوطش کنی که انگار داری یک ماساژ ملایم میدی

00:10:32.419 --> 00:10:33.600
. آها , خیلی خُب

00:10:36.269 --> 00:10:37.519
<c.coloref3a15>. همینجا , آره هیمنجا</c>

00:10:38.220 --> 00:10:41.580
خیلی خب , حالا یه جوری ورزت میدم که انگار دارم ماساژ شونه میدم

00:10:45.399 --> 00:10:48.080
! صدای گندم حسابی خوشحال شد

00:10:48.080 --> 00:10:51.440
.اگر به انداز-ی کافی نرمش کنی , سریع به خواب میره

00:10:51.440 --> 00:10:54.409
هرچی خواب بهتر باشه برای زنمن , طعمش هم خوشمزه تر میشه

00:10:54.409 --> 00:10:55.909
<c.coloref3a15>... آه , همونجا</c>

00:10:58.860 --> 00:11:02.340
! صداش ... انگار یه چورایی جوونتر شد

00:11:02.340 --> 00:11:05.909
. نشون دهنده-ی تکمیل براقی و استحاکمِ خمیره

00:11:05.909 --> 00:11:07.009
چی هست اینکه میگید !؟

00:11:07.179 --> 00:11:09.559
<c.coloref3a15>... خوبه</c>

00:11:09.559 --> 00:11:11.090
<c.coloref3a15>... خیلی خوبه</c>

00:11:11.090 --> 00:11:12.799
! حالا شد صدای زن

00:11:12.799 --> 00:11:14.139
<c.coloref3a15>! خوبه</c>

00:11:14.139 --> 00:11:16.590
! حالا جوونترم شد

00:11:19.580 --> 00:11:22.159
... بعد از سه روزِ متوالی ماساژِ گندم

00:11:22.649 --> 00:11:25.490
! بلاخره ... بلاخره تموم شد

00:11:26.850 --> 00:11:29.950
ا-این زنمن-ـه !؟

00:11:30.450 --> 00:11:42.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:43.679 --> 00:11:46.820
پ-پس زنمن این-ـه !؟

00:11:46.820 --> 00:11:50.460
! فوق العادست , مثلِ خورشید میدرخشه

00:11:50.460 --> 00:11:52.639
خُب , پس تمومش کردی !؟

00:11:52.639 --> 00:11:53.960
... بزار ببینم

00:11:54.549 --> 00:12:00.659
. اُه , این شکل و فرم و براقی درست مثلِ گونه-ی نوزاده

00:12:00.659 --> 00:12:02.440
. کارت خوب بود

00:12:02.440 --> 00:12:04.110
. خیلی ممنونم

00:12:04.659 --> 00:12:06.070
... حالا برای

00:12:06.070 --> 00:12:08.700 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">. دکه-ی زنمن</c>

00:12:06.399 --> 00:12:08.700
ها !؟ میخواید که ببرم توی دکه-ی غذا خوری !؟

00:12:09.139 --> 00:12:12.480
. دوست دارم که زنمن رو برای مشتر هم سرو کنی

00:12:13.179 --> 00:12:17.500
, امروز , رشته-ی شگفت انگیزِ نایاب , زنمن
! برای دیگر به فروش میرسد

00:12:17.500 --> 00:12:21.000
شما میتوانید بوی عطر این گزارش را از دوربینِ خوراک شناسیِ گزارشگر تینا حس کنید

00:12:21.000 --> 00:12:24.539
! و امروز من گزارشی مهیج از زنمن خواهم گرفت

00:12:25.429 --> 00:12:28.049
! هرجا توریکو باشه بعدش سر و کله رین پیدا میشه

00:12:28.049 --> 00:12:28.840
! رین سان

00:12:29.080 --> 00:12:31.799
! زود باش , غذا رو بیاربده دیگه

00:12:31.799 --> 00:12:33.259
اِ , چطوری باید خوردش !؟

00:12:33.490 --> 00:12:37.419
هر کدومتون میتونید بهترین غذایی که میخواید داشته باشید

00:12:37.419 --> 00:12:39.039
درسته , ستسونو سان !؟

00:12:39.039 --> 00:12:41.100
. بله , دقیقاً

00:12:42.750 --> 00:12:47.649
زنمن رو میشه با هر نوع رشته فرنگی که درش سرخ کنی و جوش بدی درست کنی

