WEBVTT 00:01:47.819 --> 00:01:49.739 .... روزي يکي ميگفت 00:01:50.450 --> 00:01:56.200 , گلهای زنبقی وجود دارد که بو و طعمِ موزِ رسیده میدهند 00:01:57.069 --> 00:02:00.900 "موزبق" 00:02:03.030 --> 00:02:07.129 صدفهایی وجود دارد که درونِ آنها پُر شده از مربای آزوکیِ بسیار مرغوب 00:02:03.030 --> 00:02:07.129 line:20% آزوکی : گیاهی که لوبیا های کوچکی دارد و 20% از آن پروتئین خالص است 00:02:07.129 --> 00:02:09.810 , که بسیار شبیه به موناکا میشود 00:02:10.689 --> 00:02:13.710 line:20% موناکا : نوعی ساندویچ که در آنر مربای آزوکی بین دو لایه-ی ویفرِ ترد و نازکِ موچی قرار میگیرد موچی : از غذاهای سنتیِ ژاپنی درست شده از غلات به خصوص برنجِ کوبیده شده 00:02:10.689 --> 00:02:13.330 "مونازوکی" 00:02:15.689 --> 00:02:18.879 جهان در عصر خوراک شناسي 00:02:18.879 --> 00:02:23.780 عصري به دنبال طعمهاي ناشناخته 00:02:25.780 --> 00:02:28.830 بدنِ اصلیِ چهار هیولا بلاخره به دنیای انسان ها حمله کرد 00:02:28.830 --> 00:02:30.949 و چهار پادشاهِ بهشتی برای شکارِ او دست به کار شدند 00:02:32.199 --> 00:02:38.409 چهار هیولا هر چهار جانور را یکی پس از دیگری جذب کرد و خود را به شکلِ اصلی تبدیل کرد 00:02:40.120 --> 00:02:42.340 . این بارانِ سبزـه 00:02:42.879 --> 00:02:45.580 . به اسمِ بارانِ بیماری هم شناخته میشه 00:02:46.520 --> 00:02:51.810 اگر انسان از تماس با این بارون مسموم بشه , در کمتر از یک ساعت میمیره 00:02:52.340 --> 00:02:57.370 کوماتسو با عجله به رستورانِ یودا رفت تا غذایی برای خنثی کردنِ سم فراهم کند 00:02:57.819 --> 00:02:58.650 ... امّا 00:02:58.930 --> 00:03:02.930 , برای درست کردنِ غذای 100 ها میلیون نفر 00:03:04.419 --> 00:03:07.490 ! یک ساعت یک میلیمتر هم کافی نیست 00:03:07.490 --> 00:03:12.949 در همین حال , توریکو و دیگران نیز حسابی به دستِ چهار هیولا له و لورده شدند 00:03:14.620 --> 00:03:23.050 line:20% ! بدترین معضلِ چهار پادشاه بهشتی 00:03:14.620 --> 00:03:23.050 ! تصمیمِ کوماتسو 00:03:23.550 --> 00:03:35.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:42.319 --> 00:03:43.360 ! توریکو 00:03:44.400 --> 00:03:47.240 ! سطحِ شکارِ چهار هیولا حسابی بالاست 00:03:47.629 --> 00:03:50.069 , اوّلش طرفای 300 بود 00:03:50.870 --> 00:03:53.159 ! امّا حالا تا 350 بالا رفته 00:03:53.610 --> 00:03:58.000 ! 350؟ آره ! بایدم همین حدودا باشه 00:03:58.500 --> 00:04:10.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:18.319 --> 00:04:19.470 ... امّا 00:04:19.680 --> 00:04:22.500 امّا ما آشپزیم , مگه نه ؟ 