00:12:47.970 --> 00:12:50.029
, وقتی ورزش میدم میتونم اینو درک کنم

00:12:50.029 --> 00:12:52.909
, اگر به ضخامتِ رشته برش بدی و بجوشونی

00:12:52.909 --> 00:12:54.919
. اودن درست میشه

00:12:55.580 --> 00:12:59.000
! خوشمزست ! عاشقِ این بافتِ فنریم

00:12:59.000 --> 00:13:01.830
! حتّی وقتی قورتش میدمم هنوز فنری بودنش توی بدنم باقیه

00:13:01.830 --> 00:13:05.039
...اگر تکه های خمیر رو به شکلِ نوار باریک در بیاری و بپزی

00:13:05.039 --> 00:13:07.840
! بفرمایید , اسپاگتیِ سوپِ قرن

00:13:10.600 --> 00:13:12.940
 ! خیلی دوس دارم بودنم چطوری آب پزشون کردی

00:13:12.940 --> 00:13:15.659
! این رنگین کمانِ روش واقعاً با مزست

00:13:15.659 --> 00:13:17.889
! این قلبِ جوونُ دمِ بختِ منُ هم قلقلک میده

00:13:19.980 --> 00:13:22.080
! این واقعاً افسونِ دخترای دمِ بخته

00:13:23.039 --> 00:13:26.240
... نمیدونم والا چی بگم

00:13:26.240 --> 00:13:27.649
... آه - تومو سان

00:13:27.860 --> 00:13:30.210
ساملک , ازا ین طرفا !؟

00:13:31.019 --> 00:13:32.820
صورتت چرا اینجوریه !؟

00:13:32.820 --> 00:13:37.029
... چی شده !؟ انقدر منتظرِ زنمن مونده بودی

00:13:37.259 --> 00:13:39.860
.این غم و اندوهِ دلِ یک فروشنده-ی عمده فروشی هست

00:13:39.860 --> 00:13:43.840
, یک سری عناصر خوب توی "جیدار" اومده بود
. واسه همین رفته بودم خرید

00:13:43.840 --> 00:13:45.879
. انگار خسته ایی

00:13:45.879 --> 00:13:48.649
. بله , خیلی کم وقتِ خوابیدن پیدا کردم

00:13:48.649 --> 00:13:51.960
. و بعد از اینم باید واسه فروش برم درِ مغازه

00:13:51.960 --> 00:13:53.799
... پس حالا که اینطوره

00:13:57.470 --> 00:14:00.059
! رشته فرنگی صحرایی نه , رشته فرنگی حمامِ آفتاب

00:14:00.059 --> 00:14:02.480
! بزار ببینیم گندمِ طلایی واقعاً چه میکنه

00:14:02.480 --> 00:14:04.350
! مثلِ خورشید داره میدرخشه

00:14:07.730 --> 00:14:10.210
! انگار یه جورایی بهش شوک وارد کرد

00:14:10.210 --> 00:14:13.259
. بهش یکم فلفلِ "کاین" تند و داغِ حسابی اضافه کردم

00:14:13.259 --> 00:14:17.629
این از عناصرِ با آماده سازیه مخصوص هست که اگر زیادی اضافه کنی

00:14:17.629 --> 00:14:19.990
. ممکنه نتونی به مدّت یک سال حتّی حرکت کنی

00:14:20.659 --> 00:14:22.200
! صبحتون به خیر

00:14:22.200 --> 00:14:24.860
! انگار  صبح علی الطلوع که میخواد بره سر کار شد

00:14:25.980 --> 00:14:27.830
! صبحتون به خیر

00:14:28.039 --> 00:14:30.250
. خب , انگار مشتریا اومدن

00:14:30.950 --> 00:14:32.139
! خیلی خب

00:14:32.139 --> 00:14:35.549
اینم یاکیسوبای مخصوص تفت داده شده در روغن مورس

00:14:35.549 --> 00:14:37.470
حتّی میتونی زنمنُ سرخش کنی !؟

00:14:39.460 --> 00:14:41.700
! خدمتِ شما رامنِ شویو

00:14:41.700 --> 00:14:44.330
! رشته-ی مواج مخلوط در سوپ

00:14:44.330 --> 00:14:46.059
! چه بافتِ خوبی داره

00:14:46.059 --> 00:14:48.259
! بعدی سومن ناگاشی

00:14:46.059 --> 00:14:48.259 line:20%
<font color="#ef142e" size="20">سومن : رشته فرنگی بسیار نازکِ ژاپنی درست شده از آرد گندم</c>