00:04:23.139 --> 00:04:24.620 . غیر ممکنه 00:04:25.870 --> 00:04:29.319 مهم نیست با چه شرایطی , این کار برای دو نفر خیلی زیاده 00:04:29.649 --> 00:04:31.250 ... غیر ممکنه 00:04:31.250 --> 00:04:34.250 ! یودا چان , کوماتسو جان 00:04:35.839 --> 00:04:39.120 . ما هم در درست کردنِ پادزهر کمک میکنیم 00:04:39.560 --> 00:04:41.100 ! ستسونو سان 00:04:44.449 --> 00:04:45.290 ! یون 00:04:46.769 --> 00:04:49.920 , انگار حسابی روحیت خراب بود 00:04:49.920 --> 00:04:52.180 . خوب شد که یونُ با خودمون آوردیم 00:04:52.180 --> 00:04:53.589 ! خیلی ممنونم 00:04:53.779 --> 00:04:58.930 . بَه بَه , ایشون گنجینه-ی ملّی , ستسونو سامای خودمونن که 00:04:58.930 --> 00:05:01.860 بسیار مفتخر شدیم که چنین شخصِ شخیصی اینجا حضور پیدا کردن 00:05:02.430 --> 00:05:03.750 ... امّا 00:05:05.459 --> 00:05:10.649 بدون تعارف عرض کنم , تعداد آشپر هنوز یک میلیمتر هم کافی نیست 00:05:10.920 --> 00:05:12.279 ... ای داد 00:05:16.579 --> 00:05:18.709 . منم همین فکرو میکردم , برای همین به اینجا اومدم 00:05:19.949 --> 00:05:22.370 , نمیدونم کمکی از دستم بر میاد یا نه 00:05:23.490 --> 00:05:26.360 . امّا اگر امکانش هست , اجازه بدید من هم کمکی کرده باشم 00:05:23.209 --> 00:05:27.670 line:20% <چیرو - آشپزِ غذاسرای پنهان <رتبه جهانیِ آشپزها - 15 ام 00:05:26.569 --> 00:05:27.670 ! چیرو سان 00:05:27.959 --> 00:05:32.579 . آآ , سر آشپز چیرو از غذاسرایِ پنهان 00:05:34.639 --> 00:05:36.430 . انگار حسابی توی دردسر افتادی , کوماچان 00:05:38.360 --> 00:05:41.879 لایوبرر سان , شما هم اومدین ؟ 00:05:38.930 --> 00:05:45.439 line:20% <لایوبرر - آشپزِ سابقِ کازینوی خوراک شناسی <رتبه جهانیِ آشپزها - 17 ام 00:05:43.319 --> 00:05:45.689 . منم برای کمک اومدم 00:05:45.689 --> 00:05:48.970 رئیس آشپزهای دنیای زیر زمینی لایوبرر ؟ 00:05:48.970 --> 00:05:50.269 . رئیسِ سابق 00:05:50.269 --> 00:05:53.290 . کلاً از کارِ بازار سیاه توبه کردم 00:05:53.290 --> 00:05:55.529 . اُ , که اینطور 00:05:55.949 --> 00:05:59.050 . حالا دیگه نونِ حلال میخورم 00:05:59.790 --> 00:06:01.689 . البته به لطفِ کوماچان 00:06:01.689 --> 00:06:04.370 ! آ , من که کاری نکردم 00:06:04.370 --> 00:06:07.120 . به نظر میرسه مجموعه ایی از افراد ماهر دورِ هم جمع شدن 00:06:07.579 --> 00:06:10.000 امّا فکر میکنم هنوزم به کمکِ بیشتری احتیاج دارید , درسته ؟ 