00:14:48.259 --> 00:14:49.860
! زود باشید , برید تو صف

00:14:50.610 --> 00:14:52.899
! یک گرم هم گیرِ من نیومد

00:14:55.399 --> 00:14:57.659
! خدایا شکرت

00:14:58.120 --> 00:15:01.379
همه مدل رشته خوردی , نه , توریکو !؟

00:15:01.379 --> 00:15:03.620
! چون همشونُ دوست داشتم

00:15:03.620 --> 00:15:08.360
انقدر سرگرمِ خوردن شدم , که
! یک گرم هم فیلم نتونستم بگیرم

00:15:08.710 --> 00:15:14.200
. کوماتسو جان , تو لذّت زنمنِ واقعی رو به همه-ی ما نشون دادی

00:15:14.200 --> 00:15:16.990
. خودمم خیلی چیزا یاد گرفتم

00:15:16.990 --> 00:15:19.429
. من چیزی به تو یاد ندادم

00:15:19.690 --> 00:15:23.659
همه-ی اینها به لطفِ توانایی های خودت بود که تونستی زنمن رو درست کنی

00:15:23.659 --> 00:15:28.740
بعد از دیدن آدمای متفاوت واقعاً پیشرفت کردی , کوماتسو جان

00:15:28.740 --> 00:15:32.690
... بعد از اون همه ملاقاتای سخت و آسون

00:15:32.970 --> 00:15:35.690
حتماً همجین اوقاتی رو گذروندی دیگه !؟

00:15:35.919 --> 00:15:39.379
. همه به رشدِ تو کمک کردن

00:15:39.379 --> 00:15:42.000
. البته ممکنه بدون اینکه خودت بفهمی بوده

00:15:42.000 --> 00:15:44.500
. از تمامِ اینها باید متشکر باشی

00:15:44.500 --> 00:15:45.620
متشکر باشم !؟

00:15:45.620 --> 00:15:49.940
نه چندان بی شباهت از زنمن همه-ی ما هر راهی رو از ابتدا شروع میکنیم

00:15:49.940 --> 00:15:54.129
. و همه چیز پله هایی میشه برای آینده

00:15:54.129 --> 00:15:55.419
! ستسونو سان

00:15:55.419 --> 00:15:58.700
خُب , چطوره دیگه بریم !؟

00:15:58.700 --> 00:16:01.090
. منم زیادی سرم شلوغه

00:16:01.090 --> 00:16:05.299
با اینکه میگی سرت شلوغه ولی تمام مدت با ما بودی , نه !؟

00:16:05.299 --> 00:16:06.169
. از دستِ تو

00:16:06.169 --> 00:16:09.259
. آه , یادم رفت بگم

00:16:10.460 --> 00:16:16.370
, روشهایی که برای آماده سازیِ ویژه-ی گندم طلایی
و درست کردنِ زنمن لازم هست

00:16:16.370 --> 00:16:21.279
. برابر با مشکلاتِ پخت و پزِ میوه-ی حبابِ

00:16:22.360 --> 00:16:24.279
اون روشِ پخت و پزه مشکل !؟

00:16:24.279 --> 00:16:29.320
مطمئنم که میتونی میوه-ی حباب رو هم درست کنی , کوماتسو جان

00:16:29.320 --> 00:16:34.000
. افتخارِ غذاییِ شما بدونِ شک کامل شده و , واقعیه

00:16:39.129 --> 00:16:41.289
. خیلی ازتون ممنونم

00:16:44.259 --> 00:16:46.559
! این باید خیلی کمکت کرده باشه , کوماتسو

00:16:46.559 --> 00:16:47.909
! توریکو سان

00:16:51.649 --> 00:16:55.409
. سنسی , شما میتونستید زنمن رو توی سه دقیقه درستش کنید

00:16:55.409 --> 00:16:57.470
چرا از اون خواستین که اینکارو بکنه !؟

00:16:57.470 --> 00:16:59.720
! چی بگم والا

00:17:00.450 --> 00:17:03.429
بگزریم , چیکارا کردی ,نونو !؟

00:17:03.429 --> 00:17:05.029
. کارم تموم شد

00:17:07.279 --> 00:17:10.700
. 10میلیون وعده از رشته فرنگیِ فنجانیِ اورژانسی

00:17:10.700 --> 00:17:15.170
.همونطور که خواسته بودید , تمام اون عناصرِ مرغوب رو در خلاء منجمد کردم

00:17:15.160 --> 00:17:17.279
. کارت خوب بود

00:17:17.279 --> 00:17:18.910
! که اینطور

00:17:19.420 --> 00:17:21.230
تپپه !؟

00:17:21.230 --> 00:17:25.589
عوض کردنِ ظرفِ زنمن یعنی میخواید به کسب و کارِ غذاییتون همچنان ادامه بدید