00:06:12.170 --> 00:06:13.589 ... شـ-شماها 00:06:13.589 --> 00:06:18.600 line:20% <دامالا اسکای - سر آشپزِ و 13 امین مالکِ دامالا کاری <رتبه جهانی آشپزها - 4 ام 00:06:14.709 --> 00:06:18.589 ! آشپز و صاحبِ دامالا کاری , دامالا اسکای سیزدهم 00:06:18.800 --> 00:06:22.430 line:20% <لولوبو - مالکِ رستورانِ سنتی ژاپنیِ گاتس <رتبه جهانی آشپزها - 22ام 00:06:19.579 --> 00:06:22.430 ! صاحب رستورانِ سنتی ژاپن , آشپز لولوبو 00:06:22.560 --> 00:06:26.189 line:20% <سورارا ماما - صاحب خوراک سرای سورارا <رتبه جهانی آشپزها - 31 ام 00:06:23.300 --> 00:06:26.189 ! سوررا ماما از خوراک سرای سورارا 00:06:26.720 --> 00:06:30.939 ! مدیر مدرسه و کافه تریای ناکامه , آشپز سومیرِ 00:06:26.189 --> 00:06:30.939 line:20% <سومیرِ ناکامه - مدیرِ مدرسه و کافه تریای ناکامه < رتبه جهانیِ آشپزها - 10 ام 00:06:32.269 --> 00:06:36.379 ! باورم نمیشه این همه آشپزِ فوق العاده همه توی یک اتاق جمع شدن 00:06:38.569 --> 00:06:44.069 ! مثلِ رؤیایی که به حقیقت بپیونده 00:06:44.069 --> 00:06:45.050 ها ؟ 00:06:45.050 --> 00:06:49.069 امّا چطور همه-ی شما در موردِ درست کردنِ پادزهر خبر دار شدید ؟ 00:06:49.300 --> 00:06:50.949 . من خبرشون کردم 00:06:51.790 --> 00:06:53.259 ! یونس خان 00:06:53.500 --> 00:06:57.180 , در واقع میخواستم آشپزِ بیشتری جمع کنم 00:06:57.949 --> 00:07:02.459 . امّا اینها تنها آشپزهای ماهرِ این اطراف بودن 00:07:02.459 --> 00:07:05.519 فک کنم همین تعداد هم که جمع کردید جای امیدواری داره 00:07:06.529 --> 00:07:09.199 . در هر حال , وقتی برای تلف کردن نداریم 00:07:09.829 --> 00:07:12.230 . باید با همین کسایی که اینجا داریم شروع به کار کنیم 00:07:12.620 --> 00:07:17.310 , چهار هیولا رو هم به شکارچیها میسپاریم 00:07:17.610 --> 00:07:20.389 . و ما آشپزها هم به آشپزی میرسیم 00:07:20.389 --> 00:07:21.290 ! بله 00:07:21.649 --> 00:07:22.829 , خُب پس 00:07:23.170 --> 00:07:27.379 اجازه بدید تا طریقه-ی درست کردنِ غذای ضدِ سمّم رو بهتون یاد بدم 00:08:03.889 --> 00:08:06.069 خوبی , توریکو ؟ 00:08:06.610 --> 00:08:08.310 خان داداش , همگی هنوز روبراهید ؟ 00:08:08.310 --> 00:08:10.620 . ممنون , رین 00:08:13.029 --> 00:08:14.069 . عجب بساطیه 00:08:15.079 --> 00:08:17.879 . بی پدر چه از خودراضی شده 00:08:18.079 --> 00:08:22.550 . فک نکنم سطحِ 350 به این سادگیا از پا در بیاد 00:08:23.290 --> 00:08:24.860 خُب , پس چیکار کنیم ؟ 00:08:24.860 --> 00:08:28.639 . کارِ خاصی نمیخواد بکنیم , زود میزنیم لهش میکنیم بره 00:08:29.029 --> 00:08:31.889 اگر همینطور بی هوا درگیر بشیم , بازم همین نتیجه عایدمون میشه 00:08:32.529 --> 00:08:36.179 ! امّا بازم , باید یه کاری کرد بلاخره 00:08:39.940 --> 00:08:40.490 . رین 00:08:42.860 --> 00:08:44.659 . باید از اینجا دور بشی 00:08:45.909 --> 00:08:48.740 . مردمی رو که بارون بهشون خورده پناه بده 00:09:05.049 --> 00:09:06.190 این دیگه چیه ؟ 00:09:06.649 --> 00:09:08.429 . چترِ درختی 00:09:09.370 --> 00:09:13.309 هنوز آدمای زیادی هستن که گرفتارِ این بارون شدن و نمیدونن اصلاً چی هست 00:09:13.850 --> 00:09:16.100 ! باید هر چه زودتر برسونیمشون به پناه گاه 00:09:16.289 --> 00:09:17.269 ! تپپی 00:09:18.470 --> 00:09:20.779 احیاگر !؟ 00:09:20.779 --> 00:09:25.029 . قاطی نکن , گذشته ها گذشته دیگه , بیخیال 00:09:25.690 --> 00:09:28.080 . و بخصوص الان , اصلاً موقعِ اینکارا نیست 00:09:28.240 --> 00:09:32.000 , آ , این و آن یکی احیاگر , یوساکو 00:09:32.230 --> 00:09:36.029 تو را به زندانِ عسلی شوت نمودند , درست است زبرا ؟ 00:09:44.299 --> 00:09:46.169 ... با ضخامتی که این مه داره 00:09:46.169 --> 00:09:48.590 . ممکن نیست که کاملاً جلوی بارونُ بگیره 00:09:48.820 --> 00:09:49.879 ! نمیخوام 00:09:51.259 --> 00:09:53.679 ! ما هم با تو مبارزه میکنیم , توریکو 00:09:55.529 --> 00:09:56.440 , خانم جان 00:09:57.669 --> 00:10:02.460 اگر بتونیم میزانِ بارون رو کمتر کنیم , ممکنه اثرِ سم هم تضعیف بشه 00:10:03.340 --> 00:10:04.210 . رین 00:10:07.250 --> 00:10:08.139 توریکو ؟ 00:10:08.940 --> 00:10:10.409 . یه بارِ دیگه میگم 00:10:10.840 --> 00:10:13.830 . کسایی که در معرض بارون هستنُ پناه بده 00:10:14.919 --> 00:10:17.879 . الان این بهترین کاری هست که میتونی انجام بدی 00:10:19.009 --> 00:10:22.019 . بعلاوه , این مبارزه-ی تو ـه 00:10:22.230 --> 00:10:25.059 ! ما همگی با هم مبارزه میکنیم 00:10:25.879 --> 00:10:26.759 ! توریکو 00:10:31.320 --> 00:10:32.190 . روت حساب میکنیم 00:10:38.279 --> 00:10:40.190 . باشه , فهمیدم , سعیمُ میکنم 00:10:40.470 --> 00:10:41.259 . خوبه 00:10:41.820 --> 00:10:44.009 ! پس توریکو , نمیریا 00:10:44.460 --> 00:10:44.990 ! باشه 00:10:46.080 --> 00:10:50.740 به لطفِ دودِ اندورفینِ تو , بیشتر دردی که داشتم از بین رفت 00:10:53.049 --> 00:10:56.149 . چهار هیولا رو سپردم به خودتون 00:10:58.860 --> 00:11:00.220 ! هوی , تپپِی 00:11:00.970 --> 00:11:04.139 نمیخوای کمکمون کنی به حسابِ این جونور برسیم ؟ 00:11:04.139 --> 00:11:05.970 , توقیف چهار هیولا 00:11:05.970 --> 00:11:08.440 , یا به عبارتی , شکارِ عناصر 00:11:08.440 --> 00:11:10.309 کارِ شکارچی ها مگه نیست ؟ 00:11:12.970 --> 00:11:17.169 نمیدونم کی همچین درخواستی به شما داده , امّا حتماً انجامش بدید 00:11:18.029 --> 00:11:19.629 درخواست ؟ 