00:17:26.970 --> 00:17:28.880
کار کاسبی قبلی هم خوبه

00:17:28.880 --> 00:17:32.519
امّا این ظرفِ جدید زنمن ماندگاری بیشتری داره

00:17:32.519 --> 00:17:34.349
. امّا جدی کاریه واسه خودش

00:17:34.980 --> 00:17:37.559
اونا هم بلاخره افتخارِ غذایی رو یاد گرفتن , آره !؟

00:17:38.359 --> 00:17:41.109
. نه فقط توریکو و کوماتسو جان

00:17:49.789 --> 00:17:51.720
. باید بیخیال بشی

00:17:51.720 --> 00:17:54.289
با استاد شدن در فتخارِ غذایی , سمِ من حسابی کشنده شده

00:17:56.430 --> 00:17:57.710
میخوای کمی مزه کنی !؟

00:18:02.230 --> 00:18:03.670
. قارچسب

00:18:04.259 --> 00:18:05.180
. زیباست

00:18:05.869 --> 00:18:08.720
. آنها نیز گویی بیش از حد خُرد گشته اند

00:18:13.390 --> 00:18:14.569
. خوشمزه است

00:18:14.569 --> 00:18:17.059
استفاده از افتخارِ غذایی که در آن استاد شدیم قفلِ مو را قوی کرده

00:18:20.690 --> 00:18:24.490
این جوونورا فک میکنن چون تو آسمونن خطری نیس !؟

00:18:25.279 --> 00:18:27.910
... انگار کاریش نمیشه کرد

00:18:29.910 --> 00:18:33.650
! از خود راضی نشید

00:18:40.539 --> 00:18:44.170
چن صدتا ماهی هم جایزه گرفتم , ها ؟

00:18:46.670 --> 00:18:51.099
. خُب , این یک سوّم از معده-ی اینجانبُ باید پُر کنه

00:18:51.099 --> 00:18:53.720
بقیه پادشاهای بهشتی هم یاد گرفتن !؟

00:18:55.150 --> 00:18:58.650
. این نسل جوون واقعاً پیشرفت کردن

00:18:59.940 --> 00:19:03.230
اُه , توریکو اینطور بود !؟

00:19:03.230 --> 00:19:08.069
بله , چون قدرتِ ربات به اندازه-ی کافی نبود
... نتونستم شکستش بدم

00:19:08.069 --> 00:19:13.240
هرچند , به لطف یوو ساما تونستیم اطلاعاتِ ربات رو دریافت کنیم

00:19:13.240 --> 00:19:16.410
... پس باید در شرایط پیشرفت ایجاد کرد , و دفعه-ی بعد

00:19:17.059 --> 00:19:19.740
خُب , بیاید در نظر بگیریم که این کار به نتیجه-ی خوبی رسیده

00:19:19.740 --> 00:19:22.839
. هرچی باشه تونستی زنبورِ بی نهایت رو شکارش کنی

00:19:26.720 --> 00:19:30.759
به به , ایشون مشاورِ ویژه-ی آشپز , "گیریم" ساما نیستن !؟

00:19:33.859 --> 00:19:36.140
زنبورِ بی نهایت , ها !؟

00:19:38.559 --> 00:19:40.819
. بالاهاش صدای خیلی خوبی بوجود میاره

00:19:41.509 --> 00:19:44.079
! مثلِ اینکه هنوزم در حالِ پرواز باشه

00:19:44.079 --> 00:19:45.849
. نیازی به نگرانی نیست

00:19:45.849 --> 00:19:50.140
.در یک مکانِ ایمن نگهداری میشه تا تحقیقات کامل انجام بشه

00:19:50.140 --> 00:19:51.079
. با اجازه

00:19:51.579 --> 00:20:03.579
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:08.960 --> 00:20:12.619
این دلهره چیه که احساس میکنم !؟

00:20:14.319 --> 00:20:16.400
. زنبورِ بی نهایت

00:20:16.400 --> 00:20:21.769
زنبوری که به منوی غذایی اقاقیا هدایت میشه , درسته ؟

00:20:22.880 --> 00:20:25.440
... نمیدونم که واقعاً حیقیت داره یا نه

00:20:25.789 --> 00:20:26.730
... امّا

00:20:36.000 --> 00:20:39.579
شاید دفعه-ی بعدی بد نباشه ازشون برای انجامِ کار کمک بخوام

00:20:39.579 --> 00:20:42.039
. خیلی چیزا هستن که حسابی مشکوک به نظر میرسن