00:11:21.389 --> 00:11:24.399 ! درخواستِ اون پیرمردِ بی وجدانه 00:11:24.809 --> 00:11:28.149 ! با این وضعمون , آق بزرگ الان داره بهمون میخنده 00:11:29.789 --> 00:11:32.529 ! خُب دیگه , بیاید این هیولا رو لهش کنیم 00:11:38.940 --> 00:11:39.809 . توریکو 00:11:41.049 --> 00:11:43.789 . این هیولا احیا شده 00:11:44.169 --> 00:11:45.460 . شک ندارم 00:11:46.860 --> 00:11:50.200 هدف چی بوده نمیدونم , امّا مغزِ متفکری پشتِ این ماجراست 00:11:50.669 --> 00:11:51.470 . احتیاط کنید 00:11:52.970 --> 00:11:54.759 ... پیرِمردِ لامصب 00:11:55.629 --> 00:11:58.679 به حسابِ مغزِ متفکر رسیدنم بخشی از درخواسته ؟ 00:12:01.669 --> 00:12:03.399 ! خیلی خُب 00:12:28.429 --> 00:12:29.610 چی به چیه ؟ 00:12:33.600 --> 00:12:35.720 ! انگار قرار نیست بند بیاد 00:12:50.029 --> 00:12:52.610 line:20% آشپزخانه 00:13:11.240 --> 00:13:13.919 پس اینطور غذای ضدِ سم درست میشه ؟ 00:13:15.830 --> 00:13:20.519 این ... موچی هست دیگه ؟ موچیه بنفش ؟ 00:13:20.529 --> 00:13:22.669 . این روش درست کردنِ موچیِ درمانی هست 00:13:22.669 --> 00:13:24.139 موچیِ درمانی ؟ 00:13:24.620 --> 00:13:30.250 , اگر رنگِ موچی رو به عنوانِ اساس در نظر بگیرید . این رنگِ مکملِ سم هست 00:13:30.250 --> 00:13:34.570 . با این روش میشه سمِّ درونِ بدن رو خنثی کنید 00:13:34.830 --> 00:13:36.909 مکمل رنگِ سم ؟ 00:13:36.909 --> 00:13:41.009 این رابطه ایی هست که در ترکیب شدنِ دو رنگ بوجود میاد 00:13:41.820 --> 00:13:45.620 , بر فرض مثال , اگر یک چرخه-ی 12 رنگ رو در نظر بگیری 00:13:45.620 --> 00:13:49.009 . بارانِ سبز رنگی بین زرد و سبز داره 00:13:49.429 --> 00:13:52.879 . و رنگِ متناقض با اون بنفشه 00:13:53.049 --> 00:13:55.840 . بنفش خنثی کننده-ی رنگِ زرد-سبزه 00:13:55.840 --> 00:13:58.259 . به عبارتی , اثرِ همدیگرو از بین میبرن 00:13:58.539 --> 00:14:04.149 پس یعنی میشه بارانِ سبز رو با موچیِ بنفش خنثی کرد , درسته ؟ 00:14:04.149 --> 00:14:06.190 ! خیلی خُب پس بیاید همگی شروع کنیم 00:14:06.549 --> 00:14:10.610 با این همه آشپزی که اینجا هستیم میتونیم کلی موچی درست کنیم 00:14:12.070 --> 00:14:13.240 . نمیشه آقا جان 00:14:13.549 --> 00:14:15.649 ها ؟ آشپز لولوبو ؟ 00:14:16.649 --> 00:14:19.450 , حتّی با تمامِ آشپزهای ماهری که اینجا هستن 00:14:19.450 --> 00:14:24.309 مهم نیست با چه سرعتی کار کنیم , حتّی با در نظر گرفتن زمان بری توزیع 00:14:24.889 --> 00:14:29.039 . باز هم غیرِ ممکنه که بشه برای 100 ها میلیون نفر آماده کرد 00:14:30.570 --> 00:14:32.090 ... درست میگه 00:14:32.529 --> 00:14:36.070 , اینطور که گفتن به 500 میلیون نیاز داریم 00:14:36.070 --> 00:14:39.090 . ما حداکثر میتونیم 50 میلیون درست کنیم 00:14:39.350 --> 00:14:40.850 ... مگه میشه 00:14:42.269 --> 00:14:44.679 ! پس بیاید آشپزِ بیشتری جمع کنیم 00:14:44.679 --> 00:14:49.039 , اگر من همکارام رو از هتل و شما آشپزای رستورانِ خودتونُ خبر کنید 00:14:49.039 --> 00:14:51.419 ... اینطور میشه مقدارِ خیلی بیشتری درست کرد , پس 00:14:51.419 --> 00:14:53.399 ! غیرِ ممکنه 00:14:53.889 --> 00:14:56.029 یودا سان , چرا ؟ 00:14:56.259 --> 00:14:59.909 . چون این از عناصر با آماده سازیِ ویژه هست 00:15:01.860 --> 00:15:05.080 . خودت که دیدی چطور یکیشو درست کردم 00:15:12.590 --> 00:15:14.899 , به غیر از اینکه رنگِ برنج باید بسیار متعادل باشه 00:15:15.559 --> 00:15:17.220 , مدت زمانی که باید بخار پز بشه 00:15:17.970 --> 00:15:20.149 , تعداد دفعاتی که باید کوبیده بشه 00:15:20.629 --> 00:15:25.909 و در تمامِ مراحلِ پخت و پزِ موچیِ درمانی اگر میلیمتری اختلال ایجاد بشه 00:15:25.909 --> 00:15:28.309 ! غذا کامل نمیشه 00:15:31.950 --> 00:15:38.649 . متاسفانه , ده ها هزار نفر هم جمع کنیم بی فایدست 00:15:39.100 --> 00:15:46.200 فعلاً تنها آشپز هایی که در این منطقه میتونن موچیِ درمانی رو درست کنن ما هستیم 00:15:50.049 --> 00:15:51.250 . کارِ دیگه ایی نمیشه کرد 00:15:51.940 --> 00:15:56.049 . باید به همون 50 میلیون نفری که میشه موچیِ درمانی رو بدیم 00:15:57.350 --> 00:16:01.490 ! ا-ا-امکان نداره 00:16:23.159 --> 00:16:24.740 ها ؟ مه ؟ 00:16:25.159 --> 00:16:26.330 این چیه دیگه ؟ 00:16:26.330 --> 00:16:27.659 ! حسابی خطری ميزنه 00:16:29.490 --> 00:16:32.080 ... صب کن , این نکنه 00:16:33.200 --> 00:16:35.090 ! این مه مارو از بارون محافظت میکنه 00:16:46.539 --> 00:16:47.769 ... اون 00:16:52.350 --> 00:16:52.980 ... اون 00:16:54.139 --> 00:16:55.210 ! رین سان 00:16:57.759 --> 00:17:01.500 این بارون ... نکنه که ؟ 00:17:46.000 --> 00:17:46.950 جواب داد ؟ 00:18:10.109 --> 00:18:12.599 , هرچقدرم که قدرتمون زیاد باشه 00:18:13.150 --> 00:18:16.440 ! قدرتی که باهامون مقابله میکنه بیشتره 00:18:16.940 --> 00:18:28.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:18:33.789 --> 00:18:34.869 , با این وضع 00:18:35.430 --> 00:18:36.500 , واقعاً مایه-ی تاسفه 00:18:37.019 --> 00:18:40.430 امّا باید تصمیم بگیریم که کدوم بخش از مردم جزء 50 میلیونی باشن که موچیِ درمانی میگیرن 00:18:42.069 --> 00:18:43.839 ! نه , نباید همچین کاری کنیم 00:18:44.589 --> 00:18:46.579 یعنی میگی بزاریم بقیه-ی مردم بمیرن ؟ 00:18:46.579 --> 00:18:49.640 ! امّا دیگه وقتی نمونده 00:18:50.279 --> 00:18:54.180 , فقط میتونیم هر چه زودتر آشپزی رو شروع کنیم ! نمیتونیم که همرو نجات بدیم 00:19:01.250 --> 00:19:03.730 , اگر درست کردنِ موچیِ درمانی آماده سازیِ خاصی داشته باشه 00:19:04.210 --> 00:19:11.069 پس فکر کنم بهترین کار الان این هست که ! روشی پیدا کنیم که همه بتونن درستش کنن 00:19:17.420 --> 00:19:18.660 ! 15دقیقه 00:19:18.660 --> 00:19:20.130 ! نه , 10 00:19:20.289 --> 00:19:24.829 ! 10دقیقه برام کافیه , پس خواهش میکنم , فقط به من زمان بدید 00:19:25.019 --> 00:19:27.839 ! هرطور شده راهی پیدا میکنم که راحت بشه درستش کرد 00:19:28.210 --> 00:19:32.769 ! پس لطفاً , تمامِ آشپزایی رو که میتونید خبر کنید جمع بشن 00:19:33.099 --> 00:19:34.839 ! خواهش میکنم 00:19:38.119 --> 00:19:41.559 ... کاملاً جدیه , چشمای این پسر 00:19:44.279 --> 00:19:45.980 . خُب دیگه عالی شد 00:19:46.380 --> 00:19:49.309 , من با تمامِ آشپزای شرکتم تماس گرفتم 00:19:49.309 --> 00:19:51.869 . و گفتم بیان اینجا 00:19:54.880 --> 00:19:56.289 ! ستسونو سان 00:19:56.690 --> 00:19:59.289 ! ببینم چیکار میکنی , کوماتسو جان 00:20:00.039 --> 00:20:01.089 ! چشم 00:20:01.089 --> 00:20:03.670 ! امّا باز هم , وقتِ کافی نداریم 00:20:04.339 --> 00:20:06.880 ! باید هر چه زودتر شروع به کار کنیم 00:20:08.730 --> 00:20:10.589 . خوب شد که خبرش کردم 00:20:13.200 --> 00:20:14.579 ... تو 00:20:15.289 --> 00:20:18.759 . خوشحالم که رسیدی , تایران 00:20:20.480 --> 00:20:26.480 line:20% <تایران - <رتبه-ی جهانی آشپزها - 19 ام 00:20:20.829 --> 00:20:22.890 . آشپزِ سمّ , تایران 00:20:22.890 --> 00:20:26.460 . هیچ کس در دنیا به اندازه-ی اون نیمتونِ جلوی سمُّ بگیره 00:20:26.670 --> 00:20:29.750 بارونِ سبز , ها ؟ 00:20:29.750 --> 00:20:32.849 , نمیتونم تمامِ سمّش رو از بین ببرم 00:20:32.849 --> 00:20:35.579 . امّا کم کردنِ سرعتِ گردشِ این سمّ در خون کارِ ساده اییه 00:20:37.109 --> 00:20:41.039 ولی اگر با بارون تماس داشته باشن , فقط میتونم سه ساعت فرصت بیشتری ایجاد کنم 00:20:43.220 --> 00:20:44.250 . متوجهم 00:20:44.640 --> 00:20:49.630 , برای درست کردنِ 500 میلیون موچیِ درمانی و توزیعشون 00:20:50.069 --> 00:20:52.900 , حداکثر زمانی که میتونیم به آشپز کوماتسو بدیم 00:20:53.970 --> 00:20:56.210 ! همون 10 دقیقه هست 00:20:56.210 --> 00:20:57.970 . این محدوده-ی زمانیه 00:20:59.099 --> 00:21:02.369 ! باشه , بسپریدش به خودم